Bader   u. Kurorte

Sonnentage im Reiherhorst.

Erfreulich ist es, daß die scheuen Fischreiher, die uuf dem Aus­sterbeetat stehen, so nahe vor den Toren Berlins  , an der Auto­straße von Potsdam   über Geltom nach Werder, hart am Wildpark, ihre Kinderstube aufgeschlagen haben.

Bom historischen Bayerischen   Häuschen führt ein Pfad in den Reiherhorst, aus dem stämmige Kiefern mit den zahlreichen Nestern ragen. Die sommerliche Stille des Wildparks im Schatten der idyllischen Laub- und Nadelbäume wird hin und wieder unter brochen von den Stoßrufen:„ Kräd, träd, friüäd, friüäck!" Wir sind in der Nähe des auf keiner Autokarte und keinem Atlas ver­zeichneten Reiherhorstes. An einigen rötlich glimmenden Kiefer­äften und Föhrenstämmen, auf denen tanzende Sonnenkringel spielen, sind weiße Wegzeichen von den Reihern selbst angebracht worden, die die Nähe der Reiherkolonie verraten. Majestätisch ziehen die Herren Reiher   mit S- förmig zurückgelegtem Hals Kreise über ihren Behausungen, die kugelförmig einzeln und paarweise in den Wipfeln hängen. Mit geschlossenen, nachziehenden Läufen führt der graue Reiher( Ardea cinerea) feine Gleitflüge aus, während Frau Reiher   die Regelung des Brutgeschäfts überlassen wird. Aus den frisch geweißten Wohnstätten gucken die galanten Damen, denen die sommerliche Sonne willkommene Hilfe ist. Frei­gebig werfen sie aus ihren Fenstern die himmelblauen Eierschalen, die weiße Reihergrüße und die lustig im Winde tanzenden grauen Federn. Schon sind Aeste, Stämme und Waldboden gepudert, als Zeichen des gesegneten Appetits und des Wohlstandes in Reiher­hausen. Der Reiher sucht in einem Umkreis von 10 Kilometern die Gewässer nach Fischen und Lurchen ab, trotzdem hin und wieder die am Dorfrand als Hinterinsassen wohnenden Raubvögel durch die Dorfgassen ziehen. Nur die Rabengilde der Umgebung bring: ab und zu Krakeel in die friedliche Siedlung, weil sie nicht nur bettelnd mit den Abfällen von Lurchen und Fischen vorlieb nimmt, sondern auch diebisch nach den türfisblauen Eiern späht.

Da gibt es Straßenkämpfe mit großem Geschrei. Borkämpfe werden ausgeführt, bei denen die schwarzen Gesellen fauchend den Kampfplag verlassen müssen. Ein seltenes Familienidyll so nahe vor den Toren Berlins  !

Reise in die Pfalz  .

Man kann in der Pfalz   eigentlich überall hin reisen. Jedes Fleckchen Erde   ist in diesem von der Natur besonders begnadelen Lande reizvoll, Schönheit, Genuß und Erholung spendend. Frucht­bar dehnt sich vom Rhein   her die Ebene, leicht ansteigend wie ein einziger großer Obstgarten zu den rebenschweren Hängen des Haardtgebirges, wo zwischen den„ Bingerten" und an den Straßen Pfirsiche, Mandeln, Feigen und Edelkastanien reifen. Unvergeßlich ist eine Wanderung am Haardtgebirge entlang, von Landau   nach Neustadt   und von da weiter nach Ruppertsberg  , Königsbach  , Deides­ heim  , Forst, Wachenheim  , Dürkheim  , Kallstadt  , Ungsheim, Herr­heim, Freinsheim  , Orte mit verlockendem Klang für jeden Freund eines guten Tropfens, denn hier gedeihen Qualitätsweine, die einzig in der Welt sind. Für Wanderungen ist besonders der schöne Pfälzerwald geeignet, der den Hauptbestand des gebirgigen Westrich ausmacht und das Land von Nord nach Süd durchzieht. Nicht nur die freundlichen, lebhaften Städtchen mit ihrer arbeit­famen Bevölkerung und die weindufterfüllten Dörfer bilden das Entzücken des Besuchers der Pfalz  , sondern das ganze, immer wie der abwechslungsreiche Landschaftsbild nimmt gefangen! Dabei kommt auch die Romantik einer reichen Vergangenheit nicht zu furz. denn auf den Pfälzer Bergen erheben sich weit mehr als hundert Burgen und Ruinen.

