Völkerbundskonzert."

Versuch des Ferndirigierens im Rundfunk.

Bor ungefähr einem Jahr fand im Potsdamer Stadt­theater ein interessantes Experiment statt. Auf der Bühne fangen ein paar Herren und Damen Szenen aus einer Oper Pergolesis, während das Orchester in der Charlottenburger Hochschule für Musik spielte und nach Potsdam übertragen wurde. Schon damals flappten die Einsätze ausgezeichnet, und es störte nur die Disharmonie zwischen dem Naturlaut der Stimme und dem etwas wattierten Ton des Orchesters. Phantasien ideenreicher Schriftsteller und Feuilletonisten wurden damit in die Wirklichkeit umgesetzt, denn man hat oft, etwa bei dem Engländer Herbert George

Diese Beranstaltung darf nicht aus fünstlerischen Gesichtspunkten gewertet werden, sondern nur als ein Versuch, der in die Zukunft weist, der aber auch vielleicht auf einem toten Gleise läuft. Wenn jemand an seinem Apparat steht, und unentwegt neue Stationen einschaltet, gleichgültig welche Musik und welche Komponisten sie bringen, so spricht man von dem Zauber der Ferne", dem dieses Opfer verfallen ist. Und wenn in diesem Bölkerbundskonzert" das Cello hinter Holzbläser oder Geige zurücktritt, jo nimmt man diesen Schönheitsfehler in Kauf, eben weil hier auf dem Gebiet der Mufit eine europäische Gemeinschaft demonstriert wird, nach der sich

Die Entschließung menbet fich dann gegen jede Ausnahme bestimmung für Saisonarbeiter.

,, Wir erwarten von unseren Gemertschafts- und Para teipertretern, daß sie in diesem Kampf fest bleiben, ge stüßt auf den Gesamtwillen und die Geschlossenheit der freigewerk schaftlich organisierten Arbeiterschaft."

In Stockholm fährt kein Autobus. 500 Fahrer und Schaffner streifen.

Stodholm, 2. September. 1 Am Sonntag find etwa 500 Chauffeure und Schaffner der Stod­holmer Omnibusgesellschaft in den Ausstand getreten, da sie Einfluß auf die Einstellung und Entlassung des Personals forderten.

Bells, lange vor Erfindung des Rundfunks lefen können, daß die besten Geister sehnen. Es ist kein Konzert, es ist mehr: der Die Auslandsdeutschen in der Heimat.

fich eine Oper der Zukunft so abspielen werde: Jeder Sänger und Musiker fißt in seiner Wohnung und haspelt sein Pensum herunter, eine Zentralstelle vereinigt die verschiedenen Impressionen und, über trägt sie auf die Hörer, die zu Hause ruhig bei Strümpfestopfen und Pfeiferauchen ihren Feierabend verbringen.

Die Potsdamer Aufführung entsprach diesem Jdeal noch nicht, aber das Sonntagskonzert im Berliner Rundfunk unter dem aktuellen Namen Bölferbundskonzert" tam schon der dichterischen Phantasie bedeutend näher. Das Programm nannte dieses Unternehmen schüchtern Versuch des Ferndiri gierens".

Also der Fall lag so: In 3ürich faß der Manager, der Dirigent Dr. Erich Fischer mohl verwahrt im Kabelzimmer des Züricher Fernamts. Vor ihm ein sordiniertes Klavier, auf dem er nach den europäischen Metropolen die Einfäße übertrug. Und dort in Paris , Berlin , London und Mailand logierten die Solisten mit mehr oder minder erlauchtem Namen, vor sich Notenblatt und Mitrophon, die Kopfhörer auf den Ohren. So sizen sie wartend da, bis das gedämpfte abgestimmt Züricher Klavier den Einsatz gibt, und dann beginnt ihre Kantilone, zart gefühlvoll oder heroisch ge. strafft, gerade wie es die Partitur verlangt.

