e

Aganten der Landstraße

Ein Rennfahrer- Roman von André Reuze. Obersetzt von F. A. Angermayer

Tampier wand sich am Boden.

,, Diesmal haben diese Canaillen ihr Ziel erreicht!... Ich hätte nämlich bestimmt das Rennen gewonnen..." ,, Wir müssen fahren," mahnte Bouft, sonst fönnen die anderen nicht vorbei."

Copyright by Büchergilde

Gutenberg, Berlin

bejezt. Schon riefen alle Borbist ols Vierten aus, als Chevillard anbraufte und die Menge zu fieberhaftem Beifallstaumel hinriß. ,, Der Kleine liegt seit dem Ausbisquegipfel fünf Minuten vor Argentero!" erklärte Ravenelle. Jegt müssen wir ihm nach, denn nun wird es interessant!"

Die„ Tour de France " ist in vollem Gange. Die be-| sehr streng, Herr Ravenelle, doch ich appelliere an Ihre vornehme| Spitze des Tourmalet mar wieder von unzähligen Autoausflüglern ühmtesten Rennfahrer Frankreichs , Italiens und Spaniens Gesinnung!... sind an dem großen Rennen, das rings um Frankreich führt, beteiligt. Eine Etappe nach der anderen wird zurückgelegt. Der Sportberichterstatter Ravenelle und der Maler Mainguy begleiten die Meute" im Auto. Hinter den Rennfahrern kommen die Touristen, die aus Liebe zum Sport die Tour mitmachen. Es ist ein harter Kampf, bei dem nicht nur die Energie und die Kraft den Ausschlaggeben, sondern der auch beeinflußt wird von den Konkrrenzmanövern der großen Fahrradfabriken. Das Kapital hat seine„ Ställe" an den Start geschickt, und nun versucht man, sich mit den unlautersten Mitteln den Sieg streitig zu machen. ( 21. Fortfegung.)

,, Also los," erwiderte Ravenelle ,,, das Drama geht meiter!" Maingun bebte vor Entrüstung:

"

Was soll denn bloß aus dem armen Kert werden?... Benn wenigstens ein Arzt in einem der Auios märe..."

Ein Arzt?... Gerade den hat das Rennreglement nicht norgesehen. Unter den vielen grünen , blauen, gelben oder violetten Als er oben angelangt war, mußte er sich durch einen Ball Fähnchen, die an den Begleitautos flatteru, gibt es eine, die man

Tampier!...

Tampier!

Don Autos durchwinden. Begeisterte Damen warjen ihm Kußhände Männer rannten hinter ihm her, um ihn näher zu sehen; die Menschen tobten.

zu.

Da richtete er sich endlich auf unter dem Prasseln des Beifalls: herrlich wie ein Sieger und bemitleidensmert wie ein Berdammter. Mit einem einzigen Zug schienen seine armen Lungen die reine Luft des Gipfels trinten zu wollen.

Dann stürmte er mit Freilauf den Berg hinunter.

In wahnsinnigem Tempo rollte die Maschine, und bald war er sur noch ein Pünktchen, das sich hinter einer Krümmung verfor. Ravenelle wartete mit Maingun auf die anderen Fahrer, um deren Zeit zu messen. Alle Begleiter sahen auf ihre Chronometer und notierten fich die Abstände zwischen den einzelnen Konkurrenten. Acht Minuten nach Tampier tam Argentero. Er fuhr ruhig, fraftvoll und frisch. Sieben Minuten später fam Mirralès, der wild die Zähne zusammenbiß. Laboureur hatte Majotte überholt. Tofender Jubel begrüßte ihn, und gleich darauf Bouarre, der die Rundfahrt schon einige Male gewonnen hatte. Erst dreiundzwanzig Minuten nach Tampier fam Borbist. Seine Knie bluteten, feine Haare waren voll Sand, doch er fuhr mit so wunderbarer Zähig feit, daß sich die Menschen vor Beifall heiser schrien, als er vor­überfegte. Chevillard folgte ihm auf den Ferjen. Seine Augen hatten einen so wilden Ausdruck, daß sich Ranenelle nicht erinnern fonnte, ihn schon einmal so gefehen zu haben. Hinter ihm tam, im Biegetritt, ber Neger. Blanc- Mesnil, den Gerardot und Crouffe begleiteten, war bereits fünfunzwanzig Minuten hinter feinem Stallgefährten Tampier zurüdgefallen. Er war von grauen­hafter Bläffe.

