Was bringt ,, Wien  - Berlin  "?

Grundsätzliches und Sportliches zum Arbeiterschwimmkampf

Der Städtekampf Wien  - Berlin  ", den die Arbeiter­schwimmer am kommenden Sonntag im Cunabad in Halensee  veranstalten, wird ein schwimmsportliches Ereignis werden, Das weit über Berlin   hinaus im Reich und auch im Ausland die größte Beachtung findet. Da mit dieser Veranstaltung gleichzeitig der Anschlußgedanke Desterreichs en Deutschland   zum Ausdrud fommen soll, werden ihr Bertreter des Reichsministeriums des Innern, des Aus­wärtigen Amtes und vieler behördlicher Stellen, auch der Sozialdemokratischen Partei und der freien Gewerkschaften

beiwohnen. Der fozialdemokratische Reichstagsabgeordnete

Franz Künstler wird in einer Ansprache den Gedanken des Festes zum Ausdrud bringen und dabei die enge Ber­bundenheit der Arbeiterschaft beider Länder befonen. Sportlich verspricht der Städtekampf bei dem Gleichmaß der sportlichen Kräfte einen außerordentlich interessanten und spannen: den Verlauf. Der Arbeiterschwimmverein Wien   ist der größte Schwimmverein der Welt! Außer den Zehntausenden von Halb­jahresmitgliedern, die dem Verein nur in den Sommermonaten an­gehören, hat er 6471 Mitglieder und ist Besizer des sehr bekannten

|

Mannheim   mit 12: 2, Hannover   mit 12: 0, Berlin   mit 14: 2 und Nürnberg   mit 8: 0 Toren schlagen; Wien   war um mehr als eine ganze Klasse besser als die deutschen   Städtemannschaften. Aus diesen Bundesfestspielen hat Berlin   viel gelernt und die besten Kräfte zusammengestellt, so daß man mit Spannung dem Spiel ent gegensehen kann. Nach Aeußerungen des Schriftleiters vom Wiener Abend", F. Kars, gibt es auf der ganzen Welt feinen Gegner, der die Wiener   Mannschaft besiegen würde.

Aus dieser Uebersicht läßt sich ersehen, daß der Städtekampf

5. Polizei- Hallensportfest

Neben der Leichtathletik ist im reichen Programm to 5. Polizei Hallensportfestes am Dienstag, 1. April, im Sportpalast von dem mit der Durchführung betrauten Polizei­Sportverein den rein gymnastischen und turnerischen Leibesübungen eine besondere Sorgfalt zugewandt worden. Das Feld der Gym­nastit wurde ausschließlich der Polizei vorbehalten, damit sie dem Berliner   Publikum die Ausbildung in förperlicher Geschmeidigkeit in der Rhythmik eines gymnastischen Maffenbildes vorführe. An der Kugelgymnastik und den Freiübungen find insgesamt 260 Bolizisten des Berliner   Kommandos und der Polizeischule Brandenburg beteiligt. Außerdem bewerben sich die repräsentativen Mannschaften dieser beiden behördlichen Organisationen um den Sieg im Tauziehen. Gleichfalls von der Polizei wird die Hauptzahl der Turner gestellt.

tatsächlich ein schwimmsportliches Ereignis von größter Bedeutung Donnerstag: Abendschwimmfest

zu werden verspricht. Es kommt nicht darauf an, wer Sieger wird. es werden nicht überhebliche Sieger über betrübte Besiegte jubeln, der Grundgedanke des Arbeitersports läßt derartige Unfiffen nicht zu. Der Städtekampf wird aber wiederum den Beweis der inter­nationalen Solidarität, der engen Berbundenheit des Arbeitersports mit den Arbeitsbrüdern aller Länder geben und darüber hinaus zum Ausdrud bringen, daß Desterreich und Deutschland   zusammen gehören und die Arbeiterklasse für dieses Ziel der beste Borkämpfer ist. Am Sonntag lautet also die Parole für Berlins mert'ätige Be­

völkerung, die zur bundestreuen Arbeitersportbewegung hält: Auf zum Städteschwimmkampf Wien  - Berlin   ins Lunabad. Beginn 15 Uhr, volkstümliche Preise.

