Baderu. Kurorte

lands

Wohin zu Ostern?

Baris.)

und

Man tann die Dfterfeiertage auch auf hoher See verleben. Ueber den Floß- ober Sanbmehrgraben fomie über einen zweiten, Das heißt z. B. eine Helgolandfahrt non Hamburg   ober 1733 gezogenen Abflußgraben führten je eine Brücke zum föniglichen Bremen   aus unternehmen. Die Hapag   fährt mit den Dampfern Holzmartt. Bor bem Tor lag eine 1764 von den Gebrüdern Ephraim Abler" und Bubertben" am 18., 19. und 20. April nach Helgoland  . errichtete holländische Grüz und Mahlmühle auf dem Gelände bie Rüdfahrt erfolgt am 19., 20. und 21. April Fahrpeis hin und Johannistisch. Bis hierher reichten ursprünglich die Ländereien zurüd 20 Mart.( Die Hapag   veranstaltet librigens auch Osterfahrten ber Johanniter zu Tempelhof  . Auch wurden hier der Kirchhof der Hamburg  - Southampton   London  Hamburg  - Cherbourg  - Friedrichstadt   und die Bartsche Kattunbleiche eingerichtet. Hinter Der Norddeutsche Llonb unternimmt Osterfahrten ab dem Plaz   vor dem Halleschen Tor, nach Norden zu von Gärten ab­Bremerhaven nach Helgoland   am 18., 20. und 21. April mit dem gegrenzt, behnte sich die Blan- oder Schlächterhütung aus. Salondampfer Grüßgott". Fahrpeis hin und zurüd 11 Mart. ein ehemaliger Busch des jeweiligen Rompturs von Tempelhof  , den Nordseebampferfahrten fann man in diesem Jahre auch später die Stadt Berlin   erwarb und dem Schlächtergemert als Vich­AIS- Oterei perfenten! Es gibt Ostereier, die Gutscheine weibe überließ. Bom Halleschen Tor aus führte eine einfache Allee für eine Reise mit einem Blonddampfer nach einem deutschen   Insel mit Bäumen bepflanzt über die Tempelhofschen Berge( Streuzberg) bad- Helgoland  , Norderney  , Wangerooge enthalten. vorbei am ,, Düfteren Reller", einer Kneipe an den etwa 650 Jahre alten Lehmkuhlen der früheren Siegeleien, die von 1290 ab die Badfteine zum Bau des Grauen Klosters lieferten.

Bolin fall ber Osterausflug, die Ofterreife in diesem Jahre gehen? Die Wahl ist schmer angesichts der vielen Möglichkeiten, die fich gerabe diesmal bieten, meil Ostern so spät fällt. Ueberall find die linden Lüfte erwacht, namentlich in ben Sonnenwinkeln am Rhein  , an der Bergstraße, am Taunus  , am Bodensee   blüht und grüt es in Balb und Feld! Auch in den übrigen Teilen Deutsch  . mit Ausnahme Ostpreußens   vielleicht, wo der Frühling naturgemäß später einzieht- spriest schon hier und da an geschügten Stellen das frische Grün, und die ersten Strofuffe zeigen ihre weißen und bunten Köpfchen auf den sonnigen Biesen und in den Gärten. Der Dfterreifeverfehr wird also aller Boraussicht nach in diesem Da der Seedienst Ostpreußen  ", der in diesem Jahre Jahre recht lebhaft merben. Die Berfehrsunternehmungen treffen auf fein zehnjähriges Bestehen zurüdblidt, bereits am 9. April feine fchon jetzt ihre Vorbereitungen, um bem Anfturm durch Einlegung von Fahrten von Swinemünde   nach 3oppot( Danzig  ), Pillau  ( Königs­Bor- und Nachzügen und Sonderwagen zu begegnen. Darüber hin- berg) und Memel   wieder aufnimmt, so ist auch Gelegenheit zu einer aus werben z. B. Don ben Reichsbahndirektionen Berlin und Königs- billigen und genußreichen Seereise nach dem deutschen   Often ge­berg audy Sonberzüge mit 33% Broz. Fahrpreisermäßigung geboten. Man tann bequem während der Ostertage mit einem ber fohren. Bon Berlin   aus verfehren zwei berariige Sonderzüge tomfortablen Motorschiffe einen Ausflug" nach der altehrwürdigen nach Insterburg  . und zwar am Gründonnerstag, 17. April, und am Hansestadt Danzig  , nach Marienburg   oder auch nach Königsberg  Ostersonnabend, 19. April. Die Abfahrt erfolgt vom Bahnhof unternehmen. Abfahrten ab Swinemünde  ( Hafen) fino am 16. und Friedrichstraße um 20,38 Uhr. Fahrtarten werden ausgegeben nach 19. April abends. Die 60 Tage gültige Rüdfahrtarie Swinemünde­Marienburg, Elbing  , Braunsberg, Königsberg   und Insterburg.   3oppot( Danzig  ) foftet 21 Mart, nach Billau( Königsberg  ) 24 Mart, Bon Ostpreußen nach Berlin   werden ebenfalls zwei Sonber für Studenten und Schüler jowie Gesellschaftsfahrten gibt es be züge zu ermäßigten Breifen gefahren, und zwar am 9. deutende Fahrpreisermäßigungen. und 18. April von Insterburg  ( ab 18,58 Uhr) über Römgsberg. Braunsberg, Elbing  , Marienburg nach Berlin  . Bon Berlin   aus find weitere Fahrten nach Hamburg   und nach dem Riesen gebirge in Aussicht genommen.

