~ Sportund Spiel­

Arbeitersportler!

Auf zur Wahl!

Noch nie ist ein Bahlkampf in einer so niederträchtig ver­logenen Atmosphäre geführt worden wie die diesjährige om= munalwahl in Berlin . Die Gegner des Proletariats wenden alle Mittel an, um in den Besitz der Stadtverordnetenmandate 31 gelangen, damit mieder Privatbesig und fapitalistische Wirtschaft in Berlin Triumphe feiern können, damit abgebaut wird an Ein­richtungen der Stadt, mas sozialer Geift errichtet hat. Das Ent jcheidende der Wahl liegt darin:

Soll fozialer Fortschritt in Berlin das Steuer führen, wird cine fortschriftliche Verwaltung auch fünftig foziale Arbeit leiffen können, oder erhält die Reaffion die Möglichkeit, dem Pripaffapital Tür und Tor zu öffnen zur beffeten Ausbeutung der Berliner Arbeiterschaft?

Der Kampf um Berlin muß der Sozialdemokratie einen vollen Erfolg bringen, denn nur sozialdemokratische Vertreter baben im Roten Hause" die Lebensinteressen der Arbeitenden

Berlins in der besten Weise wahrgenommen; sie haben in treuer Pflichterfüllung nach harter Arbeit und oft heißen Kämpfen Erfolge in fommunalpolitischer Hinsicht aufzuweisen, die im Interesse der werftätigen Bevölkerung liegen.

Auch für den Arbeitersport ist der Ausgang der Kom­munalwahl von größter Bedeutung, da von ihrem Ergebnis ab­hängt, inwieweit der Sport und die Arbeitersportbewegung fünftig burch städtische Mittel unterſtügt werden, inwieweit der Arbeiter sport Einfluß erhält, im Stadtamt für Leibesübungen, bei der Ber gebung der Schulturnhallen, der Spiel- und Sportpläge sowie der Badeanstalten. Die Sozialdemokratie war ernstlich bemüht, die Leibesübungen durch städtische Mittel zu fördern, ihr iſt es zu danken, daß das Stadtamt für Leibesübungen errichtet wurde, daß bie Spielplatzfläche seit dem Jahre 1925 um fast 50 Braz. vermehrt wurde, so daß Berlin im Jahre 1928 bereits 149 Spiel- und Sport plaganlagen von insgesamt 5% Millionen Quadratmeter Boden fläche befigt. Die Sozialdemokratie hat troi finanzieller Schwierig feiten und trotz aller Angriffe von rechts das Bäderprogramm gut­geheißen und sorgt dafür, daß in genügender 3ahl Badeanstalten gebaut werden, so daß sowohl dem Badebedürfnis der Berliner Be­völkerung Rechnung getragen, aber auch die Durchführung des Schulschwimmunterrichts ermöglicht wird.

Die Sozialdemokratie hat die Gleichstellung des Arbeitersportes mit dem bürgerlichen Sport durchgesetzt.

zirksamts Wedding" portrefflich illustriert. Die gelungene Beran: ftaltung der Arbeitersportler zeigte recht deutlich, daß auch diefer 3meig der Arbeiterorganisationen alle Kräfte mobilisiert für einen Sieg der Sozialdemokratie am 17. November.

Flugmotoren- Probleme.

Abschluß der Luftfahrt- Tagung.

Anschließend an die Tagung der Wissenschaftlichen Ge­sellschaft für Luftfahrt hielt die Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt ( DBL.) eine Bortragsreihe ab, die sich mit der Flug­motorenforschung befaßte. Erstmals ist auf diese Weise das Institut an die Deffentlichkeit getreten. Diese Vorträge waren zweifellos die bedeutendsten der ganzen Tagung. Vor allem wa: die Offenheit zu begrüßen. mit der die Vortragenden auch die Schattenseiten der Flugmotorenfrage beleuchteten. Fliegen ist vor­läufig noch immer eine Motorenfrage und wird es auch bleiben. Das beste Flugzeug müßt nichts, wenn die Motoren nicht die nötige Bollkommenheit aufweisen. Aus Dr. Schrenks Ausführungen ging

