する

~ Sportund Spiel­

Fußball in aller Welt.

Deutschland - Italien = Die Pokale von Tempelhof und England Rugby in Frankreich .

Das mit ungeheurem Werbeaufwand in Szene gesetzte Fußball­länderspiel Deutschland- Italien in Turin , bei dem die faschistischen Italiener furchtbare Rache für das verlorene Spiel gegen Desterreich nehmen wollten, endete mit einem Siege der Deutschen mit 2: 1( 1: 1).

#

Dreißigtausend Zuschauer sahen gestern auf dem Preußenplat am Tempelhofer Feld das Fußballpofalendfpiel, Berlin und Norddeutschland waren die Gegner. Die größere Aussicht zu gewinnen räumte man den in starker Aufstellung erschienenen Nord­leuten ein, doch es wurde eine flare Sache für die Berliner . Der Sieg von 4: 1 ist sogar dem Spielverlauf nach etwas niedrig. Die Hamburger hatten außer in der ersten Biertelstunde nichts zu bestellen. Iwankowski( Minerva) bewährte sich als Sturmführer sehr gut. Er hatte das, was seither allen Berliner Mittelstürmern fehlte, er wußte sich in den schwierigsten Lagen in gute Schußposition zu bringen. Der Halbzeitstand von 2: 0 war seine Arbeit. Lehmann machte mit zwei eleganten Kopfbällen bis zum Schluß ein 0: 4, während den Norddeutschen nur ein Ehrentor gelang. Berlins bester Stürmer war wieder einmal Sobed. Seit langen Jahren ist der Botal wieder einmal in Berlin !

Der englische Fußballpotal wurde am Sonnabend im Wembleystadion vor etwa 100 000 Zuschauern ausgetragen. Die favorisierten Bolton Wanderers fiegten mit 2: 0( 0: 0), obwohl ihre Gegner, Portsmouth , fast ständig mehr vom Spiel hatten.

Das Sonntag vor 15 000 Zuschauern im Stadion Colombes ausgetragene vierte Rugbyländerspiel Frankreich Deutsch ( and endete mit einem franzöfifchen 24: 0- Sieg.

Die gestrigen Radrennen.

,, Notstandsrennen" in Wannsee. - Man fährt wirklich bei Rütt!

Um den beschäftigungslosen Fliegern und Straßenfahrern Ber­dienstmöglichkeiten zu bieten, hatte der Bund Deutscher Radfahrer einen Renntag nach der Stadionbahn in Wannsee ausge­schrieben. Leider fand die Veranstaltung nicht den gewünschten Bublifumserfolg, denn bei dem fühlen Wetter fanden nur etwa 2000 Personen den Weg nach Wannsee . Es wurde im allgemeinen recht interessanter Sport geboten. Die beiden Mannschaftsfahren über je eine halbe Stunde wurden von Meyer Feder und Schön Kießlich gewonnen, in dem ebenfalls sehr stark um­ftrittenen Hauptfahren sezte sich der Breslauer Frach gegenüber Seiferth und Einsiedel durch. Einzelergebnisse. Haupt fahren, Endlauf der Ersten: 1. Frach; 2. Seiferth; 3. Einsiedel. Endlauf der Zweiten: 1. Kühl; 2. Wette; 3. Weŋer. Endlauf der Dritten: 1. Carpus; 2. Bragard; 3. Feder ,. Jagdfahren: 1. Beinert; 2. Steger; 3. Longard. Vorgabefahren: 1. Michaelis( Magdeburg ): 2. Weyer; 3. Kuhn. 1. Mannschaftsfahren: 1. Wener- Feder, 20,825 Kilometer; 2. Dorn- Maczinsty; 3. Nickel- Behrend; 4. Frach- Lorenz ( je 5 P.); 5. Wette- Kühl( 2 P.). 2. Mannschaftsfahren: 1. Schön­Rießlich, 20,150 Kilometer( 7 P.); 2. Lehmann- Wiffel( 6 P.); 3. Nebe- Seiferth( 5 P.); 4. Carpus- Bötz( 2 P.); 5. Steinbach- Ein siedel( 1 P.).