Das Mitteleuropäische Reisebüro( MER.) veranstaltet zu Ostern eine Sonderfahrt von Berlin   nach Berchtesgaben und zurüd. Sie beginnt am 17. April und endet am 27. April. Diese zehntägige Reife nach einem der schönsten Bunfte der Bayerischen Alpen foftet intlusive Fahrgeld, Unterkunft und Verpflegung nur 112 Mart. Das Mitteleuropäische Reisebüro veranstaltet ferner eine billige Osterfahrt nach Paris  , die in Berlin   am 17., in Röln am 18. April beginnt und ab Berlin   149 Mart, ab Köln 112 Mart in tursive Fahrt und Ausflügen, Unterkunft und Berpflegung für acht Tage toftet. Die Reichspost und die staatlichen, städtischen und privaten Omnibusunternehmungen werden zu Ostern nach Bedarf ihren Be­trieb auf den Ausflugsftreden verstärten.

Die Dampferlinien auf den Binnengewässern sind ebenfalls zum Teil voll in Betrieb. In Berlin   veranstaltet bie Reederei Nobling neben den während des ganzen Jahres stattfindenden Fahrten nach dem Müggelsee und den Dahmegemässern Sonderfahrten nach der Berliner   Schweiz  "( Seddinsee), nach Boltersdorfer Schleuse, Teupiß und Brandenburg a. d. 5. Die Spree- Hanel- Dampfschiffahrtsgefell schaft Stern" richtet gleichfalls verstärkten Berfehr ein. Auf der Elbe   ist ber Dampferverfehr bereits seit dem 20. März aufgenommen. Man hat zu Ostern die Möglichkeit, mit neuen, glasverbedien Schnell. dampfern Ausflüge von Dresben in bie Sächsische Schweiz  , nach Rathen  , Schandau   und Bodenbach   zu unternehmen. Die Köln  Düffeldorfer Rhein dampfschiffahrt nimmt den Berfehr am 16. April auf. Für die Rüdjahrscheine gibt es hier im neuen Fahr. plan zwei wesentliche Berbesserungen: eine Breisermäßigung um 38 Broz. ftatt bisher 20 Broz. und eine Berlängerung her Gültig teitsbauer auf 30 ftatt bisher 10 Tage.

Bad Hersfeld  

Lullusorunnen

Kassel

Linggbrunnen

Heilanzeig.: Brkrankungen derVerdauungsorgane. des Herzens und der Blutgefäße, Stoffwechsel­krankheiten, Frauenleiden. Sanatorium Wigberishöhe

Diätet. Kuranstalt

Wasserversand durch die Lullusbrunnengesellsch. m. b. H. Auskunft: Städt Kurverwaltung.

Bei Rheumatismus  , Gicht, Ischias, Frauenleiden Ner­venkrankheiten, Alterser scheinungen, Hautleiden, Unfallfolgen sowie bei Kriegsverletzungen hilft

BAD LANDECK  

Die Sonntagsrüdfahrtarten haben zu Ostern er­weiterte Gültigkeit. Sie gelten zur Hinjahrt bereits am Grün­donnerstag, 17. April, ab 12 Uhr mittags, Jowie vom Karfreitag, 18. April, bis Ostermontag, 21. April, unbeschränkt zur Rückfahrt berechtigen die Sonntagsrückfahrtarten am Karfreitag nur bis 9 Uhr vormittags, am Ostersonntag, Ostermontag und Dienstag nach Ostern ebenfalls mur bis 9 Uhr vormittags.

Das Hallesche Tor vor 150 Jahren.

