Ueberraschung im Traber- Derby um Schluß verhalten, dem Ziele zu, das er zwei Bängen
Semper idem in Rekordzeit vor Dr. Wagner
vor Ladro passierte. Wie hoch die Leistung des jezigen. De by favoriten einzuschätzen ist, lehrt die neue Union Retord. zeit von 2: 18,5. für 2200 Meter.
Derbytag in Ruhleben! Das schöne Welter im Bunde konnte Rennen zu Hoppegarten am Montag, dem 9. Juni.
der Erfolg des Tages fein Fehlschlag sein, und riesige Befucherscharen rechtfertigten dann auch die Erwartungen.
Gewaltig hat sich der Standard des deutschen Trabrennsports gehoben, und mit 50 000 Mart, die das Deutsche Traber- Derby an Preisen vergibt, steht es den großen Prüfungen der Galopper ebenbürtig zur Seite. Der von J. Milis gesteuerte Semper idem, der Träger des europäischen Zweijährigenrekordes, feierte nach zahlreichen Enttäuschungen seine Auferstehung, indem er das Derby durchweg führend ganz leicht gegen den heiß favorifierten Dr. Wagner gewann, hinter dem in weitem Abstande in Bandit, Landsknecht und dem aufgelösten Rest zum Umfallen müde Pferde das Ziel passierten. Der vermeintliche Nichtsteher Semper idem fertigte in der neuen Rekordzeit von 1: 25,7 seine Gegner ab und passierte als verhältnismäßig frisches Pferd den Richter, nachdem er in diesem Jahre über feine Distanz nach Hause gekommen war. Freudeftrahlend fuhr Trainer J. Mills, der seinen erften Derby- Sieger gesteuert hatte, mit einem riesigen Lorbeerfranz die Ehrenrunde.
Rennen zu Ruhleben am Sonntag, dem 8. Juni.
1. Rennen. 1. Jolaste( Rnöpnadel jr.), 2. Queenie, 3. Ponfie, 4. Edel. meister. To'o: 46: 10. Plas: 15, 30, 17, 35: 10. Ferner liefen: Ossi Oswalda , Nordpol , Eppi, Eminenz, Blaustrumpf, Rosemarie, Mimose, Amaryllis, Theo. frat, Ordnung, Heureka.
2. Rennen. 1. Turteltaube( B. Finn), 2. Orbina, 3. Maimorgen. Foto: 17:10. Blag 12, 16, 17:10. Ferner liefen: Cara Bella, Biafter, Titania, Teufelsoursch, Lustiges Mädchen, Jler, Theodora.
4. Rennent
3. Rennen. 1. Quiffi quafi( Lemzer), 2. Fredegundis, 3. Franiet. Foto: 23:10. Blah: 14, 18, 29: 10. Ferner Tiefen: Per aspera, Abendstern, Kurfürft, Efftein, Planet, 1. Semper idem( 3. Mills), 2. Dr. Wagner, 3. Bandit. Toto: 45: 10. Blag: 15, 11, 13:10. Ferner Tiefen: Landsknecht, Johann, Asmodi, Enzian, Corbula, Lu- Lo, Sager. 5. Rennen. 1. Abteilung: 1. Long Albert( A. Frömming), 2. Dofon, 3. Langemann, 4. Biedermann. Toto: 261: 10. Plat: 37, 27, 26, 71: 10. Ferner Tiefen: Rrofchel, Fahrenheit, Seini Duffn, Bride the Great, Seliogabal, Friefin,
2. Abteilung: 1. Biltes( S. Söhne), 2. Modena , 3. Teufelsbua, Toto: 37:10. Blag: 13, 20, 12:10. Ferner liefen: Hippologe, Mairuth, JIsenburg, Aldisa, Agitator, Campanula , Max Rufer, Lindow- Peter, Birus.
6. ennen. 1. von Eiden( Kruithof ir.), 2. Natrium, 3. Constantin Frisco. Toto: 17:10. Blag: 11, 11, 13: 10. Ferner Tiefen: Humorist, Sanco, Frischling, Cicero.
