Nr. 80.

Erscheint täglich außer Montags. Preis pränumerando: Viertel­jährlich 3,30 Mart, monatlich 1,10 Mt., wöchentlich 28 Pfg. fret in's Haus. Einzelne Nummer 6 Pfg. Sonntags- Nummer mit illustr. Sonntags: Beilage Neue Welt" 10 Pfg. Post- Abonnement: 3,30 Mt. pro Quartal. Unter Kreuz­ band : Deutschland u. Desterreich­Ungarn 2 M., für das übrige Ausland 3 Mt. pr. Monat. Eingetr. in der Post Zeitungs- Preisliste für 1896 unter Nr. 7277.

=

Vorwärts

S

13. Jahrg.

Insertions- Gebühr beträgt für die fünfgespaltene Petitzeile oder deren Raum 40 Pf., für Vereins- und Versammlungs- Anzeigen 20 Pfg. Inserate für die nächste Nummer müffen bis 4 Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist an Wochen­tagen bis 7 Uhr abends, an Sonn­und Festtagen bis 9 Uhr vormittags geöffnet.

Fernsprecher: Amt 1, Nr. 1508 Telegramm- Adresse: Sozialdemokrat Berlin ".

Berliner Bolksblatt.

Zentralorgan der sozialdemokratischen Partei Deutschlands .

Redaktion: SW. 19, Beuth- Straße 2.

=

Freitag, den 3. April 1896.

"

Expedition: SW. 19, Beuth- Straße 3.

