über.

ARBEITER FUSSBALL

Fußballspiele am 13. April

3um fommenden Sonntag hat die Kreisklasse feine Serien­Spiele angefeßt, wahrscheinlich aus Rücksicht auf die Spieler für das Kiel  - Berlin  - Spiel am Karfreitag. Dagegen tragen die Bezirke ihre Serienspiele nach wie vor aus. Im Neuköllner   Stadion stehen sich der Freie Fußballverein Neukölln und Union- Tempelhof gegen Lichtenberg I erhält den Besuch von Oberspree auf dem Sportplatz in der Kynaststraße am Bahnhof Stralau- Rummelsburg. Die FTGB.- Neukölln fährt nach Storkow  . Freie Scholle spielt gegen Lychen  . Altranft gegen Vorwärts- Wedding, Pankow   gegen Wansdorf, Butab gegen Nowawes   in Spandau  , Seeburger Straße; auf demselben Play spielt Spandau   25 gegen Wilmersdorf  . Sofol­

-

-

-

B- Gruppe: Neukölln   56%, Weißenfee 51%, Grünan 39%, Moabit   37, Humboldthain 32%, Lichtenberg   19%, Siemensstadt   12%, Memel   11 Punkte.

C- Gruppe: Mitte 45%, Ireptom 30%, Westend   18%, Wedding 17% Puntte.

D- Gruppe: Friedrichsfelde   20%, Friedrichshain   17, Neukölln 16½  , Weißensee   14, Kreuzberg 12½, Prenzlauer Berg   12%,

Pantow 12 Punkte.

Am Sonntag, 13. April, 14 Uhr, veranstaltet die Abteilung Kreuzberg   einen Werbetag bei Krepp, Planufer 75/76. Es findet ein Wettkampf Treptow  - Kreuzberg   statt, anschließend Simul­tanspiel des Berliner   Meisters Hans Karge an 20 Brettern; ferner ein Gäſteturnier; geselliges Beisammensein. Beginn 14 Uhr. Gäste herzlich willkommen.

Charlottenburg   spielt gegen Rauen  , Graeß gegen Nowawes 2 Am Sonntag: Mercedes  - Neukölln  

Cladom gegen Charlottenburg  , Knoblauch gegen Brandenburg II. Kegin gegen Spandau   II, Kyritz   gegen Karow  , Prizmalt gegen Schönow  , Neuenhagen II gegen Eintracht- Reinickendorf  .

2. Mannschaften: Wader- Stortom gegen Hoppegarten  , Lichtenberg I gegen Oberspree, Neukölln   gegen Ragel I.- Jugend Jugend mannschaften: Reẞin gegen Potsdam  , Lichtenberg I gegen Sagonia, Werder   77 gegen Vorwärts 2, Brandenburg   gegen Schöneberg  , Weißensee   gegen Nowawes  , Sagonia 2 gegen Nauen  , Wansdorf gegen Spandau   25, Vorwärts 1 gegen Lichtenberg II, Neukölln  gegen Eiche- Köpenid.

Um die Verbandsmeisterschaften

Ein Programm, das jeder gesehen haben muß

Das diesjährige Programm des Bühnenwettstreits der bundestreuen Arbeitersportler am 13. April fann mit seinen bundestreuen Arbeitersportler am 13. April fann mit seinen neunzehn verschiedenen Vorführungen als recht gut bezeichnet wer­den. Nach einleitendem Orgelvortrag eröffnen die Kinder der FTGB. Wedding   das Programm. Die Uebungsklasse der Schwim merinnen zeigt Ergänzungssport und der Bewegungschor der FTGB. bringt eine seiner vollendeten Tanzgymnastiken.

Die Wittenberger   sind mit Frauen, Jugendlichen und Männern in zwei guten Aufführungen vertreten, während die Luckenwalder  und Bernauer Freunde Ausschnitte aus ihrem Uebungsbetrieb

brochener Reihe feiern. Cambrigde ist in der Nachkriegszeit( ab 1920) nur einmal( 1923) tnapp geschlagen worden und hofft jetzt auf den siebenten Erfolg in der Serie. Drford war während der Borbereitungszeit, die bereits im Winter begonnen hat, nicht vom Glüd begünstigt. Erst störten Differenzen zwischen den Trainern und dem Präsidenten Graham, die den Rücktritt des Letzteren zur Folge hatten, die Arbeit, dann mußte der Schlagmann Martineau infolge einer Indisposition einige Tage pausieren. Im Training haben beide Mannschaften ziemlich gleichwertige Leistungen gezeigt, doch geht auch diesmal Cambrigde als Favorit an den Start, weil sich die Mannschaft aus vorzüglichen Kräften zusammensetzt und weil die Ratschläge von Trainer Escombe, dem die großen Erfolge in den letzten Jahren zugeschrieben werden, auch wirklich beachtet und befolgt werden.

