~ Sportund Spiel~

Die Finnen in Nürnberg .

Aus Finnland wird uns geschrieben:„ Nun können wir das Versprechen einlösen, daß der Arbeitersportbund( TUL.) auf dem 2. Bundesfest des deutschen Bruderverbandes in Nürnberg vertreten sein wird. Am 13. Juli geht die Fahrt von Helsingfors los. Infolge eines Schwächeanfalls bewilligte der finnische Staats­rat für die TUL.- Bundesmannschaft nur 6500 deutsche Reichsmart. Der TUL. muß noch einige Tausender beifügen, um folgende Ber­tretung senden zu können: 7 Leichtathleten, 6 Ringer, 3 Turner, 2 Schwimmer, 2 Sportlerinnen.

Die 6 Ringer sind alle TUL.- Bundesmeister von 1929. Es tommen nach Nürnberg : P. Pauttonen( Fliegengewicht), E. Nuutinen ( Federgewicht), V. Lempinen( Leichtgewicht), Lammi ( Mittelgewicht), I. Gerdt( Halbschwergewicht), Mäkelä( Schwergewicht). ( Schwergewicht). Die Turner senden ihre drei besten Leute und mehrmaligen TUL.­Meister: Onni Mäti, Kalle Lehtinen( ift gleichzeitig zweitbester TUL.- Turmspringer) und Kalervo Karasti. Die Schwimmer sind durch A. Kaivola und Irja Henrikson vertreten, beide gehören mit zu den besten Kräften des TUL. Die Leichtathleten werden in Nürnberg den TUL. in bekannter Weise vertreten. Diesmal find außer den alten Kämpen: Niilo Bothas, Hj. Etholen, Lauri Vir­tanen, Bilho Takkinen und Ball, neue Gesichter: Salojärvi und der Deutschfinne Fritz Lehmann. Bothas wird 5000 Meter laufen. Er ist zurzeit gut in Form, und man glaubt, daß er dieje Strede unter 15 Minuten bewältigen wird. Beim 1500- Meter- Lauf dürfte er nicht viel über 4 Minuten gebrauchen. Birtanen wird 5000 Meter und vermutlich auch 3000 Meter laufen und dabei sicher mit Leichtig. feit die 3000 Meter unter 9 Minuten und 5000 meter in fnapp 15 Minuten zurücklegen. Vall, TUL.- Zehnkampfmeister und Einzel­fämpfer, ist ein ausgezeichneter 400- Meter- Läufer und ist in Kugel­stoßen, Distuswerfen, Hürdenlaufen sowie 100- meter- Lauf nicht leicht zu nehmen. Taffinnen, unser bester Speerwerfer und Weit­springer, der ebenso im Distuswerfen seinen Mann stellt wie beim Dreisprung, wird bestimmt große Anteilnahme bei den Freunden des Speerwerfens erwecken. Auch ist Tattinnen TUL.- Fünfkampf­meister. Taftinnens Speerwurf von 63,73 Meter( in Deutschland erreicht) läßt aufhorchen. Etholen, ein Bekannter vom Olympia in Frankfurt 1925, fehlt in teiner TUL.- Auslandvertretung. 100 Meter und 200 Meter sowie Hoch- und Weitsprung sind sein Element. Etholens eigenartiger Hochsprungstil wird wieder viele Bewunderer finden. Salojärvi ist das erstemal als TUL.- Vertreter mit im Ausland. Er hält den Bundesrekord von 500 Meter in 1 Minute 07,1 Sekunden und ist auf den Strecken 800 Meter und 1000 Meter wieder der beste Mann im TUL. Lehmann, der Deutschfinne( er ist ein Dresdener Kind) ist unter den 10 000- Meter- Läufern zu finden und hofft, in diesem Wettbewerb in Nürnberg nicht das Schlußlicht zu machen.

