~ Sportund Spiel­

Achtung, hier nicht baden!

Weg mit Verbotstafeln, dafür richtige Aufklärung.

Wenn in der Sommer- und Ferienzeit die Wanderfahrt an die| leicht trampshaft gehaltenen Armen ins Wasser und stellt den Brust schimmernde Fläche eines Gewäffers führt, überkommt den Menschen die alte Sehnsucht nach dem Wasser und das Bedürfnis nach Baden und Schwimmen.

Der Wanderfundige weiß viele herrliche Badepläge, aber dort prangi gewöhnlich eine Lafel: Baden bei Strafe verboten." Wenn wirklich das Gewäffer mit Gefahren droht, wenn also das Verbot eine bestimmte vorbeugende Maßnahme darstellt, dann wird es An­erfennung finden. Aber dazu bedarf es sicherlich feiner Straf endrohung. Empfohlen sei das Borbild aus der Ausstellung eisen und Wandern" in Dresden  , wo man in einer Roje schlechte und gute Berbotstafeln aufgestellt hat. Ein musterhaftes Bei­spiel sieht so aus: Achtung, hier nicht baden!" und dann folgt die Aufklärung über das Berbot mit bestimmten Schlagworten, 3. B.: Steile Ufer tiefer Schlammgrund- Schlinggewächse in der Nähe hier 3 Meter Tiefe usw. Jeder Schwimmfundige wird an solchen Stellen faum baden, denn es wäre größte Berantwortungslosigkeit unb nahezu Selbstmard, angesichts solcher öffentlich bekanntgemachten Gefährlichkeiten sein Leben zu risfieren. Leider sieht man solche Barnungstafeln, die wirklich Nachahmung verdienen, vorläufig mur in einer Ausstellung.

-

-

Die meisten Verbotstafeln sind Locmittel oder Fallen, man spekuliert dabei auf den Widerstand und die Auflehnung bade­lustiger Menschen gegen derartige Berbote. Man läßt die Fremden erft vergnüglich baden, dann kommt der Herr Besizer" aus dem Hinterhalt und verlangt mit teuflischem Grinsen die ihm rechtlich zustehenden Strafgelber.

Die Gefahren beim Baden sind vielseitiger Natur. Am schlimmsten ergeht es den Schwimmunkundigen. Selbst im flachen Waffer auf schlüpfrigem Gestein sind schwere Unfälle möglich.

Dr. F. Petersen von der Universität Kiel   beschäftigt sich seit Jahren mit der Untersuchung von Todesfällen an sich gesunder Menschen, die plöglich im Baffer verfanten. Er tommt dabei zu folgenden Fest­stellungen. Schnelles wie langfames 3uwassergehen führt fast immer zu einer mehr oder minder deutlichen Pressung Der Badende geht in den meisten Fällen mit magerecht erhobenen,

fcheidungstampf Rochhansti- Köln gegen Bogrzeba- Oberschlesien   mar der schönste Kampf des Abends, mit ungeheurem Tempo durchgeführt, endete er mit dem Siege des Kölners nach einer Gesamtzeit von 1 Stunde 15 Minuten. Runter, Voigt und Möbus sind mit je fünf Niederlagen ausgeschieden.

Heute ringen: Spevaczef- Hansen- Esch, Kochhanski- Grunwald, van den Born Pogrzeba, und der startfreie Neström wird ver­fuchen, zwei in Fahrt befindliche Autos festzuhalten.

Sportärztliche Beratung.

Kostenlose Beratung durch die Stadt Berlin  .