Mit vier Wochen Verspätung fonnte die Eröffnung der Rütt Arena in der Hasenheide vorgenommen werden, aller dings nicht durch Rütt felbst, sondern durch die Ortsgruppe Berlin

der DRU. Von den auswärtigen Fahrern schnitten die Breslauer sehr gut ab, dagegen enttäuschten die vier Magdeburger vollkommen. 3m Mannschaftsrennen schieden fie bereits nach 10 Kilometer aus. Ergebnisse: Jugendfahren: 1. Burger; 2. Karbe; 3. Gaulfe. Eröffnungsrennen: 1. Räber; 2. Knöfel( Breslau ),% Lg.; 3. Risch; 4. Rasch. Punttefahren: 1. Matterne( 24 P.); 2 Quindt( 15 p.); 3 Kallupa( 9 P.); 4. Wischnewsti( 8 P.). 50- Kilometer- Mannschafts­fahren: 1. Räber- Ussat 1:12:42( 24 p.); 2. Frenzel- Knöfel, Breslau, ( 21 P.); 3. Kirchner- Siebel, Breslau ,( 18 p.); 4. Beschte- Baiser ( 15 P.); 5. Matterne- Rasch( 14 p.).

Arbeiter- Samariter voran!

Ein Rettungsauto für Oranienburg .

Mit der ersten Hilfe bei Unglücksfällen auf der Landstraße ist es trotz allen Fortschritts immer noch mäßig bestellt. Oft fehlt es an schnellen Transportmitteln, um an die Unglücksstelle zu gelangen, dann aber auch wieder an geeigneten Hilfswerkzeugen.

4

Aus dieser Erkenntnis heraus hat die Kolonne Oranien: burg des Arbeiter Samariter Bundes in aller Stille etwas geschaffen, worauf alle Beteiligten mit Stolz bliden fönnen: Ein geladenes Publikum und Behördenvertreter der Städte Berlin Ein geladenes Bublikum und Behördenvertreter der Städte Berlin und Oranienburg betamen gestern auf dem Gelände der Schule in der Bernauer Straße in Oranienburg ein modernes Rettungs­auto, ausgerüstet mit allen Hilfsmitteln, zu sehen, das dank der finanziellen Unterstützung des sozialdemokratischen Landrats des Kreises Niederbarnim , Schlemminger, und des Reichsausschusses fertiggestellt werden konnte. Nach einer kurzen Information durch Strelow- Sachsenhausen führten die Arbeitersamariter ein Rettungs. werk„ Einst und jetzt" vor. Alarm ertönt, mit Handwagentragbahren geht es auf Schusters Rappen zur Unglücksstelle. Inzwischen ist foftbare Zeit verloren. Unter einem Auto liegen zwei Menschen eng eingeteilt. Werkzeug und Seile, um das Auto heben zu können, sind nicht vorhanden. Mit der Tragbahre allein ist nichts anzufangen. Ehe Hilfsmittel am Blaze sind, haben die Verletzten vielleicht ihr Leben ausgehaucht. Anders jetzt! Nach dem Alarm geht es in Schnellster Fahrt der Unglücksstelle zu Dort angefommen, werden Warnungstafeln für vorbeifahrende Bagen aufgestellt, während ein anderer Teil der Rettungsmanschaft den Wagen hebt, die Berletzten aus ihrer qualvollen Lage befreit, Notverbände fachgemäß anlegt und fie ins Krankenhaus überführt. Im Bagen selbst haben zwei Schwer­und zwei Leichtverletzte Blaz. Mitgeführt werden alle Werkzeuge, Verbandsfasten, Gasmasten, Rettungsringe die an den Brücken in der Mark oft fehlen, Schneidebrenner, Sauerstoffapparate ( Bulmotor) usw. Alle, auch der Leiter des Berliner städtischen Rettungswesens, Sanitätsrat Dr. Frant, äußerten sich nach der Vor. führung äußerst Lobenswert über das Wert einer uneigennützigen Arbeiterorganisation. R. Sch.

-

Anfahren des Deutschen Wassersport­verbandes.

Das Frühlingswetter hat lange warten lassen. Auf den mär. fischen Seen peitschte auch gestern wieder eine steife Brise das Basser zu hohen Wellenbergen. Die Wassersportler haben aber die Geduld zu warten, verloren. Gestern war auf allen Bootsplägen mehr abhalten, die erste Fahrt zu wagen. Vor allem die Segler reger Betrieb. Die Wetterfesten und Abgehärteten ließen sich nicht auf dem Müggel- und Langensee ein flotter Sportbetrieb im Gange. wollten den guten Wind nicht ungenügt laffen. So war gestern Auch der Deutsche Wassersportverband" trug am Sonntag zum ersten Male in diesem Jahre die Reichsfahne über das Wasser. An den langen Winterabenden waren die Sportler recht eifrig gewesen, für den Deutschen Wassersportverband zu werben, die Zahl der angeschlossenen Bereine stieg im Winter auf