Die Sportlerinnen senden ebenfalls zwei ihrer Besten. Tyyne Miinalainen läuft 100 meter in 13 Setunden und beherrscht sehr gut Hoch- und Weitsprung, Kugel und Speer. Ob die Frau" Miinalainen noch die Frankfurter Olympiafämpferin Lynne Bir­tanen" ist, wird sie in Nürnberg beweisen müssen. Rauha Lauf­fanen bestreitet dieselben Sportarten und wird bemüht sein, die in sie gesetzten Hoffnungen auf ihrer ersten Auslandreise zu erfüllen. Leiter der TUL. Mannschaft ist der im TUL. sehr bekannte Technifer Baino Koivula, der gleichzeitig Schriftleiter der TUL.- Zeitung ist. Ihm zur Seite wird als Dolmetscher Lehmann stehen.

Die TÜL.- Mannschaft sieht in ihrer Teilnahme am 2. Bundes fest nicht die Aufgabe, finnischen Sport zu zeigen, sondern sie fommt nach Nürnberg , um das Band der Sozialistischen Arbeiter Sportinternationale fester zu knüpfen. Die Festtage in Nürnberg sollen uns neue Kraft und Ansporn geben für die Durchsetzung des Boltssportgedankens in unserem Lande. Wir kommen nach Nürnberg als bescheidene Mitkämpfer im Dienste der Sozialistischen Arbeiter- Sportinternationale, sie zu feftigen, auszubauen, damit das 2. Olympia ein unvergeßliches leben diges Bekenntnis für den internationalen Sozialismus werde. Die Festtage in Nürnberg sollen auch gleichzeitig ein energisches Nein gegen Krieg und Bölterverhebung sein. Dir, Nürn­ berg , gilt unser herzlichster Bundesgruß aus dem Lande der tausend

Seen."

Erwerbslose und 2. Bundesfest. Erwerbslose Teilnehmer am 2. Bundesfest des Arbeiter- Turn­und Sportbundes vom 18. bis 21. Juli in Nürnberg wollen sich beim Nachsuchen auf den Arbeitsämtern um Befreiung von der Stempelpflicht für Fest- und Fahrttage auf nachstehendes Schreiben des Präsidenten der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung an den Arbeiter- Turn- und Sportbund beziehen:

Der Präsident der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung.

Geschäftszeichen: III 4557/29.

An den

Berlin N. 40, 26. 6. 29. Scharnhorststr. 35.

Arbeiter- Turn- und Sportbund , Leipzig S. 3.

Auf das Schreiben vom 22. Juni 1929:

Rad- Meisterschaftsanwärter.

Jubiläum des ständigen Boxringes.

Gestern abend konnte der Ständige Borring" im Garten der Bockbrauerei seinen 50. Abend vor sehr gut besuchtem Hause ver­anstalten. Das Jubiläumsprogramm brachte auf der ganzen Linie guten und harten Sport. Im einleitenden Federgewichtskampf siegte der Hannoveraner Thriene über Baumgartner- Ungarn nach Punkten. Im Weltergewichtskampf zwischen Helmuth Schulz­Königsberg und Ensel Köln gab es ein Unentschieden. Ensel hatte zwar zuerst durch saubere Arbeit knappe Verteile, war aber später wegen einer Verlegung an der rechten Hand stark benachteiligt. Der Berliner Mittelgewichtler Hermann Herje( 140) fonnte gegen den guten Belgier Walter Libert( 143) nur ein glückliches Unent­schieden erreichen. Einen guten Eindruck hinterließ auch der belgische Bantamgewichtler Joseph Biesemans( 102), der gegen den deutschen Fliegengewichtsmeister Karl Schulze- Magdeburg ( 108) antrat. Der Magdeburger mußte alle Register aufziehen, um die Die Bewerberliste für die Deutschen Radmeisterschaften der Beschweren Schläge seines Gegners zu vermeiden. Zum Schluß war rufsfahrer, die am 12. und 14. Juli auf der Bahn des Sta- Schulze knapp überlegen, was aber an dem Resultat nichts mehr zu dions im Grunewald zur Entscheidung kommen, ist jetzt ge- ändern vermochte. schlossen. Insgesamt haben sich 72 Meisterschaftskandidaten ein­schreiben lassen, und zwar 49 Flieger und 23 Dauerfahrer. Die Meisterschaft über die furze Strecke hat der Kölner Mathias Engel zu verteidigen, der Titel der Dauerfahrer wurde im vergangenen Jahre bekanntlich nicht vergeben. Im einzelnen zeigt die Melde­lifte folgendes Bild:

Teilnehmer der Berufsmeisterschaften.