Mit der Pflege der Leibesübungen eng verbunden ist die sportärztliche Beratung. Sie soll Wegweiser für die Eignung des einzelnen, Ratgeber für die Unerfahrenen und Berater für den Wettkämpfer sein. Es kommt nicht darauf an, sich unbedingt forb nach tiefem Einatmen in dieser Stellung fest. Die Preffung ist einer bestimmten Sportart zuzuwenden, sondern der Beranlagung somit vorhanden. Sie wird um so intensiver sein, je größer der Gegen entsprechend für eine vernunftgemäße Körperertüchtigung zu sorgen. satz zwischen der Temperatur des Wassers und der Hautoberfläche ist Die Vereine und Verbände haben die sportärztliche Untersuchung und und je plöglicher die Abkühlung einsetzt. Durch die Preffung fann es die regelmäßige Kontrolle befürwortet und gefordert. Die Stadt in bestimmten Fällen zu Bewußtseinstrübungen kommen, die beim Berlin   hat diesen berechtigten Wünschen durch Errichtung von 14 Aufenthalt, felbft im flachen Wasser Menschen mit kleinem, schwach- sportärztlichen Beratungsstellen Rechnung getragen. Diese Einrichtun wandigem Herzen verhängnisvoll werden können. Gerade dadurch er- gen erfüllen aber nur dann ihren 3wed, wenn die Inanspruchnahme klärt sich, daß sich so viele Unfälle erstaunlicherweise in flachem Ge- eine tostenlose ist. Deshalb wird jeder Besucher der Sprechstunden un­wässer und bei Menschen ereignet haben, die des Schwimmens fundig entgeltlich beraten und aufmerksam gemacht, daß Sportarten nicht nur waren. Die gleichen Vorgänge der Preffung finden sich in noch aus. waren. Die gleichen Vorgänge der Preffung finden sich in noch aus- fördernd, sondern auch schädigend wirken können. gesprochenerem Maße bei Ropijpringen und Tieftauchen, wo sich zur Atembehinderung, den außerordentlich großen Kraft anstrengungen auch noch der hohe Außendruck des Wassers hinzu­gefellt, so daß mit diesen Erscheinungen alle Bedingungen gegeben find, den Druck der Lungenkraft sehr schnell noch weiter steigern. Ein zu poller oder zu leerer Magen, Menstruation oder übermäßige förperliche Erregungen vor dem Baden erleichtern eine plötzlich auf­tretende Ohnmacht.

Nachstehend das Verzeichnis der sportärztlichen Beratungs­ftellen der Stadt Berlin  :

1. 1. Gemeinfame sportärztliche Beratungsstelle der Stadt und der Uni­versität Berlin, Luifenstr. 13a. Leiter: Privatdozent Dr. Serheimer. Ge­2. Beairt Mitte: Albrechtstr. 20. Leiter: Dr. Gerda Windler. Ge= 18 Jahren.

öffnet: Montag und Freitag 8-13 unb 17-21 Uhr, Mittwochs 13 Uhr

öffnet: Mittwoch 5-6 Uhr. Für Schülerinnen und ehem. Schülerinnen unter

3. Bezirk Tiergarten; Turmftr. 21. Leiter: Dr. Fr. Simon. Ge­öffnet: Dienstag 19-21 Uhr. Gen

Der Wanderführer trägt ein volles Maß von Berant wortung, wenn er mit seinen Schüßlingen einen Badeausflug unter­nimmt. Darum muß es um so verwunderlicher erscheinen, daß man wenig danach fragt, ob der Wanderführer schwimmen kann. Der Wanderführer fann seiner Gefolgschaft Sinn und Technik in bester Weise übermitteln. Pflicht eines jeden Führers ist es, den anderen in der Gefahr Hilfe zu leisten. Und erst recht beim Baden und Schwimmen. Daher muß jeder Wanderführer schwimmen fönnen, und zwar ordentlich und sicher. Und wer über solches Können ver fügt, der kann die Badepläge bei Wanderungen vorher erst auf ihre Sicherheit hin prüfen, ehe seine Schüßlinge von den Gefahren über­rascht werden. Wenn Menschenleben in Gefahr sind, muß der Wanderführer beherzt hinzuspringen, helfen und retten tönnen. Gewiß verlangt diese Forderung außerordentliche Schwimmtüchtig Hirschberg. Geöffnet: Montag 12-18 Uhr nach vorheriger Anmeldung feit, aber sie stärkt das Vertrauen persönlich und allgemein und kann zu einer wesentlichen Verminderung der häufigen Badeunfälle beim Wandern beitragen. Mögen alle Jugendgruppen und Organisationen der Arbeiterschaft sich dieser Gedanken einmal in herzhafter Weise annehmen.

4. Bezirk Wedding  : Antonstr. 36. Leiter: Dr. Dienemann. öffnet: Männer: Mittwoch ab 20 Uhr. Frauen: Dienstag ab 19 Uhr. 5. Bezirk Prenzlauer Berg  : Greifenhagener Straße 58. Leiter: Dr. Schallmann. Geöffnet: Montag 12%-13% Uhr. Mittwoch 16% bis 19% Uhr. 6. Bezirk Kreuzberg: a) Am Urban 10/11. Leiter: Dr. Liebenow. Geöffnet: Männer: Dienstag 19-20 Uhr, Frauen: Freitag 19-20 Uhr. b) Frauen: Reichenberger Straße 67/70. Leiter: Frau Dr. Gök. Geöffnet: Donnerstag 10-20 Uhr.

