Baderu. Kurorte

Wohin reisen die Berliner ?

Anhaltender Sommerreiseverkehr.

Someit sich jetzt schon in den Reisebüros übersehen läßt, scheint der diesjährige Sommerreiseverkehr den des Borjahres an Umfang zu übertreffen. Die Reisebüros haben schon seit Anfang Juni Hochbetrieb. Der starke Berkehr, der an den letzten Tagen vor dem Ferienbeginn seinen Höhepunft erreicht, hat auch bis heute noch nicht nachgelassen. In diesen Tagen wurden allein in bem großen MER- Reisebüro im Potsdamer Bahnhof täglich bis zu 8000 Personen bedient! Obwohl nicht alle diese Personen Fahr. geben ließen, ist doch die Zahl der täglich verkauften Fahrtarten auf ein Bielfaches dieser Zahl zu veranschlagen, da die meisten der Besucher drei, fünf und z. T. noch mehr Fahrkarten tauften.

farten

An den Auskunftsschaltern des genannten größten Berliner Reisebüros wurden im Juni etwa 30 000 Auskünfte über Zug­Derbindungen erteilt, obwohl die dem Publikum in den Reisebüros und auf den Bahnhöfen gebotenen Möglichkeiten zur Selbst information durch Blafate und Faltblätter mit den günstigsten Bug. verbindungen start vermehrt und verbessert wurden. Die hier ge­gebenen Auskünfte, die statistisch festgehalten werden, lassen auch bis zu einem gewissen Grade erkennen, wohin fich der Reisestrom aus Berlin ergießt. An erster Stelle steht da -die Ostsee , die von Berlin bequem zu erreichen ist. Auffallend start ist auch die Nachfrage nach dem Harz, der in diesem Jahre hier noch vor den schlesischen Gebirgen rangiert. Lebhaft wie immer ist auch die Nachfrage nach dem Rheinlande und nach Süd. bayern .

-

dieser Engelberger Talflanten find. Droben auf der von Alpenrosen| Ronsulatsbestimmungen ufm. Jedem Ausreisenden ist dringend an­geröteten Behne wenden sich nicht nur die Ausblicke, sondern auch die Eindrücke, nach denen sich die Nachhaltigkeit des Bergerlebens richtet. Klein, wie blizendes Spielzeug in der Schachtel, liegt das lofter, liegen die großen Kurhäuser Engelbergs im Tale, wie eine Scherbe glänzt das alpine Schwimmbad herauf und erbrüdend nah, gebieterisch in der Bucht feines toloffalen Urweltleibes, frogt der weiße Berg.

Helgoland . Durch die Presse ging fürzlich die Nachricht, daß die größeren deutschen Nordseebäder dazu übergegangen sind, den In habern von Rurfarten frete talte Seebäder zu gewähren. verwaltung Helgoland sich zu noch größerem Entgegenkommen ent­schlossen hat, indem sie an Inhaber von Bauschalturfarten nicht nur die Seebäder fret abgibt, sondern ihnen auch freie Dünenfahrt gewährt.

Dampferverbindung Steffin- Nordländer. Die Schiffsverbin dungen zwischen Stettin und Dänemark , Normegen, Baffagierdampfer von Stettin nach Kopenhagen Dienstags, Schweden find bedeutend verbessert worden. Es verfehren jetzt Mittwochs, Freitags, Sonnabends ab Stettin 18 Uhr, von Kopen hagen nach Stettin Sonntags, Montags, Mittwochs, Donnerstags 16 Uhr. Berbindungen zwischen Stettin und Oslo jeden Dienstag und Freitag ab Stettin 18 11hr, ab Oslo jeden und mie seit Jahren Mittwoch Sonnabend 14 Uhr. Echiffsverbindung zwischen Stettin und Gotenburg ab Stettin jeden Mittwoch und Sonnabend 18 Uhr, ab Gotenburg jeden mitt­noch und Sonnabend 16 Uhr. In Kopenhagen alle 10 Tage An­fchluß mit Dampfer nach Orten der westnorwegischen Küste bis Drontheim und alle 14 Tage Anschlüsse nach Island .

