Die Blay and

ROMAN VON EDGAR WALLACE  

INS DEUTSCHE   ÜBERTRAGEN

( 29. Fortseßung.)

VON

" Seße dich hin," erwiderte fie rubig. Plöglich war ihm der Sujammenhang tlar.

Du hast wieder Morphium genommen, after Teufel!" Willst du dich wohl hinseßen, mein Kind?" fragte sie strenge. " Seße dich, Digby Estremeba! Ich will mit dir sprechen." Sein Geficht zudte.

-

Du du" begann er aufs neue. „ Ganz still! macht hast?"

Sage mir, was du mit meinem Bermögen ge­

Er fah fie an, als ob er seinen Ohren nicht trauen fönnte. ,, Was hast du mit meinem Bermögen gemacht?" wiederholte fie. Ich war töricht genug, bir eine Generalpollmacht durch den Rotar ausstellen zu lassen. Was hast du damit gemacht? Hast du alle Bändereien vertauft?" Sie fah ihn durchbringend an.

Er war so überrascht, daß er ihr Rede und Antwort stand. ,, Man hat einen Einspruch oder so mas Aehnliches dagegen er­hoben, so daß ich nicht verkaufen konnte."

Ich hoffte, daß man es tun würde!" Bas

-

bas haft du gehofft?" rief er laut und erhob sich. Aber mit einer gebieterischen Handbewegung brachte sie ihn wieder zum Sigen. Er fuhr sich mit der Hand über ble Augen wie jemand, der plötzlich aus einem Traum erwacht. Wie, diese alte Frau wagte es, ihm zu befehlen? Und er hatte ihr widerspruchs los gehorcht! Er hatte ihr Morphium gegeben, um sie zu beruhigen und mun mar fie wieber Herr ihrer selbst und Herr der ganzen Lage!

-

Barum hat man denn den Bertauf verhindert?" Weil dieser alte, verrüdte Salter einen Eib darauf leiftet, daß das Kind noch lebt ich meine Dorothy Danton, das fleine Mädchen, das damals in der Nähe von Margate   ertrunten ist!" Er fah, wie ein Lächeln um ihre Lipen spielte und wunderte fich darüber.

„ Sie lebt!"

Er ftarrie fie in sprachlsjem Erstaunen an.

Dorothy Danton lebt?" rief er. Du bist wahnsinnig, bu bift verrückt, du alte Närrin. Sie ist längst tot,( dhon vor zwanzig

Jahren ist sie ertrunken!"

Ich möchte mir wissen, wodurch sie wieder zum Leben er wedi wurde. Woher wußte man denn, daß es Dorothy war? Du bift an allem fchuld. Das sind die Folgen beiner niederträchtigen Handlungsweise. Du bist nur ihr Werfzeug, bu Narr!"

Er hatte fich wieder in der Gewalt.

Du wirst mir jeẞt alles fagen, mas du weißt, oder bei Gott, es wird dir leib tun, daß du überhaupt den Mund aufgemacht haft!" Du hast sie gezeichnet, baran hat man fie doch überhaupt erst

miebererfannt!"

Was habe ich getan?"

„ Erinnerst du dich nicht, Digby  ? Sie sprach schnell und schien eine Freude daran zu haben, ihm mehe zu tum. Es war einmal

ein Baby und ein grausamer fleiner Junge, der ein Halbfchilling ftüd erhitte und es auf das Handgelent des Kindes drüdte."

Plößlich tam ihm alles wieder ins Gedächtnis zurüd. Er hörte wieder das Wehgeschrei des tleinen Wesens, er fah wieder den großen Raum mit den altmodischen Möbeln. Bom offenen Fenfter aus tonnte man in den Garten sehen und die Bienen summen hören.., er erinnerte sich an die feine Spirituslampe, an der er die Münze erhigt hatte...

„ Mein Gott," stöhnte Digby, ich befinne mich darauf!" Einen Augenblid schaute er in das häßliche, schadenfrohe Ge ficht feiner Mutter, dann wandte er fich furz um und verließ ben Raum.

Als er auf den Gang hinaustrat, hörte er ein lautes Klopfen an der Haustür. Schnellll ging er in sein eigenes 3immer und eilte zum Fenster.

Ein Blick auf die Straße sagte ihm alles, was er wissen mollte. Jim und der alte Salter ftanden draußen... und hinter ihnen etma ein Dugend Detektive.