Kommunisten und Sport! hervor, daß der Motor heute noch immer in erster Linie die Ur­

Sie lehnen Unterstützung des Arbeitersports ab! Wir entnehmen der Wochenschrift„ Der Kämpfer", dem Organ der kommunistischen Opposition für Schlesien , folgende inter­effierende Mitteilung:

Die PD. is u. a. nach den neuesten Richtlinien gegen die Bewilligung von städtischen Mitteln an die Arbeitersportbewegung. foweit fie unter io3ial demokratischer Führung steht. Das bedeutet, daß die Arbeitersportbewegung in der sich auch kommunistische Arbeiter befinden in Breslau und den entscheidenden Orten nach der Haltung der Parteiführung der SPD. feine städtischen Mittel er­halten sollen."

-

-

Diese Feststellung bestätigt die Notwendigkeit des Aufrufes des Vorsitzenden vom Arbeiter- Turn. und Sportbund, zur Wahl der jozialdemokratischen Liste.

*

Im Gemeindepartament Wolfen b. Bitterfeld wurde von bürgerlichen Bertretern, ein Antrag des dem Arbeiter- Turn- und den kommunistischen Gemeinderatsmitgliedern, vereint mit den Sportbund angehörenden Vereine„ Fichte" um Ueberlassung eines Darlehens von 300 m. abgelehnt. Dagegen stellte das KPD.­Gemeinderatsmitglied Clauß, der Turnwart des oppofitionellen Vereins in Wolfen , den Antrag, dem bürgerlichen Berein für Leibesübungen, der ein Darlehen von 1000 W. an die Gemeinde zurüdzuzahlen hatte, dieses Darlehen auf drei Jahre zu stunden! Barole am 17. November: Welcher Arbeitersportler will solche Leute am Sonntag wählen?

Wählt Liste 1, Sozialdemokraten!

ARBEITER FUSSBALL

Keine Spiele am Wahlsonntag.

Aus Anlaß der am fommenden Sonntag stattfindenden Kom­munalwahlen besteht für den 1. Kreis( Berlin- Brandenburg ) Spiel­verbot. Alle Fußballer sind verpflichtet, sich zur Wahlarbeit zur Verfügung zu stellen.

jache von Unfällen darstellt.

Dieser prezentuale Anteil ist jogar in den letzten drei Jahren ( 1926 bis 1928) noch gestiegen und zwar von 29,2 auf 31 und weiter auf 35,2 Prozent. Seiner Ausstellung nach folgten dann als Un fallursachen die Führung mit 30,7, 31,2 und 33 Prozent, äußere Einflüsse( Unwetter usw.) mit 24,2, 22,8 und 23,2 Prozent, während die Ursachen am Flugzeug selbst von 9,4 Prozent( 1926) auf 5,1 Prozent( 1928) zurückgegangen sind. Die Entwicklung der letzten Jahre ist im Flugmotorenbau dahin gegangen, einmal das Gewicht weiter zu vermindern, auf der anderen Seite aber die Leistung zu steigern. Um höhere Zuladefähigkeit zu erhalten, haben die Flug zeugtonstrutteure dem Motorbauer eine immer größere Belastung aufgezwungen. Dadurch werden die Motoren dauernd zu start beansprucht; Beanspruchungen, die beim Automobil­motor nie auftreten. Deshalb forderte Dr. Kamm in seinem Rese rat, die Motoren fünftig so zu entwickeln, daß eine weit größere Spanne zwischen Betriebsbeanspruchung und Beanspruchungsmög­lichkeit vorhanden ist. Mit anderen Worten, die Höchstbeanspruchung soll nur in besonderen Fällen herangezogen werden. Sehr inter­Lürenbaum und Diplom- Ingenieur Stieglig). Während die im esant waren auch die Ausführungen über die an den Flugmotoren auftretenden Schwingungserscheinungen( Referenten: Dr. Innern auftretenden Schwingungen bekannt sind, bleiben die an den äußeren Motorteilen erfolgenden Schwingungsvorgänge noch weiter zu erforschen. Gerade der DVL. bleibt hier noch eine wert­volle Forschungsarbeit vorbehalten. Die rege Discussion, die sich an die einzelnen Vorträge knüpfte, dürfte neue Anregungen gegeben

haben.

