STADT

BEILAGE

DES

Erfolge sozialdemokratischen Wirkens.

Unsere Arbeit im Bezirk Weißensee Von Stadtrat Müller.

Wir sehen mit dem nachstehenden Auffah unfere Berichte über die Arbeit der Sozialdemokratie in den Bezirken fort. Ueberall wo die Sozialdemokratie maßgeblichen Einfluß in der Kommunalpolitit gehabt hat, tann fie voll Freude und Stolz auf die Erfolge ihrer jähen Aufbauarbeit hinweisen. Die Wähler werden diese Täfigfelt, befonders in Berlin  , wo oft unter schwierigsten Verhältnissen gearbeitet werden mußte, wohl zu würdigen wissen und 17. November der cifte 1 Ihre Stimme geben!

目

vin Bezirt Weißensee   find die ehemalig selbständigen Gemeinden Weißensee   mit 841 Hettar, Hohenschönhausen mit 905 Hektar, Malchow   mit 1044 Heftar, Wartenberg   mit 821 Hetbar und Faltenberg mit 1027 Settar, zusammen 4638 Heftar Fläche vereinigt. An der Einwohnerzahl gemessen, ist der Bezirk Weißen fee der zweitkleinste. Infolge einer weitervoraussehenden gro B= zügigen Bodenvorratswirtschaft des Bezirksamts,

bat als Hauptausfallstraße nach Stettin   für den Verkehr große Bedeutung.

Der Reubau einer Feuerwache ist ebenfalls für das nächste Jahr in Aussicht genommen. Der Roftenaufwand beträgt 750 000 Mart. Nach Fertigstellung des Gebäudes soll die bisher bestehende freiwillige Wehr aufgelöft und eine Berufswache ein gerichtet werden. Die ebenfalls zum Bezirt gehörenden drei che matigen Landgemeinden Malchow, Wartenberg   und Falkenberg  

Nur sieben Stunden

RK

VORWARTS

價

Straßenbahn- D- 3üge.

Jeder Zug fast 165 Personen.

S

Die Berliner   Berkehrs- Aktiengesellschaft nimmt demnächst zwei neuartige Straßenbahnzüge in Betrieb. Es handelt sich um einen Straßenbahnzug, der nach Art der D- 3ug Wagen burchgebildet ist. d, h. zwei vollständige Straßenbahnwagen sind durch ein Mittelteil miteinander verbunden. Diese Anordnung bringt große Vorzüge bei der Verkehrsabwicklung mit sich, die Fahrgäste tönnen an verschiedenen Stellen des ziemlich langen zuges aussteigen und sich dann der Besetzung des Wagens ent­sprechend im Innern verteilen.

bleiben noch für die Einsicht in die Wähler- durch die Kurven fahren kann. Die Gesamtlänge des Zuges beträgt listen. Die Auslegestellen sind nur noch heute in der Zeit von 12 bis 19 Uhr geöffnet.

die die Bodenpreise regulierte und den Wucher ausschaltete, find Du verlierst dein Wahlrecht

gerade in den letzten Jahren große Neubausteblungen entstanden. Augenblicklich find rund 2000 Wohnungen im Bau, durch städtische und gemeinnützige Gefellschaften rund 1400, der Reft verteilt sich auf verschiedene private Bauunternehmungen. Die Wohnungen liegen fast durchweg an Grünanlagen oder ent­halten im Innern gut gepflegte Part- und Gartenanlagen. Der

wenn dein Name ungenau geschrieben ist oder die Geburtsdaten nicht genau eingetragen sind. In einzelnen Bezirken sollen bis 16 Proz. falsche Eintragungen festgestellt sein.

Bezirt, der bei der Eingemeindung nicht ganz 58 000 Einwohner Die Sozialdemokratie

zählte, bat jeßt eine Einwohnerzahl von über 68 000; alfe eine Zunahme von über 10 000 Einwohnern zu verzeichnen.

Aufbauarbeit für unsere Kinder.