Die Haustür würde noch fünf Minuten standhalten, und so hatte er noch Zeit genug, feinen legten Plan auszuführen.

33.

RAVI RAVENDRO

merkwürdig apathischen Zustand verfallen. Es már ihr furchtbar schmer, fa geradezu ummöglich, fich darauf zu befinnen, was noch vor einer Minute geschehen war. Sie fegte sich auf einen Stuhl und streichelte nur ihren Arm. Sie wußte doch, daß fie gestochen morden war, aber sie fühlte teinen Schmerz. Es war ihr alles gleichgültig, auch um Digby Groat tümmerte sie sich nicht mehr. Er mar jemand, den sie meder schäßte noch verabscheute. Es tam ihr alles fo seltsam und doch so angenehm vor.

,, Seßen Sie Ihren Hut auf, fagte er, und fie gehorchte. Sie dachte gar nicht daran, sich ihm zu widersetzen.

Er führte sie zum Kellergeschoß durch eine Tür, die mit der Garage in Berbindung stand. Es war nicht der Raum, in dem sein eigener Bagen untergebracht mar. Jim hatte sich schon oft den Kopf darüber zerbrochen, waruan Digby feinen Bagen so weit entfernt von seinem Haus untergebracht hatte. Hier stand nur ein geschlossener Wagen, wie ihn die Firmen gebrauchen, um ihre Waren Bu liefern.

Steigen Sie ein," jagte Digby, unb Eunice gehorchte wieder mit einem feltfamen Lächeln.

Sie stand unter dem Einfluß einer Mischung von Morphium und Hyacin, die ihr Gedächtnis und ihren Willen zerstörte.

,, Sehen Sie sich auf den Boden," befahl er, und fie folgte ihm. Er zog unter dem Führersiz aus dem Rasten eine alte Chauffeur­jade hervor, die früher einmal hellgrau gewefen, jegt aber durch Farbe und Schmutz beflect mar. Er fnöpfte fie bis oben zu, dann botte er noch eine alte Kappe hervor, stülpte sie über den Kopf und zog den Schirm so tief ins Gesicht, daß er seine Augen bedeckte.

Dann öffnete er die Tür der Garage, die in eine Hintergaffe führte. Mit Ausnahme einer Frau, die mit einem Milchmann

sprach, mar niemand zu sehen, und auch die beiden waren so sehr in ihre Unterhaltung vertieft, daß fie nicht auf den Wagen achteten. Digby Groat zeigte feinerlei Eile. Er stieg wieder vom Führer fiz herunter, machte bas Garagentor zu und verfchloß es. Dann zündete er fich eine Pfeife an und fuhr langsam in der Richtung nach der Bayswater Road davon.

Er hielt nur an einer Tankstation, um die nötige Menge Brennstoff einzunehmen, dann fuhr er, aber stets mit mäßiger Ge schwindigkeit, weiter. Er fam durch die Vorstädte, bis er die lange Straße erreichte, die von Staines nach Ascot führte. Hier hielt er an und stieg ab.

Er nahm einen fleinen, flachen Raften aus seiner Tasche, füllte die Sprize wieder, öffnete den Berschlag und schaute in den Bagen. Eunice lehnte mit dem Rüden an der Band des Autos, und ihr Kopf midte schläfrig, Ste fah thn vermirrt an.

,, Haben Sie feine Angst." Digby stieß die Nadel wieder in ihren Arm. helise

Sie verzog das Gesicht vor Schmerz ein wenig und streichelie ihren Arm.si

,, Das tut weh," sagte sie.

Als er aus Ascot herausfam, murde vor ihm ein Auto von Polizisten angehalten Auch Digby mußte halten, weil der vordere Bagen ihm den Weg nicht freigab.

,, Wir suchen nach einem Herrn und einer Dame," sagte einer der Beamten zu den Insaffen, als sie den Wagen schnell durchsucht hatten. Sie förmen weiterfahren."

Jest tam Digby an die Reihe. Er nidte dem Polizisten freund lich zu.

,, Rann ich paffieren?"

3a." Der Sergeant gab fich nicht die Mühe, in das Innere des Wagens zu schauen, auf dem der Name einer bekannten Lon doner Möbelfirma stand.

