Einzelbild herunterladen
 

ein ebenin ficheres Urteil suiranen mie Sem Herza Oberbürger meister Adermann. Audy aus eigenem Urteil halten mir die b lehnung für herechtigt.

Das Stettiner Gasmert fann als das modernste in gana Deutschland bezeichnet werden. Es murde erst in den Jahren 1925/26 men erbaut, und feine Kapazität ist so beheutend, boß bei steigendem Gasbedarf im Stettiner Wirtschaftsgebiet taum nennenswerte Rosten für die Ausdehnung erforderlich werben. Die Stadt Stettin hat, in noller Kenntnis ihrer schon damals be stehenden wirtschaftlichen Notlage, die hohen Kosten zur Anlage des Bertes nicht gescheut. Auf der anderen Seite stand die Tatsache, daß die beiden Hochöfen der Hütte Straft", nachdem der fegte och efen in diesem Jahre explodiert war, neu errichtet werden mußten. Das Rifito für die Rentabilisterung der neuen Hochöfen

wollte die Kraft" Gesellschaft, unter Ausnutzung der wirtschaftlichen Notlage der Stadt Stettin , auf diese abwälzen. Darum wurde er tlärt, daß die Hochöfen nur dann errichtet werden, Stettiner Ar­beiter also nur dann beschäftigt werden, wenn ein zwölfjähriger Saslieferungsvertrag non Stettin abgeschloffen mürde. Die Be gangen diefes Bertrages find für die Stadt ungünstig. Benn man die entgehenden Einnahmen aus der Nebenproduktenverwer: hung, aus der Berteuerung des Kofsbezuges einrechnet, wenn man berücksichtigt, daß die Stadt Stettin selbst noch die Gasleitung ab Mert nach der Stadt legen muß, wenn man den ziemlich hohen Gaspreis in Rechnung feht, so ergeben fich für die Stabt Stettin für die zwölf Jahre des Gaspertrages Berluste, die faum unter zwei Millionen Marf betragen dürften. Für diese zwei Millionen Mart fönnten mehrere Jahre lang die drei bis vierhundert Arbeiter, die auf der Hütte Kraft mehr beschäftigt merden sollen, aus der Stettiner Stadtkasse bezahlt werden. Dieser Art Subvention für die Hütte Kraft" ist bean auch der Vertrag.

Nene Giemenserpansion. Erhöhung des Rapitals von 91 auf 100 Millionen.

1

9

3wischen der Siemens und Haiste. G. und ber lettrife Sicht- und Kraftanlagen A. G. Berlin ift eine engere Zusammenarbeit durch Attienaustauf eingeleitet morden. Bertragsgemäß wird Siemens 73 Millionen Mart Aftien non Licht und Kraft gegen 5 Millionen Mart Siemens- Aftien er. halten. Zur Durchführung des Aktienaustausches und pir Starfung ber Betriebsmittel erhöht Licht und Kroft fein Kapital von 18 Mil foment auf 30 Millionen und Siemens fein Kapital non 91 Mil­lionen auf 100 Millionen Mark.

Seit der Gründung von Licht und Kraft im Jahre 1897 bestand eine rege Zusammenarbeit mit Siemens und Halste, ba Licht und

Straft feinerzeit dis Finanzierungsgesellschaft für Siemens errichtet wurde, als in der Bergebung von städtischen Konzeffionen für den Bau von Kraftwerken und Straßenbahnen Hochkonjunktur herrschte. Die Bedeutung von Bicht und Kraft beruhi auch heute noch im wesentlichen in den deutschen und ausländischen Beteiligungen an Konzessionen und anderen Unternehmungen, wäh rend der eigene Fabrikationsbetrieb nur eine untergeordnete Rolle fpielt.