Das Verkehrsneh ist in der Pfalz   außerordentlich dicht. Eisenbahn, Kraftpost, Straßenbahnen bieten zahlreiche und günstige Verbindungen. Unterkunft und Verpflegung sind erfreulich billig ( 3immer von 2 M. an, volle Pension von 3,50, 4,-, 4,50 M. an). Für einige zehn Penninge" das f ist bei den Pfälzern ver= pönt! bekommt man in den Weinorten Brot mit Butter und einem riesigen Stück Schweizertäse oder auch mit erfrischendem Weißtäse( mit Zwiebel!).

-

"

Das gemütliche und billige Familien­Freibad inmitten herrlicher Wälder.

München  .

-

zwischen Swinemünde  

OHNE

und Heringsdorf  

3% Std. ab Berlin  Prosp. kostl.durch d.Badedirektion

AHLBECK

Schöne Pr. Frem­denzimmer, 2 Min. z. Bahn. Bettpr. 2.50 m. Frühstück. Best. erw. Frau STERL, Schillerstr. 31/32.

Steiermart

Zum Bärenwirt Karl Sandl

in Aich   Assach Jm schönen Tale ber Ems gelegen, herr­liche Umgebung. Bolle Pension, gute Wiener Küche, pro Tag 3.90 wt.

Güstebiese

( Oder) angenehmer Sommeraufenthalt, mäßige Preise, Wald, Wasser, Freibad  . Auskunft, Prospekt gegen Rückporto. DerVerkehrsverein.

KEINE OSTSEE

SEEKLIMA

genießen Sie auf der am weitesten ins Meer vorgeschobenen NORDSEEINSEL

BORKUM  

-

Prospekte durch die Badeverwaltung Kräftiger Wellenschlag. Steinfreier Strand. Allgemeines Tennisturnier vom 17.- 20. Juli. Kleinkaliber- Preisschießen. Preiswerte Unterkunft. DIPPMANNS STRANDHOTEL direkt am Strande. I. Ranges. Pension von 9 M. an. KAISERHOF, fließ. Wasser, Zentralhzg., Aufzug. Pension von 8 M. an. Verl  . Prospekt.

Baden- Baden   in Rosen

-

das ist das Charakteristikum des Monats Juni. Zu keiner anderen Zeit erhebt Baden- Baden   deut­licher Anspruch darauf, ein Paradies von Blüten, Blumen und ihrem schönsten Schmuck, die seltenen Bäume und Pflanzen geben Wäldern zu sein. Die berühmte Lichtentaler Allee   steht jetzt in ihr das Bild eines Farbenmeeres, und im Schatten der uralten Baumriesen auf dem Corso des eleganten Badelebens zu spazieren, ist gerade in diesen sommerwarmen Tagen ein Genuß, den nicht nur der Naturfreund liebt. Hochgeschäzt sind die fühlen Abende, die das Klima ausgleichen und zu einer täglich neu erfrischenden Atmosphäre machen, in der man selbst die heißesten Tage unbeschwert erträgt. Herzbad Altheide! Die Herzheilung die Herzgefundung ist die große Grundlage Bad Altheides, das sich aus einem armen schlesischen, Gebirgsdörfchen zu internationalem Ruf und Ruhm emporgearbeitet hat. Hier in dieser Landschaft der meilenweiten Wälder kann man wirklich einmal, nach des schlesischen Dichters Paul Kellers Rezept, Ferien vom Ich" machen.

-

Der Sommer im Harz   ist der typische deutsche Sommer. Es wird nie drückend heiß im Harz, und es gibt auch fast nie so schroffe Witterungswechsel, wie sie das Hochgebirge fennt. Der Sommer im Harz ist von wohliger Frische, voll Duft und Behagen,

Allgemeine Wetterlage.

27.Juni 1930 abds.

760

750

22

24

Mod

165

760

13

§4

15

160

Leninge

Of Stooth

折價 18

0

18

C

18

OP.

Or o

23

18

20 Warsch

0₁

Of

0

0

Owolkenlos, heirer. O halb bedeckt wolkig, bedeckt Regen, Graupain Schnee, Nebel, GewitterWindstille

Das Regengebiet, das am Donnerstag Deutschland   von Süd­westen nach Nordosten durchzog, hat sich nach Norden verschoben und dabei sehr an Intensität eingebüßt. Wir lagen am Freitag bereits auf seiner Südseite in einer Luftmasse, die ursprünglich aus nördlichen Breiten des Atlantischen Ozeans   stammte. Ein weiterer Schwall ozeanischer Luft drang dann im Laufe des Tages in Deutsch­ land   ein und brachte fast überall träftige Gewitter. In der nächsten Störungen, die in ihr nach Osten ziehen, dürften eine durchgreifende Zeit dürften wir in der westlichen Luftströmung bleiben. Einzelne Beruhigung vorläufig nicht aufkommen lassen.