Im Mittelpunkt der Referate des letzten Verhandlungstages stand die Verwendung von Leichtmetallen, wobei Ing. de Ridder vor allen Dingen auf die steigende Berwendung von Elektron zu sprechen fam. Dieses Material ist wesentlich leichter wie das heute noch allgemein gebräuchliche Duralumin, an dessen Eigenschaften es jedoch bis jetzt noch nicht vollends heranreicht. Daher kann Elektron vorderhand nur für bestimmte Teile wie Laufräder, Size, Steue­rungsteile, Rumpfverkleidungen, Brennstoffbehälter, Fahrwertsteile permendet werden. Bei Flugmotoren wird es immer mehr als Bau­stoff für das Kurbelgehäuse verwendet. Es lassen sich durch die der anderen Seite die Nutlast( und damit die Wirtschaftlichkeit) Anwendung von Elektron Gewichtseinsparungen erreichen, die auf steigern. Die Bedeutung dieses Materials ist also für den Flugzeug­und Motorenbau nicht zu unterschätzen, Dipl.- Ing. Hilbes machte interessante Ausführungen über die Mietverbindungen dünner Bleche, die durch untersuchungen von Dr. Pleines unterstützt wurden.' Wie man aus dem Vortrag von Dr. Mathar entnehmen konnte, bebari auch die Flugzeugbeplankung sorgfältiger ( Luckenwalde 1), H. Jänide Die ( Hertha 11), Rittweger( Luckenwalde III), Hanach( Luckenwalde II), befaßten sich mit rechnerischen Aufgaben, die jeder Konstrukteur in G. Jänide( Hertha 11). Auf dem Sportplatz in der Normannen feine Entwürfe einbeziehen muß. straße in Lichtenberg stehen sich die beiden Lichtenberger Abteilungen der FTGB. mit drei Mannschaften gegenüber. Die letzten Spiele fonnte die I. Abteilung mit 3: 0 b3w. 5: 2 für sich entscheiden.

Am Bußtag hat sich der 4. Bezirk eine Bezirksauswahl. mannschaft aus Magdeburg nad, Luckenwalde verpflichtet. Der 4. Bezirk hat die gleiche Mannschaft, die gegen Berlin mit 5: 0 gewinnen tonnte, aufgestellt. Es spielen: Tor: Bendtland( Lucken walbe 1); Berteidigung: Schloßhouer und Ziehe( Luckenwalde II);

Die Zentralfommission erhält 30000 Marf jährlich, ebenso der bürgerliche Deutsche Reichsausschuß, die Berliner Bereine bekommen 30 000 Mart, je zur Hälfte Arbeiter. und bürgerlicher Sport. Ferner Legen Beschlüsse des Haushaltungsausschusses und der Stadt Läufer: Otterstädt( Luckenwalde I), Licht( Luckenwalde II), Hennig Untersuchungen, da umrichtige Anordnung der Außenhaut von

verordnetenversammlung auf Antrag der Sozialdemokratie vor, für ten Bau einer Arbeitersportschule 50 000 Mart bereitzustellen, so bald die spezialisierten Pläne vorliegen.

Das ist positive Förderung des Arbeitersports durch die kommunalpolitische Arbeit der Sozialdemokratie, tie im Gegensatz zur verlogenen Politik der Kommunistischen Partei Erfolge aufweisen kann. Die Kommunistische Partei hat für den Arbeitersport nichts getan, ihre Anträge für den Arbeitersport ent­prangen nur ihrem Agitationsbedürfnis. Während im

-

Stadtamt für Leibesübungen die Kommunisten geradezu lamm­fromm hinter der Sozialdemokratie hertrotteten, spielten fie im Plenum den wilden Revolutionär, schimpften auf die Sozialdemo fratie und stimmten dann bei der Etatberatung im beften Ein­pernehmen mit den Deutschnationalen gegen die mit Zustimmung der KPD - Vertreter im Stadtamt für Leibesübungen aufgestellten Forderungen des Arbeitersports. Es nügt fein noch so revolutio. närer Phrasenschwall, die Zaten beweisen,

daß das wirken der PD. nur auf eine Stärfung der bürger­lichen Sportbewegung hinausläuff.