Die riesige Entwicklung der Stadt Berlin   zeigt sich am besten an der Geschichte eines Brennpunties seines Bertehrs. Zu diesen ge­hört das Hallesche Tor, der Engpaß der nach Süden führenden Straßen. Bor etwa 225 Jahren, 1706, endigte die Friedrichstadt  mit der Mauer- und Junterstraße. Vor ihr lag als perzier play das Rondell, der heutige Belle- Alliance. Blag, und ab 1720 wurden die großen Ererzierübungen auf dem Tempel hofer Feld abgehalten. Weitere Bebauung des Terrains um das Rondell machten eine Ausdehnung der Festungsmauer notwendig. die von 1733 bis 1738 ben Belle- Alliance- Blag mit in die Stadt ein bezog. 1734 murde min bas Hallesche Tor angelegt, bestehend aus amei Häuferblods mit Baubengängen.

Bor 150 Jahren hielten am Halleschen Tor neben der gewöhn lichen Torwache die Bietenfchen Husaren Hauptwache. In seiner Nähe lag die 1767 erbaute Raferne des Möllendorffichen Regiments, weshalb bie Stadtmauer über den bicht vor dem Lor schließenben Floßgraben oder Bandmehrgraben rechter hand herausgerüt murbe. Weiter hinauf auf dieser Seite lagen die Krantenhäuser des Herzog Friedrichschen und Braunschweigischen Regiments. Das Hospital des Möllenborffichen lag linter Hand vor bem Tor unb, von ihm etmas ab, bas Magazin ber Bietenschen Husaren.

Sanatorium Altheide

ist neu eingerichtet und ganz modern ausgestattet worden

Fließendes Wasser in allen Zimmern. Behaglicher Aufenthalt. Anerkannt vorzügl. Küche. Individuelle diätetische Verpflegung Sprudelbäder im Hause

Herzkuren

Leitender Arzt: Dr. Schmaldier Auskünfte und Prospekte durch das Sanatorium Altheide/ Fernsprecher: Bad Altheide   216

Dr. Curt Pariser SCHLES. 9 praktiziert m Bad Altheide   in Schl

Stark radioaktive Schwe­felthermen, Moorbäder,

Radium- Emanatorium

Herrliche Sommerfrische Auskünfte, Prospekte durch die Badeverwaltung u. Reisebüros

lettender Arzt der Diätetischen Kuranstalt Villa Margarete" Haus der Badeverwaltung.

Ostseebad

Heiligenhafen  

in Holstein Pension 4.- bis 6.- RM. Führer durch die Badeverwaltung.

Eisenmoorbad Pretzsch Elbe Rügen

Beste Erfolge bei Gicht  , Rheuma, Ischias, Nerven-, Frauenleid. usw.

Das Bad ist das ganze Jahr geöffnet Fernspr. 69 Näheres durch kostenlos. Prosp. d. Badeverwaltung

FOX

Idyll am Walde gelegenes ländliches Heim, 5 Zimmer möbliert. massives Stallgebaude. 4 Morgen Obstgarten und Wiese, 3 Min v. d Bahn, 5000 M. Auskunft: HILLMANN, Berlin  SW 61, Yorkstraße 3, 10-11 Uhr.

|

Es mar

Bor etwa 100 Jahren fing pulsierendes Leben an, diese Gegend am Kreuzberg   zu erfallen. 1826 murbe die Gasbereitungsanstal: eingerichtet. Kaffee und Sommerhäuser en standen hier und die Tempelhofer Straße, heute Belle- Alliance- Straße, entlang fuhren die Posituischen nach Trebbin   und Luckenwalde  . Bon 1825 bis 1867 lag am Johannistisch eine von einem wohltätigen Berein gegründete Erziehungsanstalt für fütlich verwahrlofte Knaben und Mädchen, Nach Pariser   Muster wurde 1829 auf dem Kreuzberg   der Tivoli an­gelegt, dem 1842 eine Meierei und eine chemische Fabrit folgten. 1867 hatte sich das ganze Gelände als Anbaufläche durchgesetzt, wurde parzelliert und mun Schritt für Schritt der Großstadt einverleibt.

Bad Langenau. Die kolossale Nachfrage nach Bauschalturen hat die Kurverwaltung veranlaßt, die Frist zu erweitern, und zwar bis 1. Juni, d. h., wer am 1. Juni fich bei der Kurverwaltung als Bauschalburgaft meldet, kann die Bauschaltur von 28 Tagen, Tag der Ankunft und Abreise als ein Tag gerechnet, noch im Juni durch­führen. Im Herbst tönnen die Kuren ab 15. Auguft bis zum Schluß der Badesaison genommen werden.