"
Alba siegt vor Ladro
Kantersieg im Union- Rennen
"
Die Union" hat ihren 3wed als Vorprüfung für das Deutsche Derby wieder einmal aufs beste erfüllt. Ihr Ausgang hat gezeigt, daß der Sieg des Oppenheimers Alba beim Rampf um das Blaue Band" nur noch eine Frage seiner Gesundheit ist. Der Wallenstein- Sohn, der im Hendel- Rennen nur für Savonarola Pace zu machen hatte und dann doch um einen Kopf gegen Ladro gewann, konnte diesmal, auf eigene Rechnung geritten, zeigen, was er wirklich fann. In dem Siebenerfelde des Ber liner Derbys" gab diesmal Monsalvat das Tempo an. Hinter dem Gradizer lag zumeist der Weinberger Ladro vor seinem Stallgefährten Aulos und Alba. In wenig veränderter Reihenfolge ging es bis zum Einlaufsbogen, dort schob sich Alba neben Ladro. Beim Einbiegen in die Gerade erschienen beide bei Monsalvat, der vor der Distanz erledigt war. Nun machten sich Ladro und Alba vom Felde frei, wobei der Oppenheimer schon sich lich überlegen ging. Vor den Tribünen schüttelte er dann auch Ladro ab und zog als überlegener Sieger, von Jockey Munro
Theater, Lichtspiele usw.
Dienstag, 10. 6.
Staats- Oper
Unter d. Linden Teil- Ab. A. Di. No. 11 Jahres- Ab.- V. Ho. 151 20 Uhr
Der Barbier von Sevilla
Ende g.22 Uhr
Dienstag, 10. 6.
Städt. Oper
Bismarckstr.
Turnus 19% Uhr
Der
Freischütz Ende g.22 Uhr
Staats- Oper Staatl. Schausph.
Am Platz der Republik Vorst 100 20 Uhr
Die Stumme von Portici Ende g. 22 Uhr Oeffentl. Kartenverkauf
am Gendarmenmarkt
St. R. IV. Di. No. 8 Jahres- Ab.- Y. Ho. 137
Staatl. Schiller- Theater, Charltbg.
20 Uhr
Der Traum ein Leben
Ende gegen 22 Uhr
SCALA
Tägl. 5 u. 8, Uhr.
B 5 Barb. 9256
Pr. 1-6 M. Wochentg. 5 U. 50 Pf.- 3 M.
12 Attraktionen höchster Klasse!
Tägi.
PLAZA Tag. 5. 815
Sonnt. 2, 5 u. 8 15 Alex. E 4, 8066
Wilhelm Hartstein
der beliebte Humorist
und 8 erstklassige Attraktionen
LUN
PARK
A
Winter Garten*
8.15 Uhr Zentr. 2819 Randen erlaubt Wieder allein, 8 in Berlin noch nicht gezeigte Neuheiten und weitere 4 Attraktionen
Merkur 1401/4330. Täglich 8% Uhr Liebe und
Trompetenblasen
Schulz Westermeier Finkler Jahrbeck Haid Behrisch
Lustspielhaus
Friedrichstr. 236.
Bergmann 2922/23. Täglich 8 Uhr
Vater sein dagegen sehr
Vorverkauf in beiden Häusern ab 10 Uhr ununterbrochen.
Reichshallen- Theater
Allabendlich 8
Stettiner Sänger
Das große
Juni- Programm
Neu: Willy Lilie Tel.: Zentrum 11263
Dönhoff- Brett!( Saal und Garten) Varieté
-
Konzert
-
Tanz
9% Ubr CASINO- THEATER 8% Ur
Lothringer Straße 37.
Nur noch wenige Aufführungen! Rentier Mudicke
Billig!
50 Pt.
Sommerpreise:
Billig
1.- Mark 1.50 Mark
Der gute KapitänKantabak ist in den meisten ZI
garrengesch. erhältl.
1. Rennen. Laute( M. Schmidt), 2. Wilpolb, 3. Faules Mädchen. Toto: 14:10. Flag: 11, 11: 10, Ferner Tiefen: Körner, Rhenus, Birginia. Toto: 2910. lag: 13, 14, 18:10. Gerner liefen: Beler, Flavia, Silkkirsche, Rennen. 1. Filmenau( Raftenberger), 2. Martgräfin, 3. Aria. Turandot, Brista, Tirana , Tarnkappe, Bialta, Fichtennadel, Selgoland. 3. Rennen.. 1. Versöhnung( Böhlte), 2. Fenelon, 8. Behnsherr. Toto: 113: 10. Blag: 22, 13, 13:10. Ferner Riefen: Satufchta, Jago, Jiola, Winter. märchen, Genora, Grasgräfin.