-

nach

Interessante Entwicklungen lassen sich auch im Reiseverkehr nach dem Auslande beobachten. Hier stehen im Vordergrund die Schweiz und Desterreich. In diesem Jahre scheint den Feststellungen der genannten Büros Desterreich von Ber linern mehr aufgesucht zu werden als die Tschechoslowatei, mährend im vergangenen Jahre ein umgekehrtes Berhältnis zu beobachten mar. Bielfach gefragt" find in diesem Jahre auch Frankreich und England, die früher eine faum nennens werte Rolle als Reiseziele der Berliner im Sommerreiseverkehr pielten.

Das schöne Schlesien ! Der Schlesische Verkehrsbund hat vor einiger Zeit seine Schrift Das schöne Schlesien erneut heraus gegeben. Die neuerschienene Schrift ist durch neue Bilder bereichert worden, insbesondere durch das alpine Bild von den Schneegruben berg, die Niederschlesische Gebirgsecke bei Reiße, Biegenhals, Neu­im Riesengebirge, Winter im Riefengebirge, Weinernte von Grüns stadt, Breslau am Abend; sie behandelt mit ihren Bildern die per­schiedenen Teile Schlesiens, vor allen Dingen die Gebirge: fer, Riesen, Waldenburger, Eulen, Glazer- und Altvatergebirge , das Borgebirge mit seinen Burgen, aber auch das altertümliche und schöne Breslau , die zahlreichen Heilbäder und Luftkurorte, die In­

zuraten, die Dienste des genannten Bureaus nicht nur wegen Aus­funft, sondern auch wegen Blazbelegung und Unterbringung in Anspruch zu nehmen. Gleichzeitig veranstaltet das Boltsreisebureau billige Ferienfahrten und Ferienaufenthalte, und zwar vom 15.- 21. Juli für 140 m. nach Paris und zum Rhein Kollegen beteiligen sich an den Ferienreifen des Voltsreisebureaus Dom 4.- 10. August ebenfalls für 140 m. Alle organisierten Bremen , Nordstraße 45/47.

516

Böhrenbach. Für den Schwarzwaldreifenden hat der Name Böhrenbach von altersher einen guten Klang. Jin freundlichen Hochtal der Breg zählt Böhrenbach zu den schönsten Schwarz­Brentals, Lage fich Böhrenbach geschüßt ausbreitet, und in den anheimelnden dharakteristischen Seitentälern zeigt sich der Schwarzwald in seiner unverfälschten Eigenart. Prospekte sind fostenlos erhältlich durch den Berkehrsverein Böhrenbach.

Sport.

Rennen zu Grunewald am Freitag, dem 5. Juli

1. Rennen 1. Dinifter( 2urft), 2. Aladin II, 3. Contra Toto: 51:10. Blag: 16, 30, 14:10. Ferner liefen: Poppenberg, Shalimar, Posten, Frundsberg, Estaminet, Rogane. 2. Rennen 1. Aufbau( v. Soliei), 2. Bubi, 3. Arber. Toto: 68: 10­Blat: 24, 22:10. Ferner liefen: Barby , Nil , Belf agbr. 3. Renne ri. 1. Beltana( Vincenz), 2. Trunkenbold, 3. Bentheim. Zoto: 26:10. Drei liefen. 4. Rennen. 1. Enzian( b. Gös), 2. Mon Petit, 3. Pers. Zoto: 23:10. Blag: 16, 24:10. Ferner liefen: Credulite, Creme de Menthe, Bezna. 5. Rennen 1. Beluga(. Derfchug), 2. Ritornell , 3. Dttogebe. Toto: 29:10. Plak : 14, 28, 17:10. Ferner liefen: Siegberte, Minnelied, Bien, Franzia, Sonnenlicht, Euterpe.

