090

Europaflieger in Barcelona   gelandet Abendrennen in Mariendorf  

Deutsche   Flieger voran-

Noch immer schlechtes Wetter

Die Spitzengruppe der Europaflieger ist, von Sevilla   fommend, am Mittwoch bereits wieder auf dem Flugplatz Getafe in Madrid  gelandet. Der Flug ist bald darauf fortgesetzt worden und die Fahrt ging nunmehr nach der Mittelmeerküste über Saragossa   nach Barce­ lona  . Die von Madrid   nach Barcelona   betragende Entfernung von rund 540 kilometern ist inzwischen von 5 Fliegern, und zwar den Engländern Butler, Broad und Thorn sowie den Deutschen Morzik und Poß bewältigt worden.

Der Europaflug steht weiter unter dem Zeichen sehr schlech ten Wetters und ebenso wie das Gros, das in Pau   festliegt, kann die in Barcelona   befindliche Spitzengruppe nicht weiterfliegen, da über dem Golf von Lyon  , der zum Weiterflug nach Frankreich  

überquert werden muß, sehr schlechtes Wetter herrscht.

In Saragossa   übernachteten 7 Piloten, darunter Bolte Deutschland, der bei der Landung, einen unbedeutenden Schaden erlitt, aber bald darauf wieder startbereit war. In Madrid   liegen zum Weiterflug von Saragossa   nach Barcelona   zwei Bewerber, und zwar der Deutsche   Pase waldt und der spanische Erzherzog Anton von Habsburg- Bourbon. Die Mehrzahl der Teilnehmer mußte, wie wir schon berichteten, in Bau Halt machen, von wo bis Mittwoch abend 36 Teilnehmer gemeldet wurden.

Am Ende des zweiten Tages der Eröffnung der Kontrolle auf dem Flugplatz Orly   bei Paris   ist zusammenfassend festzustellen, daß 52 Apparate diese Kontrolle passiert haben. 51 haben den

Wettstreit der Schwerathleten

Ringen, Heben und Jiu- Jitsu in Tegel  

Am Sonntag, dem 27. Juli 1930, findet in Berlin- Tegel  , auf dem Gemeindesportplatz am Graf- Rödern- Korso, gegenüber der Turnhalle des Lyzeums, ein großer Nationaler Wett­streit" im Ringen, heben und Jiu- Jitsu in allen Klassen, offen für den ganzen Arbeiter- Athletenbund, statt.

Trotz der schweren wirtschaftlichen Lage sind gute Meldun gen aus der Provinz zu verzeichnen. Es haben zu dieser Kon= furrenz u. a. gemeldet Halle, Leipzig  , Stettin  , Bres lau, Guben  , Anlam  ( Pomm.), Frankfurt   a. d. Oder, Prenzlau  , Luckenwalde   und Brandenburg  . Dazu tommen die Berliner   Vereine Sparta Neukölln, Sagonia, Alt- Wedding, Einigteit 24, Lichtenberg  - Fried­ richsfelde  , Frisch Auf Friedrichshagen und die Freie Sportvereinigung Tegel   1899 e. B. Es wird in allen Klassen harte Kämpfe geben, und jeder Freund der Schwer­athleten wird auf seine Rechnung kommen. Die Kämpfe in den Jugendklassen beginnen vormittags 9 Uhr. Mittags 22 Uhr ist ein Festzug durch Tegel   zum Sportplatz vorgesehen, wo dann die Kämpfe in allen Sparten ihre Fortsetzung finden. Zum Schluß werden die starken Männer ihre Kräfte im Tauziehen messen.

Bei schlechtem Wetter finden die Kämpfe im Ringen in der Oberrealschule, Graf- Rödern- Korso, im Lŋzeum die Kämpfe im Heben und Jiu- Jitsu   statt. Der Unfostenbeitrag beträgt 30 Pfennig.

Wiener   Wasserballspieler siegen in Düsseldorf  

Eine ausgezeichnete Borstellung gab die Mannschaft des Wiener   Athletit- Sport- Club, die sich an einem Wasserballturnier im Düsseldorfer   Rheinstadion beteiligte. Die Desterreicher trafen u. a. mit den Hannover­schen Wasserfreunden zusammen, die sie fnapp mit 4: 3 ( 1: 1) Toren schlagen konnten. Im Entscheidungsspiel siegte Wien   über die Mannschaft von Düsseldorf   09 mit 2: 1 ( 1: 0) Toren.

2

D

Immer wieder Kanal- Rummel

Ein junger Student der osmanischen   Universität in Haidarabad namens Shafi trainiert zur Zeit im Kanal zwischen Dover   und Ramsgate, um sich für eine im August geplante Durchquerung des Kanals vorzubereiten. Der Inder ist von seiner Universität eigens nach England geschickt worden, um fein Können zu zeigen. Im August vorigen Jahres schwamm er in Ralfutta 27 Stunden ohne Unterbrechung.

Schiebung bei Turin  - Brüssel  ?

Weiterflug nach Poitiers   angetreten und zwei Apparate sind von St. Inglevert nach Orly   unterwegs. Der polnische Flieger Mu­slewski ist in England wegen Motorpanne hängen geblieben und wird wahrscheinlich aufgeben müssen.

Morzik führt die Spitzengruppe

Die Spitze des Feldes, die am Mittwoch in Sevilla   landete, in­zwischen jedoch den Weiterflug angetreten hat, wurde von dem vorjährigen deutschen   Sieger Morzik geführt.