Digby atmete schneller. Er durfte ein solches Rifito nicht noch einmal auf sich nehmen. An der nächsten Straßentreuzung würde eine zweite Begfperre sein. Er mußte nach London   zurückfahren, die Polizei würde einen Wagen in der Richtung auf die Stadt zu nicht anhalten. Er bog also in eine fleine Nebenstraße ein und erreichte die Hauptstraße, indem er einen anderen Wachtposten passierte. Aber die Polizisten nahmen, wie er es fich auch gedach hatte, gar feine Notiz von ihm. Sie hielten nur alle Bagen in entgegengesetter Richtung an, und eine lange Reihe von Autos wartete bort.

Es gab viele Plätze, zu denen er Eunice bringen fonnte, aber der sicherfte mar die Garage, die er auf ber Rüdfeite eines Häuser blods in Baddington gemietet hatte. Diese Garage hatte schon der Bande der Dreizehn die besten Dienste geleistet. Jetzt war fie faft ein ganzes Jahr lang nicht benutzt worden, nur Jadson mar öfter dort gewesen und hatte die Räume in Ordnung gehalten. ( Forthegung folgt.)

JP

WAS DER TAG BRINGT.

Die Gans soll das Kapitol retten.

Die bekannte Fleischwarenfabrik der Briger Kmsblindhen, die Efha Berte, Berlin  - Briz, haben des öfteren schon die Deffent­lichkeit unliebsam beschäftigt. Erst im Mai d. 3. berichteten wir, daß die Efha- Werte den Berband der Nahrungsmittel- und Ge tränfearbeiter wegen angeblichen Tarifbruches mit einer Teil flage auf Zahlung von 4000 M. Schadenerset beglüdte. Nach einigen Terminen schien es, als ob die Efha- Werte ihren Reflame. fehler eingesehen hätten. Ein halbes Jahr lang wurde die Klage nicht weiter verfolgt. Jetzt, als die Belegschaft auf Grund der wirtschaftlichen Verhältnisse gezwungen mar, eine Lohnforbe. rung zu stellen, laffen die Efha- Werte die Klage wieder aufleben. Der nächste Termin ist am 18. Dezember beim Arbeitsgericht Berlin  . Inwieweit die Efha- Berte glauben, zum Ausbau ihres Filial: systems, der sogenannten Hefter. Läden, Verbandsgelber zu benötigen, entzieht sich unserer Kenntnis. Daß auch sonst die Efha­Berte das Recht ihrer Arbeiter, den Ertrag ihrer Arbeitskraft zu

FUNK UND­

AM ABEND

Donnerstag, 20. Dezember.

Berlin  .

16.00 Prof. Dr. Guertler: Die Kunst der Bearbeitung metallischer Werkstoffe. II.: Formgebung, Schmieden, Härten und Veredeln.

1

1

16.30 Kammermusik. 1. Haydn  : Streichquartett Es- Dur Nr. 33: Allegro molto Menuetto Adagio Menuetto Presto( Lambinon- Quartett: Nicolas Lambinon, 1. Violine: Alfred Weger, 2. Violine: Frieda Mosheim, Viola  : Gottfried Zeelander, Cello).. 2. Mozart: Duo Nr. 2 B- Dur, für Violine und Viola  ; Adagio Allegro Andante cantabile Andante сOR variazioni( Nicolas Lambinon und Frieda Mosheim). 3. Svendsen: Oktett A- Dur, op. 3, für 4 Violinen, 2. Violen und 2 Celli; Allegro Finale( Nicolas Lambinon. Alfred Weger, Willy Georgens und Karin Rossander. Violine: Prieda Mosheim und Heins Weiden, Viola  ; Gottfried Zeelander, and Robert Heliierich, Cello).

risoluto

Allegro scherzoso

Andante sostenuto

17.30 Unterhaltungsmusik der Kapelle Thilo Runge.

verwenden wie es ihnen beliebt, gebührend einschätzen, beweist folgender Borfall:

Die Direktion empfiehlt der Belegschaft den Einkauf von Weih­nachtsgänsen bei ihrer Firma zum Einkaufspreis vorzunehmen. Ein Teil der Belegschaft spart sich das Geld, das folch ein Weih nachtsvogel loftet, wochenlang vorher vom Munde ab und gibt Bestellungen auf. Das benußt die Direktion, um die wohlbegrün deten Lohnforderungen mit dem Bemerken abzulehnen, der Beleg schaft fann es nicht schlecht gehen, denn die zahlreich eingegangenen Bestellungen auf Weihnachtsgänse beweisen das".