Dauerfahrer: Samall, Möller, Krewer, Sadow, Le­wanow, Rosellen, Bauer, Christmann, Dederichs, Damerow, Tho­mas, Carpus, Meer( Hannover), A. Schmidt( Dresden ), Schindler, Mißbröder, Hille, Schäfer, Jürgens, Hauke, Ar( Aachen ), Olböter ( Stettin ), Neumann( Chemniz).

Flieger: M. Engel, Beinert, Benninghoff, Buschenhagen, Dorn, Einsiedel, Frach, Frankenstein , Fricke, Funda, Goebel, Gott­fried, M. Hahn, Hürtgen, Jofsch, Junge, Graue, Kirbach, Knappe, Krollmann, Krüger, Kroll, Kühl, Lorenz, Maczinsky, Oszmella, Rieger, Rütt, Seiferth, F. Schamberg, P. Schamberg, Steffes, 3. Steger, Steinbach, Wette, Bernhard, Vieweger, Kedzierski, Schwemmler, Lähne( Halle ), Michaelis, Stübbeke, Behrendt, Kan­torowicz, Nickel, Mühlbach, Völz, Kuhn, Balke.

Berliner Meisterschaft im Ringen.

Arbeiter- Hockey.

Nürnbergmannschaft gegen ASC. und Ostring fombiniert. Ein weiteres Uebungsspiel der Berliner Kreismannschaft findet Sonn­abend 6. Juli, 18% Uhr, auf dem Sportplatz im Friedrichshain statt. Die Kreismannschaft spielt in der gleichen Aufstellung wie bisher und wenn auch der Gegner diesmal aus zwei Vereinen fombiniert, wesentlich verstärkt antritt, dürfte doch mit einem Sieg der Kreismannschaft zu rechnen sein. Nürnbergmannschaft: schwarze Hose; Gegner: ganz weiß. Schiedsrichter: Nordring.

Altersriegenfurner und Sportler des 1. Kreises. In den legten Jahren sind die Altersriegen im 1. Kreis des Arbeiter- Turn- und Sportbundes dazu übergegangen, neben den Turnabenden und Wanderungen im Sommer noch gemeinsame Spiel- und Bade­Neukölln der Freien Schwimmer Groß- Berlin", an der Grenz­abende abzuhalten. Auf dem schönen Badeplatz der Ortsgruppe alleebrüde, werden sich daher Sonnabend, 6. Juli, die Altersriegen­turner und sportler beim fröhlichen Spiel zusammenfinden. Männer und Frauen werden Ballspiele und Freiübungen veranstalten, wer­den schwimmen und springen, daß man ihnen ihr Alter kaum an= merken wird. Sie schöpfen hier neue Kraft für ihren Kampf um die Existenz. Nach einer kurzen Besprechung, in der das Bundes­fest in Nürnberg sowie die Herbstwanderung nach Luckenwalde be­handelt werden, wird nach eingetretener Dunkelheit von den Freien Schwimmern Groß- Berlin" ein Fackelreigen geschwommen werden. Bundesmitgliedsbuch ist beim Betreten des Bades vorzuzeigen. Eintritt und Baden ist frei.

Bundestreue Vereine teilen mit:

Montag,

Kartell f. Arbeitersport u. Körperpflege, Bez. Tiergarten. 8. Juli, 20 Uhr, Kartellsigung bei Liebsch, Wilhelmshavener Straße 46. Ver­eine des Arbeiter- Anglerbundes entfenden auch Bertreter. FTGB. Bezirk Friedenau . Troß der unvorhergesehenen Zwischenfälle Königin Luise- Straße. U- Bahn bis Dahlem - Dorf, Straßenbahn 43. Gäste aus Parteitreisen besonders willkommen.