,, 20s, Robert!... Mut!" rief ihm Maingun zu. Mut hätte er fchon," sagte Ravenelle, aber die Straft fehlt thm. Barum hat er sich bloß zu dieser Dummheit verleiten Laffen! Doch wir müssen weiter! Da unten sehe ich schon Dragoni und das firjdycote Tritot von Grimpart. Auf die können wir nicht mehr marben!

Der Wagen durchfuhr wildzertlüftete Gegend. Beuft steuerte sehr vorsichtig und stoppte in den Kurven, die

an oft den Abgrund überdachten, erheblich ab.

Bo find denn jetzt die Fahrer?" erkundigte sich Maingun

erftaunt.

,, Ach, du lieber Himmel, die sind schon meilenweit weg! Bergab sausen fie alle im 70er Tempo. Daß sie sich dabei nicht zu Tode stürzen, bleibt mir noch heute ein Rätsel! Wir müssen uns jetzt von Zeit zu Zeit umsehen, da uns die anderen einholen fönnen und wir ihnen Blazz machen müssen!"

Tatsächlich fam Dragoni bereits vor Argèles- Gazost an ihnen norbei und fing wie ein Bindhund weiter, um die zwölf Ersten einzuholen. Als sie Balagnès duschfuhren, sahen sie das gelbe Trifot von Blanc- Mesnil, der allein zurüdgefallen mar.

Rinder, hab' ich eine Made!" stöhnte der Champignon und ftieß dann zwischen seinen Zähnen hervor: ..Diese verdammte Dirne!

Sie fuhren einige Rilometer neben ihm her, um ihm Mut zu machen.

Grimpart, Demoulder und Gambardella fainen an ihnen norbei. Allmählich überwand Blanc- Mesnil feinen Schwächeanfall Sein Tritt murbe gleichmäßiger. Er tat einen großen Schlud aus der Rognafflasche und fam in ein innner schneller werdendes Tempo.

Nun überließen sie ihn seinem Schidjal

Mis fich Tampier in der Berpflegungstontrolle in Luz- Saint­Sauveur erfrischte und verproviantierte, betrug fein Vorsprung vor Argentero bereits fünfzehn Minuten

Das Auto ftürmte mun mit voller Geschwindigkeit porwärts, #m den Tourmalet zu erklimmen.

Hier war ein besserer Weg als auf dem Aubisque, doch die Steigung war viel beträchtlicher. Als sie die Fahrer eingeholt hatten, mußten sie handbreit am Abgrund vorbei, um das Feld poffieren zu tönnen,

Chevillard, der den Senegalneger abgehängt" hatte, war Borbist dicht auf den Fersen. Diesen Berg schien er viel leichter att erflettern. Die anderen feuchten erbärmlich.

Bas ist denn das?" rief Bouft.

Neben einem Felsblod stand ein Auto, Ballu, der Kommissär Auzias und Savornin, ein Berichterstatter der Rabmelt", beugten sich über einen Fahrer, der neben seinem Rad auf der Erde lag. Es war Tampier, den Krämpfe schüttelten, und der sich mit beiden Händen ben Leib hielt Stöhrend lag er da, mit eingefallenen Bangen und verstörten Bliden, und erbrach fich.

Er fagt, in der Berpflegungsftelle von Luz- Saint- Sauveur habe man ihm Gift gegeben," ertiärte Sapornin.

Jamohl," röchelte Tampier,. das mar Bels... dieser Schuft. Geit ich aus dieser frischen Aluminiumpulle getrunken hahe bin ich hin. Es ist noch was drin... Seben Sie's auf, damit man's untersuchen tann.

68

,, Das ist doch nicht möglich!" fagte Maingun. Er wird wahr. fcheinlich ertrantt jein...