Sportpreise auf Reisen!

Bürgerliche Sporttanonen müssen auf ihren großen Tourneen immer Speditionsfirmen an der Hand haben, die ihnen die schönen Preise gut verpact in Riften in ihre Heimat nachsenden. Es kann nun vorkommen, wie es dem Amerikaner Tolan z. B. passierte, daß nachher das nötige Kleingeld fehlt, um die diversen Kisten einzurlösen; die Speditionsfirmen find dann die Leidtragenden. Im Falle Tolan wandte sich die Speditionsfirma an den Westdeutschen Spielverband und bat, doch sein Möglichstes zu tun, damit die Sendung bei der amerikanischen 3ollbehörde eingelöst wird, sonst müßte sie nach Ab­lauf der Lagerfrist zur Vermeidung weiterer Untoften vernichtet Das wäre doch schade um die schönen Breise gewesen, mit denen

werden.

Der letzte Sonntag brachte in den Spielen um die oft zeigen. Der Kaulsdorfer   Bruderverein erfreut durch einen gymnafidh so viel Ehre antun läßt!

deutsche  

brau fonnte gegen Borwärts- Königsberg sicher mit 8: 2 gewinnen. Die Coftebrauer hatten jederzeit das Spiel fest in der Hand und ziehen mit den besten Aussichten in die Endrunde um die Bundes­fußballmeisterschaft. Eine Ueberraschung gab es in den Spielen um die süddeutsche Verbandsmeisterschaft. Neuisenburg fonnte gegen Beckingen   überraschenderweise mit 2: 1 siegreich bleiben. In der ersten Halbzeit waren die Beckinger   etwas besser, nach der Bause war Neuifenburg stets überlegen. Nürnberg  - Ost gewann erwartungsgemäß gegen Hagsfeld   mit 6: 0. Der Sieg der Nürn berger stand nie in Frage. Die Nürnberger   werden jetzt am fom= menden Sonntag gegen Neuisenburg zum Schlußspiel um die Ver­bandsmeisterschaft antreten.

-

Jugendfeier der FTGB.

Die Freie Turnerschaft Groß- Berlin veranstaltet Sonntag, 13. April, 15 Uhr, eine Schulentlassungs- und Jugend. feier im Gewerkschaftshaus. Die bisher vom Jugendausschuß des Vereins getroffenen Borarbeiten versprechen ein gutes Gelingen der Beranstaltung unter Mitwirkung des Lichtenberger Volkschors. Den Schulentlassenen und Jugendlichen, sowie deren erwachsenen Angehörigen ist der Besuch dieser Feier, zu der der Eintritt toften­los ist, sehr zu empfehlen.

Frohe Stunden werden jedem bereitet, der Sonntag, 13. April,

den Tanzabend der Freien Turnerschaft Groß- Berlin im großen Saale des Gewerkschaftshauses besucht. Boltstänze, Rheinländer und Walzer, von Bartänzerpaaren geleitet, werden die Anwesenden erfreuen. Heitere Geselligkeit wird die so sehr gewünschte Ab­wechslung von immerwährender Pflichtarbeit bieten. Eintritts farten zum Preise von 0,60 m. sind in der Geschäftsstelle des Ber­eins und bei den Funktionären zu haben. Beginn 19 Uhr.

Arbeiterschach!

Abt. Mitte Berliner   Mannschaftsmeister

Die Entscheidung im Mannschaftsturnier der Freien Arbeiter Schachvereinigung Groß- Berlin ist gefallen. Wie zu erwarten, wurde wiederum die Abteilung Mitte der Berliner   Mann­fchaftsmeister 1930, und zwar mit 12% Punkten vor Wed­ ding  . In der 3. Gruppe lag die Entscheidung zwischen den beiden Favoriten Neukölln   und Weißensee  . Nach hartem Kampfe konnte Neukölln   mit 5 Punkten vor Weißensee   den ersten Blaz belegen. Die C- Gruppe stand wieder im Zeichen der Abteilung Mitte. Die zweite Mannschaft gewann überlegen mit 15 Punkten Vorsprung vor Treptow  . Die Abteilung Friedrichsfelde   landete in der D- Gruppe inapp mit 2½ Puntten Vorsprung auf dem ersten Platz.

A- Gruppe: Mitte 43, Wedding 30%, Kreuzberg   29%, Prenz  lauer Berg 27%, Treptow 27%, Westend 27/2  , Friedrichshain  24% Punkte.