vorliegenden Falle ist ein solcher Beweis nicht einmal ernst- Izweckes unter die Zwecke des stehenden Heeres", denu Mihachtung der Staatsgewalt. lich angetreten, viel weniger erbracht worden. identisch mit der Institution des Heeres selbst? Dann Es müßte ihm ferner bewiesen werden, daß er hier- freilich müßten die Auswüchse einer Einrichtung begrifflich Wie unsere Leser bereits wissen, hat das Reichsgericht bei nicht die Absicht hatte, eine jedem Bürger frei- dasselbe sein, wie diese auch, während sie doch etwas ihr die Revision, welche unser Kollege Dierl gegen das stehende Kritik zu. üben an staatlichen Ein Fremdes und Gegensätzliches sind. Wer den Militarismus im Januar dieses Jahres ergangene Urtheil des richtungen und Zuständen, daß er auch nicht von für eine staatliche Einrichtung erklären wollte, der gäbe ja hiesigen Landgerichts I eingelegt hatte, verworfen. dem Bestreben geleitet war, Abhilfe zu schaffen selbst zu, daß sich in dem betreffenden Staate, die Staatszwecke Die Anklage und Verurtheilung erfolgte, wie wir ebenfalls gegen das, was er er als als Unrecht erkannt, sondern unter die Zwecke des stehenden Heeres" unterordnen, und als bekannt voraussehen dürfen, wegen Vergehens gegen es müßte wiederum dem Gerichte der jeden Zweifel er würde damit selbst gegen den betreffenden Staat den den§ 131 des Str. G.- B., welches Deliktes sich unser ausschließende Beweis erbracht werden, daß er den Mili- schwersten Vorwurf erheben. Genosse durch den Leitartikel vom 13. März 1895 Der tarismus" lediglich verächtlich machen wollte. Der Endlich noch ein Moment: Der in Rede stehende Aufsatz Militarismus“( Nr. 61 des Vorwärts") angeblich schuldig ganze§ 131 ist aus rein juristischen und aus politischen hat zum Gegenstande seiner aus fester Ueberzeugung er­gemacht haben. Die verhängte Freiheitsstrafe ist somit Gründen bei den Parlamentsberathungen einem sehr großen hobenen Angriffe nicht den deutschen Militarismus gehabt, nicht mehr abzuwenden, abzuwenden, es möchte trotzdem aber Widerstande begegnet und nur mit Mühe und Noth, indem sondern den Militarismus überhaupt, als eine inter­tein mußloses Beginnen sein, sich noch einmal die ein- man immer wieder das Schreckgespenst der Sozialdemokratie, nationale Kalamität, die beseitigt werden müsse; dies be­schlägige Gesezes bestimmung zu vergegenwärtigen und die als des„ inneren Feindes", heraufbeschwor, durchgesetzt worden. weise schon die in Beziehung auf ihn gebrauchte Wendung: Art, wie sie auf den inkriminirten Thatbestand angewendet Aber selbst der Hauptverfechter, welchen die Regierung Er sitzt in Berlin und Paris zu gleicher Zeit auf der wurde. Es ist nicht nur unser Recht, sondern in ganz für ihn ins Feld schickte, der damalige hessische Ministerpräsident Anklagebant." Nun hat aber ein am 5. Oftober 1891 hervorragendem Maße auch unsere Pflicht, sowohl ohne Sofmann, sprach in der Sigung vom 28. Januar 1876 in verkündetes Urtheil des dritten Strafsenats des Reichs­Rücksicht auf den zu erwartenden augenblicklichen einer sehr langen Rede stets nur von Schmähungen und gerichts den Begriff Staatseinrichtungen dahin Erfolg Verwahrung einzulegen gegen jede unzulässige Be- Verhöhnungen", durch die eine solche Mißachtung begangen erläutert, daß darunter zu verstehen seien die bleibenden schränkung, welche der Bethätigung politischer Rechte durch werden könne, niemals aber davon, daß auch die Aeußerung dauernden Bestandtheile der Verfassung und Verwaltung, Richterspruch oder Verwaltungsmaßregel auferlegt wird. wahr empfundener sittlicher Entrüftung über irgend welche mit welchen der spezielle Staat sich einrichtet", und zur Sehen wir uns zunächst den Wortlaut des§ 131 an und staatliche Einrichtung oder Anordnung strafbar werden weiteren Erklärung dieses Sates ebenfalls wörtlich hinzu­fragen wir, welche Thatbestandsmerkmale zu seiner Anwend- könne, zumal wenn aus jedem Worte nur das ideale, wenn gefügt:" Was unabhängig vom Dasein des besonderen barkeit vorhanden sein müssen. Er lautet: auch im Augenblicke aussichtslose Ringen nach Abhilfe zu Staates als Bestandtheil allgemein menschlicher Kultur­entnehmen ist. Wenn jede abfällige Kritik, die sich auf zustände sich darstellt--, kann nicht unter den Begriff der moralische Anschauungen stüßt, eine Verachtung", ein Staatseinrichtung gestellt werden." Was aber war denn die Verächtlichmachen" wäre, dann müßten alle jene von der Absicht jeues Artikels? Er wollte nicht für Beseitigung der in Kirche mit so viel Salbung vorgetragenen Bibelstellen Deutschland herrschenden und kurz als Militarismus" be­über den ewigen, messianischen Frieden als strafbar ver- zeichneten Uebelstände eintreten, sondern für deren all­Um von anderen Kriterien, welche hier weniger in be- boten werden, ebenso auch jede andere Aeußerung, welche gemeine Beseitigung überhaupt, gleichviel ob in Deutsch­tracht kommen, abzusehen, so ist für die Strafbarkeit einer aus Gründen der Menschlichkeit für ein„ Die Waffen land oder Frankreich oder sonst irgendwo. Man wirft Behauptung aus dem zit. Paragraphen in der ersten Reihe nieder" eintritt. unserer Partei ja so gern vor, daß sie vaterlandslos und erforderlich, daß dieselbe nicht nur an sich erdichtet oder Wir müssen es uns aus Gründen, welche man leicht international" sei, aber wenn wir wirklich einmal entſtellt sei, sondern daß diese ihre Eigenschaft demjenigen, einsehen und gewiß billigen wird, versagen, hier den Ge- uns an die Schranken des Vaterlandes" nicht halten, der die Behauptung aufstellt oder verbreitet, auch be- dankengang jenes angefochtenen Artikels zu rekapituliren; sondern allerorten herrschende Schäden aufdecken und fannt gewesen sei. Es müßte also im vorliegenden jeder aber, der ihn gelesen, wird den dauernden Eindruck beseitigt zu sehen wünschen, dann sind wir in Falle gegen den den Angeklagten von der Anklage zurückbehalten haben, daß er diktirt war von der edelsten den Augen unserer Gegner plößlich wieder national" behörde in zwingender Form der strikte Nachweis er- und reinsten Begeisterung, und daß ihm alles andere fern und haben eine spezifisch vaterländische" Einrichtung der bracht werden, daß der Militarismus" die in jenem lag und gleichgiltig ivar. Unserer Partei ist es viel zu Mißachtung preisgegeben, was nur durch lange Freiheits­Auffage geschilderten sittlichen und wirthschaftlichen Eigen- sehr ernst mit unseren Bestrebungen, wir kämpfen um die strafe gefühnt werden kann! heiten nicht besitze, und daß der Angeklagte gegen seine für eine gedeihliche Entwicklung unerläßlichen Voraussetzungen An der Entscheidung selbst ist nun nichts mehr zu än­Ueberzeugung seine entgegenstehenden Behauptungen und haben weder Stimmung noch Zeit für bloße Ver- dern und die Strafe muß verbüßt werden. Aber wie jedes aufgestellt haben. höhnungen und Schmähungen", die nichts anderes be- Martyrium, das man seiner Ueberzeugung zu Liebe auf Ein solcher Beweis ist an sich schon schwer zu führen zwecken, als irgend etwas verächtlich" zu machen. sich nimmt, so wird auch dieses der Idee zu gute kommen, denn er bezieht sich auf rein abstrakte Vorgänge, auf Wissen Aber haben sich denn jene Angriffe gegen eine Staats- für welche unsere Genossen leiden, und für die wir alle und Nichtwissen, auf das, was die innerste Ueberzeugung einrichtung gewendet? Ist der Militarismus, welchen nach wie vor Mann für Mann einzutreten bereit sind! cines Menschen in einem bestimmten Augenblicke war; im jener Artikel definirte als die Unterordnung des Staats­