-

Wetter für Berlin  : Teils heiter, teils start wolfig, Temperaturen etwas niedriger, noch Regenschauer oder Gewitter. land: Im Nordosten fräftige Gewitter mit Abkühlung, im übrigen Für Deutsch­Deutschland veränderlich, strichweise Regenfälle oder Gewitter.

Heringsdorf  

See-, Sol- u.Moorbad

Brunnentrinkkuren m.natürlichen Heilwässern jeder Art. Kurzeit v.

überspannt von blauem Himmel und bis auf einige menige be­sonders tiefgefurchte Harztäler fast während des ganzen Tages der Sonne zugänglich. Bei der restlichen Erschließung des Harzes durch waltigste Verkehrsstrom eines Hochsommertages im Harz   mühelos, Wanderwege, Fahrstraßen und Bahnen verteilt sich auch der ge­und für Freunde einsamer Wanderungen finden sich selbst dann noch wenig aufgesuchte Berge, Täler, Harzwiesen und Waldland­schaften.

Nordhausen  , die tausendjährige Stadt. Die alte Reichsstadt am Südharz   bietet neuerdings ihren Besuchern tägliche Fremden­führungen, die vormittags und nachmittags stattfinden. Bei einem zweistündigen Rundgang um die mittelalterliche Stadtmauer und durch die fachwerkbunten Gassen der Altstadt lernt man unter sach­kundiger Führung die Bau- und Kunstdenkmäler aus Nordhausens Reiseweg zwischen Kyffhäuser   und Brocken, hat als Verkehrszentrum großer Bergangenheit kennen. Nordhausen  , günstig gelegen am des Südharzes gute Verbindungen nach allen Richtungen.

3m Spessartbad Orb konnte trok mißlicher Umstände die Frequenzziffer des vergangenen Jahres nicht nur gehalten, sondern um fast 20 Prozent gesteigert werden. Während vom 1. Januor 1929 bis 15. Juni 1929 3120 Rurgäste und Passanten gezählt wurden, stieg die Zahl für den gleichen Zeitraum 1930 auf 3715. Hierbei ist zu berücksichtigen, daß die Zahl der Passanten von 422 nur auf 493, also um 15 Prozent gestiegen ist, während die Zahl der heilbedürftigen Kurgäste relativ viel stärfer anwuchs. Dies tommt am deutlichsten in der Zahl der in Bad Orb   verabreichten Bäder zum Ausdruck. Während vom 1. Januar 1929 bis 15. Juni 1929 22 224 Bäder abgegeben wurden, erreichte die Zahl für 1930: 29 614.

Sol- und Moorbad Lüneburg. Als besonders heilkräftig haben sich die Lüneburger   Jod- Solbäder erwiesen, deren Anwendung in Verbindung mit dem Lüneburger   Jod- Billungbrunnen bei Blut­hochdruck, Adernverkalkung, Rheuma, Frauenleiden, Schilddrüsen­erfrankung, sowie Haut- und Herzkrankheiten eine vorzügliche Wirkung ausüben. Das Bad verfügt über modern eingerichtete Badehäuser mit Einzel- und Gesellschaftsinhalatorien und ist im Besitz eines Gradierwerkes.

Bad Langenau in der Grafschaft Glez, idyllisch gelegen, mit starken Kohlensäurequellen und mineralhaltigem Moor, bekannt durch seine vorzüglichen Heilerfolge bei Nerven- und Herzleiden, Rheuma, Gicht, Ischias und Frauenkrankheiten gibt ab 1. August bis 30. No­vember wieder Gelegenheit, mittelstandskuren zu einem Pauschal­jaz, in welchem jämtliche Kurfoften inbegriffen sind, durchzuführen. Der Gesamtpreis einer solchen Pauschalfur beträgt für die Kurdauer von 4 Wochen 224,- Mart. Es empfiehlt sich rechtzeitig Bestellung bei der Kurverwaltung, da die Nachfrage nach diesen besonders billigen Kuren sehr groß ist. Prospekte fostenlos durch die Kur verwaltung.