Der Neubau des Badehauses in Bad Orb  . Die immer bekannter merbende Heilwirtung der tohlensäurereichen Solquellen für Herz­und Rheumaleibende und die damit stets steigende Frequenz­giffer in Bad Orb   haben den Neubau eines vierien Badehauses not mendig gemacht. Der monumentale Bau, der seiner Bollendung entgegen geht, wird 64 Badezellen, Röntgen- und Diathermie­apparate enthalten und nach den Grundsätzen modernster Technik ausgestattet sein.

Nach Lüneburg  . In den meisten Familien wird man schon jetzt überlegen, wo man in diesem Jahr seine Ferien verbringen wird. Wer neben einer Ausspannung und Erholung seinen Körper durch Bäder fräftigen will, wird seine Entscheidung für das Sol- und Moorbab Lüneburg treffen. Die hier verabreichten Soi-, Moor. und medizinischen Bäder haben insbesondere bei Rheumatis muus, Gicht, Ischias, Strofulose, Rachitis, Entwicklungsstörungen des jugendlichen Alters, sowie bei chronischen Entzündungen und Grubaten jeber Art zu ausgezeichneten Heilerfolgen geführt. Das reizvolle Städtchen inmitten des Ilmenau  - Sales, mit seiner malb­reichen Umgebung, den herrlichen Bromenaden des ausgedehnten Surparts, ben täglichen Konzerten im schattigen Rurgarten, bieten angenehme 3erftreuung und Erholung. Prospette foftenlos durch die Bertehrsvereine und Reisebüros. Weitere Austunft erteilt die Bode Dermaltung, Binbenftr. 45

A

SOL- UND MOOREAD

1

Lüneburg

heilt Rheumatismus  , Gicht, Ischias, Skrofulose, Rachitis, Frauenleiden usw.

Gradierwerk- Großer Park Täglich Konzerte Sommer- und Winter- Kurzelt

Porto Ronco   bei Locarno in der Versaisen ble 15. Mal bedeutend

Pension Villa imoss und Kurhaus an schönster Stelle des Lago Maggiore  , gegenüber den Inseln v Brissago  , domi­

ermäßigte Bäderpreise und Kurtaxe

nierend, absolut staubfrel und ruhie Ballenstedt  ( Harz  )

gelegen. Prachtpanorama von See und Gebirge. Pensionspreis Fis.78 Denischer Besitzer L. Bucher.

Brholungsuchende finden freundliches Heim. Beste Verpflegung Täglich 4- Mk Frau G. Eisett.

Moor, Sole: Fichten nadeldampf- ua. Bäder

Grösste Heilerfolge durch Harz  - Hochmoor, Rheuma. Jschies, Nervenleiden usw.

Grund

Oberhar

Inhalatorium 2 Kurbader

Pauschal Heilkuran 3 Wochen 136M Klimatischer Gebirgs- Luftkurort

arte us

Bade

Liegewiesen Schulbad Songabäder Preiswerte Pension, Frendent Prospeiche Stadt Kur- Badeverwaltung

G

runc

Jetzt ift die Zeit

im

obernar

75Jobre Xamont

Tropf

sheinhöhle

Höhepluftkurort Tännesberg

650 m öhe, i oberpf. Burgenland  , Station Stabburg. Beip- of­Regensbg. Gaststätte v. Benf. Schloßberg. Bef.Gen. Grieb Steuz finiti behaal einger.

m. 80 Betten. Balbr Gegend, felten ichöne Fernficht Freibabael Ruhig. ftaubfr. Bage. Gute reicht. Berpfien. Bolle Bens 4.50 m. Profpeite gratis.

B

Profpekte

Bad

andenau

IN SCHLESIEN  

heilt Herz- Nerven Frauenleiden. Gicht, Rheuma, Jschias

Vor- und Nachsaison

Cuxhaven

der Nordsee   schanstes Freibad

Pauschalkuren

Sand

Sonne Seewind

Salzwasser

Badeführer

kostenfrei durch die Badeverwaltung

Bad Sol- und Moorbad

alzelmen

boi Magdeburg  

heilt:

Skrofulose  , Rackills, Blatarmal, Gicht, Rheama, Krankheiten der Haut, Atmungs­and Vardauungsorgane Auskunft durch die Badeverwaltung

der Frühjahrs- Haustrinkkuren!

Haustrinkkuren mit natürlichen Heilquellen ärztlich empfohlen und seit Jahrhunderten heilbewährt!

Zur Krankenkassenverordnung zugelassen!

Zu beziehen durch Apotheken und Drogerien zu festgesetzten Preisen Auskunft und Prospekte kostenlos durch die Hauptniederlage

* Brunnenvertriebs- AG., Berlin   SW., Yorckstr. 59/ Fernspr.: Bergmann 3536-38, 6177