Burgfriede besteht zwischen Reaktion und Kommunisten auch mährend der Wahl, der Kampf der Reaktion wird nicht gegen die APD. geführt, er richtet sich gegen die Sozialdemokratie, ein Beweis dafür, daß nur diese die einzige Arbeiterpartei ist.

Die Arbeitersportler wollen in ihren Bestrebungen durch die Stadt gefördert werden, auf sportlichem Gebiet müssen weiter vor­bildliche Einrichtungen durch die Stadt geschaffen werden, darum wählen Arbeitersportler Sozialdemokraten. Des halb, Arbeitersportler, an die Arbeit, helft mit im Wahlkampf, wo ihr nur fönnt, tragt dazu bei, den Sieg der Sozialdemokratie am 17. November 1929 zu erringen.

Keine Stimme der verlogenen, forrupten Kommunistischen Partei!

Keine Stimme den bürgerlichen Bartelen!

Alle wählen die Liste 1 der Sozialdemokratie, der einzigen Interessenvertreterin des Proletariats und der Arbeitersportler! ils und der Arbe

Arbeitersportler wählen Liste 1!

-

Sport mit schweren Säbeln! Wie sich der Deutsche Sport" in Japan benahm.

Deutsche Leichtathleten sind in diesen Wochen als Repäsen­tanten des deutschen Sportes nach Japan auf die Refordjagd gefahren. Dabei trug sich folgender Vorgang zu:

Unter einigen Teilnehmern an der Expedition fam es einmal zu einer Auseinandersehung, die sich in erregten und teilweise hef­igen Ausdrüden vollzog. Da die Betreffenden akademischen Berbindungen angehören oder angehörten, wurde bald der tommentmäßige Zon hervorgekehrt mit dem Resultat, daß einer von den Streitenden den beiden anderen Forderungen auf einen maffengang mit schweren Säbeln übermitteln ließ. Die beiden mußten entsprechend den studentischen Vorschriften die Forderung annehmen und die Angelegenheit den zuständigen Ehrengerichten melden, die nun in Affion trefen werden.

Für den deutschen bürgerlichen Reford sport wäre es besser gewesen, die Kampfhähne hätten fich gleich in Japan die Schädel gespalten. Dann wären die Japaner wenigstens sogleich über die geiftige Berfassung gewisser deutscher Sportler aufgeflärt worden. Interessant ist bei der ganzen Sache, daß der Deutsche Reichsaus­schuß für Leibesübungen" einen offiziellen Begleiter und Trainer mitreisen ließ. Dieser Reichsausschuß mit den Herren Staatssekretär a. D. Leppald und Dr. Diem an der Spize erhält Staats- und Reichs­fubventionen!

Arbeiter- Schach.

Die Freie Arbeiter Schach- Vereinigung Groß­Berlin", Abteilung Lichtenberg , gibt bekannt, daß heute, Donnerstag, 20 Uhr, der befannte Schachtheoretifer Koppenheim im Spiellokal Bühlischstraße 30 einen Bortrag mit Erklärungen am Demonstrationsbrett über das Thema„ Die letzten Weltmeister- Par­tien" hält. Gäste herzlich eingeladen. Gleichzeitig sei darauf hin­gewiesen, daß zurzeit ein Anfängerfurfus läuft, an dem Interessenten noch teilnehmen können.

Die Tagung hat gezeigt, in welch hohem Maße Wissenschaft und Praris im Flugzeugbau voneinander abhängen. Sie dürfte dazu beitragen, ungeklärte Probleme, deren es noch eine ganze Reihe gibt, ihrer Lösung näher zu bringen. Fritz Wittekind. D

Arbeitersportkartell Treptow . Alle Vereine des Dristeils Trep­

tom beteiligen sich an der Proteſtkundgebung der Sozialdemokrati­fchen Bartei und des Reichsbanners gegen den faschistischen Terror in Treptow. Antreten zum Abmarsch 17% Uhr an der Wiener Brücke. 3. 2.: Dewald.