-

|

23. Erst in der letzten Zeit schlossen sich noch die Vereine Kondor, Neue Mühle, Wanderpaddler, Tegel und die Havelaktionsgruppe Potsdam dem Deutschen Wassersportverband an. Sonntag früh trafen sich alle Vereine zur ersten Anfahrt auf der kleinen Müggel, über hundert Boote beteiligten sich. Die Reichsbannerwassersport­abteilung, die Sportvereine der Brennstoffgesellschaft, der Bewag und der Gaswerte und die Faltbootvereine waren mit ihren Renn­booten, mit ihren Motor- und Paddelbooten zur Stelle. Der Ver­bandsvorsitzende Richard Küter begrüßte die Sportler. Ein ge­selliges Beisammensein hielt die Sportler einige Stunden fröhlich beisammen, bis zur Rückfahrt gerüstet wurde. Die Bereine, die ihren Standplatz an den Havelgewässern haben, trafen sich zur ersten Anfahrt im Restaurant Saatwinkel.

46 Jahre ,, All- Wedding".

Jubiläum bei den bundestreuen Athleten.

Als einer der ältesten Bereine der Arbeiterathletenbewegung feierte gestern im Moabiter Schüßenhaus der Sportklub„ Alt= Wedding 83" fein 46 Stiftungsfest. Zu der Feier hatte sich eine überaus flarte Gästeschar eingefunden, denn in den beinahe fünf Jahrzehnte seines Bestehens haben es die Alt- Weddinger" gut ver standen, sich eine große Schar von festen Freunden zu erobern.

PP.

Nicht zu Kampfspielen rief gestern der Veranstalter, sondern zum fröhlichen Beisammensein, dessen Höhepunkt die Weihe des Bereinsbanners war. In fnappen Worten würdigte Heinrich Dom Bundesvorstand den Berein, den Sozialistengeset und der Umfturz in Deutschland nichts anhaben konnten. In einem Prolog fand eine junge Sportfreundin herzliche Worte für den tiefen Sinn des Arbeitersportgedankens. Bon den sportlichen Borführungen feien die Handakrobaten, die faubere, gut tombinierte Arbeit zeigten, und der komische Erzentrikakt, der wirklich komisch war, erwähnt.

Sportabend in Schöneberg - Friedenau .

In der Aula der 19. Bolksschule in Berlin- Friedenau veran

staltete das Arbeitersportkartell Schöneberg- Friedenau einen Sport­abend, der sehr gute Leistungen aufwies und somit den Beweis bie Schöneberger Freie Turn- und Sportvereinigung zu nennen, ernsthaften, zielbewußten Schaffens erbrachte. An erster Stelle ist die im Flachturnen wirklich Beachtenswertes leistete. Ihre Rolle vorwärts mit Erdkippe, die Rolle zu zweien, die Hechtrolle und der Salto aus der Hand Nappten vorzüglich und bewiesen ein ausgezeich netes sportliches Training. Auch die Mädchenriege zeigte allerhand gute Freiübungen. Sehr präzisiert tonaten die Roten Falten altmärkische Vollstänze, die immer und immer wieder ein Dakapo erheischten. Der Arbeiter- Samariterbund, Abteilung Schöneberg , brachte ein gut gestelltes Bild, das den fachgemäßen Transport eines Berwundeten zeigte; ein netter fleiner Dialog zwischen zwei Sport­lerinnen und ein Sportfilm von der Leipziger Arbeiter- Turn- und Sportschule sprachen in beredten Worten von der gefundenden Wir­fung der Sport- und Rörperpflege. Man ist bei derartigen Beran­ftaltungen ftets einen Massenbesuch und ein starkes Aufgebot an Sportmannschaften gewöhnt; in Friedenau haben unsere Arbeiter­fportler noch sehr schwer zu schaffen. Deshalb sollten sie aber auch von der organisierten Arbelterschaft unterstützt werden.

Hoppegarten beginnt.

Breis von Westenb. 1. Lebensretter( Bachmeier); 2. Desa; 3. Eminenz. Soto: 216: 10. Blah: 83, 14, 25: 10. Ferner Tiefen: Arisvist( 4), Anstar, Olymp, Orlamünde , Infel.

177: 10.