Wer erdichtete oder entstellte Thatsachen, wissend, daß fie erdichtet oder entstellt sind, öffentlich behauptet oder ver­breitet, um dadurch Staatseinrichtungen oder An­ordnungen der Obrigkeit verächtlich zu machen, wird mit Geld­Strafe bis zu sechshundert Mark oder mit Gefängniß bis zu zwei Jahren bestraft."

3)

"

Utach Kairuan.( Nachbr. verboten.) Von Guy de Maupassant . Frei übersetzt von H. V. Den 12. Dezember.

"

"

dann fliegen alle fort. Das ist wirklich das Fortfliegen wie diese einfachen Araber, die auch noch erfüllt sind vom eines üppigen Gartens, dessen einzelne Rabatten eine nach antiken Geifte und bekleidet mit dem antiken Gewande. der andern zum Himmel emporschnellen. Ich blieb lange Die Patriarchen haben nur poetische Geschichtsschreiber ge­mit meiner Stute in Betrachtung der rosigen und weißen habt, die ihr Leben besungen haben. Wolken halten, die sich gegen das Meer hinbewegen, die Jeden Tag wenigstens einmal begegnet man unter Bei Tagesaubruch brechen wir auf. Die Morgenröthe blutrothen Beine hinter sich ziehend, die so fein wie abge- einem Olivenbaum oder in der Ecke eines Rattusgebüsches ist tief rosig. Wie soll man es bezeichnen? Ich möchte brochene Stengel sind. der Flucht aus Egypten", und man lächelt, wenn man fagen lachsfarben, wenn diese Farbe brillanter wäre. Dieses große Wasserbecken diente einst den Bewohnern daran denkt, wie die galanten Maler dabei die Jungfrau Es fehlen uns wirklich Worte, um alle die verschiedenen von Aphrodijime, gefährlichen Piraten, als Zufluchtsort, Maria auf einem Esel sigen lassen, der in Wirklichkeit Verbindungen der Farbentöne mit Wotren zu bezeichnen. die dort mit ihren Schiffen im Hinterhalt lagen. In der ohne Zweifel von ihrem Gatten Joseph geritten wurde, Unser moderner Blick kann die unendliche Skala der Ferne bemerkte man die Ruinen dieser Stadt, wo Belisar während sie mit schweren Schritten zu Fuß nachfolgte und Nüancen sehen, er unterscheidet alle Vereinigungen der in seinem Marsche auf Karthago halt machte. Man findet in einem von Staub grauen Mantel auf dem Rücken den Farben unter einander und alle Abstufungen, die sie er dort noch einen Triumphbogen, den Rest eines Venus- tugelrunden Körper des kleinen Jesus trug. leiten, alle Modifikationen unter dem Einfluß der Nachbar- tempels und einer ungeheuren Festung. Auf dem Territorium Die wir an jenem Brunnen sehen, das ist Rebekka. schaft des Lichtes, des Schattens und der Tageszeit. Aber der Enfida begegnet man so den Ueberresten von siebzehn Sie ist mit einem blauen wollenen Rock bekleidet, der zier­um diese tausende seiner Farbenunterschiede auszudrücken, römischen Städten. Da unten am Ufer ist Hergla, das die lich drapirt ist. Um die Fußknöchel trägt sie silberne Ringe haben wir nur einige einfache Worte, die unsere Voreltern üppige Aurea eoelia Antonie's war, und wenn wir statt und über der Brust ein Collier von filbernen Blättchen, gebrauchten, um die seltenen Empfindungen ihrer naiven nach Kairuan abzubiegen, in gerader Linie weiter gingen, die durch Kettchen miteinander verbunden sind. Zuweilen Augen auszudrücken. Betrachten wir die neuen Stoffe. würden wir am Abend des dritten Tages in einer ganz verbirgt sie das Gesicht bei unserer Annäherung, zuweilen Wie viel unbezeichenbare Tönungen zwischen den Haupt- unbebauten Gegend die kolossalen Trümmer von Ed Djem aber, wenn sie schön ist, zeigt sie uns ein frisches braunes tönen. Um fie zu bezeichnen, muß man Vergleiche machen erblicken, das, ebenso groß als das Kolosseum in Rom , und diese sind immer unvollkommen. 80 000 Zuschauer fassen konnte.