7. Bezirk ilmersdorf: Gefundheitshaus, Berliner   Str. 137. Leiter: Dr. Soffa und Dr. Korallet. Geöffnet: Frauen: Freitag 19-20 Uhr. Männer: Freitag 20-21 Uhr.

Im Sonderzug nach Nürnberg  !

Zum 2. Arbeiter- Turn- und Sportfest.

( Oberspree), Lange( Butab), Scheller( Butab).

In ben heutigen Bormittagsstunden werden auf dem Haupt-|( Schweiffterne), Malina( Sagonia), Stöhr( Sarania), Bengich bahnhof in Nürnberg   die Banner des Arbeiter Turn und Sportbundes hochgezogen. Die Arbeiterschaft Nürnbergs  wird auf dem weiten Bahnhofsvorgelände aufmarschiert sein, um die Gäste aus dem Reich zu begrüßen. Aus allen Gauen Deutschlands  werden die Sonderzüge, die Laftwagen und die Radfahrertolonnen in ben heutigen Bor. und Nachmittagsftunden in Nürnberg   eintreffen. Die Stabt des Mittelalters wird im Festschmud prangen, auch in den kleinsten winkligen Gassen werden die roten Banner und die bes Reiches grüßen.

Die Berliner   Sportler find gestern abend nach Nürnberg   ab. gefahren. Nach ben wochenlangen Borbereitungen, nach den un zähligen Ausscheidungstämpfen waren endlich die Mannschaften zufammengestellt. Weit mehr Sportler, als in den Wettkämpfen auftreten werden, haben die Fahrt nach Nürnberg   mitgemacht. Sie wollen die Kampf- und Feierstunden der roten Sportler mitmachen. Am Herzbergplay in Neukölln jammelten sich gegen 19 Uhr die Neuköllner Nürnberg  - Fahrer. Mit Mufit und Gelang ging es zum Hauptsammelplag, dem Gewerkschaftshaus. Im Gewertschaftshaus mar ein buntes Leben und Treiben. Ueberall stolperte man über Rudfäde, über eingepacte Faltboote. Die eingerollten Fahnen und Wimpel standen in den Eden. Die Funktionäre hatten alle Hände voll zu tun, um die Fahrtteilnehmer richtig zu gruppieren und auf die beiden Sonderzüge zu verteilen. Das war gar nicht so einfach, jeder hatte seine besonderen Wünsche, der eine wollte nicht mit dem ersten, der andere nicht mit dem zweiten mitfahren. Mit viel Sumor war aber schließlich alles fo weit, daß der Bug zum Bahn hof formiert werden tonnte. Die FLGB. Rapelle segte sich an die Spike des Zuges und brachte die Sportler zum Bahnhof. Zu Taufenben gaben die Berliner   Sportler den Nürnberg  - Fahrern das Geleit. Bis an die Bannmeile marschierten die Sportler in einem gefchloffenen Buge und dann in einzelnen Gruppen zum Bahnhof. Auf dem Anhalter Bahnhof   waren die Wartesäle schon in den frühen Abendstunden von den Sportlern belegt. Aus dem Gaugebiet maren bie Nürnberg  - Fahrer schon nach Berlin   gefommen, um von hier mit den Berlinern gemeinsam weiterzufahren. Mitten in dem Reifetrubel wurde der erste Sonderzug zufammengestellt. Gleich nach dem Nürnberger   D- Bug verließ er 10.55 Uhr die Halle. Im erften Bug fuhr auch bie Rreisleitung. Die zurückbleibenden Sportler fittex ihre Sameraben mit einem stürmischen Frei Heil" auf die Reife. Eine halbe Stunde später folgte der zweite Bug, der über Dell belegt war uch hier wieder ein eifriges infen und Mufen, bis ber Bug bie Halle verlaffen hatte.

Heute vormittag werden die Berliner   in Nürnberg   eintreffen. Nürnberg   hat seinen Ruf als gaftliche Stadt für Arbeiter. In Jahre 1923 legte bie reiterjugend ihr großes Jugendtreffen in die Dürer Stadt, 1926 bas Reichsbanner seine große Berfaffungsfeier. Ber beibe Feiern mitgemacht hat, der meiß, daß die Nürnberger  aud diesmal wieder alles aufbieten werden, um den großen Aufmerich des Arbeiter Turn- und Sportbunbes zu einer gewaltigen Beranstaltung werden zu laffen. Die Nürnberger werben nicht nur ihre Stadtausi müden, werden nicht nur bie Gäste aus dem Reich festlich bewirten, sie werden auch selbst mitmarschieren, wenn die Arbeitersportler zum Sammeln rufen.