Arbeitersportler im Bezirk Friedrichshain ! Sonnabend, den 16. November, Treffpunkt mit Fahnen und Transparenten, 17% Uhr, am Büschingplatz zur Wahlbemonstration mit der Partei! Antreten hinter der 3. Beteiligung aller Kartellvereine wird erwartet.

Die Abteilung„ Mitte" des Touristenvereins„ Die Naturfreunde" veranstaltet Dienstag, 19. November, 20 Uhr, im Hackeschen Hof, Rosenthaler Straße 40/41, einen Lichtbildervortrag: Thüringen ". Gäste find zu diesem Vortrag herzlich willkommen.

Arbeiter- Radfahrer- Verein Groß- Berlin, Sonntag, 17. Novem­ber, wegen der Wahl fällt die Tour aus.

Bundestreue Vereine teilen mit:

Freie Ruderer- Bereinigung 1913. Gigung Freitag, 15. November, 20 Uhr, im Falkensteiner", Faltensteinstr. 49. Baffinrudern jeden Sonnabend von 17-19 Uhr im Bootshaus Vorwärts". Mitglieder werden aufgenommen.

AGC.( Verein für Leichtathletik, Handball, Hocken). Die Trainingstage finden jekt regelmäßig wie folgt statt: Jugend: Montags und Freitags vou 20-22 Uhr Turnhalle Treptow , Neue Krugallee 10; Männer: Freitags von 20-22 Uhr Turnhalle Neue Krugallee: Frauen: Donnerstags von 20-22 Uhr Turnballe Kiefholzstraße.

Freie Ranu- Union, Abt. Oberspree. Sigung Freitag, 15. 9opember, 20 Uhr, im Restaurant Rur Eiche", Neukölln, Kaiser- Friedrich- Ede Saalestraße. Touristenverein Die Naturfreunde", Zentrale Wien . Ortsgruppe Berlin : Mittwoch( Bußtag), 20. November, 19% Uhr, im Sigungsfaal des Bezirksamts, Wordftr. 11, Lichtbildervortrag: Als Flachwanderer durch Banern und Nord­firol mit Vortrag von Alpenliedern( Rither). Einlaßtarten zu 50 Pf. bei den Funktionären und an der Abendkasse. Abt. Charlottenburg : Freitag, 15. 9to­pember, 20 Uhr, Spreeftr. 30: Ehereform" Abt. Südost: Freitag, 15. 90­bember, 20 Uhr, Briger Str. 27: Seimabend. Abt. Treptow: Heimabend fällt aus. Beteiligung der Gruppe an der Beranstaltung der GPD., Abt. 101. -Abt. Neukölln: Freitag, 15. November, 20 Uhr, Flughafenste. 68: Lieder­abend. Faltbootabteilung: Freitag, 15. November, 20 Uhr, Briger Str. 27: „ Gestaltung der märkischen Wasserstraßen". Abt. Wedding : Freitag, 15. No­vember, 20 Uhr, Geeftr. 84: 2 Stunden Sumor". Abt. Brig : Freitag, 15. No­Abt. Lichtenrade : Frei­vember, 20 Uhr, Chauffeeftr. 48: Arbeiterdichter". tag, 15. November, 20 Uhr, bei Dehlam, Bahnhof- Ede Golzstraße: Politische Gatire" Photogemeinschaft: Montag, 18. November, 20 Uhr, Frankfurter Allee 307: Die Ortochromatische Platte". Mallunstgemeinschaft: Montag, 18. November, 20 Uhr, Wrangelstr. 128: Berspektive". Freie Schwimmer Groß- Berlin, c. B., Gruppe Neukölln. Alle Mitglieder Treffpunkt Herz­bergplan. 171 Uhr, Gruppe Mitte der Freien Schwimmer Groß- Berlin, c. B.: Connabend, 16. November, 20 Uhr, in den Berolina- Festsälen, Schön­Freie Faltbootfahrer Berlin. Heute, Donnerstag, Funktionärsikung, Rur Linde", Uferftc. 18. Gonnabend, 16. November, Badeabend, Stadtbad Wedding, Fleine Salle, unt 19 Uhr.