Im Schulwesen waren die Berhältnisse fehr traurig be. stellt. Die Gebäude waren in baulicher Beziehung sehr schlecht und hatten auch keinerlei Nebenräume für Phyfit, Chemie, Bertunter richt ufw. Auch mußten fast alle Schulen wegen Mangel an eigenen Hallen die 3entralturnhalle an der Pistorius straße benutzen. Auf dem Schulgrundstück in der Langhans-, Roelde straße wurde im Jahre 1925/26 eine übereinanderliegende moderne Doppelturnhalle mit einem Rostenaufwand von rund 200 000 Mart errichtet. Nach Fertigstellung dieser Arbeiten wurde an der Bart-, Pistorius, Taffoftraße ein Neubau für bas paeum, Oberlyzeum und die Mittelschule, der eine geräumige, gefchmadfnolle Qula, ebenfalls eine Doppelturnhalle und diverse Neben räunne enthält, aufgeführt. Die Bautosten hierfür beliefen fich auf rund 1,4 millionen Mart. Für die Berufsschule wurde eine acht flaffige moderne Schulbarade an der Charlottenburger Straße und für die Siedlung der finderreichen Familie eine viertiaffige Schul barade errichtet. Augenblidlich ist eine neue Boitsfoule an der Bart-, Amalienstraße im Bau. Die Arbeiten follen fo ge­fördert werden, daß die neuen Räume spätestens am 1. Ottober 1930 in Betrieb genommen werden tömmen. Die Pläne für ben Neubau einer Berufsschule sind bereits fertiggestellt; ebenjo sollen noch die vorhandenen Schulgebäude durch Anbauten ver größert werden.

rechnet auf dich! Gehe deshalb heute bestimmt in die zuständige Auslegestelle, um dir dein Wahlrecht zu sichern! Am 17. November kommt es auf jede Stimme an!

find mit Wasserleitung und elektrischem Licht und mit einem Straßenpflaster versehen worden. Malchow ist mit dem Autobus 38 und Wartenberg   und Falkenberg   mit dem Autobus 40 an das Groß- Berliner Berkehrsnetz angeschlossen.

Infolge seiner günstigen Lage zur Zentrale ist der Bezirk Meißenfee sehr entwicklungsfähig. Bringt der Wahltag der Sozialdemokratie, die für alle hier geschilderten Fort Schritte verantwortlich zeichnen tann, neuen Erfolg und neues ertrauen der Wähler, dann wird der Bezirt entsprechend feiner Arbeiterbepolterung feine foziale und kulturelle tommunalpolitische Arbeit weiter fortjenen tönnen. Alle Barteien des Bezirts müssen die vom Bezirksamt unter sozialdemokratischer Führung geleistete Arbeit anerkennen. Auch der größte Teil unferer Bevölkerung deffen sind wir gewiß wird am 17. November unferen Einfluß stärken, und die Liste 1, Sozialbemotraten, wählen.

Kommunistische„ Siedlungspolitit".

Der Wagenzug fann insgesamt 165 Personen aufnehmen. Es find 60 Sigpläze vorhanden, die sich auf den Border- und Hinterwagen gleichmäßig verteilen. Jeder Wagen bietet außerdem Raum für 34 bzw. 36 Stehplätze, weitere 35 Stehpläge sind in dem Mittelteil vorgesehen. Die Wagen laufen auf je zwei Achsen, wäh­rend der Mittelteil zwischen ihnen eingehängt ist. Er ist außerdem mit den beiden Wagen gelentig verbunden, so daß der Zug bequem 13,15 meter. Sein Leergewicht ist 27,5 Tonnen, während er voll­bejetzt über 39 Tonnen wiegt. Es arbeiten vier Motoren mit je 35 Kilowatt, also mit einer Gesamtleistung von 140 Kilowatt gleichzeitig. Auf je eine Tonne Betriebsgewicht entfällt demnach eine Bugleistung von 3% Kilowatt. Die Außentüren schließen sum Teil mechanisch. Diese Einrichtung wird dazu beitragen, auch bei dieser Wagentype das sehr häufig mit schweren Unfällen verbundene Auf- und Abspringen während der Fahrt zu verhindern. Die Gesamtordnung des Zuges bringt nicht un­erhebliche Betriebsvorteile mit sich, in dem das Ran= gieren an den Endhaltestellen wegfällt: Der Fahrer wechselt einfach den Führerstand und begibt sich wie z. B. auf den U- Bahnen an den Führerstand am anderen Ende des Zuges.