Jung gegen alt Eröffnungsradrennen der Olympiabahn

und mustergültig eingerichteten Wiener   Strandbades, das in den Gommermonaten von Hunderttausenden von Badegästen besucht mird. Im Jahre 1929 hat der Berein 10 353 Unterrichtsstunden für Nichtschwimmer im Schwimmunterricht erteilt, seit dem Grün­dungsjahre 1909 fonnte er 121 522 Uniermeifungen im Schwimm­untericht für Nichtschwimmer erteilen. Das Wirken der Wiener  Arbeiterret ungsschwimmer hat viele Familien vor schmerzliche Ver­lufte bewahrt und eine große Anzahl wertvoller Menschenleben der Gemeinschaft erhalten. Aber auch das Sportschwimmen findet weit- In drei Läufen über insgesamt 75 Kilometer wird am Sonntag gehendste Förderung, daraus sind die außerordentlich guten sport bei der Eröffnung auf der Olympia bahn hoffnungsvollen Nach. lichen Leistungen des Vereins zu erklären. In allen Schwimmlagen, wuchsstehern Gelegenheit gegeben, ihr Können an zwei erprobten im Kunst- und Turmspringen standen bisher die Wiener Arbeiter- deutschen Dauerfahrern zu messen. Neben dem Wiener D. Cap schwimmer bei internationalen Wettkämpfen an vorderster Stelle.| sind als Vertreter des deutschen   Stehernachwuchses noch Hille, Jim Wasserballspiel überragt Wien   um ein Bedeutendes alle Mann i bröder und Damerom verpflichtet worden. Der Leip­schaften der Arbeitersportler des Kontinents. Diese enormen Leiziger Hille  , der hinter dem bisherigen Schrittmacher Lewanows, stungen des Vereins sind das Ergebnis jahrelangen Fleißes, einer Schadebrodt, fährt, hat in der vorigen Saison selbst Bertretern der unermüdlichen Auf- und Ausbauarbeit durch den tadellos funktio­nierenden Lehr- und Verwaltungsförper. Ein so riesiger Verein fann nur durch eine gut ausgebildete Schwimmwartschaft seine Auf­gaben erfüllen. Die Wiener sind außerordentlich gründlich; um Schwimmwart zu werden, muß ein zweijähriger Kursus absolviert werden, an dem mir Mitglieder teilnehmen können, die bereits zwei Jahre dem Verein angehören und die körperliche Eignung zum Schwimmwart haben. Erst nach einer Prüfung, in der beträchtliche Anforderungen an den Kursisten gestellt werden, erfolgt die Auf nahme in den Lehrförper des Vereins. Es gehört sicherlich Be­harrlichkeit, Ausdauer und Idealismus dazu, zwei Jahre lang einen Kurjus zu besuchen, eine schwierige Prüfung zu machen, um dann ein Ehrenamt ausüben zu dürfen. Auf diese Art wurden die guten technischen Funktionäre herangebildet, die den Verein in jeder Hinsicht leistungsfähig gemacht haben.

Oesterreichs   beste Schwimmer

Naturfreunde! Wanderlustige!

Heute, Mittwoch, findet aus Anlaß der Naturfreunde­werbewoche im Orpheum, Hasenheide, eine Veranstaltung der Ortsgruppe Berlin   statt. Der Abend ist auf das Thema: 2 us dem Leben der Arbeiterwanderer gestellt. Bunte Bilder, Musikvorträge, Bolfstänge. Einfriff 50 Pfennig, Jugendliche 30 Pfennig. Morgen, Donnerstag, bringt der Berliner   Sender eine Rundfunk reportage über die Werbewoche. Also: Ein­schalten um 19 Uhr! Rundfunkreportage

-

internationalen Sonderklasse Niederlagen beizubringen vermocht. Bißbröder hat namentlich in Hannover   und Braunschweig   gute Er­folge errungen, geführt wird er von Friz Hoffmann, dem früheren bekannten Treptower Flieger. Damerom startet in dieser Saison hinter Bajorath, der bisher dem Dresdener Rosellen Schrittmacher­dienste geleistet hat. Gegen diese vier ausgezeichneten Nachwuchs­fahrer treten ewanom und Bauer an. Bauer, der sich die Dienste des wieder zur Rennbahn zurückgekehrten Otto Brzrembel gesichert hat, konnte in der vorjährigen Stehermeisterschaft beweisen, daß er immer noch mit zu den besten Dauerfahrern Deutschlands  Das Training der sechs Teilnehmer an den Er öffnungsrennen ist bereits in vollem Gange. Jeden Nachmittag fann man die Fahrer bis 16 Uhr bei ihrer Uebungsarbeit auf der Olympia bahn sehen.

