Siganten der Landstraße

Ein Rennfahrer- Roman von André Reuze. Übersetzt von F. A.   Angermayer

Achsel meg:

160 Rennfahrer waren in Paris   zu der großen Fahrt| Jüngste, spigte ihren lasterhaften Mund und bestellte über die ,, Rund um Frankreich  " angetreten. Sie werden von dem Sportschriftsteller Ravenelle und dem Maler Mainguy im Auto begleitet. Schon in den ersten Etappen fällt eine große Zahl der Teilnehmer zurück, sie können das mörde­rische Tempo nicht mitmachen, aas die eigentlichen ,, Gi­ganten der Landstraße" einschlagen. In der Spitzengruppe jagen die Ställe" der großen Fahrradfabriken," Riva", Stella" und die anderen. Bisher ist Blanc- Meseil der Beste. Aber schon droht ihm Gefahr. Yvette, eine Pariser  Kokotte, umschlingt ihn wie eine Katze, sie ist in einem Auto mitgenommen worden, um den hervorragenden Vertreter eines gegnerischen„ Stalls" in ein Liebesaben­teuer zu verwickeln und auf diese Weise seine Energie zu schwächen. ( 12. Fortsetzung.)

' n Benediktiner   möcht' ich hab'n!" ,, Blanc- Mesnil hat die Etappe gewonnen."

Fein!... Den Jungen hab' ich ja so gern!... Ein ganz famojer Kerl is der! In mein'm Zimmer hab' ich sein Bild aus der Zeitung an der Wand!... So' n berühmter, feiner Mann tönnt' alles bei mir erreichen!"

Lichtbäche stürzten aus der Sonne auf Cherbourg. Ravenelle und Maingun waren nun in Brest   und gingen nach dem Souper durch die Straßen.

Bon der großen Drehbrücke aus sahen sie auf den schweigsam daliegenden Marinehafen, durchwanderten übelriechende Gäßchen, in denen Betrunkene grölten, und verloren sich dann in der Altstadt.

Als sie um eine zugige Ede bogen, standen sie vor einem Freudenhaus. Ueber dem Eingang schaufelte ein rotes Licht, das im Wind mit den Augen zu blinzeln schien.

Mainguy, der als Maler für romantische Winkel eine besondere Vorliebe hatte, zog Ravenelle mit durch den buckligen Torweg und öffnete die Tür zur Trinkstube.

An der Kasse saß eine Dame, die Patience legte. Wenn sie die Karten umdrehte, bligten ihre Edelsteine wie Johanniswürmchen, die hartnäckig ihre Hand zu umfliegen schienen. Im buschig auf­gedrehten Haar trug sie einen großen spanischen   Kamm aus leuchtendem Zelluloid, der sie an den Platz zu spießen schien und hoch den Haarschopf überragte.

Rechts von ihr sah man eine Tür, über der man wie eine Billenausschrift die bezeichnenden Worte zur Liebespromenade" lesen konnte. Im dunklen Hintergrund stand ein elektrisches Klavier, jede Sekunde bereit, gegen eine Nickelmünze seine blechernen Melodien abzuletern. Hinter einem großen Becher Apfelwein saß, die Ellbogen aufgeftüßt, ein junger, reglojer und schwermütig dreinblickender Matrose. Im ganzen Raum wogte der Geruch von Rum, Mustatwein und Pflaumenschnaps.

Als die Freunde Platz genommen hatten, tänzelte ein Mädchen heran. Nach einer Weile beugte es sich nieder, hielt mit einer

Die Spitzenfahrer erreichen Brest  .

,, Ich möchte einen Allasch!" brummte nun die Hausmeisterin. ,, Nebenbei geht für mich nichts über Le Bozec, weil er mein Landsmann ist, ein echter Bretone, und das ist doch etwas ganz anderes, stimmt's, meine Herren?"

Ravenelle nickte.

,, Wie liegt er denn im Rennen?" erfundigte sich die Bretonin weiter. Samba Tatoré. ,, Dritter, hinter Blanc- Mesnil und Im Gesamtklassement aber führt.er vor Blanc- Mesnil; allerdings nur mit zwei Minuten."

,, Das gewinnt nur meiner!" schrie nun die Knabenhafte und flatschte in ihre Hände. Menschenstind, hab'n Sie aber Glück, daß Sie die Jungens im Auto verfolgen dürfen!"

,, Tja!..." murmelte Arlette und stützte ihr Doppelkinn auf die Fäuste. Das ist natürlich lustiger, als hier auf Freier zu lauern!"

Copyright by Büchergilde

Be

Gutenberg, Berlin  

,, Auf Ihr ganz Spezielles!" sagte die Hausmeisterin und stieß. den kleinen Finger prätentiös in der Luft, mit Ravenelle an.

,, Das muß aber ein Gejohle gewesen sein, als Le Bozec als Erster in Brest   anfam!... Jedes Kind weiß doch, daß er aus Trégourez, ganz in der Nähe von Brest  , stammt. Mein Gott, wie mögen die alle vor Freude gejubelt haben?"