Freie Schwimmer Groß- Berlin, Gruppe Oberspree. Seute 20 Uhr, Mit. gliederversammlung im Elseneck, Kiefholz- Ede Elsenstraße.

FTGB. Süden. Während der Schulferien Montags und Donnerstags Ueben auf dem Urbanplag. Montag, 21 Uhr, bei Vogt, Boppstr. 6, Ber­sammlung der Männerabteilung. Donnerstag, 18% Uhr, alles antreten auf dem Urbanplak zum Kartellwerbefest. Sonnabend, 13. Juli, 20 Uhr, Bezirks­versammlung, u. a. Antrag auf Beitragserhöhung.

Auch der zweite Tag des Ringerwettstreits um den Berliner Meister im Wilmersdorfer „ Bittoriagarten" gefiel durch schnelle Entscheidungen. Der Berliner Moebus fiel durch den Estländer Nestroem in der 7. Minute durch einen Ausheber. Nur 5 Minuten benötigte der Rheinländer Hansen- Esch zu seinem Sieg über den Estländer Renter. Der erste Start des bekannten Holländers van den Born stand unter einem ungünstigen Stern. Der leichtere Brückner- Breslau überrumpelte den Holländer im Angriff so glänzend, daß dieser selbst auf die Schultern fam. Mit einiger Spannung wurde dem ersten Start des jüngsten Mitgliedes des IRV., Marunte, entgegengesehen. M., der seit seinem Heraus= forderungskampf mit dem Finnen Huthanen dessen gelehrigster findet das Sommerfest bestimmt statt in Schillings Feftfälen, Dablem- Dorf, Schüler wurde, rang in seinem ersten Debüt mit dem schweren Kölner Kochhanski ein verdientes Unentschieden. Mitwoch abend: Das zeitweise etwas amüsante Treffen zwischen Voigt- Glatz und Nestroem endete mit dem Sieg des Nordländers, der seinen Gegner in der 14. Minute durch Ueberstürzer abfing. Renter- Estland und Moebus- Berlin gingen ohne ein Resultat über die Distanz. Das Ringen Kochhansti- Köln gegen den groben Holländer van den Born verlief äußerst bewegt und endete unentschieden. Der Holländer mußte wegen unsportlichen Verhaltens eine Berwarnung hinnehmen. Das erste Entscheidungstreffen Brückner- Breslau- Poczeba war der interessanteste Rampf des Abends. Ein finnischer Aufreißer in der 47. Minute machte diesem Treffen zugunsten des letzteren ein Ende. Gestern fielen in allen Rämpfen Entscheidungen. Schachschneider­Berlin siegte über Brückner- Breslau nach 20 Minuten und Nestroem­Skandinavien über den Holländer van den Born in der 20. Minute. Voigt- Glatz erlag dem schweren Oberschlesier Poczeba durch einen Ueberstürzer; Ringzeit 15 Minuten. Im Entscheidungskampf der zwei vorzüglichen Techniker Kochhanski- Köln und Marunke- Sachsen glitt der Kölner in der 51. Minute auf der durch den plötzlichen Regen glatt gewordenen Matte aus und wurde dann von dem Sachsen festgehalten. Kochhanski legte gegen diesen Sieg seines Gegners Proteſt ein.

Heute ringen: Marunte- Nestroem, Poczeba- Hansen- Esch, Voigt gegen Schachschneider und bis zur Entscheidung Renter- Moebus.

Freie Wafferfahrer Köpenid E. V. Fahrten im Juli: Am 7. Pflichtfahrt zum Spiel- und Sportsonntag am Crossin- Gee. Am 13. Birkenschlag. Am 20. Geddin- Ede. Am 27. KI. Müggel . Ferienfahrtteilnehmer fahren am 20. 7. zum Hölzernen See Dubrow. Vorstandssigung am 17. 7. bei Rohl­mann, Danziger Straße 33. Nächste Mitgliederversammlung 2. August, 20 Uhr, bei Heine. Anschrift: R. Krüger, Köpenick , Bahnhofstr. 16. Ruber- Verein Collegia, e. V., Charlottenburg . Heute, 5. Juli, beschluh­faffende Sigung bei Thunad, Charlottenburg , Wielandstr. 4.