Der Arbeiterschwimmverein Wien   ist gegenwärtig aber auch der größte Sportverein Desterreichs. Alle Schwimmer betreiben Leicht­athlefit, Handball und andere Sportarten, es sind durchweg vielseitige Sportler. Beispielsweise ist die Handballmannschaft des Vereins Bundesmeister des Arbeiter- Handballverbandes Desterreichs. Alle Handballspieler sind auch ausgezeichnete Wafferballspieler, die erste Wasserballmannschaft besteht aus durchweg erstklassigen Handball- zu zählen ist. spielern. Der Sportbetrieb des Wiener   Vereins ist Maffenbetrieb, die besten sportlichen Kräfte des Vereins sind zugleich Schwimm­warte, die verpflichtet sind, mindestens einmal wöchentlich als Lehrer bei den Anfängern im Schwimmen zu wirken. Das ist ein vorzüg­liches Erziehungsmittel gegen die Anfänge der Startranfheit", die in Wien   keinen Boden finden kann. Gegenwärtig zählt die Schwimmf portabteilung 119 Schwimmerinnen und 321 Schwim­

mer.

Für Mitglieder, die nicht Sportschwimmer werden wollen, wohl aber Interesse an ihrem weiteren schwimmerischen Fortkommen haben, sind besondere Sportabende eingerichtet. Der Verein hat fünf Wafferballmannschaften, zwei gehören zur Sonderklasse, die anderen zählen noch immer zur A- Klasse. Das Grundprinzip des Wiener   Vereinsbetriebes ist: zuerst Massensport und gute Durch ichnittsleistung des einzelnen; auf dieser Grundlage kommt dann die Höchstleistung von selbst, die richtige Erziehung der Sportler und Sportlerinnen sorgt dafür, daß der Sinn der Arbeitersportbemegung ridhig erfaßt wird.

Aehnlich dem Wiener   Schwimmbetrieb arbeiten die Berliner  Schwimmvereine. Während in Wien   nur ein Arbeiterschwimmverein besteht, sind in Berlin   10 bundestreue Arbeiterschwimmvereine vor­handen, wobei der größte Verein die Freien Schwimmer Groß­Berlin" 1402 Mitglieder zählt. Grundprinzip der Berliner   Ar­beiterschwimmvereine für den Vereinsbetrieb ist ebenfalls der Massensport, die gute Durchschnittsleistung. Trotzdem der Reford, die Höchstleistung, im Arbeitersport nicht das Wichtigste ist, sind außerordentlich gute Leistungen zu verzeichnen, der Städtekampf Wien  - Berlin   wird dafür den Beweis erbringen. Sind doch Leistun gen von 1 Minute 05 Sefunden, 1,06 und 07 im Hundertmeter: schwimmen im Arbeitersport durchaus keine Seltenheit mehr. Beim Städtekampf find mit Ausnahme des Springens nur Mannschafts. fämpfe vorgesehen. Bier Männer, zwei Frauenstafetten, ein Männerfunst- und ein Männerturmspringen vom 10- Meter- Brett, ein Wasserballspiel und ein Frauenkunstreigen.

Es geht nicht nur um den Sieg

*

Das große Interesse, mit dem das Publitum den Dirt Trad Rennen am letzten Sonntag folgte, hat den Veranstalter zu dem Verfuch veranlaßt, auch Sonnabends nachmittags Rennen zu veranstalten. Franz Heck will Sonnabend, 29. März, 16% Uhr, auf der Olympia bahn durch ein Match gegen den besten Eng­länder Nobby key dem Berliner   Bublifum sein können, das er am legten Sonntag nicht entfalten fonnte, unter Beweis stellen. Ein Länderkampf Deutschland- England- Dänemark führt Platts und Stratton, der zwar in Neuseeland   geboren, aber durch seinen langjährigen Aufenthalt in London   als Engländer anzusprechen ist, mit den Gebrüdern Bitsch und zwei noch nicht feststehenden deut­ schen   Fahrern zusammen.

bei den Freien Schwimmern Charlottenburg  

Es ist bei den Freien Schwimmern Charlottenburg" Tradition geworden, alljährlich als Abschlußprüfung der Wintersaison ein Abendschwimmfest zu veranstalten. In diesem Jahre kommt es morgen, Donnerstag, 20% Uhr, im Bolfsbad Char­lettenburg, Krumme Straße, zum Austrag.