,, Sie haben recht! Die begeisterte Menge war in ihrer Orts tracht wirklich interessant anzusehen."

,, Stramm sind die Bengels!"

Alle drei fannen nun mit unschuldigen Blicken vor sich hin. ,, Wo is ihnen denn eigentlich Blanc- Mesnil ausgerüdt?" fragte das Mädchen im Pyjama.

,, Gleich nach der Kontrolle in Morlair. Bon Cherbourg an war alles dicht beisammen, doch schon heute früh in Dinan   waren nur noch dreißig Mann und in Saint- Brieur nur noch dreiund zwanzig Mann Spike. Siebzehn waren es in Morlaix  , und ohne eine Sekunde an der Kontrolle zu verlieren, rasten Blanc- Mesnil, Le Bozec, Tampier, Samba- Takoré und der Italiener Lanzone wie die Verrückten meiter."

,, Ach, das hätt' ich zu gerne gesehen!"

,, Hinter den Ausreißern wurde das Feld immer länger, doch Laboureur, Chevillard und Argentero famen wieder etwas auf. Da hatte Chevillard plöglich Reifenschaden, Laboureur riß die Kette, und Argentero, der nun auf sich allein angewiesen war, fiel bald wieder ins Hintertreffen zurüd."

,, Wieviel Kilometer sind denn von Marlaig nach der Radrenn bahn von Brest  ?" fragte Arlette.

,, Etwa fiebzig, die im Dreißigertempo zurüdgelegt wurden." ,, Ausgezeichnet!"

In den Bergen von Kermat versuchte Tampier den vier anderen davonzufahren, Nutzlos!... Nach einer fleinen Jagd stieg Lanzone aus. Er hatte genug. Gleich darauf hatte Tampier Defekt, und nun ging die Post ab. Der Neger am Kopf, Blanc Mesnil an seinem Hinterrad und Le Bozec an dritter Stelle. Fünfhundert Meter vor der Radrennbahn ging dann Blanc- Mesnil an Samba vorbei und schlug ihn mit zwanzig Sefunden, während Le Bozec, mit zwanzig Minuten Verspätung, Dritter wurde." ,, Das reinste Theaterstück!" murmelte Arlette.

"

Pst!... Do tommen Gäste!" sagte die Kleine im Pyjama. Mit einem Ruck wurde die Tür aufgestoßen. 3wei ameri fanische Soldaten traten ein.

,, Niemand da!" schrie die Dame an der Kasse. ,, All right!"

Militärpolizei!" sagte Arlette. Wir haben zwei amerikanische  Kreuzer im Hafen, und da werden die Matrosen kontrolliert."

Als die beiden Polizisten aus der Tür gehen wollten, trat eine ganze Bande lustiger Zecher herein. Maingun erkannte sofort den Masseur Myrtil, Rissin, Manadian und die belgischen Journalisten Baert und Quatannens.

Hallo!" sagte Myrtil. Da sind Bekannte!"( Forts. folgt.)

Rätsel- Ecke des ,, Abend".

Rösselsprung.

Bal­

ift

110- fun- aut pas- als

Was bin

nen

ete

fen fant, der

ben?

ver- Mau fin

das

zwei

al­

Ka­

ben

die

Er den, ha­

49

Ies.

und

fie

Was

die ges?

mehr der gen?

mit

rc.

der Krie- Män ha. heit, ben nicht

10. Jahreszeit; 11. Genußmittel; 12. geometrische Figur; 13. deut scher Dichter; 14. altgermanische Göttin; 15. Schlangenart; 16. Band in Ajien; 17. Vogel; 18. Teil des Auges; 19. Held der Freiheits friege; 20. rheinische Märchengestalt; 21. fleines Raubtier; 22. Ber wandter.

Ausschnitträtsel.

mp.

Aus jedem der nachstehenden Wörter find 3 aufeinanderfolgende Buchstaben( aus dem letzten Wort nur 2 Buchstaben) auszuschmeiden und zwar so, daß sie ein Zitat aus Schillers Maria Stuart   e geben; hierbei ist ß als ein Buchstabe zu rechnen.

Verderbnis, Lorelei, Handlaterne, Estisch, Bersicherung, Soche Bittschrift, Schulter, Venedig  , Schiene, Beristop, Luftzufuhr, Mch Eiffelturm, Schabernac, zechfroh, Rante, Reims  , Lachesis

2

3

tant

fin­

Ge­

Mensch Nichts.

für

net

gun

der

weh­

Rad

ge

Er.

Des

Mensch- fie

20

10

5

ti­

Das Feld bummelt.

der

durch

dee,

der

heit

fa

sche mo

fti

Geste, die schamhaft sein sollte, die Hand vor die Brüste und zündete an Mainguns 3igarre seine Zigarette an,

ein

aum lich ein- J

denn

nen prat. hat

,, Sind Sie von der Rundfahrt?" fragte sie dann. ,, Ja!"