6. Rennen. 1. Leuchtturm( Lüber), 2. Rohrpoft, 3. Comptendorf Bercingetorig, Bedmesser, Grašnelle. Toto: 56:10. Plat: 14, 13, 17:10. Ferner liefen: Radames, Dias, Fascist,

7. Rennen. 1. Meton( B. Brinten), 2. Dpar, 3. Ping Pong Toto: 26: 10. Plat: 10, 11, 11:10. Ferner liefen: Erinnerung. Einspruch Tannenberg II, Die Königin.

duſtrie Schlesiens, das Tiefland mit seinen Bäldern und Seen. Die Vorträge, Vereine und Versammlungen.

Bergsommer überm Vierwaldstättersee. faßt und vom Berkehrsdirektor Georg Hallama flott und unter­

An schönen Julitagen liegt der See oft glatt und regungslos zwischen den steilen Felsen. Der Himmel trägt die Klarheit einer burchsichtigen Glode, und niemand ahnt, mie mild Bolten und Bellen aufbrausen können, menn der Sturm um die Vorgebirge heult. Bisweilen versammelt ein abendliches Gewitter eine Runde Don, hart umriffenen, regenschwangeren Woltenbällen, aber diese Sommergemitter sind ein Segen und höchstens ein Abglanz jener majestätischen Schlachten, die der Föhn des Frühlings zu schlagen gewohnt ist.

Die Berge entragen einem flar geschnittenen Relief, der See Tregt gleich einem Spiegel, und mir in der fühlen Morgenfrühe heften sich zarte Dunstschleier auf die Felsengrate, um eine Weile im aufspringenden Frühmind zu mehen und unter den warmen Sonnen ftrahlen rasch zu verflattern. Man muß an einem solchen Tage um die Mittagsstunde in das Talpon Engelberg hinein mandern. Um diese Zeit liegen die Schatten der Felstoloffe als dunfle Tücher in den Tagtrog hineingefaltet und der Weg schlüpft durch Wald­halden und über blumige Beidewellen talein, ohne daß es ihm ein­fallen würde, dem Wandersmann Staub und Size vorzusehen, wie man es gemeinhin auf mittägigen Wanderungen nicht anders er marten zu dürfen glaubt. Von den Felswänden rieseln überall Gischtbäche nieder. Das Moos zwischen den Wettertannen behält die morgenfrische Kühle lange in den Nachmittag hinein, und trot der glühenden Prospekte, die der sonnige Bergwall mit Firnen und Gletscherstirnen im Hintergrunde aufzieht, wandert man in diesen stillen Talgründen ohne Beschwerden fürbaß.

Droben über steil aufgeftoctem Fels regt sich das Gletscher­angetüm. In den Tagen der steigenden Sonne trachen die Gletscher­schründe dumpf wie ferne Geschüße. Der weiße Firnschnee ist zer­schmolzen und hat den zerschrundeten Gletscherleib entblößt. Auf den Gipfeln des Titlis und Graffen, vor den Falszähnen der Spannörter und in den hohen Gletscherjochen aber glänzt oft frischer Schnee. Wer von der Gershnialp im schwanken Seilzug der Schwebebahn zu den Höhen von Trübfe e hinaufgleitet, der erfährt in wenigen Minuten, mie bedeutend die Höhenunterschiebe

Norderney

das fohrende deutsche Nordseebad

Kurkarteninhaber

kaltes Seebad frei!

Auskunft und Prospekte: Reisebüros u. Badeverwaltung

i. Paznaun, 1400 m

Jschgl Höhenkurort Insel Rügen. Gasthof gold. Adler Gasthaus Nausch,

Mariendorf b. Middel­

Bestgeführtes Haus, Pension von hagen, Göhren. Juni 7, S. an. Prospekt frei. 4,25 M., Juli 5,00 M. Pensionspreis.