Dazwischen vernimmt der Hörer die Rufe der Ansager ,, Ice Paris!", ier Berlin !". Wie im politischen Leben tastet man sich vorsichtig zueinander. Völkerbundskonzert", dieser Name trägt symptomatische Bedeutung in sich. Auch die ersten Völkerbunds­fizungen verliefen nicht in reinster Harmonie, ein Instrument, völlig gleichgiltig im Orchester, sprang plötzlich vormizig vor, während michtige Stimmen fang- und flanglos verschwanden. Es ist, als ob die Geschichte wie in Ludwig Tieds Prinz Berbino" rückwärts ge­dreht wird. Allerdings erinnert die Haager Konferenz daran, daß Harmonie eigentlich nur ein erstrebenswertes Ideal bedeutet.

"

Wie ist nun das Resultat beschaffen? Es geht etwas durch. einander, man spürt eine abflingende Anarchie, den absoluten, ernsten Willen zur Verständigung. Sicherlich hat man die Gounodiche Bearbeitung der Bachschen Fuge bei einer Uebertragung der Ortsjender reiner, störungsloser gehört, sicherlich gewinnt Purcell auch in der schönsten Wiedergabe nicht viel mehr an Melodie, an musikalischem Format.

Am Freitag. dem 30. Auguft, ver­schied nach langem schweren Leiden meine liebe Frau und gute Mutter

Elisabeth Klingberg

geb. Gallinge

im Alter von 49 Jahren.

3m Namen der Hinterbliebenen

Gustav Klingberg und Sohn Walter.

Einäscherung: Mittwoch, 4. September, nachm. 5 Uhr, Krematorium Gerichtstr.

SCALA

Tägl. 2 Verstell.

5 und 82 Uhr Barbarossa 9256

Unsere neuen Preise: Wochentags 5 Uhr 50 Pf. bis 3 Mark Tägl. 81/2 u. Sonnt. 5 Ukr 1 bis 6 Mark

Original

RASTELLI

ROBINS

und 8 weltere Attraktionen!

Einheitsverband d. Eisenbahner CASINO- THEATER

Deutschlands . Ortsverw. Berlin

Der Mitgliedschaft zur Mitteilung,

daß unser Kollege

Ernst Jacob

Lothringer Straße 37.

Täglich 8 Uhr

Der neue Eröffnungs- Schlager

Elektromonteur B. B. Botsd. Bahnb., Wem gehört mein Mann!

durch Absturz vom Lichtmast am 29. August tödlich verunglückt ist.

Ehre seinem Andenken!

Die Einäscherung findet am Diens tag, dem 3. Geptember, 14 Uhr, im Rrematorium Baumschulenweg statt. Zahlreiche Beteiligung erwartet

Die Ortsverwaltung

Original- Befema

Dazu ein erstkl. bunter Teil. Für unsere Leser: Gutschein für 1-4 Personen Fauteuil nur 1.25 M., Sessel 1.75 M., Sonstige Preise: Parkett u. Rang 0.80 M.

Gustav Hartung Renaissance- Theater

Täglich 8 Uhr

Patentmatratzen Ruhebetten Die heilige Flamme

mit Befema- Federung Patent- Drebbett( D. R. P.) ein Griff ein Bett, sowie das neue Holzbett mit Befema- Federung sind vollkommen geräuschlos! Kein Einliegen. Für schwerste Belastung. Ueberall erhältl. 20 Jahre Garantie. Berl. Federmatratz.- Fabrik, Koppenstr: 29

Theater, Lichtspiele usw.

Montag, 2. 9. Staats- Oper

Unter d. Linden

A.-V. 178 1912 Uhr

Cavalleria rusticana Bajazzi

Staats- Oper

Am Pl.d.Republ. Vorst. 38

20 Uhr

Montag, 2. 9.. Städt. Oper

Bismarckstr. 1912 Uhr Geschl. Vorstellg. Die

lustigen Weiber von Windsor

Staatl. Schausph.

am Gendarmenmarkt R.-S. 33

20 Uhr

Salome Napoleon

Staatl. Schiller- Theater, Charith.

20 Uhr

Treibjagd

PLAZA

Tägl. 5 u. 815

Sonnt. 2,5 u. 8-15 Alex. E. 4.8066 INTERNAT. VARIETE

v.W.S.Maugham. Regie: Gust. Hartung

in der Premierenbesetzung

C 1, 0901 und 2583/84.