Die Hartnädigkeit der Werftherren führt zu einem Jujammen­brug. Aus Hamburg wird gemeldet, daß bie Schiffswerft und Ma schinenfabrit norm. I anfien u. Schmilinin 2.0. ihre Gläubiger von der Einstellung der Zahlungen benachrichtigt hat. Benn ein Vergleich mit den Gläubigern zu 50 Broz. zustande tommt und die Forderungen außerdem gefundet merben, fei bas Ber! zu balten. Bon der Berwaltung wird erklärt, daß im ersten halbjahr erfolgreich und zufriedenstellend gearbeitet worden ist, im zweiten Halbjahr fei bei der Abrechnung eines großen Bauauf trages ein erheblicher. Berluft entstanden. Die jahreszeitlich an fich Alle diese Gründe gegen den Abschluß des Ferngasvertrages fehr guten Reparaturaufträge hätten durch den Streif das Zustand mußten dem Herrn Oberbürgermeister Adermann non Stettin be. aufgelucht. Es zeigt fich auch hier, boß die Berlufte ber Unter fonnt fein. Sie mußten auch dem Herm preußischen Handelsmini nehmer burch bie Ablehnung eines geringfügigen, gerade het best fter befanat fein, ber in einen Schreihen an hent Ghettiner Ober. Barftarbeitern notwendigen und gereden Lohnerhöhung größer find bürgermeister Die blehrung bes Bertrages hurch bie Giahtreroth. als alle Bortelle, die duró Bohnbrud zu erzielen waren. Die Spart nädigteit der Unternehmer hat alfo quch hier zu einer Einbus ge neten öffentlich bebauert hat. Dennoch ist jetzt die Taifade eingeführt an Beschäftigung und en Einnahmen, bie nermeidbar gemelan treten, daß gegen die Stimmen der Sozialdemokraten und der Sonuniften bie Stettiner Stadtverordneten, nachdem die Be Neues Glauzstoffmert In Sachsen . Die Bereinigte Glanzstoff. cmtermertreter ihre Stellungnahme geändert haben, den Ferngas Fabrifen- 2-6. in Clberfeld errichtet faut tonfettionar in ma Dertrag genehmigt haben. r glauben, beß ber Stettiner Wirtschaftsnot mit diesem Beberg einen modernen Fabritbbau, der bereits zum Teil in Betrieb genommen ist. Es handelt sich um einen Beredelungsbetrieb, ber fchluß der den fhar flesteße Dienst geleiftet motden ift auf das modernste eingerichtet ist, nicht um eine Kunstseidenspinnerei.

maren.

Deutscher Metallarbeiter- Berband Theater, Lichtspiele usw.

Achtung! Jubilare Achtung ichmiede, Bauanschläger, Baismert­

arbeiter, Ellentonftruffiens. Auto Majhinen, Bau-, Schwarzblech­und Serofierieichloijer. Wahlkörper IV.

Diejenigen Mitglieber referer Dega milation, ble unserem Berband in diefen Jahr 25 Jahre und länger angehören urb Bon bez Ortsvecpaltung noch teine Roh richt exhalten haben. Bitten pir. fich im Bureau, Bintenfiz. 88/85, 3ftmez 1, 1 S, Sonnchend, ben 1. Desember, noe

bel bem Anlegen Balfram su melben mittags 11 hr. te Sigungsfeel bes

boules, Cinienffe, 63 85

Barbands haules, Cinienffe. 83/85: Werkzeugmacher, Scharfichleifer, Dienstag, den 22.onember, abends Einrichter, Mechaniker, Uhrmacher, he, im Sigungsiaal bes Berbonds- Oplifer, Gold- und Silberarbeiter. Arbeiterinnen, Gießerei- und Hilfs Konferenz arbeiter, Schleifer, Galnanlleute der meiblichen Netfrauensperionen Gürtler, Drüder, Graveure, 3ije leure, Clefiromonleute, Hilfsmour

und Betriebsräte.

Zegesordnung: 1. Bortzen si feuce, Jigarettenmaschinenführer

Flatbübern ither: Solfstrontheiten". Referentin: Frau Maria Sabann Bezbandsangelegenheiten und Ber

ichiebenes.

Da es fid) um michtige Fragen handelt. mus teder Beftieb vertreten jein. Die Funktionärinnen Finiten organifiente Releginnen als Gäfte eiufiihren.

und Betriebshandwerker.

Tagesordnung:

1. Beratung ber nträge zur Georgi Derianimiung am 10. Dezember 1928. 2. Bahl der Delegierten.

Sutritt baben muz blejenigen Mit­elieber, bie im Berbandsbuch die Berufs bezeichnung haben, iz meie bie Berfomm

Mithach, ben 28. Movember, nadm.lungen aufgerufen find.

5 he, im Saal 5 des Gewertidafts

boules, Engelnfer 24 25

Branchenversammlung

Ohne Mitgliebabudh und Arbeitslofeus farte te in Butritt.