Gesicht und sieht uns mit großen schwarzen Augen an. Sie schreitet, einen Krug auf dem Kopfe tragend, auf dem Was ich an jenem Morgen in einigen Minuten ge- Dieser Riese wäre noch fast unbeschädigt, wenn Hamuda, steinigen Wege ruhig dahin, wobei das feste, broncefarbene sehen habe, kann ich trotzdem nicht mit Worten deutlich Ben von Tunis ihn nicht mit Kanonenschüssen zerstört hätte, Fleisch ihrer Beine sichtbar wird, während sie leicht ihre wachen. um daraus die Araber zu vertreiben, die sich weigerten, ihm feine Taille auf den Hüften wiegt. Sie könnte die Engel Wir nähern uns noch mehr dem Meere oder vielmehr Tribut zu zahlen. Um denselben hat man die Spuren einer des Himmels reizen. In Algier und in der algerischen einem ausgebreiteten Wasserbecken, das auf das Meer üppigen Stadt gefunden, darunter großartige Cisternen und Sahara sind alle Frauen, die der Städte und die hinausgeht. Mit meinem Fernglas bemerke ich auf dem ein ungeheures forinthisches Kapitol im reinsten Stil aus der Wanderstämme, weiß gekleidet; in Tunis da= Waffer Flamingos und steige aus dem Wagen, um mich einem einzigen weißen Marmorblock. Was ist die Ge- gegen find die der Städte von Kopf bis ihnen durch die Gebüsche zu nähern und sie besser betrachten schichte dieser Stadt, der Tusdrita des Plinius, der Fuß in schwarze Mousselineschleier gehüllt, wodurch Thysdrus des Ptolemäus, deren Namen nur ein oder zweis fie befremdliche Erscheinungen in den hellen Straßen der

zu können.

zu

Die einen schwimmen, andere stehen aufrecht auf mal von den Geschichtsschreibern erwähnt wird? Was kleinen Städte des Südens werden. Die ländlichen Frauen ihren langen Beinen. Sie erscheinen wie weiße und rothe fehlte ihr, um berühmt zu werden, da es so groß, so be- tragen dagegen grobe blaue Röcke, die ihnen sehr graziös Flecken, die schwimmen, oder besser wie enorme Blumen, völkert und so reich war? Wohl nur ein Homer! Was stehen und ihnen noch ein besonders biblisches Aussehen auf einem dünnen Purpurstengel gewachsen und zu wäre ohne diesen Troja? Wer würde Ithaka kennen? geben.

hunderten gruppirt auf der Böschung und auf dem In diesem Lande lernt man mit den Augen, was Ge- Wir kommen nun durch eine Ebene, in der man überall Wasser. Man könnte sagen, Rabatten von rothen schichte ist, und besonders was die Bibel war. Man Spuren menschlicher Arbeit sieht, denn wir nähern uns dem Lilien, aus denen wie ein Staubgefäß die blutfarbenen lernt, daß die Patriarchen und alle die fagenhaften Per- Bentrum der Eufida, Enfidaville genannt, das früher Dar­Köpfe am Ende des langen und gebogenen Halses hervor- fonen, die so groß in den Büchern der Bibel beschrieben sind, el- Ben hieß. Hier sind Bäume. Welches Wunder! Obschon ragen. Ich nähere mich noch mehr, plöglich sieht mich die und unserer Einbildungskraft so imponiren, arme Menschen erst seit vier Jahren gepflanzt, find fie schon hoch und zeugen Bande und fliegt davon. Erst erhebt sich ein einzelner, waren, die durch die ältesten Völkerschaften ebenso hinirrtes von dem erstaunlichen Reichthum dieses Bodens und von den