Rose­

Ausdruck musikalischen Charakters für einen paneuropäischen Ge­danken. Der Seppelin" bemies, daß Entfernungen nicht mehr eriſtieren. Das Radio zeigte, daß in Sidney Radamè und Alida in demselben, herrlichen Ges- Dur sterben wie in Berlin oder in New York .

Warum Krieg? Warum frampshafte Rededebatten? Rathenau jagte einmal, die Unterschiede zwischen dem mittel­alterlichen Augsburg und Nürnberg seien viel größer als zwischen dem modernen Berlin und London . Vielleicht trägt zu der Er­fenntnis, wenigstens ganz leise, auch dieses Völkerbundskonzert bei!

F. S.

Protest der Hamburger Bauarbeiter.

Gegen den Einbruch in die Sozialversicherung. Die Funktionäre der Baugewerkschaft Hamburg des Deutschen Baugewerksbundes waren am 29. August im Gewerkschaftshaus versammelt, um zu dem Kampf um die Arbeitslosenversicherung Stellung zu nehmen.

Nach einem zweistündigen Referat des Verbandsvorsißenden Bernhard, der auf die geplanten Ausnahmebestimmun gen gegen die Bauarbeiterschaft besonders hinwies, wurde ohne weitere Debatte einer Entschließung zugestimmt, die u. a. besagt:

,, Was den Arbeitern, insbesondere uns Bauarbeitern, zu= gemutet wird, müssen wir als durchaus untragbar aufs schärffte zurückweisen. Die Anträge gegen uns sind nur denk­bar, weil selbst an maßgebenden Stellen über die Lohn- und Arbeits­bedingungen der Bauarbeiter falsche Vorstellungen bestehen.

Eine Zagung in Berlin .

Der Bund der Auslandsdeutschen, der vor zehn Jahren zusammentrat, um Rechte und Geltung der Deutschen im Ausland zu schüßen, veranstaltete in Berlin eine Tagung von Auslandsdeutschen. Sie wurde eingeleitet mit den üblichen feierlichen Begrüßungen, mit einer Begrüßung durch die Reichsregierung am Sonnabend und einer Begrüßung durch die Berliner Stadtbehörde am Sonntag. Der Vorfizende des Bundes, Abgeordneter Dr. von Schnee, früherer Gouverneur von Deutsch­Ostafrika, betonte an beiden Abenden den Zusammenhang der Deutschen des Auslandes mit den Deutschen der Heimat. Im Rat. haussaal, wo in Vertretung des zurzeit außerhalb Berlins meilenden Oberbürgermeisters Böß der Stadtrat Benecke die Gäste begrüßte, hing zwar über den Häuptern der Festteilnehmer das schwarzrotgoldene Banner der Deutschen Republik, aber die Veranstaltung schillerte manchmal merklich ins Schwarzweiß. rote. Der deutschnationale Abgeordnete von Lindeiner­Bildau, der als Vertreter seiner Partei gekommen war, sprach davon, daß das deutsche Volk noch eine Aufgabe für die Menschheit zu lösen habe. Die Auslandsdeutschen werden flug genug sein, da draußen diese Phrase nicht nachzusprechen. Als vom Deutschlandlied die dritte Strophe Einigkeit und Recht und Freiheit usw."- angestimmt werden sollte, sang diesen Text nur eine Minderheit. Andere, anscheinend die Mehrheit, sangen den Tert der ersten Strophe- ,, Deutschland , Deutschland über alles, über alles in der Welt" und sie drangen siegreich durch. Vielleicht war die dritte Strophe nur wenigen der hier versammelten Auslands. deutschen bekannt. Oder paßte sie zu den Anschauungen der Mehra heit nicht so, wie die erste?

-

-

Wetter für Berlin : Nach gewitterartigen Störungen noch wolkig und fühler, westliche Winde. Für Deutschland : West- oftwärts fort schreitende Abkühlung mit Gewitterregen, auch in Süddeutschland Wetterverschlechterung.