Sonntg., d. 28 11, Staats- Oper

Unter& Linden A- V. 148

30 Uhr

Aegyptisme

Helena

Staats- Oper

Am Pl.d. Republ. A.-V. 79

19% Uhr

Sonnig, d.23. 11. Städtische Oper Bismarckstr. Tumus i 19 Why

Lohengrin

Staatl. Schenspielh. 42 Boodarmenmark A- V. 211 20 Uhr

Carmen Gespenster

Staatl. Schiller- Theater, Charlthy.

20 Uhr

Hinterhanslegende

SCALA

der Metall- und Revolverdreher Aditangi Kulturabteilung Achtung 8 Uhr

fowie dreherinnen.

Im Donnerstag, best 20. Dezember,

Eagesordnung: 1. Bortzea bes nedum 3 Uhr, fnbet in ben Säumen aferar Theltezieretärs Rollegen Boul 3ippel. gultairabteilung. Zintenfz. 197, eine 2. Disfuffion 3. Branchenangelegenheiten

und Bezschiebenes

Mitgliebsbuch legitimiert.

Märchenvor ftellung

Die Bertrauensleute find verpflichtet, filt ble Risher unser Mitglieber ftatt. fitz einen guten Befud Sarge au tragen Riemens hart fehlen.

Programm: 1. Beter Ban( amerife­nifches Marden). 3 Mehrere Sumorestan. Die Rinbez baben aber nuz bann Butritt, wenn fie ta Begleitung Ermachfener

Behlkörperversammlungen eine und menu hisse des Mitglieds

ber arbeitslofen Mitglieder.

bud bes bei uns organiferien Rolegen Borlegen Der Eintritt felbft it unentgriti.

Wahlkörper I. Mittwoch, den 28. Kovember, wor­mittags 11 Uhr, im. Sigungsfaal bes Becbandshauses, Cinienjte. 83/85: Hobler, Bohrer, Stoßer, Jeäler, Schnittarbeiter, Aylogenichmeißer, Cilen-, Metall. Revolverdreher, Sorujjell- u. Bohr merfsdreher, Rundschleifer, Schrau bendreher u. Automaten- Einrichter. Sa

Spielplan,

nferez Antarabiellung.

Drahtarbeiter, 3n ber Bote nam 26. Moubr. bis 3. Pezbr.: 1. Sultur und Bildnis

Wahlkörper II. Donnerstag, den 29. November, vor­mittags 11 Uhr. im Sigungsfaal bes 3n Berbandshables, Cinienfte. 83 85: Elfenformer, Metallformer, Keru­macher, Bau- u. Werfitatiflempner, Rohrleger, Rohrlegerhelfer, Email- 3x fierer, Widler, Jeilenhaver. Wahlkörper Ill. taltag, den 30. November, mitings 12 2he, im Nebeitslofeniaal bes Berbanoshaufes. Ciuleuffrage 83/85

( parterre):

Industriefchmiede. Reffellchmiede, Kupferschmiede, Wagen und Huf­

2. Herftellung son tenfem Berei gellan

& Sumareste

her Boche po 3. bis 9. Desember: 1. Die Borbeftraiten

2. Marttheilen und Märkte Berilns. 3. Sumoreste

ber Boche pour 10, hie 16. Dezember: 1. 3m Banbe des fibernen Löper

2 Ent und Berlabung son Erzen und fertiger Metalle

3. Humoreste

ber Bode som 17. bis 23. Dezember: 1. Bittariifichrt des Bermeffungs­fchiffes Meteor":

9. Berarbeitung des Roheifens an Stahl und Somiebeetien.

3. Humoresie

Anfragen wegen Ueberlaffung und Befuch der Abteilung fob telephonisch oder fchrift lich an bte Aulturabteilung( Bureau intenftraße 83/85, gimmer 20) au cichten. Die Detsveemaltung.

85. Barbarossa 9236 Jack Hylton , der unumstrittene Jazz- König Europas , mit seinen 18 Solisten und weitere zum ersten Male in Berlin auftretende inter­nationale Stars.

Heute Totensonntag

T

wie alle Sonntage 3.30 v. 8 Uhr das volie Var elé Programe.