Die Direktion fcheint noch der Meinung zu sein, daß Gänse nicht nur geeignet sind, das Kapitol zu retten, sondern auch das Kapital zu schüßen. Im übrigen zeugt das Argument der Diref tion von einer Gesinnung, bie man nicht zu qualifizieren braucht. Auch Füllfederhalter längst erfunden!

Wenn auch Lewis Watermann derjenige Erfinder war, der sich 1883 einen Füllfederhalter patentieren ließ eigentlich war der Füllfederhalter schon zwei Jahrhunderte zuvor erfunden worden. Ja, Batermann darf zufrieden sein, daß ihm das Patent nicht von einem Nachtommen der Ureinwohner Aegyptens ftreitig gemacht worden ist! Denn man hat in 4000 Jahre alten Gräbern in Wegypten Schreibrohre gefunden, die als Vorläufer des Füllfeder halters gelten fönnen. Sie find 7 Zentimeter lange, innen hohle Schilfrohre, die an der einen Seite scharf zugeschnitten waren nach Art der Federfiele, während das andere Ende mit einem längeren Kupferstiel verschlossen war. Welcher Flüssigkeit fich die Aegypter bedienten, um mit diesen praktischen Füllfedern zu schreiben, ist bisher nicht festgestellt worden.

Gegen die Autoraserei.

Nach einem Bericht des Ministers für öffentliche Arbeiten hat der Präsident der franzöfifchen Republik die Schaffung von Polizei­patrouillen angefordert, die mit besonders schnellen Kraftwagen ausgerüstet werden. Sie sollen die Autostraßen in Frankreich   über: machen und Fußgänger und andere Kraftfahrer vor rasenden Auto­fahrern schützen. Für geringere Bergeben fönnen diese Kraft­wagenpatrouillen an Ort und Stelle Geldstrafen verhängen. Diese Kraftwagenpatrouillen sind der Militärverwaltung unterstellt und

18.40 Syndikus Hans Neuert: Rundfunkhörer und Funkhändler. Eine Betrach- tenntlich an einem blauen Bande um den Arm, das die Abzeichen tung über Weihnachtsgeschenke.

19.00 Stadtrat Ernst Reuter  : Berliner   Einheitsverkehr. Zur Gründung der Berliner Verkehrs- A.- G.

Eine Minute später erschien er in Eunice Beldons Zimmer. Ich muß mit Ihnen sprechen," sagte er. Ein büsterer und un­heimlicher Ausdrud lag in feinem Geficht. Meine Liebe, Sie brauchen fich nicht zu fürchten. Ihre Freunde sind draußen und wollen in das Haus einbrechen, in einer halben Stunbe werden Sie frei fein. Ich will Sie nur in eine Lage bringen, die Sie nicht fähig macht, Aussagen gegen mich zu machen, bis ich aus dem Haule bin und genügend Vorsprung habe. Nein, ich will Sie nicht 20.30 Ethel Smyth   spricht und dirigiert. 1. Ouverture zu der Oper The töten, fagte er fast lachend, und wenn Sie nicht vernünftig ge­nug sind, einzusehen, warum ich das tun muß, sind Sie eine Närrin aber Sie sind doch so flug, Eunice."

-

Sie sah etwas Helles, Glänzendes in feiner Hand und schraf entfeit vor ihm zurüd.

Rühren Sie mich nicht an!" rief fie atemlos.„ Ich schwöre Ihnen, daß ich nichts verraten will!"

Aber er hatte sie schon am Arm ergriffen.

Benn Sie irgendwie schreien oder Spettafel machen," fagte

er drohend, werben Sie es bitter zu bereuen haben."