Im Nordseebad Borkum   finden in diesem Jahre wieder zwei allgemeine Tennisturniere vom 17. bis 20. Juli und vom 14. bis 17. Auguft statt. Die Badeverwaltung hat, den Wünschen ihrer Gäste nachkommend, die alten Tennisanlagen mit ihren vier Pläzen vergrößert. Die neue Anlage wurde großzügig angelegt und in­mitten der Dünen Platz für vier neue Spielpläge geschaffen. Mit einem Wall von vier Meter Höhe sind die Pläge umgeben und dadurch windgeschützt. 3wet Pläge wurden im Mai fertiggestellt. Die neue Anlage liegt unmittelbar neben den alten Plätzen an der Bismarckstraße.

Das Ostseebad Ahlbed von überall rasch erreichbar gift als eine Perle der Ostsee  . Der steinfreie Strand, der Laub- und Nadelwald bieten Ruhebedürftigen jede Erholung.

hat im Karstadthaus, Hermannplatz, eine Filiale eingerichtet, die ,, Mer" bei Karstadt  . Das ,, Mer"( Mitteleuropäisches Reisebüro) dem reisenden Publikum für alle Fahrten zu Wasser, zu Lande und schaftsreisen zusammengestellt. in der Luft Fahrscheine besorgt; ebenso werden Pauschal- und Gesell­Die Fahrkarten- Druckmaschine der AEG. mit Relationszähler ermöglicht eine ebenso rasche wie präzise Abfertigung.

Kinderbüchersammlung von Hobrecker, die deutsche, französische und Die Firma zeigte eine sehenswerte, 10 000 Bände umfassende englische   Kinderliteratur aus fünf Jahrhunderten mit Illustrationen von Menzel, dem Engländer Upton usw. enthält. Sehens- und faufenswert sind auch die neu aufgenommenen wirklich guten Holz gemalt; sie sind mit handgeschnittem, der Mode der jeweiligen Reproduktionen altitalienischer Meister; die Bilder sind sämtlich auf Zeitepoche entsprechenden Rahmen versehen.

Nordseebad Tönning   über 200 000 Personen jährlich besuchen die weltberühmten Rübeländer Tropf­steinhöhlen( Hermanns- und Baumannshöhle)

Alte sehenswerte Stadt an der Eidermündung. Angenehme. ruhige und billige Sommer­frische, bekannt durch gute, reichliche Verpflegung. Herr­

båder. Wattenlaufen, Fischerei. Versäumen auch Sie nicht, sich diese Naturwunder anzusehen.

1. Mai bis 30. Sept. Saison 1930 Pension von 4 RM. an. Keine Kurtaxe. Kurtaxermäßigung bis 331/ 3/ 0- nachweis durch die Badeverwaltung. Führer, Auskunft und Wohnungs­Auskünfte kostenfrei durch die

Kurverwaltung.

A

SOL- UND MOORBAD

Lünebung

heilt Rheumatismus  , Gicht, Ischias, Skrofulose, Rachitis, Frauenleiden usw.

Gradlerwerk

-

Großer Park Täglich Konzerte

Jod- Solbäder Jod- Billung- Brunnen

Ostseebad

herrl.Luftkurort

Katzhütte   im Thür. Wald

Altheide- Bad,

Knusperhäuschen",

Bimmer mit 2 Betten mit und ohne Benfion, auch Rochgelegenheit. Mäßige Preise. Ullrich, Weistrigstraße.

Gute Unterkunft in Hotels und Privat jederzeit möglich.

A

Hotel Gustebleser Hof

Eisenmoorbad Pretzsch Elbe Zimmer  ( Morgen­

Beste Erfolge bei Gicht  , Rheuma, Ischias, Nerven-, Frauenleid. usw. Das Bad ist das ganze Jahr geöffnet Fernspr. 69 Näheres durch kostenlos. Prosp. d. Badeverwaltung

Wyk auf FOHR  

Nordseebad

Das Herzbad Altheide

Heiligenhafen   erwartet Sie

in Holstein

Pension 4.- his 6.- RM. Führer durch die Badeverwaltung.

Prospette durch alle Reisebüros und die Babeberwaltung

Cuxhaven

der Nordsee   schönstes Freibad

Größtes Haus am Platze. Früher Kon­sum der SPD  . Herr­lich an Wald, Was­ser, Bade-, Angel­gelegenheit, Raub­fischangeln gestatt. kaffee, Mittag) 3.-M. Volle Pension 4.50, auch Privat.Zimmer Beste Referenzen. Besitzer SEWOHL, Güsteblese Nm.Tel. 12

Sand Sonne Seewind Salzwasser

Badeführer

kostenfrei durch die Badeverwaltung