Die Fußballsparte in Nürnberg  .

3u bem zweiten Bundesfest in Nürnberg   hat der 1. Rreis zwei repräsentative Mannschaften aufgestellt. Die eine Mannschaft gilt als Kreis, die andere als Funktionärmannschaft. Für die Rreismannschaft find folgende Spieler vorgesehen Rofente( Rarow), Edelt( Karow  ), Taubmann( Beißensee), Moris ( Botsdamm 94), Krüger( Ludenwalde), Jahn( Weißenfee), Lange Butab), Rleine( Butab), Bengsch( Oberfpree), Ifrael( Eiche Röpenid), Bendland( Luckenwalde  ). Als Erfah Fellner( Weißen­fee), Friedrich, Gebhardt, Zinnow( fämtlich Potsdam   94). Die Funktionär mannschaft hat folgende Aufstellung: Israel  ( Eiche Köpenid), Rabite( Kreisvorstand), Bachow( Saxonia  ). Schünemann( Schweiffterne), Taubmann( Weißenfee), Brandenburg  

Durch die Spiele in Nürnberg   finden nur wenige Serienspile statt. In Brandenburg   a. b. 5. treffen fich Brandenburger   auf Ruhlsdorf. Die Ruhlsdorfer, die über burgern schwer zu schaffen machen. Tempelhof   fährt nach eine sehr spielstarte Mannschaft verfügen, werden den Branden Luckenwalde  , um dort gegen die 5, 2bteilung der uden malber Turner zu spielen. Am legten Sonntag zeigten ble Am legten Sonntag zeigten die Tempelhofer   gegen Brandenburg   ein fehr gutes Spiel, so daß fie mit einem Siege heimtehren dürften. Hoppegarten   und Sertha 11 treffen fich in Hoppegarten.

3weite Mannschaften: Rathenow   3 gegen Branden. burg  , Rowawes gegen Oberfpree- Jugend, Brandenburg   gegen Caputh  , Lichtenberg II gegen Stettin  , Spandau   gegen Werder   77, Cladom gegen Borwärts. Anfang der Spiele: erste Mannschaften 17 Uhr, zweite Mannschaften 15,15 Uhr, Jugend 10,30 Uhr.

Freitag abend bei Rütt.

Raynaud- Dayen oder Tonani- Knappe?

Diese Frage soll am Freitagabend auf der Rütt- Arena entschieden werben, wo seit langer Zeit wieder zum ersten Male ein 3- Stunden­Mannschaftsrennen nach Sechstageart mit folgender Besegung vor fich geht: Raynaud- Dayen, Charlier- Duran, Tonani- Knappe, Schön- Dewolf, Kroll- Mieihe, Tieg- Kroschel, Goebel- Hürtgen, Lehmann- Wissel, Bosst- Mandeltow, Behrendt- Nickel, Kedzierski­Schwemmler,

Das Rennen weift 24 Wertungsspurts auf, und zwar 6 Gruppen zu je 4 Spurts hintereinander, die alle 30 Minuten stattfinden. Die Teilnehmerschar ist nicht nur überaus start, sondern auch recht gleich wertig, und es ist schwer, die Sieger vorauszusagen. Die Entscheidung müßte aller Boraussicht nach zwischen Raynaud- Danen, Zonani­Knappe, Charlier- Duran und Kroll- Mieihe liegen, aber Chancen haben felbstverständlich auch Goebel- Hürtgen, Tiez- Kroschel und vor allem Schön- Dewolf, bie bei vielen bas große Favoritenpaar find. Jedenfalls bilden sie das große Fragezeichen!

Das Rennen beginnt punft 20 Uhr.

Berliner   Ringer- Meisterschaft. Marunke wirft Spevaczek.