Großes Schauspielhaus&

CASANOVA

mit Michael Behnen. Regie: Charel!. Sonntag 3 Nachmittag- Vorstelig. 2. halb Preisen( ungekürzte Vorst.)

REVAILLER

8%. Theater im Admiralspalast Schion

chick

Parkett 3, 4, 5. M.

CIRCUS

BUSCH

Verst.,

Verein Berliner Künstler is 2 VerL, 3. 8 Uhr

Herbstausstellung

Malerei Plastik Graphik

11. November

Wochentags 10-6 Sonnings 11-2

2. Dezember 1928

Nachm. bei halb. Preisen

Des angekürzte artist. Abendprogr. za in beiden Vorstellunges zum letzten Mal: Ber Circushimmel als Radrennbaim ... Aladin eder die Wanderlampe Abends& Chr zum Schluß:

De

erste Sportrevue Berlins Bellevuestraße 3 in 16 grandiosen Bildern.

UNIVERSON Curforstendamm 133-13

Am Lebaine Platz Brabent 1565--06 Wochentags 7, 015 Telenspering 650, 820

UPA- PALAST

en Zoo

B. S Barb. 9732 Wochentags 718,315

Jenny Jugo Harry Halm

Die blage Maus

Basne

Enoch Light Glenn Ellyn Willy

Woche

Rita Parls. Willy Pritsch

Bagsver

Ungarische

Totebag 620, Rhapsodie

GLORIA- PALAST Johanna

a. d. Gedächtnisk. Bls. 9035, 8555

Wochentags 71,915

Vou

Soumab, SE TIP, 015 Orléans

Soanab. 913 Tolenaaani, 6, 780, 815

KURFÜRSTENDANM

Kurfürstendamm26 Biserek 6119 Werbentags 716,315 Tetersonntag 630, 830

UPA- PAVILLON

an Nollendorfpl. 4 Lozoy 3455 eil. 6876

Wochentags 715,915 Sennab, 515, 718, 915

Fanfaren dcr Lickc

alb har Bober Der Raub

der

Talent Sabinerianen

Kammerlichtspiels Douglas Fairbanks

Potsdamer Plate

Nollendorf 2095-96 Wochentags,

Sansabend 5, 7, 9 Fetersbentag 630,$

er vierie Musketier

Ingmed baker Tatrit

TORMSTRASSE Geheimnisse Ecke Stromstraße des Orients Flagra 483 Weakenings 7, 8 Totenensning sb 6 Ohr

Aut der Bebne: Ein Spiel zum Film. fugend babes 2

ALEXANDERPL. Geheimnisso

Alexanders.46-48

Kuplargrabes 36 Ces Orients

Wochentags 7, 8

Tetesonntag ab Car inget babes Sun

www

FRIEDRICHSHAIN Geheimnisse

Ecke Botzowstr. Königstadt 3364 Wachsatago 1,$ Telesinning ab& U

KONIGSTADT Schönh. Allee 10-11

Norden 8067

Wochentags 7, Tenstag 6 thr

WEINBERGSWEG

Weinbergow-18 Norden 1865 Wochentags 7, 9 Tetensoanteg ab 6

WEISSENSEE

As Astonplatz Weissensee 319

Wordenage

des Orients

401 der Burne Elo Spiel zem Film Jugendi. haben Batris

Geheimnisse des Grienis

Auf der Bühne plumrausch

Engel

dst Straße

Aut der Bobno: Luxus- Sallett Harry Plet Seine

Teiesooning ab 6 drhnenschau

Ben feines Sinbers for fest egge meditube Sezen s gehe mit thuen in das größte Spielwarengeschäft bez Belt, Berubah Keili. Barlin R., Große Samburger Str. 21-25( de Oranienburger State, 2 Minuten vom Sadeigen Montt, Stadtbahnhof Bazje. Sirius Buid), eige ihnen bie bort in gemattigen Mengen zur Soon geftellten Sernligheidex En werden zum Beispiel in der Abteilung für Gefellafie- und Beschäftigung fpiele eine Reihe von dönen Neuheiten gezeigt. Sehr vielseitig ausgestattet if picber die Abteilung für Metal, Holz und Steinbaufäften. Eine uner reichte auswahl in Sportfahrzeugen: wie Rollern, Selbstfahren, Bubiräbern. zeitäbern, weirädern mit und ohne Pneumati, Autos in den vollenbetten Formen( auch mit Scheinwerfern!) ift aufgefahren. Beiter fehen wir reizende Reuheiten in gekleideten und ungekleideien Nuppen und Babys, Puppenaus ftaltungen, Buppenhäusern, Buprenstuben, Puppenfüchen, Buppenwagen. Rasper- rub Buppentheatern. Elektrische Rechmaichinen zum Anschluß an die Piileitung.