Nordseebad Büsum Hotel- Pension

Seeblick"

empf. herrl. gel. Zimmer. Seeaussicht,

Pension Vor- u. Nachs. 6 M., Haupts. 7 M. Pension

Ostseebad Heiligenhafen

In Holstein

Schloßberg

Inh. Genosse Grieb. 650 Meter Höhe in Tännesberg Oberpfalz Volle Pension pro Tag 4,- Ideale Lage, waldr.Gegend.

Pension 4.00 bis 6.00 RM. Bekannt gute Ver­Führer durch Badeverwaltung. Ipflegung. Prosp.frei

Schrift, die 52 Geiben und dabei 48 Bilder, darunter 26 bunte, um­haltend geschrieben ist, ist in allen Reise- und Verkehrsbureaus zu haben; vom Schlesischen Verkehrsverbande Breslau , Am Haupt­bahnhof 1, gegen 30 Pf. Porto.

Ein Volksreifebureau ist Anfang dieses Jahres in Bremen von den freien Gemertschaffen nebst einer Ueberiee. agentur eröffnet worden. Es wird Auskunft erteilt in sämtlichen Angelegenheiten, wie Baffagen, Fahrzeiten der Dampfer, Paß und

Funkwinkel.

Mit einigen Zweifeln jah man der Uebertragung, aus Stuttgart entgegen. Der übeder Totentanz", diese ausdrudsstarke Bilderfolge mit den niederdeutschen Bersen ist schließlich im wesent­lichen auf die Augenwirkung berechnet. Doch Hermann Reutters musikalische Ausmalimg fand etwas von der plastischen An­schaulichkeit der Bilderfolge mieder, die so schlicht und voltshaft naiv Die Einstellung der verschiedenen Menschen zum Tode schildert. Eine Abendunterhaltung von dem fröhlichen Vater der klassischen Musit, von Josef Haydn, bestreiten zu lassen, war sicher fein schlechter Einfall. Dr. Erich Fortner soll den verdienten Dank dafür haben und ebenfalls die übrigen Mitwirkenden, die mit Liebe und können für das Gelingen der Veranstaltung sorgten. Solchen Wiener Abend" läßt man sich gern bieten. Die improvisierte Ge­burtstagsfeier eines alten Wiener Musikfreundes war ein sehr guter Rahmen für die Klänge dieses Abends. Nur die etwas umständliche Einleitung, die zudem von manchem Hörer vielleicht mißverstanden murde, hätte megfallen dürfen. Wunderschön war das Bruchstück, das Dr. Fortner aus der Haydn - Novelle von ja, von wem? las. Der Name des Autors murde zweimal genannt, leider so un­deutlich, daß er nicht genau festgehalten werden konnte. Die Schil berung, wie die Musik den Krieg auslöscht, für eine durch sie ge­fegnete Nacht, mie plöglich die Klänge der Geige die Menschen er lösen und das Trio der Feinde" zusammen musiziert, war von überzeugender und ergreifender Schlichtheit.

Wanderheim Oberkietzmühle Bad Freienwalde, Oder

und zur Erholung nach

mitten im Walde am Teufelssee gelegen, empfiehlt für die Ferien, Zimmer mit u. ohne Verpflegung. Angenehmer Aufent­halt, gute Verpflegung. Pension 5 Mark. Fritz Schuckar

Radium- Solbad

KREUZNACH

Rhld.

Pension

ab M. 5.­

fm Kurhaus­Palasthotel ab M. 12.

heilt FRAUEN

GICHT

RHEUMA

KINDER

Prospekte durch die Kurverwaltung. Bewährtes Verjüngungsbad.

Bad Blankenburg ThürWald

Herrliche Wälder BergeuTaler Mittelstandspreise Prospekt durch die Kurverw

-

Tes.

Reichsbanner Schwarz- Rot- Gold".