Daran ist jo gar tein 3meifel!" entgegnete nun Ballu lebhaft und suchte seine Nervosität zu verbergen. Selbst wenn man seine Unpäßlichkeit wirklich mit irgendeiner dunklen Sache zusammen­hängen sollte, tann es sich doch nie um Gift, höchstens um ein Abführ- oder um ein Brechmittel handeln. Herren, ich flehe Sie an, übertreiben wir nichts und verhüten wir nor allen Dingen ginen Standal!... Besonders Sie find oft

Aber, meine

Auf dem Aspinberg, der gute Straßen hatte, veränderte sich die Spitzengruppe faft gar nicht. Die mächtigen dunklen Tannen hielten die brütende Hize ein wenig ab. Maingun machte es Spaß, die in den Wagen figenden Manager von Avanti", Opal", Stella" und Brillant zu beobachten, beren Gefichter alle ent scheidenden Phasen des Remens miderspiegelten. Die letzte Ber pflegungskontrolle war in einem fleinen frieblichen Dörfchen, das in einem herrlichen von der Sonne beschienenen Tal lag.

Chenillard stieß den Proviant und die Flasche, die man ihm eilends reichte, brutal zurüd.

,, Nanu?... Biste verrückt?" ,, Nee, ich meiß ganz genau, mos ich tu'! Gebt mir andere!"

Bieder ein Größenwahnsinniger!" sagte philosophisch der Proviantmeister zu dem neben ihm stehenden Schutz mann. Sobald so' ne Banze mal' nen fleenen Vorsprung hat, wird fie frech!" Doch Chevillard raste schon wieder auf der milchweißen Straße weiter, die zahllose Krümmungen aufwies und eine gute Strede durch saftige Weiden führte. Ein Kreuz am Weg... ein Fluß... eine Holzbrücke...

Er erkannte diesen Ort. Hier fing der Anstieg auf den Beŋresourde an, der das letzte Hindernis dieser Etappe noch zu nehmen war. Und immer gleich mäßig, fraftvoll und durchgreifend treten zu fönnen, bezähmte er die Lust, diesen Berg in voller Pace emporzustürmen. Bor ihm fuhr Laboureur. Mit letzter Kraft, gänzlich erschöpft, aber dennoch mundervoll anzusehen, feuchte der alte Champion bei jedem Tritt.

"

Chenillarb fuhr an ihm vorbei. Gut jo, Kleiner!" ftöhnte ber 2 meister. But fo! Bir ten müffen euch endlich mal Blah machen! gepeitscht, beschleunigte nun Chevillard die Fahrt. Er wollte ftart Unwillkürlich, ais habe man the fein! Start, trok brennender Durstqual, fengender Siedehithe und immer schwerer laufender Maschine.

... handbreit am Abgrunde vorbei, um das Feld passieren zu können. noch bei keiner Rundfahrt entdecken tonnte: die meiße Fahne mit dem roten Kreuz! Bas aus Tampier wird, wollen Sie Klassement, wird aber sonst die Sache überleben. Ballu hat durchaus wiffen?... Wahrscheinlich endigt er als Fünfzehnter im Gesamt alte Auzias wird diesen Fall schon auftlären, und auch Ballu wird recht: es handelt sich sicher nur um ein einfaches Brechmittel. Der nicht eher ruhen, denn gerade er liebt seine Fahrer, als ob sie feine eigenen Kinder wären!"

Inzwischen tobte zu ihren Häupten der heiße Rampf weiter. Mirralès, dem es gelungen war, mit Argentero aufzuschließen, hatte sich dabei derart ausgegeben, daß er vom Nad steigen und mit schwankenden Beinen und erschöpften Mienen zu Fuß weiter­gehen mußte. Auch Majotte hatte einen Schwächeanfall zu über. minden und fiel zurüd. Auf dem Gipfel des Tourmalet wor der afte Baboureur hinter dem italienischen Champion 3weiter, und auch Bouarre, der abgefallen mar, machte wieder Boden gut. Die

水

8

An einer Begfrümang jah er einen feiner gei leisten Argentero. In lebhaftem Selbstgespräch besserte der Italiener Bordermänner. Und dieser eine war nicht etwa Bouarre, sondern feine Stette aus. Chevillard überholte ihn.