,, Sind die Herren etwa selbst Rennfahrer?" piepste die Dame an der Kasse.

die­

des

Ie

tan gent- far- che

fe­

der=

Boh ge­

fe Schieb

Da schüttelte das Mädchen breitlachend feine braunen Locken und fuhr dazwischen:

,, Wo denken Sie hin?... Die Fahrer kommen doch nicht hierher, das tun höchstens die Begleiter, bei denen das keine Rolle spielt!"

Gin, Fächerschlag auf die Kasse rief das Mädchen zur Ordnung. ,, Aber Arlette!"

,, Na, was denn?... Jst hab' doch nichts gesagt?..." ,, Sie meint es ja gut," sagte Ravenelle und wandte sich dann an das Mädchen. Willst du was trinten, Ariette?"

' n Kümmel!"

Aus dem dunklen Hintergerund der Trintstube tauchten nun zwei andere weibliche Geschöpfe auf, die vor Neugierde barsten. Die eine warf ast noch ein Kind, und ihr zierlicher Körper stat in einem himmelblauen Pyjama. Wie ein Luftfnabe wiegte sie sich zweideutig in den Hüften. Die zweite war schon verblüht, trug ein frurzes, fnallgelbes Rödchen, das mit Gardinenspitzen besetzt war, und sah wie eine Hausmeisterin am Faschingsdienstag aus. Beide ließen sich auf Fußbänke nieder.

,, Na, wer is'n vorn in der dritten Etappe?" erkundigte fich die

Be­

ei­

rens, und

Gleichungsrätsel.

Baumpallengeppebe unterirdischer Weg+ englischer See­held Haustier Baym am Libanon Himmelstärper+ trübes Wetter Blutbahn indische Münze Stelle am Leib= 0. Bei richtiger Lösung heben sich die einzelnen Silben der mit+ be. zeichneten Wörter und der mit bezeichneten Wörter gegen­feitig auf.

Silbenrätsel.

Aus den Silben a äf am bat ban be be da da der e eb el en en er fin ga gu her i fel la lam lei lip lo lüt mem mer mit nat non pen ra re re ri ris sa schirm se fel si som ta tau vos wie zi zow sind 22 Worte zu bilden, deren Anfangs­und Endbuchstaben, beide von oben nach unten gelesen, ein Leit­wort der Arbeiterschaft ergeben. Die Worte bedeuten: 1. Griechischer Held; 2. bekannter Tanzmeister; 3. Gebrauchsgegenstand; 4. Natur­erscheinung; 5. Oper von Wagner; 6. meibliches Säugetier; 7. Schweizer   Winterfurort; 8. Einsiedler; 9. Stadt in Dalmatien  ;

6

Figureurätsel.

1+ 2 Gemerbezmeig; 1+ 4 Sportgerät 1+ 5 weibl. Borname; 3+ 2 Mengenhezetem.g 3+ 4 Kleidungsstüd; 3+ 6 Fehlerhaft: 3+ 5 Pflanzensaft; 5+ 2 Nähutenfit;

5+ 6 Befestigungsmittel,

Die fehlende Mittelfilbe.

a arch at but bun dat fel tau la ma ma ne me

-

ot ol pa pa pe um vi vi volts. Aus den vorstehenden 24 Silben find 12 dreisilbige Wörter zu bilden mit gleicher zu e gänzender Mittelfilbe. Wie heißt die Silbe und wie heißen die

Wörter?

( Auflösung der Rätsel nächsten Sonnabend.)

Auflösungen der Rätsel aus voriger Nummer. Silbenrätsel: 1. Wanne; 2. Eugen; 3. Rabiator 4. Rhodope  ; 5. Eunuch: 6. Chaudet  ; 7, Hegemonie; 8. Tamburin 9. Hagenow  ; 10. Alpenroje; 11. Totensonntag; 12. Merseburg  ; 13. Unfe: 14. Sauerbruch  ; 15. Schafgarbe; 16. Dissoziation. Wer recht hat, muß den rechten Weg gehen.

Diamanträtsel: 1. D; 2. Tag: 3. Birne; 4. Rotwein; 5. Pharifäer; 6. Darwin   ismus; 7. Attribute; 8. Breslau  ; 9. Kamin 10. Mut; 11, S.

Gleichungsrätfel: a Ci; b= Sense; c= se; d= Bahn hof; e Hof; x= Eisenbahn  .

Füllrätsel:. 1.' Candzungen; 2. Blankenese  ; 3. Galan terie; 4. Esplanaden; 5. Spielanzug; 6. Casablanca; 7. Ludw Uhland; 8. Ausbauplan.

3ahlenrätsel: Es fann fein Abscheu natuerlicher fein als den ein Mensch gegen die Knechtschaft hat.( Die Schlüssel wörter hießen. Ebert, Schiller  , Amerifa, Gaurisankar  , Feder.)

Auszahlaufgabe: Die Liebe zum Vaterlande ist bei den meisten Menschen der Haß gegen das Vaterland der anderen. Bol taire.( Die Buchstabengruppen mußten mit 5 ausgezählt werden