Der Hauptzweck des Vorgehens der Reaktion ist: den Bau­arbeitern soll das Rüdgraf gebrochen werden, sie sollen der Willkür der Bauunternehmer ausgeliefert werden. Ist es soweit, dann glauben unsere Feinde, einen erfolgreichen Sturm gegen unser gut­ausgebautes Tarifvertragswesen führen zu fönnen. Dem Einbruch in die Sozialversicherung wird also in allen Industrien ein ver stärktes Ringen um den sozialen Anteil an der Produktion folgen. Berlin . Verlag: Borwärts Berlag 6. m. b. S., Berlin . Drud: Borwärts Buch Dessen sollten sich alle Kreise der Arbeiterschaft bewußt sein."

Berantwortl. für die Redaktion: Wolfgang Schwarz, Berlin ; Anzeigen: Th. Glode, bruderei und Berlagsanstalt Baul Ginger& Co., Berlin SW 68, Lindenstraße 3. Sierzu 1 Beilage.

KABARETT

TANZ- PALAST

CAFE BAR

EINTRITT FREI! FRIEDRICHSTR. 96 AM BAHNHOF.

|

alln

Volks buhne Die Komödie Barnowsky- Buhnen Trianon- Th. Merkur Metropol- Th. Planetarium

11 Bismck.2414/ 7516

Theater, Große Frankfurter Str. 132. Theater am Bülowplatz 84 U., Ende geg. 10

Täglich 8.15 Uhr:

Täglich 8 Uhr

Der kleine Kuppler Dantons Tod

Bekanntes Pariser Lustspiel

in 9 Bildern. Regie: Paul Rose Gartenbühne 5.30 Uhr:

Die Scheidungsreise

Moderne Opperette in 3 Akten Regie: Hans Rose

Ab 9. September täglich 8.15 Uhr: Die Weber

von Gerhard Hauptmann Regie: Paul Rose

Reichshallen- Theater Heute, 2. September 1929: Fest- Vorstellung

zur Feier des 50 Jährigen Bestehens der

v. Georg Büchner Regie:

Karl Heinz Martin

Vorverkauf auch im Pavillon der Rein­hardtbühnen, Kurfürstendamm ,

Freudiges Ereignis Lustspiel von Dell

und Mitchell Regie: Leontine Sagan

Direktion

Ecke Uhlandstraße Dr. Robert Klein Bismarck 448/449

Deutsches

Deutsches Theater Künstler- Theater

D. 1. Norden 12310 Täglich 84 Uhr

Theater in der Königgrätzer Straße Heute 8 Uhr Zum 2. Male Hannibal ante

portas

Komödienhaus Täglich 8 Uhr

Charleys Tante

mit

Curt Bois.

8U Ende gegen 11 Die andere Seite Theat. d. Westens Die Fledermaus von R. C. Sherriff

Täglich 84 Uhr

Musik v.Joh. Strauß. Regie: Heinz Hilpert Sonntag 4 u. 8% Regie:

Max Reinhardt .

Musik. Einrichtung Berliner Theater

E. W.

Stettiner Sänger Ausstattg. L. Kainer Dienstag, 3. Sept.

Anfang 8 Uhr.

Kammerspiele Uraufführung Zwei Krawatten

D.1. Norden 12 310

Dönhoff- Bretti: 8/2, Ende gegen 101/2 Varieté Konzert Tanz

Sommer- Garten- Theater Berliner Prater

N 58, Kast.- Allee 7-9. Tel. Hb. 2246 Gastspiel Gustel Beer, Gretel Lilien Wiener Blut. Operette von Johann Strauß Dazu der große Varietéteil. Anfang Konzert 4 Uhr. Burleske u. Varieté 5.30. Operette 8 Hhi.

Der

Unwiderstehliche Mischa Spoliansky

Komödie von Géraldy und Spitzer Regie: Gustaf Gründgens

von Georg Kaiser Musik: Regie: Forster Larrinaga

Kleines Theat. Lustspielhaus

Merkur 1624 Täglich 84 Uhr

Friedrichstr. 236 Bergmann 2922

Max Adalbert ab 2. September

in

Clubleute

Täglich 8 Uhr Grand Hotel

Franz Lehars Welterfolg!