In allen Schwimmlagen treten die Mitglieder, von den Kindern springen der Kinder und Männer wird beweisen, daß die Freien bis zu den Erwachsenen, zum fröhlichen Wettkampf an. Stunft­Schwimmer wieder Wert auf die besondere Ausbildung in dieser schönen Sportart legen. Strecentauchen, Baddeln, sowie ein Waffer­ballmehrkampf, bestehend aus Balldribbeln, Ziel- und Weitwurf, tragen zur Abwechselung bei.

Das Rettungsschwimmen, ein besonders wertvolles Gebiet, das von jeher bei den Charlottenburgern als Pflichtfach geübt wurde, tommt in Form eines Wettkampfes zur Darstellung. Die Schwimmer müssen je eine Bahnlänge ohne und mit Rettungsobjekt schwimmen. Zwei Wasserballspiele vervollständigen das Programm: Es spielen erste Männermannschaft( A- Klasse) gegen zweite Männermannschaft ( B- Klasse) und erste Jugendmannschaft gegen die dritte Männer­mannschaft( B- Klasse). Sieben Wasserballmannschaften zählt der Berein. Ein Zeichen, wie beliebt dieser Uebungszweig ist. Andere Schwimmvorführungen ergänzen das Programm und werden den Zuschauern, die nur 25 Pf. Eintrittsgeld bezahlen brauchen, etwas aus dem Uebungsbetrieb eines Arbeiterschwimmvereins zeigen, das wesentlich von den bürgerlichen Vereinen absticht und nur von Mit­gliedern ausgeführt wird, die in der Schwimmfunft im Berein aus­gebildet sind. Wir können unseren Lesern den Besuch des Abend­schwimmfeftes nur empfehlen. Die Freien Schwimmer Charlotten­bung sind ein guter Hort des bundestreuen Arbeitersports im Berliner   Westen.

-

Sonntag, 30. März, treffen sich alle Mitglieder um 14 Uhr am Freie Sport- und Musikvereinigung! Antreten zu ,, Wien  - Berlin  "! Ringbahnhof Halensee". Instrumente und Bundeskleidung mit­bringen, da zum Einmarsch gespielt wird. Freitag, 28. März, 20 Uhr: Uebungsstunde mit Instrumenten im ,, Sporthaus", Dircksen­straße 1, an der Jannowitzbrüde.( Rartenausgabe für Wien  - Berlin  in der Uebungsstunde.) Baufen- und Beckenschläger fönnen ein. treten. Instrumente vorhanden. Auch unbeschäftigte Trommler und Pfeifer merden aufgenommen. Gäfte stets willkommen. Anfragen und Anschriften Geschäftsstelle: Robert Dehlschläger, Berlin   N. 65, Nazarethkirchstr. 46.( Wedding   D 6 2977.)

1090119 TUDI

Bundestreue Vereine teilen mit:

FEGB., Schwimmbezirk Kreuzberg. Donnerstag, 27. März, 20 Uhr, bei Krilger, Grimmstr. 1. Mitgliederversammlung. Tennis- Rot, Hockeyabteilung. Donnerstag, 27. März, 19% Uhr, Jugendheim Brommnstr. 1. wichtige Hockeyjikung.

Freie Faltbootfahrer Berlin  . Donnerstag, 27. März, 20 Uhr, im Sackeschen Sof" Rofenthaler Str. 41, Lichtbildervor vog: Das Arbeiten mit der Klein­filmtamera", Gäfte willkommen. Sonntag, 13. April, Anpaddeln auf der Strecke Fürstenwalde- Sangelsberg. Abfahrt 6.37 Uhr vom Bahnhof Friedrich­ftraße bis Firstenwalde,( In Criner umsteigen.)