Das Entzüden bez Rinber fub bie in ben Sanfenstern des Barenbanks hes Ronsumgenoffenfdaft in ber Oranienfroße, Ede Quifenufer, in reicher us Dahl zur Ausstellung fommenban Spielmaren, Buppen uim., die au Beihnac einlaufen einladen.

Ber bie bicht hat, clife! füz Sans und Wirtschaft auf den Beihnachts fifa au legen, befuche den in diefer Boche bet Wertheim stattfindenden große Verlauf von Glas, Porzellan- und Wirtschaftsattifels, Es tommen u. 4

elegante Service in Rofenthal- Torzellan and bastidaftsartikel, bgr geeignete le triftail zum Bertauf. Ferner alle Arten Wirtschaftsartikel, bat unter Sten waren. fehr preiswerte perfilberte Beftede, perfchiebene Rideimarer elektrische Beleuchtungsfärger usw. Der Berlauf erfolgt au Extrapreisen und htetet fomit. da weitere derartige Berläufe vor dem eft nicht uten: ftati finben, eine gilnftige Gelegenhelf. ben Beibnochisbcbori fen jegt zu bedr

Ber feine Weihnachtsclatante bei Teppich- Befante, bem ältesten Berliner Tepsid hous, feit 47 Jahren nur Dranienfit. 158, Nähe Morigplag, in aber Ruhe machen möchte, bevor der große Anbrang einfegt, sue gefälliges Bea turg, bag hie weltbekannte Firma alle früher eingefouften Boten bezeitwilig bis Weihnachten aufbemehr!!

Die Reeven find es, bie in ber heute überhafteten, berlofteten, in Ramp ums Tojein aufreibenden geit am meisten an leiden haben. Der Mensch pith verdrießlich, ungemütlich und befindet sich in einem immermährenden unbehag lichen Sufiande, der einmal foiimmer, einmal meniger folimm zutage tr Bielfach behnt sich diefer Suftand auch auf die Nacht aus. Man malat f Berameifelt im Reit herum und wenn bie Racht spriber, fühlt man fich statt und feine Glieber wie gerfchlagen. Bier i es unfere Butter Ratur, die uns in der Balbrianwurzel ein gutes Mittel an die band gegeben und das von be Tirma Otto Stumpf tiengefenfchaft in Chemnis in geidymadenler, wirfiam Weife mit ein zu den bekannten, neznenberuhigenden und nerventräftigenber Schlafvilite! Balbravin verarbeitet wird. Diefes Bräpara! ift, abgesehen no bem angenehmten Gejdmed, gans bermins unb bod recht wirkungsoo.

Warum

Tr

δα die

Me

dur

den

geg

192

Ri

jei

ind

der 31.

De

mu Σα

an

fall

der

for

hat

sorglos einfach eben ein

lich

Auto kanien anstatt dae Beste zu verlangen.also

deu

M

dea was vorbeballos nur einer erfüllt- der

Adler Standard 6

AUSKUNFTE PROSZFAHRTEN UNTERLAGEN BEREITWILIGHT

Adlerwerke Filiale BERLIN

Metropol- Theater

Täglich 8, Mhe

Friederife

Mulit non Frans Leber

Käthe Dorith Richard Sauber

Silbe Borner Befpermann Benstaebt Sternburg Dora Reg Limburg

Die Raffe Ht ben ganzen Seg geöffnet

Telephon: Tentrum 378.9393

Volksbühne Thalia- Theater

Theater am Bülowplatz

8 Uhri

Was ihr wollt

Theater am Schiffbanerda Täglich 8 Uhr

Dresdener Str. 12-14

8 Uhr

Schneider Wibbels Auferstehung Rendreis, Grediczinski.

Saltansar 1- innen Dts. Künstler Th

8 Uhr

Dis Drai- Graspes- Die Herzogi

Oper Thalia- Theater

8 Uhr

Schneider Wibbels Auferstehung

Steati. Schiller- Th

Ubr CASINO- THEATER 8 Hinterhauslegende.