2391

Dir. Leo Walther Stein Täglich 84 Uhr

Tägl. 8 Uhr Sonntags 4 u. 8

Das kommt doch Blaubart

alle Tage vor

Lustsp. v. Sven Neergard

Der

MORVATS

12 RATES

Raddatz

Berlin Leipzigerstr . 122-123

Theat.am Kottb.Tor Kottbusser Str. 6 Tägl. 8 Uhr auch Sonnt. nachm. 3 U.

Elite­

7141

Pumpen

Röhren, Filter Ersatzteile Preisliste gratis

Koblank Co.

Sänger Pumpenfabrik

Das

BERLIN 65,

September- Schlager Reinickendorfer Str. 95

Programm!

Berliner k- Trio

Neukölln.

Lahnstr.74/ 75%

Verkäufe

Möbel Möbelläufer merke Kredit und bar Möbelbazar, große Auswahl, tleine Preise! Beispiele:

am Zoo Verläng. JoachimsthalerStraße B. 5. Barbarossa 5578 16 bis 19 Uhr Licht­bilderausstellung Operette 19 bis 19% Uhr Johannes Riemann , von Offenbach Abendhimmel Vilma v. Aknay, Max Grete Finkler, 2014 Uhr Das Weltall Schlafzimmer 455, Speisezimmer 345, Landa, Lotte Klinder! Stieber- Walter im Lichtbild Herrenzimmer 260, Spiegelschränke 118, Anrichteküchen 75, Kleiderschränke 48, Solzbettstellen 48, Chaiselongues 28, Metallbetten 16, Auflegematraken 13. Sonstige Möbel entsprechende Breiie. Teilzahlung aufschlagfrei. Wochenraten, Monatsraten. Kleine Anzahlungen. Raffa- Rabatte bis zehn Prozent. Kredite bis zwei Jahre. Mäßige Rinsen. Haupt. gefchäft Steglik. Schloßstraße 107: 2. Oc. fchäft Neukölln, Hermannplak 7: 3. Ge fchäft Belle- Alliance- Straße 95. Unter grundbahn: 4. Küchenabteilung: Neu­tölln, Sermannplak 4: 5. Geschäft neu eröffnet Rottbusser Straße Nr 23 am Tor

GERMANI

PALAST

Frankfurter Allee 313/14

HEUTE

Friederike Große Varieté- Schau:

Lotte Carola Hanns Wilhelm

Telephon Steinplatz

0931 u. 5121

Lessing- Theater

Norden 10846 Gruppe funger Schauspieler Täglich 84 Uhr

Josef Jakubowski

- Drama Von Eleonora Kalkowska

1. Die Lombardi- Truppe in ihren Glanzleistungen,

II. Krasinski& Caria.

in ihren hervorragenden Tänzen, III. Nanking- Truppe

die weltberühmten chinesischen Gaukler und Waffenspiele.

Film:

,, Der Graf von Monte Christo" I. Teil.

Besonders

wirksam sind die KLEINEN ANZEIGEN in der Gesamtauflage des Vorwärts" und

billig!

Patentmatraßen Teimiffima". Metall. betten, Auflegematragen, Chaiselongues. Walter. Stargarderstraße achtzehn Rein Laden

Musikinstrumente Linkpianos. überaus preiswert abrik Lint. Brunnenstrake 35.

Fahrräder

Biano

* 15.

Gebrauchte Fahrräder. größte wahl. 15. 20. 25,- 30,- 35,- Machnow Weinmeisterstraße 14

tulante

Teilzahlung, Bedingungen, Fabrifpreife, nur Qualitätsräder. Fahr. rabbau Bima" Ackerstraße dreißia.

Kaufgesuche

8ahngebiffe. Blatinabfälle, Lötzinn, Blei, Quedfilber, Gilberschmelze, Gold­fchmelzerei Christionat, Röpenider ftraße 39( Saltestelle Adalbertstraße).