4. Rennen. 1. Rochus( Narr), 2. Askari, 3. Maffo d'Arezzo . Toto: 28:10. Blag: 13, 21, 34:10. Ferner liefen: Caleum, Habicht II, Marlgraf( blieb ftehen), Wiener Blut, Winkelried.
5. Rennen. 1. Alba( Munro), 2. Labro, 3. Brutus, Toto: 29: 10. Blag: 11, 10, 16: 10. Ferner liefen: Autos, Buk, Monfalvat, Abebar.
6. Rennent. 1. Briffago( Raftenberger), 2. Auch einer, 3. Oftade. Antonius, Connenglaube, Vichy, Grafon, Marmon, Heuchler.
Toto: 47:10. Blag: 14, 12, 14:10. Ferner liefen: Firlejanz, Bierzeiler, Abschied,
7. Rennen. 1. Alpenflieger( Böhlte), 2. Biemont, 3. Wanderer. Toto: 24:10. Blag: 16, 22:10. Ferner liefen: Gradiva.
8. Rennen. 1. Melufine( Suguenin), 2. Graunade, 3. Matador, 4. Seibelerdhe. Toto: 158: 10. Blak: 22, 13, 14, 34: 10. Ferner Tiefen: Dogmatiter, Sartschier, Radames, Ofitis, Elpo, Seld, Limanova, Maurus, Torrone, Hellseherin, Windspiel Erinnerung, Colibri.
Funkwinkel.Z
-
Das Programm der beiden Pfingsttage bringt außer der Uebertragung des Kleiber- Konzerts aus der Autohalle faum eine fünstlerische Veranstaltung größeren Formats. Am 1. Feiertag fendet die Funkstunde Donizettis einaftige fomische Oper Die Nachtglode". Das Wert trägt in der Handlung Operettencharafter und reicht auch musikalisch nicht an die bekannten Donizetti - Opern, wie etwa ,, Don Pasquale " oder ,, Der Liebestrant" heran. Man findet schöne liebhafte Melodien, die aber etwas zu leicht und belanglos sind und vor allem fehlt eine ernsthafte Behand lung des Orchesters. Unter dem Titel Ewige Pfingsten" find Dichtungen von Werfel, Sdidele, Dehmel und anderen zu sammengestellt. Die Gedichte sollen durch Musik zu einer Einheit verbunden werden, jedenfalls zu einer Stimmungseinheit. Das gelingt nicht. Die einzelnen Dichtungen zeigen eine zu gegenfäßliche Haltung. Die übliche Art der Rezitation wäre besser gewesen. Abends ein gutes populäres Orchestertonzert. Sehr schön spielt Seidler- Wintler Kompositionen von Dvoraf und Sabine Mayen be weist in der Arie der Königin der Nacht aus der Bauberflöte" ihre ficherfundierte Technik und ihre spielerische Leichtigkeit in der Beherrschung der Koloratur.
-
-
"
Das Kleiber.Konzert steht an erster Stelle im Programm des zweiten Feiertags. Der Klang des gewaltigen Orchesters es besteht aus 220 Mitgliedern der vereinigten Staatsopern tapellen verliert wenig in der Uebertragung. Der Hörer fühlt die Kraft, die Dynamit des Klanges und die Klarheit jeder musikali schen Figur. Die heiteren Hörszenen Berliner Pfingsten von Mar Kolpe zeichnen sich durch feine Originalität aus. Hier hätte eine Hörmontage versuchen können, den Querschnitt durch einen Tag, die Zusammensetzung von Geräuschen, Unterhaltungen und Liedern aus verschiedenen Gesellschaftssphären zu geben. An Stelle dessen gibt Kolpe nichts weiter als den Anjah zu einer Handlung und ein in allem schematisiertes Milieu. Allerdings macht die Musik Walter Goehrs manchmal den Versuch, sich zu einem Schlager zu verdichten. Dann liest Hermann W Anders seine Erzählung Manhattan Bridge". Das Werk ist start im Reportagehaften, in ber Schilderung eines New- Yorter Straßenkampfes zwischen Regern, Chinesen und Polizei. Es find flassisch geformte Bilder, die sich im starken Rhythmus aneinander reihen. Die Uebertragung der ,, Fledermaus" aus der Kroll- Oper ist bekannt. F. Sch.