Links lag eine fleine Herberge. Er näherte fich dem Gipfe Dann ging's bergab, nach Bagnères- du- Luchon . Bouarre mußis also gewinnen.

Wegrand. Er war nicht gestürzt, fondern einfach vor Ermattung Doch dreihundert Meier vor der Bergspige log Bouarre an zusammengebrochen. Aus den amtlichen Begleitwagen, die deu Siele zustrebten, rief man: Beiter, Chevillard!... 2os boch!... Hau ab!" ( Fortiehung folgt.)

Rätsel- Ecke des ,, Abend".

Rätfelfombination. 1

AAAA

DLLN

自

NOR

R

UUZZ

5

ANTISTOLO

3

A. Die Buchstaben im Mittelquadrat der obenstehenden Figur find so zu ordnen, daß die entsprechenden wagerechten und fent. rechten Reihen Wörter folgender Bedeutung ergeben: 1 Himmels farbe; 2. französischen Schriftsteller; 3 Waffengattung; 4 Be

grenzung

erfegen. Es ergeben: 1 2 3 4 5 6 7 8 europäischen Staat; 28 67 B Die Zahlen am äußeren Rande find durch Buchstaben zu äbchenname, 3 2 4 Barbe; 4 8 7 Bodenformation; 5.8 4 37 jen. feits; 682675 Stadt in Schlesien ; 7 5 4 2 3 Urheber; 8 7 5 4 Ton, Schall Silbenrätsel

.

Aus den Silben a a a a an an bej hon burg di a dub ei el en en ga ge in fan te len leg lin lis mac ment ment mit mu na ne ne ne nel nen po rad nehm ren sa schu szath ten ti tun sind 16 Wörter zu bilden, deren Anfangsbuchstaben von oben nach unten und die Endbuchstaben Don unten nach oben gelejen ein Bitat von Schiller ergeben. Die Wörler bedeuten: 1. Stadt in Irland ; 2. Tierproduft; 3. deutscher Philosoph; 4. männ licher Borname; 5. stollenartiger Bau; 6. Stadt in egypten; 7. Sportart; 8. Gefäß; 9. Berpflichtung; 10. Stadt in den Bereinigten Staaten Nordamerikas ; 11. Derstorbener preußischer Staatsmann; 12. Hochland in der öfilichen Sahara; 13. Borausbezahlung: 14. ungarischer Schriftsteller; 15. englische Borjilbe; 16. weiblicher Vorname. E. K,

Verwandlung.

Er ist ein Mann in Amt und Würden Und trägt nicht leicht an feinen Bürden. Auf einen wichtigen Plaz gestellt, Blidt voll Erwartung auf ihn die Welt. Und jegt man ihm noch ein Zeichen ein, Gleich wird er ein Konditor icin. 3m alien Berlin gar wohl bekannt; Nach ihm ist eine Straßenede genannt ( Auflösung der Rätsel nächsten Mittwoch.)

Auflösungen der Rätsel aus voriger Nummer. Spiralen Rreuzworträtsel; agerecht: 2. Eid; 3. Maus; 5. 8meig, 6. Eltern; 8. Theodor; 9. Raufifaa; 11. Däne mar!; 12. Tasmanien . Sentrecht. 1. Du; 2. Elen; 4. Gans; 5 3ange; 7 Ratten; 8. Tondern ; 10. Rattutta; 11. Dortrecht. Segen. 5. Reparatur; 6. Euterpe; 7. Rutenhieb; 8. Reme; St'benrätsel: 1. Bajalt; 2 Einbruch; 3. Salamanca ; 9 Hargau; 10. Tapfertei; 11 rematorium; 12. Osmium. Beffrer Rat tommt über Nacht.

4

Kopfwechselrätfel: Ur. Ehre, Elle, Gans, Neu, Wind, Ragen, Regen Magen. Regenwurm.

-

Füllrätsel: 1. Liniment; 2. Klingeln; 3. Gofingen; 4, Bere Simer: Erfling; 6. Sarmasin,