Ferner ermöglicht die verhältnismäßig hohe Bugleistung der eingebauten Motoren eine höhere Reisegeschwindigkeit als bei den älteren Wagen. Die Anfahrgeschwindigkeit ist größer und der Bremsweg beim Halten fürzer, ohne daß die Sicherheit darunter leidet. Im Gegenteil, der Zug ist bei Unfallgefahr schneller zum Stehen zu bringen. Es find drei von einander unabhängige Bremsen vorhanden. Die Wagen werden in der nächsten Zeit auf der Linie 177( Teltow- Bahnhof Zoologischer Garten) in Betrieb genommen.

isBau von Radfahrwegen. Einheitliches Wegenes für ganz Preußen gewünscht. Der Ausschuß für Gemeinbeangelegenheiten im Breußischen Landtag hat folgenden Antrag gestellt:

" Das Staatsministerium wird ersucht, auf die Provinzial- und Gemeindeverwaltungen dahin einzuwirken, daß fie in Fühlung unter­einander bei der allgemeinen Wegebauverwaltung und Wegebau­planung für das allmähliche Entstehen eines einheitlichen Rabfahrwegeneges über bas ganze Staatsgebiet Gorge tragen.

Dieser dankenswerten Anregung ist voller Erfolg zu wünschen. Die großartigen Beispiele, die Magdeburg   und Stettin   mit ihren weit ausgebauten Radfahrwegen der Deffent­lichkeit gegeben haben, mögen anspornend wirken.

Der Stadt Berlin   ist ein in Nord- Charlottenburg gelegenes Grundstück von etwa 8761 Quadratmeter Größe zum Preise von 8 m, pro Quadratmeter für 70 088 m. rechtsverbindlich zum Kauf angeboten worden. Auf diesen Kaufpreis follen in Aufwertungs­hypothefen 26 600 m. übernommen werden. Der Rest ist bar zu zahlen.

Die Rommunisten suchten fich fürzlich die Siedlungsgenossen­Im Bezirk find bis jetzt vier Dauertolonien por handen, für das nächste Etatsjahr ist der Ausbau einer weiteren haft Rinberreiche Familie", als neues Betätigungsfeld Grundstücksankauf für den Markthallen- Neubau. aus. Zunächst wurde durch allerlei Terroratte eine Mehrheit Kleingartenbauerkolonie vorgesehen. Die alte Billa   auf dem Grund zusammengebracht, bie in einer nicht onbnungsmäßigen General stüd Amalienstraße 1 wurde völlig renoviert und zu einen verfammlung einen tommunistischen Aufsichtsrat und Altersheim eingerichtet; fie bietet jeßt für 38 alte Berfonen Borstand wählte. Wer nun nicht jo wollte, wie die Rommunisten, einen schönen ruhigen Lebensabend. Auf dem Grundstüd wurde aus der Siedlungsgenossenschaft ausgeschlossen. Man Charlottenburger Straße 7/8 ist mit einem Rostenaufwand von perfuchte fogar Andersdenkenden die Miete zu erhöhen. Ein Teil rund 160 000 Mart ein aus der Kinder", über das der der Siebler ließ sich die Bevormundung nicht gefallen und flagte beim Banbgericht auf ungültigertlärung der Generalversamm „ Vorwärts" fürzlich ausführlich berichtete, errichtet worden. Hier lung. Der Prozeß ist jetzt in der ersten Instanz durchgeführt worden find die Säuglingstrippe, der Rindergarten und der Kinderhort in und hat mit einer Rieberfage des fommunistischen neuen und modernen Räumen untergebracht. Auch das Ferien Borstanbes geendet. Nicht nur der Ausschluß gegen ein Mit heim Birtholzaue ist durch Umbau vergrößert worden, foglied der Genossenschaft wurde für rechtsunwirtfam ertlärt, auch daß jetzt 60 Kinder zur gleichen Zeit dort untergebracht werden die Generalversammlung wurde nicht anerkannt. Nach biefem Urtell find alle getätigten Berträge seit März 1928 ungültig. Auch alle Bereinbarungen mit Behörden und Unternehmern sind dadurch hinfällig, weil sie mit einem Borstand und Aufsichtsrat getroffen wurden, der nicht ordnungsgemäß gewählt wurde. Die Siedlungs. genossenschaft, die zum größten Teil mit öffentlichen Geldern ar beitet, ift burch ble unfinnige Tattit der Kommunisten fast ruiniert worden. Auch die Revisionsbeamten haben schon gegen die Buchführung, die nur mit Bleistift erfolgte, Einspruch

tönnen.

Luft und Sonne für die Jugend.