Volksbühne Lessing- Theater Berliner Deutsches Theater Prater 02 Weidendamm 5201
Regie: Karl Heinz Martia Staatl. Schiller- Th.
8 Uhr
Der Traum ein Leben Staatsoper Am Pl. d. Republik
8 Uhr
Die Stumme von Portici
Sommertheater
Humboldt 2246
8 Uhr
Kastanienallee 7-9phaea raglich Anfang 4 Uhr von Fritz v. Unruh. 6 Varieté- Weltstadt- Reg.: Max Reinhard
Attraktionen
ferner Gustl Beer u.
Grell Lillen in der Kammerspiele Burleske Ganz falsch D2 Weidendamm 5201
sowie
814 Uhr:
Operette in 3 Akt. v. Karl Zeller Jphigenie
Mit Dir allein auf mit 36 Mitwirkenden von Wolfg. v. Goethe
Direktion
Dr. Robert Klein
Deutsches
Künstler- Theat.
Barbarossa 3937 Täglich 8 Uhr
in
Das Parfüm meiner Frau
Früh sowie Nadimittg. Eintrittspreise von 50 PL. an
das gr. Kafleekomen
HAUS VATERLAND
KURFÜRST 7460
Das preiswerte
Vergnüg
Vergnügungs Restaurant
Berlins
BETRIEB KEMPINSKI
Soll beim Sport der Sieg Dir winken, musst Du nur Sinalcotrinken
erfrischend, bekömmlich, da aus bestem Zucker und naturreinen Fruchtaromen hergestellt.
Usberall zu haben! Generalvertr. Starick& Krüger G. m. b. H., Lands berger Allee 6-7. Alexander 4703/ Königst. 1686
Einrichtung and Regie: Richard Beer- Hofman
Die Komödie
11 Bismck.2414/ 7516
Handball
Am 1. Feiertag hatte die Freie Turnerschaft Born stebt sich aus Anlaß ihres 25jährigen Bereinsjubiläums die Freie Turnerschaft Rathenow eingeladen.
Zuerst spielten die Jugendmannschaften und Bornstedt konnte hier bald in Führung gehen. In der 15. Minute folgte das zweite Tor. Rathenow beging in der ersten Halbzeit leider den Fehler, nur mit dem Innensturm zu arbeiten, der schnell abgedeckt werden fonnte. In der zweiten Halbzeit änderte Rathenow die Spielweise und spielte mehr mit den Außenleuten, was sich auch gut aus. wirkte. Nachdem Bornstedt noch ein drittes Tor schoß, fonnte Rathenow in schneller Reihenfolge den Ausgleich erzielen. Born stedt wurde jetzt leider in der Spielweise etwas nervös, fonnte dann aber doch bald wieder die Oberhand bekommen und noch zweimal einsenden. Nachdem Rathenow noch ein viertes Tor geschossen, tonnte Bornstedt dann das Schlußresultat auf 6: 4( 2: 0) stellen.
Bei den Männermannschaften hatte Bornstedt Anwurf und spielte erst sehr den Gegner abtastend, tonnte dann aber gleich durch Berwandlung eines Edwurfes das erste Tor buchen, dem aber bald der Ausgleich folgte. Das zweite Tor war noch vor der Pause fällig. In der zweiten Halbzeit errang dann Bornstedt noch drei Tore und Rathenow war noch zweimal erfolgreich, so daß das Endresultat 5: 3( 2: 1) lautete.
Annähernd 30 000 Menschen hatten sich am zweiten Feiertag im Berliner Post stadion zum Wiederholungsspiel Hertha BSC. gegen Köln Sülz eingefunden und erlebten einen Sieg des Berliner Meisters, der in der Höhe von 8: 1( 4: 0) vollkommen überraschte.
In den ersten 25 Minuten war das Spiel gleichmäßig verteilt, dann setzte sich die Hertha- Elf mehr und mehr durch und erlangte schließlich eine leichte Führung. Herthas Ueberlegenheit hielt auch nach der Pause an, obwohl die Kölner jetzt mit der Sonne im Rücken spielten. Durch ein Selbsttor des Westdeutschen Arndt erhöhten die Berliner die Führung ouf 5: 0. Erst als durch gute Kombination von Sobet und Ruch Treffer Nummer sechs erzielt war, kamen die Sülzer in der 29. Minute durch Swatosch zum ersten Gegentreffer, der auch der einzigste bleiben sollte. Hahn erhöhte in der 28. Minute auf 7: 1 und zwei Minuten später reihte Rotitta den achten Torerfolg an.