Gefäftsstelle: Berlin G. 14, Sebaftianfte. 37/38, Sot 2 St. Gannorfiend. Die für Montag, 8. Juli, angefekte Jungbanner Führersigung, fällt aus. Die nächste Sigung findet am Montag 29. Juli, ftatt Tiergarten. Rameradschaft Stephan. Heute, 20 Uhr, gemill licher Abend mit Angehörigen bei Schlefinger, 2übeder Str. 3. Sonntag. 7. Juli. Charlottenburg . Der Ortsverein beteiligt sich am Nachmittag an dem Berbeschießen des R. R. G. Republi! im Rehlendorfer Schüßenhaus. Gäste willkommen. Bernau , Radeburg , Börnide, Röntgenthal. Gaujanitätsübung am Ziepnissee. Antreten in Bernau 6% Uhr am Wasserturm mit und ohne Räder. Montag,& Juli. Kreuzberg . Jugend III. 20 Uhr Rugversammlung im Jugendheim Wrangelftr. 128. Tempelhof ( Ortsverein). 20 Uhr erweiterte Bor Reukölln- Brig. fbandsfizung mit Quartier. und Fefbausschuß bei Ma- Li.

1. Ramerabschaft. 20 Uhr Rameradschafts- Funktionärversammlung bei Wilfe, Rachf., Reuterstr. 47. Schöneberg - Friedenau . Conntag, 14. Jult, findet unfere 1. Autofahrt ftatt. Meldungen bis spätestens Mittwoch, 10. Juli, bei ben Funktionären erbeten. Kreuzberg . Rameradschaft Gülboft. Sonnabend, 6. Juli, Wanderfahrt. Treffpunkt 17 Uhr Görliger Bahnhof. Nachzügler und Angehörige Sonntag, 7,05 Uhr, nach Groß- Beften.

-

Arbeiter- Samaribez- Bund 6. B. Rolonne Berlin . Mitgliederversamm Jungen baben folgende Abteilungen: Montag, 8. Juli. Reulöln: Lotal Schilling, Kirchhofftt. 41.- Weißenfee: 2stal Stärte, Charlottenburger Str. 3. Röpenid: Lokal Stippekohl, Schönerlinber Str. 5. Schöneberg : Rotal Rofenthal, Cbersstr. 66. Bohnsdorf : Lotal Seimann, Waltersdorfer Straße 100. Dienstag, 9. Juli. Mitte. Schule Gipsftr. 23a. Treptow : Schule Wildenbruchstr. 2. Sermsdorf: Turnhalle Roonftraße.-Kreuzberg: Lokal Urbanhafen Ede Blanufer. Friedrichshain : Lokal Tilfiter Str. 27. Donnestag, 11. Juli. Charlottenburg : Jugendheim Rosinenftr. 4. Wedding : Lokal Roland, Turiner Str. 5. Pankow : Jugendheim Riffingenftr. 48. Brenzlauer Berg : Schule, Raftanienalee 81-83. Tiergarten: Lokal Laufch, Bredom Ede Wiclefstraße. Freitag, 12. Juli. Steglig: Lotal Schmidt, Lichterfelde , Roonftr. 39. Lichtenberg : Lotal Seers, Weserstr. 20. Tempel hof: Lotal Lindisch. Rathausstraße.

-

Republikanische Rebnervereinigung. Montag, 8. Juli, 20 Uhr, Bortrags­abend mit Distuffion im Alten Astanier", Anhaltstr. 11. Es spricht Ge. noffe Sternberg über das Ronforbat". Göfte willtommen.

Esperanto Gesellschaft Charlottenburg. Montag, 8. Juli, 20 Uhr, Ron bitorei Bolter, Charlottenburg , Bismardftr. 114( Rnie), Rlubzimmer. Bor . trag: Der Berliner Frauentongres".

Reichsbund der Kriegsbeschädigten, Kriegsteilnehmer unb Ariegerhinter bliebenen, Beairt Wedding . Mitgliederversammlung am Dienstag, 9. Jult, um 20 Uhr, im Lotal Pagenhofer, Chauffceftr. 64.