Lothringer Straße 37.

Vom 22. bis 27. November

Stöpsel

Mittwoch, 28, Nov. zum ersten Male: August, die Kanone!

Für unsere Leser Gutschein für 1-4 Pers Fauteuil nur 1.15 M., Sassel 1.65 M

Sonstide Preise: Parkett t. Rang 4, M.

Komische Oper St.

Auch heute James Klein- Revue: Tausend Frauen!!

Die große Revue der Freien Liebe " Parkett nur 4,50 Mk.

b. am Schifferdan

Täglich& Uhr

Die Drel- Grosbea

Oper

Paulsen, Valetti, Ander, Gerron, Schaufuß, Kehi Loovski.

von Chicago

Jer. von Emmerich Rahe

Lessing- Theater 8 Uhr Alb. Bassermann Lucie Mannheim Herr Lambertbler

Drama von Louis Verneuil ,

Trianon- Th

Die Ehre

Heute 4 Uhr: Schneeweißebey

und Rosenrot

fich

dig

ihr

In

me

her

Bo

ich

Be

me zuf

Un

T

mi

min

8 Uhr

Ber

Täglich 8, Uk :

ibe

fro

Rundtunk höra

jolg

halbe Preise

bur

erf

bur

und

Der

erfr

Det

Bet

Ται

-Dei

Der

Gere

Urb

heit

im

Telephere: Hardee 1141.201

Vorverkauf auch im Pavillon d Reinhardtbühnen, Kurfürstendamm , Ecke Uhlandstraße Bismarck 448 449

Beutsches Theater

Norden 12.310

R

ose- Theater Gr.Frankfurter St.137 und 9 Uni Die Ratter

Lustspielhaus Friedrichstr. 236 Bergmann 2922/22 Täglich 81% Uhr

Das Zugstück sos

Berlin

Arm wie eine

3U, Ende nach 10% Die Verbreder Kirchenmaus

Auch Totensongtag!

Schauspiel von Planetarium am 2 Ferdinand Bruckner faridag. Joachimslagler Smal Regie: HeinzHilpert Noll. 1578 16 Uhr:

Renaissance Theater Kammerspiele der Sternhimmel

$ Heute e

Ton in des Töpfers Hand

von Theodore Dreiser , Deutsch von Paul Erer. Regie: Gust. Harang.

WALHALLA .

THEATER

14 Varieté Attraktionen und Tanz, abends 8 Uhr. Eintritt 39 M

CIRCUS

BARUM

Massiver Winterban

mit Dempfheizang 81a. Neukalla, Rütli, a rest. U.abds. D.Rekord- Programem Sonntags 2 ma: 3 und 8 Uhr Vormittags von 10-12 Uhr: Probem.hon erin.Iterschau Erwachsene 30 Pf. Kinder 28 P

Trabrennen Ruhleben

Norden 12310 3. Ende geg. 161

im Winter 18 Uhr

30 Uhr

Eben werden im Erde und Welteeraam Hisamel geschlossen!" Komödie vonWalter

Hasenclever

Regie:

Forster Larrinaga.

Sonneu.Sterne

TAUENTZIEN PALAST

Die Komödie UDWIG MLORER

Bismarck, 2414/7516 & Uhr, Ende 10%, Letzte Aufführuss!

Eltern und

Kinder

orgen 7 Uhr

Denische Urauffah

Fung

Olympia "

von Franz Molnar Regie: Forster Larinaga

HALLER- REVUE

..5dion und schid

Th, im Admiralspalast Täglich Uhr.

Preater des Westens

Taich 8, ubr

Josephine Baker

UBERALL UFA WOCHEN SCR Sonntag, d. 25. November der neuen Ravge

vormitters 11%, Ubr

Mus. v. Fr.Holländer

mit

Coleen Moore

IN

Mädel

sei

lieb

VORSTELLUNGEN

4,6,810

UNE

Deidesheater

Täglich 81, Uhr

Max Adalbert

171

Der Dickkopf

bedrock. Lages terler. iki

Theater. Lichtspiele us

Hal Sherman. auch folg. Seite!

find

stre

bei

bie

ferti

tal fum

jähr pro zum 40

125

der