Arbeiter- Rad- und Kraftfahrerbund Solidarität", Gau 9, Bezirk 1, 2 und 21. Gtart und Ziel ist für sämtliche Rad- und Motorfahrer Sonnabend, 6. und Sonntag, 7. Juli, zu den Bundesmeisterschaften. Für die Straßen­wettbewerbe werden eine ganze Anzahl Motorräder mit und ohne Beiwagen gebraucht. Es ist deshalb Pflicht eines jeden Motorfahrers, soweit er nicht von den Motorradwettbewerben in Anspruch genommen wird, sich zur Ver­fügung zu stellen. Treffen Sonntag, 7. Juli, 4 Uhr, in Groß- 8iethen bei Genoffen Meinert. Aber auch die Besetzung der Kontrollen muß rechtzeitig geschehen und werden dieselben in Gemeinschaft mit den Rennfahrern per Auto zur Stelle gebracht. Keiner darf fehlen. Motorfahrer, Abt. Lichtenberg , treffen sich am 7. Juli, 2% Uhr, bei Willi Frige, Jungstr. 29, zur Fahrt na Groß- Ziethen. Erscheinen ist Pflicht. Die Quartiergäfte find Freitagabend vom Gewerkschaftshaus und Sonnabend den ganzen Tag von der„ Neuen Welt", Sasenheide, in Empfang zu nehmen.

" Tennis- Rot", Abteilung Spandan. Gigungen finden jekt regelmäßig jeden Montag nach dem Monatserften statt. Nächste Zusammenkunft Montag, 8. Juli, nach dem Spiel 2014 Uhr, im Spandauer Jugendheim, Linden­ufer 1. Tagesordnung u. a.: Berichte aus Kartell- und Funktionärversamm Iungen. Neue Verteilung der Spielstunden und Regelung der Plazmieten. Obmann: Dr. Hans Krieg, Spandau , Radelandstr. 58.

Morgen Radmeisterschaften.

Am Sonnabendnachmittag, punkt 16 Uhr, beginnen in der| Abschluß des Sonnabends bildet ein Begrüßungsabend, an ,, Neuen Welt" die Wettkämpfe um die deutschen Radsport­meisterschaften des Arbeiterrad- und Kraftfahrerbundes „ Solidarität". Das Programm dieser größten Radsportschau sieht neben den eigentlichen sportlichen Wettbewerben im Saalsport, in Straßen- und Bahnrennen auch noch zahlreiche andere Veranstal­tungen vor.

Am Eröffnungstage wird, während die Borwettbewerbe im Saalsport beginnen, im Garten der Neuen Welt" ein großes Kon­zert veranstaltet: Auch in den Sälen sind zwei Kapellen tätig. Den

DEUTSCHLANDS

Ich habe die Herren Präsidenten der Landesarbeitsämter ange- größte und schönste wiesen, mit Rücksicht auf den voltsgesundheitlichen

Wert der Turns und Sportbewegung den§ 114 RADSPORTSCHAU

ABAVG. in Einzelfällen wohlwollend zu handhaben, so. fern die Berhältnisse nicht eine andere Beurteilung erfordern und insbesondere die Arbeitsvermittlung nicht beeinträchtigt wird. ( Stempel.) Beglaubigt: Unterschrift.

gez. Dr. Syrup.

Ein eigenes Postamt.

"

Während des Bundesfestes wird auf dem Festplatz im Nürn berger Stadion eine Postanstalt eingerichtet. Gewöhnliche Brieffendungen, die bei dieser Postanstalt abgeholt werden sollen, müssen die Aufschrift Bostlagernd Nürnberg Stadion" tragen. Boftlagernde eingeschriebene Briefsendungen, Bostanweisungen und Batete fönnen nur bei den Bostämtern Nürnberg 2 und Nüm berg 3 am Hauptbahnhof gegen Vorzeigung vollgültiger Ausweis papiere( Postausweistarte, Baß usw.) abgeholt werden. Die Tele­gramme an die Festteilnehmer werden in den einzelnen Unter­tünften zugestellt. Es ist daher notwendig, daß die Absender von Telegrammen in der Anschrift den Kreis, Berein ufm. angeben.