Jm ilmersbarfer Bittoriagertex rangen em Dienstag im ersten Stampf van dem Born Holland   und ber Ber liner Möbus der stärfere Holländer siegte in ber 16. minute burch nach 25 minuten noch unentschieden. Der erste Start des neu hinzu einen Hüftzug. Das Treffen Hansen Esch gegen neström blieb getretenen Grunwald- Westfalen war gleich ein Erfolg, er befiagte ben Glazer Boigt schon nach 4 minuten durch Untergriff von vorn. Der Tscheche Spevaczet, der durch seine ganz enormen Rörperträfte und fein ganz ungeheures Gewicht der einzige Ringer im Beliftreit ist, der noch feine Niederlage hinnehmen brauchte, fand in dem jungen und äußerst schnellen Sachsen   marunte seinen Meifter, der als erfter den Siegeszug des Tschechen unterbrach. Es glückte dem Sachsen  , den schweren Spevaczet nach 19 Minuten durch einen Ueberroller aus der Brückenlage zu über. rumpeln und auf die Schultern zu zwingen. Starter Beifall be Lohnte diese einzigartige Leistung. Auch der gestrige Kampfabend wies guten Besuch auf. Der freie Ringtampf zwischen dem maffigen Spevaczet und dem Holländer van dem Born zeigte leider nicht allzuviel; mit einigen raffinierten Griffen zwang ber Holländer den Tschechen zur größten Vorsicht. In dem zweiten Gang erwischte ber Tscheche aber die Behe feines Gegners und ließ mit seiner Ürtraft diesen sicheren, äußerst schmerzhaften Griff nicht wieder los und er­zwang fomit von Born das Abklopfen des Kampfes. Beit: 9 Minuten. Auch einen zweiten Start fonnte der Westfale Grunwald mit einem Siege beenden, mit einem festen Untergriff von vorn brachte er auch dem Breslauer Brüder eine Schulterniederlage bei. Neström und Schachschneiber, die feit langer Zeit erstmalig aufeinandertrafen, trennten sich nach 25 Minuten mit einem Unentschieden. Der Ent.

8. Bezirk Schöneberg: Neues Rathaus, Zimmer 178. Leiter: Schul­und Sportarat Dr. Schweizer. Geöffnet Mittwoch 18-19 Uhr.

9. Bezirt Steglis( nicht tein städtisch: Albrechtßraße 36. Better: Reg.- Mebia. Rat Dr. Giebert. Geöffnet: nach vorheriger Berein­barung.

10. Bezirk Tempelhof  : Mariendorf  , Rathausste. 75. Leiter: Dr. 11. Bezirk NeutäIIn: Ganghoferstraße Stabbad. Leiter: Dr. Feuerhat. Geöffnet: Frauen: Dienstag 19-20 Uhr, Männer: Mittwoch 19-20 Uhr. 12. Bezirk Treptow: Niederschöneweibe, Grilnauer Straße 1a. Leiter: Dr. Kreuz, Stabtoberfchularat. Geöffnet: Montag 15-16 Uhr. 13. Bezirk Bichtenberg: Stadthaus, Türschmidtstraße 24. Leiter: Stadtarzt Dr. Loemenftein, Fri. R. Brandt, Frl. Dr. Littmann. Geöffnet: Donnerstag 19-20 Uhr. Jm Commer: Flußbab Lichtenberg. Leiter: Dr. Loewenstein, Dr. Seitan. Geöffnet: Tonnerstag ab 18 Uhr.

14. Beair! Spandau  : Rathaus, Am Wall 3. Leiter: Dr. Franzmener, Stadtarat. Geöffnet: Männer: Mittwoch 19-20 Uhr. Frauen: Donnerstag 19-20 Uhr.

Motorradrennen auf dem Nürburgring.

Der große Preis pen Deutschland   für Motor­räder, der am 28. Juli auf dem Nürburgring zum Austrag tommt, hat ein ganz hervorragendes Rennungsergeb= nis gebracht. In den legten Tagen gingen noch Meldungen von der Firma Fabrique Nationale d'Armes de Guerre  ( F. N.), der englischen Fahrer Longmann, Porter, Himing, des Holländers Wyngaarden und anderen ein. Man fann mit ruhigem Gemilien ohne Uebertreibung fagen, daß es sich bei dem Großen rennen der Welt handelt, auch unter Berücksichtigung der eng­Preis von Deutschland   1929 um das best befeste Motorrad lischen Tourist Trophy. In England sind die einheimischen Fahrer unter sich, auf dem Nürburgring treten die Mehrzahl dieser Fahrer mit den gleichen Maschinen gegen die Elite der fontinentalen Fahrer und Maschinen an. Es wurden nicht weniger als 24 englische T- T- Fahrer gemeldet, darunter 7 Fahrer, die unter den zehn ersten der englischen Senioren T. I 1929 waren, und zwar der 1., 3., 4., 5., 6., 7. und 8. Fahrer, Bon tontinentalen Firmen haben alle an motorradsportlichen Beranstaltungen intereffierten Firmen gemeldet: BMW  . 7, DKW. 7, UT. 4. FN. 5, Standard 2, Schüt toff 2, Horer 2, Motosacoche 2, Saroléa 2. Hinzu kommen noch eine große Zahl deutscher   und ausländischer Fahrer, die unabhängig von den Fabriten meldeten. Die ausländischen Fahrer fommen aus England, Belgien  , Frankreich  , Schmeia, Italien  , Holland  , Ungarn  ; es treffen also Bertreter von acht Nationen aufeinander. Die Gesamtzahl der Nennungen beträgt 90, davon 36 Ausländer; im einzelnen 24 Engländer, 4 Beigier, 3 Schweizer 2 Holländer, 1 Staliener, 1 Franzose, 1 Ungar.