"

ftischen Reigen, und die Schöneberger betiteln ihre Aufführung Mosait" Auch die Uebungsklasse der Turnerinnen ist vertreten. Die Spandauer   Männer bringen zur Abwechslung Hantelschmünge und die Lichtenberger   Frauen sowie die Jungmädchen und Frauen vom FTGB.- Bezirk Wedding   werden Gymnastik und Tanz im Kreis zeigen. ASB.- Neukölln nennt seine Programmnummer: Hallo! ASV.- Neukölln  !" Die Jungmädchen vom FTGB.- Bezirk Often werden ebenfalls Proben ihrer Körperschulung ablegen. Die Jungmädchen von FTGB. Süden turnen am Barren, die Städte­mannschaft zum Kunstturnen in Hamburg   turnt die Reck­übungen zum Dreistädtekampf Hamburg  - Leipzig  - Berlin  . Jeder Be­sucher hat hierbei Gelegenheit, diefem letzten öffentlichen Auftreten vor der Abreise nach Hamburg   beizuwohnen. Der FTGB.- Bezirk Neukölln- Briz, der die gesamte Beranstaltung durchführt, bringt in zwei Aufführungen seine Jungmädchen und Männer auf die Bühne.

Die Bühne selbst ist technisch vollkommen modern ausgestaltet und ermöglicht von jedem Platz des über 2000 Personen fassenden Theaters voffkommen freie und bequeme Sicht. Troßdem ist jedem Besucher frühzeitiges Erscheinen zu empfehlen. Einlaß 10 Uhr. Das Programm beginnt Punkt 11 Uhr. Die Wertung wird sofort nach jeder Aufführung angezeigt, damit sich jeder Besucher über den und Bielseitigkeit der Vorführungen tann jedem Freund von Körper Stand des Bettstreites unterrichten tann. Bei der Reichhaltigkeit fultur und Leibesübungen der Besuch nur empfohlen werden. Starten, soweit an der Kaffe noch vorrätig: Erwachsene 75 Bf., Jugendliche 60 Pf.

Oxford  - Cambridge  

Der klassische Rudermatch

Einen der Höhepunkte des englischen Rudersports bildet der Wettkampf zwischen den Achtermannschaften der Universitäten Ogford und Cambrigde, der am tommenden Sonnabend auf der klassischen Themse  - Regattaftrede von Butneŋ nach Mortlake zum 82. Maie zur Entscheidung fommt. Erst im vergangenen Jahre ist es Cambrigde gelungen, mit Orford in der Zahl von 40 Siegen gleichzuziehen, einmal, am 24. März 1877, gab es das denkwürdige tote Rennen zwischen den beiden Booten.

Die Statistit über den im Jahre 1829 erstmalig ausgetragenen Wettkampf weist verschiedene mehr oder minder lange Siegesserien der einen oder anderen Universität auf. So fonnte Orford von 1861 bis 1869 und von 1890 bis 1898 je neun Siege in ununter­

Tennis Rot ruft

alle Arbeltersportler und Partelgenossen zu seinem Frühlingsfest am Sonnabend, d. 12. April, Im Paradiesgarten, Treptow  Beginn 20 Uhr Eintritt 1 RM

Kleiner Sport

Freie Sport- und Musikvereinigung Berlin  ! Die Musilver­einigung ist Mitglied des Arbeiter- Turn- und Sportbundes. Auf­nahme finden Trommler und Pfeifer, Bläser und Mandolinen­Bläser und Mandolinenabteilungen werden jezt einge­Spieler. richtet. Wer daran mitarbeiten will, melde sich in der Geschäfts­stelle Robert Dehlschläger, Berlin   N. 65, Nazareth   firchstraße 46. Telephon D 6 Wedding 2977. Der Spielmannszug übt jeden Freitag, ab 20 Uhr, im„ Sporthaus", Dirdsenstraße 1, direft an der Jannowizbrücke. Trommler und Pfeifer werden jeden Freitag aufgenommen. Ehemalige Spielleute tönnen hier im Kreise_freic heitlich gesinnter Freunde unter fachgemäßer Beitung ihren Sport weiter betreiben. Gäste stets willkommen.

Bühnenwettstreiffarten abrechnen! Begter Abrechnungstag für alle Karten heute, Freitag, 11. April, 18 bis 22 Uhr, Turnhalle Neukölln  , Lessingstraße 39, bei Karl Mierte. Karten werden dringend gebraucht, alle nicht verkauften Karten find heute abend unbedingt zurückzugeben.

Für das Anpaddeln der Freien Faltbootfahrer Berlin  " am fommenden Sonntag ist die herrliche Fürstenwalder Spree in Aus befahren. Abfahrt nach Fürstenwalde morgens 6.39 Uhr ab Bahn­licht genommen. Damit auch die an Wildwasser gewöhnten Fahrer auf ihre Kosten kommen, wird das Wehr an der großen Tränke hof Friedrichstraße oder 6.54 Uhr Bahnhof Stralau- Rummelsburg Nachmittagsstunden in der Seeterrasse", Nähe Bahnhof Hangets­berg, vereinen.