Freter Rörperkulturkreis Streuzberg. Tonnerstag, 27. März, 20 Uhr, im Jugendheim Waffertorstr. 9. Fortsetzung der Vortragsreihe Franz Karlewig: Binchologie des Arbeiters".

Solidarität", Ortsgruppe Groß- Berlin, Motorfahrer. Eonntag, 30. März. Abt, Köpenid: Anfahrt nach Lübbenau  . Start: 8 Uhr Vereinslokal. Teilnahme ffidht. Abt. Oberschöneweide  : Besuch des Städtewettschwimmkampfes Wien­Berlin im Wellenbad Lunapart. Treffpunkt 13% Uhr ohne Fäder Bahnho Schöneweide. Abt. Norden: Start 13 Uhr vor dem Vereinslola! Eparstr. a. Riel am Start. Abt. Reutälln: Rauenfche Berge. Start: 9 Uhr Sohen­zollernplak. Abt. Kreuzberg  : Neue Mithie( Pestaurant Tiergarten). Start: 13 Uhr Vereinslotal Reichenberger Ede Ratiborstraße. Abt. Friedrichshain  : Rauen. Start: 10 Uhr Landsberger Blak Abt. Lichtenberg  : Fürstenwalde Rauensche Berge. Start: 18 Uhr bei Henkel, Oder Ede Finowstraße. Charlottenburg  : Budow( Märkische Schweiz). Start: 8 Uhr Wilmersdorfer  Ede Kanalftraße. äfte au allen Veranstaltungen willkommen. Arbeiterschach. Oblente! Eonntag, 30. März, ist Meldeschluß für Aschers­ leben  . Anfragen in allen Bereinsangelegenheiten en G. Werwinski, Berlin  G. 59, Blanufer 91.

Abt.

Siebentausend Kilometer über Europa   hinweg

Zum Europa  - Rundflug 1930

Die Erfahrungen des vorjährigen Europarundfluges haben gelehrt, daß bei Wiederholung dieser Veranstaltung die Aus­Schreibung grundsägliche Aenderungen erfahren muß, wenn man dem eigentlichen Sinn und Zweck dieses Wettbewerbes, nämlich die Sport- und Tourenflugzeuge einer harten Prüfung zu unterziehen, gerecht werden will. Darüber waren sich die Veranstalter, für die in diesem Jahre der Aero- Club von Deutschland   verantwortlich zeichnet, im flaren.

-

-W

Kürzlich wurde denn auch auf der Sitzung der Fédération Aéronautique Internationale  ( F23.) die Ausschreibung für 1930 genehmigt. Als Kernpuntt derselben ist die Tatsache zu verzeichnen, daß nicht wieder, wie im Vorjahre, die Geschwindigkeit die bei Sport- und Tourenflugzeugen von untergeordneter Bedeutung ist Wer wird Sieger werden? Bei der Gleichwertigkeit der Gegner den Ausschlag in der Endwertung geben tann. Um dies zu er fäßt sich schwer ein Urteil im voraus fällen. Interessant ist jedoch reichen, werden die unter den Höchstgeschwindigkeiten( für Kate­die Beurteilung der Chancen durch die Mannschaftsführer beider gorie II 155 Stundenkilometer und für Kategorie I 175 Stunden­Städte. Wien   rechnet mit einem nach hartem Kampfe errungenen filometer) liegenden Geschwindigkeiten mit mehr Gutpunkten bedacht Sieg, Berlin   hält den Ausgang des Sädtetampfes für offen. Die als die höheren. Wieder entfällt die Veranstaltung in zwei Teile, viermal 200- Meter- Freistilstaffel, die dreimal 100- meter- Lagenstaffel den Stredenflug und die technischen Leistungs­werden als offene Kämpfe angesehen, in der zehmnal 66%-Meter- prüfungen, die im Gegensatz des Vorjahres nach dem Freistilstaffel glaubt Wien   einen tnappen Steg erringen zu fönnen Stredenflug stattfinden werden. Vor allem ist es zu begrüßen, daß und in der breimal 100- Meter- Bruststaffel will Wien   mit einer hier auch eine Start und Bandeprüfung einbegriffen ist, weil ge­Bestleistung als Erster einkommen. In den Frauenstaffeln wird rade diese Eigenschaften bei derartigen Flugzeugen, die nicht immer Berlin   nicht der Sieg zu nehmen sein. Einen hohen Genuß bieten auf große, besonders hergerichtete Flugpläge angewiefen sein tönnen, die Springerwettkämpfe. Gibt es doch kaum etwas ästhetisch sehr wichtig sind. Auch einige weitere Abweichungen sind in der Schöneres, als die tühnen Wafferspringer in ihren eleganten Ausschreibung vorgenommen worden, während man die Punkte, Sprüngen vom 3- Meter- Brett und 10- Meter- Turm die Luft durch die sich im vergangenen Jahre einigermaßen bewährt haben, auch fliegend zu beobachten. Die Biener Springer Stadelmayer für dieses Jahr beibehalten hat. Offiziell haben Deutschland  , und Gütt waren auf internationalen Beranstaltungen meist Sieger, England, Frankreich  , Bolen, die Schweiz  , Spanien   und die Tschecho fie, merden auch in Berlin   die Besseren sein. Im Wasserballspiel slowafei ihre Beteiligung zugefagt. Außerdem können aber auch tritt Wien   mat einer Mannschaft an, die seit dem Jahre 1925 nod) Angehörige anderer Nationen an dem Wettbewerb teilnehmen, sie nicht geschlagen ist. Die Spielstärke läßt sich durch die Spielrefultate müssen aber dann ihre Meldung durch einen Aeroklub der oben * m die Bundesfestmeisterschaft in Nürnberg   erkennen. Wien   fonnte genannten Länder abgeben.