Pariser Fußballer in Berlin geschlagen
Die Pariser Fußballmannschaft Club Français gab am Sonntag im Berliner Poſtſtadion ein von nur 1500 Zuschauern besuchtes Gastspiel gegen Tennis Borussia. Nach recht annehmbaren Leistungen mußten die Franzosen eine unverdient hohe Niederlage von 2: 7( 1: 3) hinnehmen. Sie hatten in ihrem Torhüter und rechten Berteidiger zwei völlige Bersager. Da außerdem der Berliner Sturm ausgezeichnet arbeitete, wird das Resultat erklärlich. Nicht weniger als fünf Treffer tamen auf das Konto von Strowig, die beiden anderen Berliner Tore erzielte Herzberger, Auf seiten der Franzosen waren Mercier und Thiol erfolgreich.
Berantworil, für die Redaktion: Rich. Bernstein, Berlin ; Anzeigen: Th. Glode, Berlin . Berlag: Vorwärts Verlag G. m. b. S., Berlin , Drud: Borwärts Buchbruckerei und Verlagsanstalt Paul Singer& Co., Berlin SW 68, Lindenstraße 3.
Theater 1. d. Behrenstr. 53-54 U.
A 4 Zentrum 926-927 81 U. Direktion Ralph Arthur Roberts Mein Vetter Eduard
Schwank in 3 Akten von Fred Robs
Möbeltänker merte Kredit und bar Möbelbazar, aroße Auswahl Heine Breife! Beispielsweife:
Schlafzimmer 455,-, Spelfezimmer Spiegel
Barnowsky- Bühnen Residenz- Theater ante Dielengarnitut 38,-
Theater in
der Stresemannstr. ( früher Königgrätzer Str.
Täglich 8% Uhr Napoleon greift ein Von Walter Hasenclever
Komödienhaus Täglich 8% Uhr
Meine Schwester
und ich
Heute geschlossen! Musik v. Ralph Benafzky
Freitag, 13. Juni,
71 Uhr
zum ersten Male:
Wie werde ich reich
und glücklich?
Kun 11 Abteilungen
Tägl. 8% Uhr
Anrichteküche 99,- Meffingbettstelle 66,- Kleiderschränte 48,-, Chaise longues 28,-, Metallbettstelle 18,- Meine Frau Auflegematrake 13,- Constige Möbel die Kokotte! angemessene Breife. Teilzahlung auf Für Jugendl. verb. fchlagfrei. Wochenraten, Monatsraten. Rundfunkhörer halbe Preise. Raffarabatt bis zehn Brozent, auch auf Anzahlungen. Aleine auch ohne Anzah lungen. Kredite bis zwei Jahre. Mäk. Rins. Ratalog franto. Hauptgeschäft: Stealik, Schloßftraße 107: 2. Geſchäft: Reukölln, Hermannplak 7: 3. Befchäft: Belle- Alliance- Straße 95,-, Untergrunde bahn: 4. Gefchäft: Schönebera, Hauptftraße 140, gegenüber Sauptpoft: 5. Ge fchäft: Rottbuffer Straße 23, gegenüber Elitefänger.
Theat. a. Kottb.Tor Kottbuser Str. 6 Gr. Revue
Helderüslein"
mit
Verkäufe
Musikinstrumenter Lintpianos, überaus preiswert. Biano abrit Lint Brunnenstraße 85
Alaviere. 150,-, 175,- 200,-, 275,- 425,- gebrauchte, große Auswahl aud in neuen. Langjährige Garantie. Be fichtigung lohnend.
ftattet.
A-
191
Mart. Mart.