Jeden Donnerstag, 20 11hr, hält die Abteilung Treptow ihre regelmäßigen Spielabende im Enfal Döhling, Elsenstraße 100, ab. Diefe Abende werden belebt durch Schachvorträge, Simultan piele, Blizturniere. Heute, Donnerstag, 20 Uhr, findet ein Bor. trag des Schachspielers Krüger über Eröffnungen" statt. Inter - haufer Allee 28, 1, Giiftungsfeft. effenten find herzlich eingeladen. Eintritt und Unterricht frei.

Bor den Arbeitersportfern des Bezirks Wedding referierte am Mittwochabend der sozialdemokratische Stadtrat Kulisch. Die große Aula der Schule in der Grüntaler Straße war überall besetzt. Mit gespanntester Aufmerksamkeit folgten die Arbeitersportler den Ausführungen des Referenten, der es ver. stand, die Arbeit des Bezirks Wedding auf dem Gebiete des Sports und der Leibesübungen recht anschaulich darzustellen. Der Bezirk forgt unter der stärtften Mitarbeit gerade ber jozialbemotra. Eishockeykampf Berlin - London . tischen Stodträte für eine fürsorgerische Betreuung des werdenden Kindes, der Mütter, der Schuljugend und betreut sie auch meiter bis zum After. In unzähligen Einrichtungen, die gerade in den letzten Jahren ausgebaut wurden, wird diese Betreuung durchgeführt. Für die sportliche Betätigung der heranwachsenden Jugend ist befonders vorgesorgt. Im Humboldthain, im Bolkspart Rehberge und in sonstigen Anlagen findet jeder Platz für fportliche Betätigung. Die Ausführungen des Referenten wurden ron dem Film des Bezirksamts Werden und Wirken des Be­

treten Sonnabend, 16. November, ur Demonstration an.

Die deutsche Eissportsaison wird am Wochenende im Sport pala ft eingeleitet. Nach dem Abbruch der Radrennbahn ist die Arena für den Eissport soweit hergerichtet, daß die Maschinen für die Bereitung der Eisfläche in Tätigkeit gefeßt werden konnten. Den Berliner Spielern bleiben also noch einige Tage Zeit, um sich für das am Sonnabend stattfindende Spiel gegen London vorzu bereiten. Am Tage darauf findet der Rückkampf statt Beide Treffen werden von Schnell und Kunstlaufen namhafter Berliner Läufer und Läuferinnen umrahmt.

Arbeiter Rab - und Kraftfahrer- Bund Solidarität", Ortsgruppe Groß Berlin . Geschäftsstelle Robert Rothbarth. GB. 11, Schöneberger Str. 17a. Sämtliche Fahrten der Motor und Padfahrer fallen am Sonntag, dem 17. November, Gewerkschaftshaus, Restaurant, mit Pädern. 299 9. Abt. Sonnabend. 16. No.

-

ber Baht megen aus. Aur Bahlhilfe treffen fich die Genoffen um 10 Uhr int verber. Berbeumaua aur Stadtverordnetenwahl. Treffpunkt 16% Uhr Trift. Straße 63. Abt Bichtenberg. 16. November, 17 Uhr, Schule Solteistraße. Erscheinen aller Mitalleder im Sportanaua obne Räder ist Bilicht. Motor fahrer Kreuzberg. Sonntag, 17. November, Treffen nach der Wahl 20 Uhr im Bereinstotal, Reichenberger Str. 91, Rindl- Quelle.- 2. Abt. Mittwoch, 20. No­vember, Bustag, 16-10 Uhr, Regeln, nachdem Eizung mit Bortrag. Erscheinen aller Mitglieder ist Pflicht.

Rubernerein Collegia Charlottenburg e. B. Freitag, 15. Nopember, 20 Uhr,

Sikuna hei Thunal, Vortrag Abolf Soffmann über„ Arbeitersport und Kommume". FTGR.. annhez tl. Conner. 14. m Iung im Falkensteiner.

13, Vegisversamm