Welterbericht der öffentlichen Wetterdienststelle Berlin und Umgegend. ( Nachdr. verb.) Ziemlich heiteres Better bei mäßiger Barme, später zeits weise Gewitterneigung. Für Deutschland : Jm Besten vielfach, im Osten bereinzelt Gewitterregen, Temperaturen menig berändert.

-

und

Harz Kyffhäuser

Bad Lauterberg

1. Harz Luft- und Wasserheilbad Vom Kneippbunde anerk. Kneipp- Kurort für Mittel- und Norddeutschland Wenzels H.Kurpark, 5.50-7 T.155, Gar. Gasth. ,, Zur Linde" P. 5 M. an T. 145 Pensionsh. ,, Hubertus" P. 5.50 M. an Park- Villa" L 1.50, P. v. 4.50 M. an

Benneckenstein

( 600 m N. N.) im sonnigen Südhoch­harz, der Kurort für Ueberarbeitete

Blankenburg, Harz

val( 254 m mittlere Höhe) Luftkurort, mildes Gebirgsklima Kurverwaltung A.-G. Telephon 625

Besucht

Braunlage !

Clausthal- Zellerfeld

Oberharz ( 600 m) Prospekt u. Woh­nungsnachw.durch Kurkommission

Elbingerode, Harz Stecklenberg( Ostharz)

Ruhiger Kurort für Ueberarbeitete ( Herz, Nerven, Atmungsorgane).

Freibad und Tennisplatz. Gasthaus Schützenhaus. Tel. 69. Pension 5.-M. Direkt am Walde.

Halberstadt

Besuchen Sie die alte. berühmte Bischofsstadt, wenn Sie im Harz sind. Hervorragende Kirchen­bauten, Fachwerkhäuser, Museen. Günstiger Standort für Harztouren. Auskunft Städt. Verkehrsamt.

Hasselfelde 460 m

die ruhige Sommerfrische. Herr­liches Freibad, 10 000 qm groß.

Klimatischer Kurort

prachtvoller Lage 300m. Unmittelbaran herrlichen, mel lenweilen Buchen- u. Fichten- Waldungen­Ausgangspunkt schönster Harzpartien 2 Freischwimmbäder. 12 Töchterheima, Idealer Wochenendplatz.

Mäßige Preise Keine Kurtaxe

Jisenburg

der Luftkurort am Fuße des Brockens. Herrliche Waldwege im Ilsetal u. Brockengebiet. Gün­stige Bahnverbind. Mäßige Preise. Hotel z. d. roten Forellen P.6-12. T.9 Hotel Waldhöhe P. 7-8 T. 10 Hotel Stadt Stolberg P. 6-7.50 T.201 Hotel Prinze Ilse P. 6-8 T. 8

Heilkräftige Radiumquelle, Luft- u. Sonnenbad. Prospekte Kurverwal­tung. Telephon: Gernrode Nr. 346. Hotel Waldfrieden mit Diana Pension 5-6 Mk. Teleph. Thale 577.

Rübeland im Harz

Herrl. Waldungen. Reine gesunde Höhenluft. Besonders empfehlens­wert ist der Besuch der schönsten Tropfsteinhöhle Deutschlands , der

Baumannshöhle Tanne

( Hochharz)

Ländlicher Höhenluftkurort Freibad mit Liegewiese.

Wernigerode

Alle Städte den Harz hinauf den Harz hinab, haben ihre Schätze und Kostbarkeiten; keine aber ist so reich und so bunt wie Wernigerode ." Herm. Löns

Die vielseitige bunte Stadt bietet Jedem etwas! Man fordere kostenf. Schriften( auch über Kurmittel, Ausflüge u. Marktfestspiele) vom Städt. Verkehrsamt.

Auskunft,

Werbeschriften durch die Reiseb. die Kurverwaltg. und den Harzer Verkehrsverband, Wernigerode .