Soffmann Pianos. Stammhaus grünbet 1887. Vianos. Flügel
де
Teilzahlung Brunnenstraße Serer, 2x8 16, Mart. 1 Treppe( Rofenthaler Blak). 2x3 Kleine Webfehler 20,- Mart Kleine Webfehler 21x3% 31,- Theater d. Westens eine Webfehler 2 × 3% 39,-
Täglich 8% Uhr: Der
Har 8X4 48, Mart . moniums, 100 Inftrumente, Auswahl, Rleine Webfehler Brima Qualität 2x3 anerkannte Tonschönheit, Breiswürdig Brima Qualität 2 × 3% 55,- art 900 Mart, gebraute 400 mark an, 38 Mart. teit, günstige Teilzahlungen. Neue Pianos Rörner, Berlin. Potsdamerfstraße 26a. ftets Gelegenheitstäufe. Alte InBettelstudent Sausnummer beachten.
Carola, Elsner, Böttcher, Horsten. Sikla, Dora
ftrumente Gegenrechnung Pianoforte fabrit Georg Soffmann 6. m. b S., Bekleidungsstücke, Wäsche usw. Berlin G. 53. Leipzigerstraße 57
Benig getragene Ravaliergarderobe Don Millionären, Beraten, Anwälten Fabelhaft billige Breife. Empfehle Taillenmäntel, Baletots. Frads, Smo.
Kaufgesuche
fings, Gebrodanalge, Sofen, Sport 8abngebisse. Blatinabfälle. Lötzinn, Gehpelze, Gelegenheitsfäufe in neuez Blei, Quedfilber, Silberfchmelze. Folde Christionat. Röpenider Beitefter Beg lohnenb. fdmelagerei Lothringerftraße 56, 1 Treppe, Rofen. ftrake 39( Salteftelle Adalbertftrake) thaler Blak.
Garderobe.
.
Wenig getragene Jadettanzüge Spe Unterricht
aialität blau, Aweireibia, auf Seide 40.-> Smokinganzüge.
Priedrichstr. 104. Merkur 1401/4330. Täglich 8 Uhr Liebe und Trompeten blasen Berlin School, Leipzigerstraße 110, Taillenmäntel Paletots, alles zu Spott. Kurfürstendamm 26a. Fremde Sprachen. Scholz/ Westermeier/ Finkler preifen. Gelegenheitstäufe in neuer Birkel: 12 Teilnehmer, monatlich 12.. Jabrbeck Haid Behrisch Herrengarderobe. Leibhaus Rofenthaler vierteljährlich 30 M., zahlbar in Tor, Linienftraße 203-204( Ede Rofen- Raten. Eintritt jederzeit. thaler Straße). Reine Lombardware.
Lustspielhaus Friedrichstr. 236. Bergmann 2922/23.
Möbel
Bauchanzüge,
Verschiedenes
fünfte allerorts
Täglich 8 Uhr Bafentmatragen Brimissima", Me. Detektivbureau Stafchet, Chausies tallbetten, Auflegematragen, Chaiselon- ftraße 77. Fernsprecher Wedding 7886. Vater sein ques. Balter, Stargarderstraße acht Beobachtungen. Ermittlungen. Aus dagegen sehr schn. Rein Laden. mif Lucie Englisch Schlafzimmer, Ruhebetten, Metallbetten. Möbel- Kamerling, Raftanienallee 58 Erholungsaufenthalt Riefenauswahl. Spottpreife. Rahlungs. Castwirtschaft Bentfeldt, Dabel i. M.,
erleichterung.
Pumpen herrlich an Wald und Wasser gelegen, Möbel ohne Anzahlung, 24 Monate nimmt wieder Commergäste auf. Boller Röhren. Pilte Rredit und darüber. Romplette Rimmer Benfionspreis 4.50 Mart. Ersatztelle Aiden. Einzelmöbel. Möbelhaus Hum boldt, An der Jannowitbrüde 3-4 Preisliste gratis Brunnenstraße 83.
Wäschereien
Genossen, die Wäscherei Rubasch, Roblank& Co. Rabungs- Erleichterung ohne Preisauthlag. Schlafzimmer 550.-, Speifezimmer Röpenid, Grünauerstraße 45, Telephon Pumpenfabrik 450,-. Serrenzimmer 300,-. Anficibe. 587, wäscht euch weiße, im Freien ge fchränke mit Spiegel 95,-, Rüchen, trodne: e Wäsche. Billigste Breisberech Tolstermöbel Möbelhaus Stein. Wein. nung. Abholung Donnerstags.( Mit Relnickendorfer Str. 95 bergsweg Nr. 24. glied der SPD . u. des Reichsbanners.)
BERLIN N 65,