|

Berlin   wird Start und Ziel des großen Streckenjiuges sein. Der Start wird am 20. Juli freigegeben und am 31. Juli die Ziel­tontrolle geschlossen werden, jedoch darf kein Flugzeug vor dem 27. Juli wieder in Berlin   eintreffen. Die gesamte Flugroute, eine Distanz von 7553 Kilometer, ist wie folgt festgelegt: Berlin  , Braun­ schweig  , Frankfurt   a. M., Reims  , St. Ingelvert bei Calais  , über den Kanal nach Bristol  , London   zurüd nach St. Ingelvert und von da weiter nach Paris  , Poitiers  , Pau, über die mehr als 3000 Meter hohen Pyrenäen nach Saragossa  , Madrid  , Sevilla  , Albacete  , Barce­ lona  , Nimes  , Lyon  , Lausanne  , Bern  , München  , Wien  , Prag  , Bres­ lau  , Kratau, Warschau  , Königsberg  , Danzig   zurüd nach Berlin  . Möglicherweise tönnen noch einige unwesentliche Aenderungen vor­genommen werden; so ist es z. B. möglich, daß Sevilla   wegen der zu diefer Jahreszeit dort herrschenden ungünstigen klimatischen Ver­hältnissen in Fortfall tommen kann. Der Flug über die Pyrenäen  und auch über den Aermelkanal bedeutet für die flemen Maschin­chen teine Kleinigkeit. Die Kanalstrede wird einen ganz beson­deren Sicherungsdienst erhalten. Die teilnehmenden Flugzeuge wer­den wieder in zwei Kategorien starten, I bis 400 Kilogramın, und II bis 280 Kilogramm Leergewicht. Diese Gewichtsgrenzen dürfen bis um 15 Prozent überschritten werden. Un Geldpreifen stehen porläufig 350 000 französische Franten zur Verfügung. Da aber die anzufliegenden Städte wieder mit Preisstiftungen hervortreten werden, so dürfte diefe Summe erhöht werden. Der Veranstalter hofft, dadurch auch die so dringend notwendigen Teampreise fest. feßen zu können, weil gerade das Teamfliegen am besten die Regel mäßigkeit dokumentieren kann.

Es ist kein Hehl daraus zu machen, daß das Sportiflugzeug heute nur noch einem ganz einen Kreis zugänglich ist. Ein solcher Wettbewerb verdient aber Förderung, weil durch ihn mit der Zeit Flugzeuge gezüchtet werden tönnen, die auch später breiteren Kreifen eine flugiportliche Betätigung ermöglichen können.

Fritz Wittekind.