Blöglich fühlte fie einen Stich in ihrem Arm und versuchte

19.30 Ministerialrat Dr. Kurt Häntzschet: Rundfunk und Geistesfreiheit. 20.00 Abendunterhaltung. Mitwirkende: Frida Weber- Fleßburg. Eugen Transky.

boatswain's Mate"(..Der gute Freund"). 2. Zwei innig verbundene französische   Volksmelodien. 3. Ethe Smyth: Ouverture   zu der Oper The wreckers"(., Strandrecht")( Berliner Funk- Orchester). 21.00 Weihnachtschöre. 1. Singet frisch und wohlgemut. 2. Der Tag, der ist so frendenreich. 3. Gelobet seist du, Jesus Christ  . 4. Stille Nacht. 5. Dies ist die Nacht, da mir erschienen. 6. Ich steh' an deiner Krippe hier. 7. Ein Kind gebor'n zu Bethlehem. 8. Fröhlich soll mein Herze springen. 9. Lobt Gott  , ihr Christen. 10. O dn fröhliche.( Berliner  Funkchor, Ltg.: Maximilian Albrecht.)

21.30 J. M. Rehfisch: Darstellung and Publikum.

22.30 Punk- Tanzunterricht. Geleitet von Reinhold Sommer. Anschließend bis 0.30 Tanzmusik.  , Kapelle Gerhard Hoffmann. Königswusterhausen.

ihn fortzuziehen, aber er hielt fie mie mit eifernen Rammern feft. 16.00 Rektor Spielhagen and Fritz Westermann: Besprechung der durch die

Nun ist ja alles gut es hat bodh gar nicht wehe getan!" Sie hörte ihn furchtbar fluchen, und als er ihr fein Geficht zuwandte, mar es bunfelrot vor But,

„ Sie haben die Haustür eingebrochen," sagte er bitter. Sie ging auf ihn zu.

Ihr Gesicht mar merkwürdig ruhig.

Gehen Sie jetzt?" fragte fie mur.

In ein paar Minuten werden wir gehen," jagte Digby und

tonte das mir sehr scharf.

Aber auch das sdien sie faum zu bemerken. Sie war in einen

Hörer eingesandten Anfragen und Einwendungen.

16.30 Uebertragung des Nachmittagskonzertes Berlin  .

17.30 Erna Arnhold: Der Tag einer deutschen   Fraq auf den Philippinen. 18.00 Dr. Johannes Günther: Einführung in das Verständnis des Dramas( Ar­beitsgemeinschaft).

18.30 Gertrud van Eyseren, César Mario Alfieri: Spanisch für Fortgeschrittene.

18.53 Reichsernährungsminister Dietrich: Die Landwirtschaft an der Jahres­

wende.

19.30 Sonderveranstaltung für den Deutschlandsender. Prof. Dr. Oskar Bie  : Einführung und Personenverzeichnis zu der nachfolgenden Uebertragung.

der Kraftwagenführer beim Heere zeigt. Eine interessante Ausstellung.

fung

eine interessante Schau eröffnet worden, in der aus dem Leben hervorragender Parlamentarier und Premierminister Eng­lands Dokumente und fleine Dinge zusammengetragen sind, die einen tiefen Einblick in Leben und Charakter der englischen Staats­männer gewähren. Da find Briefe, Notizen, Dokumente von Wellington  , Pitt, Balmerston, Disraeli  , Gladstone, auch Borträts einiger Staatsmänner find ausgestellt. Die gegenwärtige Regierung ist vertreten durch die Tabafspfeife des Premierministers Bald­min, ohne die er einfach nicht denkbar ist.

In London   ist als„ Parlaments- und Premierministerausstel­

Das vergiftete Dorf.

Die Eimpohner bes Dorfes Monblane in der Nähe von Beejer. in Ostfrankreich befinden sich in einem Zustand der Banit. In ihrer Mitte wohnt ein Mensch, der es darauf abgesehen zu haben scheint, fie alle zu vergiften: wer das ist, fann nicht festgestellt werden. Etwa vor 1% Jahren starb der 70jährige Regrée, nachdem er eine Zafie Kaffee getrunken hatte. Am 7. Juni b. 3. erfranfien nach einem Hochzeitsmahl faft alle ermadylenen Einwohner des Dorfes: 108 Berfonen. Nur die zufällige Anmefenheit bes Arztes perhütete das schlimmste. Zehn Tage später perstarb nach dem Gemuß einer

20.00 Uebertragung aus der Staatsoper: Intermezzo", eine bürgerliche Ko- Taife Kaffee einer der Dorfbewohner. Die Obduktion der Leiche

mödie unit sinfonischen Zwischenspiel in zwei Teilen von Richard Strauß  . Unter persönlicher Leitung des Komponisten. Regie: Karl Holy.

ergab, daß er vergiftet mar.