Preis von Ruhlen. 1. Lea( Biser); 2. Amönenwarte; 3. Rettland. Tote: 24:10. Blag: 14, 16: 10. Ferner lief: Minister. Grunewald - Ausgleich. 1. Tarnschilb( Eajbit); 2. Tuor; 8. Brellstein. Toto: Moloch, Olavi, Torrone, Türkenbund. Play: 89, 48, 19:10. Ferner liefen: Wien ( 4), Cafanosa, Hartschier, oto: 16:10. Preis vom Großen Stern. 1. Markgraf( Barga ); 2. Guena; 3. Dominica. Blaz: 14, 22: 10. Herner liefen: Sturluson( 4), Sterned, Toto: 40:10. Bla: 15, 15, 21:10. Ferner liefen: Bellnas( 9), Falcone, Mont Dore. Preis von Caubucht. 1. Fürst Emmo( Grabsch); 2. Lateran; 3. Parade. Cafper, Persianer, Binsta, Sonate, Madhvoran.

Breis vom Jagdschloß. 1. Verwed flung( Staudinger); 2. Habicht: 3. Magnet. Toto: 40:10. Blag: 16, 12:10. Ferner liefen: Strug, Norge( 4).

2. t.: 1. Berena( M. Zachmeier);

Preis vom Teufelssee. 1. Abt.: 1. Blanker Hans( Sajdit); 2. Radames; Solbrio. Toto: 27:10. Blag: 15, 27, 47: 10. Ferner liefen: Dalie( 4), Mongole, Tantor, Othello, Edu, Orchilla. 2. Basall; 3. Servilia . Toto: 43:10. Plek: 20, 29, 80: 10. Ferner liefen: Funter( 4), Rang Chi, Polydor , Alfterstern, Landluft, Sulda, Regan. " Sport " fiehe auch folgende Seite.

Nicht Worte- sondern Tatsachen!

Wenn wir Ihner sagen, daß unser MERCEDES- BENZ Typ Stuttgart 260( 2,6 Liter 10/50 PS) der vollkommenste Wagen seiner Klasse ist, so entspricht dies den Tatsachen, denn es wird uns von allen Seiten bestätigt. Aber wir bitten Sie ausdrücklich, diesen Wagen selbst zu prüfen. Fahren Sie ihn, bringen Sie den sachverständigsten Ihrer Bekannten mit und ziehen Sie Vergleiche mit anderen Marken. Wir sind sicher, daß auch Sie zu dem Ergebnis kommen, daß gerade dieser Wagen für Sie der Richtige ist. Wenn Sie ihn kennen, wird Ihnen sein Preis erstaunlich niedrig erscheinen! RM.7880.-( ab Werk für den Innenlenker).

Prüfen Sie auch seinen kleineren Bruder, unsern Typ Stuttgart 200( 2 Liter 8/38 PS) der sich als wirtschaftlicher Gebrauchswagen mit idealen Fahreigenschaften tausendfach bewährt hat und dessen Absatz sich dauernd steigert.

RM. 6880.-( ab Werk für den Innenlenker).

Daimler- Benz A.-G.

Berlin- Charlottenburg, Salzufer 2-3

-

MERCEDES

SENZ

Verkaufsstellen: Budapester Straße 9, Fernruf: Barbarossa 5777-5778, Unter den Linden 50-51, Fernruf: Zentrum 11208, Spittelmarkt 4-7, Fernruf: Merkur 570. Vertretungen: Berlin , Rudolf Caracciola& Co. , Kurfürstendamm 66, Fernruf: Bismarck 9627. Boldt& Lieske, Berlin W, Kurfürstendamm 153-156. Fernruf: Pfalzburg 180-181.- Wertheim , Automobil- Ges., Berlin W9, Friedrich- Ebert- Str. 14, Fernruf: Zentrum 5187 u. 8641/2.- A. Hirte, Industrie- Abteilung, Berlin SW 68, Markgrafenstr. 76, Fernruf: Dönhoff 946.- Cottbus : Gustav Curt Sola, Schillerstr. 40. Forst i. d. L.: W. Robisch, Moltkestr. 4.- Fürstenberg i. M.: Franz Ziethmann, Carlstr. 17.- Fürstenwalde a. d. Spree : Richard Fritzsche, Eisenbahnstraße 20-21.- Guben : Automobil- Centrale, Inh. Otto Hänelt, Neustadt 15-16.- Landsberga.d.W.: Richter& Isensee, Kraftfahrzeuge. Wall 44-45.- Potsdam : Märkische Fahrzeugwerke G.m.b.H. , Neue Königstraße 72, an der Glienicker Brücke . Rathenow : Fritz Rogge, Fabrikenstr. 13-14.- Schwiebus : Otto Berger. Automobilhaus, Breite Straße 22. Vertriebsstellen: Cüstrin- Altstadt: C. A. Pritzel, Schulstr. 53-58. Frankfurt a. d. O.: A. Gutmann, Rofstr. 1.