Auch Allison- van Ryn eingetroffen.

Am Mittwoch sind, von Barcelona   tommend, nun auch Allison und van Ryn, die Davispofafgegner im Doppelspiel, eingetroffen. Nach furzem Aufenthalt im Hotel begaben sie sich in Gemeinschaft von Tilden und Hunter nach den Rot- Weiß- Blägen im Grunewald, um fofort mit dem Training au beginnen. Die Aufsicht führte der tschechische Berufsmeltmeister Karl Kozeluh, der schon beim Kampf Deutschland  - England die Gegner der von ihm betreuten amerikanischen   Mannschaft studierte. Am späten Nachmittag des Mittwoch wurde auch die Spieleinteilung für die am Freitag be­ginnenden Wettkämpfe vorgenommen. Für das Doppelspiel am Sonnabend wurden deutscherseits ebenfalls Brenn und Molden­hauer nominiert, doch fönnen noch bis 24 Stunden vor dem Spiel Renderungen porgenommen werden, Es ist möglich, daß ber Deutsche Tennisbund für das Doppelspiel doch noch den bewährten Dr. Kleinschroth einlegt, um Brenn oder Moldenhauer für die letzten Einzelspiele zu schonen. Es fpielen: Freitag, 14,30 Uhr: Molben hauer gegen Tilden, Brenn gegen Hunter. Sonnabend, 15 Uhr: Moldenhauer- Brenn gegen Alison- van Ryn. Sonntag, 14,30 Uhr: Brenn gegen Tilden, Moldenhauer gegen Hunter.

1928: 4000- 1929: 10000 Mitglieder.

Der niederländische Arbeiter- Sportbund trat gestern in Rotter­ dam   zu feiner dritten Generalversammlung zusammen. Der Vor­figende Müller tonnte dabei mitteilen, daß der Bestand in diesem Jahre von 4000 auf 10 000 Mitglieder geftiegen ist.

Bundestreue Vereine tellen mit:

Touristenverein Die Naturfreunde" Drisgr. Berlin  . Beranstaltungen am Freitag, 19. Juli: Faltboot bt.: 20 Uhr, Briger Straße 27, Fahrten. möglichkeiten. Webbing: Abendwanderung, 18.30 Uhr, Sec. Ede Müller­traße. Güb Dft: 20 Uhr, Briger Str. 27, Vortragsabend. Chate lettenburg: 19.30 Uhr, Spreefte, 30, Abenbfpaziergang mit Bad. Reu­BIIn: 20 Uhr, Flughafenftr. 68, Sieberabend. Treptow  : 19.30 Uhr, Elfenftr. 8, Licherabend. Beranstaltungen am Montag, 22. Juli: Dit e ne Jugena: 20 Uhr, Scharnweberftr. 29, Besuch des Babes Klingenberg. hatogemeinfos: 19.30 Uhr, Große Frankfurtez Cirake 16. Das Regativ, wie es ist und fein foll. Meltun ftgemeinfo eft: 19.30 Uhr, Baffertorfir, 9, 8. 142. Rohlezeichnen( Vortät).

Arbeiter- Athleten- Bund 4. Kreis, Berlin- Brandenburg   E. B. Am Sonn­tag, 21, Juli, finbet in ber Turnhalle, resp. auf dem Turnplas der Sports lidhen Bereinigung Lichtenberg  - Friedrichsfelde  , in Friedrichsfelde  , Rummels burger Straße, eine Kreisübungsstunde statt. Beginn derselben 10 Uhr. Störisfee bei fangfchleuse. 13 2hr. Eriner nur 2ödnis. Start Walbemar Arbeiter Rabfahrer Verein Groß- Berlin. Eonntag, 21. Juli, 5 Uhr, Araße Ede Mariannenpian. Göfte willemmen,