( in Ertner umsteigen). Eine Nachfeier wird alle Teilnehmer in deu

Bundestreue Vereine teilen mit:

Touristenverein„ Die Raturfreunde", Zentrale Wien  . Drisgruppe G Berlin. Mittwoch, 16. April, im großen Caal bes Sadefchen Sofes, Stofer thaler Str. 40-41. Altes und neues Bien", Lichtbildervortrag fowie muf talische Darbietungen alter und neuer Wiener   Musit. Beginn 20 Uhr. Une toftenbeitrag 20 Bf. Freitag, 11. April, 20 Uhr. Abt. Charlottenburg  : Spreeftr. 30. Jugend und Recht. Humboldt( Jugendgruppe): Bant. Ede Wiefenstraße. Wir sind im Bilde. Faltbootabteilung: Briker Str. 27. Bunter Abenb. Abt. Treptow: Elfenftr. 3. Unfere schöne Heimat( Licht

hilber). Abt. Brin: Chauffeeftr. 48, Räthe Rollwik. Sans Baluschel. Abt. Südost: Briker Str. 27. Dinta, Kampf um die Seele des Arbeiters. Montag, 14. April, 20 Uhr, Bhotogemeinschaft: Johannisftr. 15. Technische Fregen, Bilderkritik. Maltunstgemeinschaft: Brangelfte. 128. Tuschzeichnen. Gruppe Prenzlauer Berg  : Sonntag, 13. April, Fahrt zum Ueberfee. Treff punkt Stettiner Bahnhof. Sonntagrüdfahrkarte bis Melchow  . Rug fährt 5,50. Tennis Rot, Abteilung Weißenfee. Die Spielzeit beginnt am 1. Ofterfeier tag. Einzelheiten auf der Monatsversammlung am Montag, dem 14. April, 20 Uhr, bei Beters, Lichtenberger Str. 12.

FEGB., Jugendausichukikuna. Seute, 19% Uhr, Jugendheim Große Frank furter Str. 16. Nähe Roppenstraße. Besprechung der Schulentlaffungsfeier. Abrechnung aller Raffierer in der Geschäftsstelle Montag, 14. April. Wegen der Revision der Bücher und der Ausgabe von Marten und Melbeliften müffen alle Bezirke vertreten fein. Der Bezeinstaffierer.

Ruber- und Ranu- Berein 1924 e. B. Bootshaus Rahnsdorf- Müggelwerder. Sonntag. 13. April 1930, 9 Uhr, Anrudern nach Gofen, Restaurant Gatfile. Güfte herzlich willkommen.

Arbeitersport- Kegeltlub Borwärts". Uebungsabende jeben Freitag m 20 Uhr in der Sportlaufe". Schönleinftr. 6. Gäfte willkommen.

Freie Ruberervereinigung 1913. Gikung morgen. Freitag, 20 Uhr, ine Strandschlok", Oberschönemeide, Gonntag. 13. April, Anrudern nach Rarolinen hof. Beginn bortfelbst 11 Uhr. In der Frauen, Jugend- und Männer abteilung werden noch Mitglieder aufgenommen. Anschrift: Herm. Mablad. Berlin   N. 81, Gwinemünder Str. 90.

Ebenso elegant

wie unsere Frühjahrs- Mäntel, ebenso modern und ebenso preiswert sind unsere Frühjahrs. Anzüge. Legen Sie Wert darauf, gut angezogen zu sein, wollen Sie gediegene Qualitätsware wirklich preiswert kaufen, so führt Sie Ihr Weg zu Leineweber, in das Haus das Jeden anzieht

Raglan, fester brauner Gabardine m. schmalem 43.­

Grätenmuster... M.

Ulster a. graumeliertem Cheviot, sehr haltbar 57.­unauffällig kariert M.

Raglan a. feingeripptem Gabardine, blau, sand­farben und braun M.

Paletot, guter Shetland  in rauchgrauer Farbe 82.­elegant gefüttert M.

69.­

Sakko- Anzug aus blau­grauemCheviot, haltbar 47.­

mit modernen Streifen

Sakko- Anzug a. lebhaft

gemustertem Cheviot 69.­zweireihige Form.. M.

Sakko- Anzug a. mode­

farbigem o.blaugrauem 89.­Kammgarn, gestreift M.

Sakko- Anzug a.reinw.

Kammgarn, blaugrau 106.­

braun und mode.. M.

Leineweber

Das Haus das Jeden anzieht  

BERLIN C KOLLNISCHER FISCHMARKT

sistgatit- out