Die Kreisleifung für Handballspiele teilt mit, daß die für Sonnabend angesetzten Spiele der Nürnberg - Mannschaften technischer Schwierigkeiten wegen ausfallen,

900 Wettkämpferinnen und Wett­kämpfer aus ganz Deutschland FOLGE DER VERANSTALTUNGEN Sonnabend, den 6. Juli 1929

16 Uhr, Neue Welt' Großer Saal- NeuerSaal Saalsportwettkämpfe 20 Uhr, Neue Welt im Garten, in den Sälen Begrüßungsfeier

dem der Bezirk Neukölln der FTGB., die Arbeiterathleten und die Kunstfahrerfamilie Schierig- Dresden mitwirken werden. Abends 20,30 Uhr werden jämtliche Saalmannschaften von der Rütt- Arena zur ,, Neuen Welt" umziehen und sich im Anschluß daran zu einem Aufmarsch in beiden Sälen gruppieren. Am Sonntagnachmittag werden während der Durchführung der Wettbewerbe im Garten der Neuen Welt" Konzerte, Borführungen der FTGB., der Athleten und des Berliner Ult- Trio stattfinden. Auch für die zahlreichen auswärtigen Gäste von Solidarität" ist gesorgt. Am Sonntag werden Rundfahrten unter der Leitung Theo Marets ver­anstaltet, der einen Ueberblick über das Berlin der Gegensätze geben wird. Während der Bahnwettbewerbe auf der Rütt- Arena werden Flugzeuge des Sturmvogel", Flugverband der Werkftätigen, Schaufliegen veranstalten und Rundflüge( zu ermäßigten Preisen) vornehmen. Ein Flugzeug des Sturmvogel " wird am Sonntag, nach Schluß der Vorführungen auf der Rütt- Arena, einen Bericht über die Veranstaltung über dem ,, Vorwärts" ause abwerfen. Den Abschluß der Gesamtveranstaltungen bildet ein Dampferausflug am Montag, der die Festteilnehmer in die Umgebung Berlins führt.

" 1

Die Radsportschau wird in allen Teilen gefilmt werden. Es soll nicht nur ein großer Werbefilm entstehen ,,, Solidarität" plan: auch, die Vorführungen auch dieser Veranstaltungen zur Herstellung von Lehr- und Zeitlupenfilmen zu benutzen. Die Filme werden durch die Deka "-Filmgesellschaft hergestellt. Während des Festes wird das Fahrradhaus Frischauf", das Bundesgeschäft des Ar­beiterrad- und Kraftfahrerbundes, mit einer großen Ausstellung in der ,, Neuen Welt" für seine Erzeugnisse( Fahrräder, Motorräder usm.) werben. Am Sonntag nachmittag um 13% Uhr findet endlich ein Blumentorso sämtlicher Motorfahrer statt, der vom Ge­8 Uhr, Neue Welt' Großer Saal- Neuer Saal wertschaftshaus ausgehend durch die Stadt zur Neuen Welt" ge­Saalsportwettkämpfe

Sonntag, den 7. Juli 1929 4.30 bis 7.45 Uhr Start und Ziele bei Groß- Ziethen Straßenwettkämpfe

15 Uhr Rütt- Arena

führt wird.

Zahlreiche Möglichkeiten bieten sich also am Sonnabend und Bahnwettkämpfe- 14 Rennen am Sonntag den Freunden des Arbeiterradsports; Festprogramm und 18 Uhr, Neue Welt' Großer Saal- NeuerSaal sportliche Wettbewerbe in den Sälen und im Freien werden mit­Schaufahren der Radsport- einander wetteifern, allen Besuchern der Radsportschau das Beste meister von Deutschland zu bieten.