Der Bezirt befigt awet große Sportpläge: tent bahn" und Fauler See". Besonders der letztere iſt mustergültig eingerichtet. Die Geebabeanstatt ist vor einigen Jahren start erweitert und mit modernsten Einrichtungen, wie Trainings bahn, Startsprunganlage und Sprungturm von 10 Meter Höhe versehen worden. In diesem Jahre ist im Orantefee in Hohenschönhausen eine Freibadeanlage gefchaffen, die bereits 120 000 Besucher aufweisen konnte; ein Beweis dafür, wie dringend nötig diese Einrichtung war. Auch ein Hallen schwimmbad ist für das nächste Jahr in Ausficht genommen. Die öffentliche Straßenbeleuchtung, besonders in den Hauptverkehrsstraßen, ist sehr start verbeffert morden; sie beträgt jetzt gegen Friedenszeit 140 Broz. bei Gas unb 112 Broz. bei Elektrizität. Auch der städtische Fuhrpart wurde mit den modernsten Reinigungsmaschinen und Sprengwagen ausgestattet. Neben einer großen Anzahl von Ranalleitungen und neu ge pflasterten bzw. asphaltierten Straßen ist vor allen Dingen bie Neuregulierung der Hauptvertebrsstraße, ber Berliner Allee, hervorzuheben. Sie hat zwei Richtungsjahrbämme in Stamps bzw. Raubasphalt und für die Straßenbahn einen mittleren, eigenen Bahnförper in Rasenstreifen. Die Berliner Allee

erhoben.

Es wäre an der Zeit, daß sich die Behörden einmal dafür inter effierten, ob in der Gesellschaft alles ordnungsgemäß verwaltet worden ist. Die Genossenschaft wird jetzt auch eine ganze Reihe Entschädigungstlagen für ihre unsinnigen Beschlüsse zu gewärtigen haben. Warum erzählt übrigens die Rote Fahne" nie von den großen Erfolgen dieser kommunistischen   Leitung. fürchtet fie vielleicht, man fönnte nur zu leicht nachweisen, daß die Mieten der wenigen erbauten Wohnungen erheblich teurer find, as die zu gleicher Zeit von anderen gemeinnützigen Unternehmungen erstellten Wohnftätten?

Neue Straßenbahnverbindung. Ab 21. Ottober biefes Jahres wurde der Betrieb durch die Roßstraße, Neue Roßstraße, Dresdner Straße wieder aufgenommen. Bon diesem Tage ab verkehrt die Straßenbahnlinie 132 von ber Hebwigskirche ab über Werderscher Martt, Schloßplak, Breite Straße, Roßstraße, Neue Roßstraße, Prinzenstraße, Morißplat.

Diefes Grundstüd wird für die Erbauung der neuen Martthalle benötigt. Der Magistrat hält den geforderten Kauf­preis für angemellen und hat deshalb im Einvernehmen mit dem Grundeigentumsausschuß dem Anfauf des Geländes zuge it i mmt. In einer Borlage bittet er die Stadtverordnetenverfamin= lung, dem Anlauf des Terrains an der Straße 60 und 61 zuzu­stimmen.

Karl Mary- Schule" in Berlin  .

Was sozialistische Aufbauarbeit in der Gemeinde bedeutet, be­wies ein Vortrag, den Studienrat Genosse Alfred Ehrentreich  im Auftrage der Weltjugendliga vor einer gespannt lauschenden zahlreichen Zuhörerschaft hielt. Das Thema bes Abends lautete: Organisation und Arbeitsformen in der Aufbauschule Neu­föln. Der Redner verstand es, die allmähliche Entwicklung und die heutige Arbeit diefer sozialistischen   Mammutschule mit etwa Es ist ein gutes Zeichen für den Geist der Schule, daß sie in Kürze 10000 Schülern und nahezu 100 Lehrern eindrucksvoll zu schildern. den Namen„ Karl Marg Schule" tragen wird.

Die neue Berkehrstarte der BVG. für den Winter 1929/30 ist

jetzt erschienen und zum Preise von 10 Bf. bei den Straßenbahn­und Omnibusfchaffnern und den Betriebsauffebern sowie auch an den Fahrkartenschaltern der Untergrundbahn erhältlich. Die Karte enthält alle neuesten Betriebsänderungen und Ver­tehrsverbesserungen. Die im Plan bis Neu- Westend ge­zeichnete Autobuslinte A 7 verkehrt bis auf weiteres nur bis Reichskanzlerplatz. In der ansprechenden Ausführung wird die Berkehrskarte mit dem bazugehörigen Beiheft Fahrpläne und Straßenverzeichnis jebem Benußer der Verkehrsmittel der BVG. ein wertvoller Führer sein.

Nur

Margarine Rama im Blauband

doppelt so gut