Dann folgten der Klemm- Pilot Poß, der BFW.- Flieger Bolte, die Engländer Thorn und Butler und der Franzose Finat. Auf dem Wege nach Sevilla   befanden sich die Engländer Carberry, Broad, der Arado  - Flieger Dr. Pasewaldt und der letzte noch im Wettbewerb befindliche Spanier   Erzherzog Habs­burg- Bourbon. In Madrid   lagen am Mittwoch nachmittag die Franzosen Arrachart und Cornez und der Engländer Andrews.

*

Heute vormittag hatte die Sportleitung in Berlin   noch teine Mitteilung darüber, ob heute früh in Bau der Start freige geben worden ist. Das Wetter im Pyrenäengebiet soll sich zwar etwas gebessert haben, doch ist es fraglich, ob es be reits eine Ueberquerung des hohen Gebirges gestatten wird. Auf jeden Fall hat sich durch diesen unvorhergesehenen Strich durch die Wetterrechnung der ganze Europaflug etwas verzögert.

Tennisplätzen an der Avus( Bahnhof   Ausstellung) ein Verfassungs­tennisturnier. Es werden Konkurrenzen im Herren- Einzel, Damen­Einzel, Herren- Doppel, Damen- Doppel und im Herren- Damen- Doppel in allen Klassen ausgetragen, auch für Spieler, die keinem Verein angehören. Dem Ehrenausschuß des Turniers gehören u. a. an: Frau Luise Ebert, Reichstagspräsident Paul Löbe  , Reichskanzler a. D. Hermann Müller  , Reichsminister a. D. Koch- Weser, Kultus­minister Dr. Grimme, Oberpräsident 3. D. Hörfing, Bürgermeister Mieliz, Stadtmedizinalral Prof. Dr. von Drigalsti, Stadtbaurat Dr. Wagner, Stadtrat Carrer. Meldungen für das Turnier find an das Sekretariat des Berliner   Tennis- und Wintersportklubs Schwarz- Rot- Gold, Berlin   SD 16, Brüdenstraße 14( Telephon 7, Jannowitz 5794) zu richten. A

U

OHM- J3830M

Aus dem Boxerlager

Hein Müller kehrt zurück aus USA  . Ueberraschend schnell hat der deutsche   Boger Hein Müller seine Belte in Amerika   abgebrochen. Nach dem siegreich bestandenen Kampf mit dem Italiener de Carolis fand Müller teine loh nende Beschäftigung mehr, und so hat er turz entschlossen seinen Koffer gepackt und ist mit der„ Europa  " wieder nach der Heimat abgedampft.

Der ebenfalls aus Westdeutschland gebürtige Leichtgewichtler Billi Dretopf bestritt in New- Yort einen Kampf mit bem Amerikaner Joe Martin, der nach Ablauf der acht Runden un­entschieden aufgegeben wurde.

Bei den Borkämpfen in Leicester   trafen die beiden auch in Deutschland   gut bekannten Engländer Gipsy Daniels und Reggie Ween über 15 Runden zusammen. Daniels, dessen gute Tage nun endgültig vorüber zu sein scheinen, verlor flar nach Bunften.

Hein Domgörgen   ohne Titel

Die Fälle, in denen deutsche   Bormeister wegen zu niedriger Kampfbörsen ihre Titel zur Verfügung stellen bzw. ihrer Meister­schaft für verlustig erklärt werden, mehren sich in einer Weise, die geeignet ist, das Ansehen des deutschen   Boxsports aufs schwerste zu gefährden.

Jetzt hat auch Mittelgewichtsmeister Hein Domgörgen   auf den für den 8. August nach Hamburg   angesetzten Meisterschaftskampf mit dem Breslauer Tobed verzichtet und seinen Titel zur Verfügung gestellt, da ihm die gebotene Börse von 2000 M. zu gering war. Solange die sportlichen Gesetze für die Meisterschaften das Ausbietungsverfahren vorschreiben, wird es auch noch viele ungeschlagen abtretende Meister geben. Dieses System aber ist der Hemmschuh einer logischen sportlichen Vorwärts­entwicklung und man wird nach Auswegen suchen müssen, um die Meisterschaftsfrage einwandfrei zu klären. An Stelle von Hein Domgörgen  , der den unlängst verstorbenen Adolf Wiegert den Titel vor fünf Jahren entriß und die Meisterschaft mit Erfolg verteidigte, Das am Dienstag beendete Bierländer Straßen werden nunmehr am 8. August in Hamburg   Erich To beck und der rennen von Turin   nach Brüssel  , das mit dem Siege des Bochumer   Bernhard Stibinsti um den Mittelgewichtstitel Italieners Grandi endete, wird voraussichtlich noch ein Nachstreiten. Die übrigen Meisterschaften führen falls falls ipiet haben. Ein Dienstoffizier der Gotthardwache will nicht neue Absagen kommen- Karl Schulze Hamburg   mit Karl Schulze Hamburg   mit beobachtet haben, daß Grandi auf der Höhe zum Gotthardpaß Georg Pfigner- Berlin  , den Königsberger Helmuth Schulz eine Zeitlang auf einem Motorrad Platz genommen und der mit Gustav Eder Dortmund und Ludwig Haymann mit Hans Desterreicher Bulla fich längere Zeit an einen aftwagen Schönrath zusammen. angehängt hat. Sofern die Richtigkeit der Feststellungen er wiesen wird, dürften sie einen ernstlichen Protestgrund bilden.

Protest gegen Grandi und Bulla

Wer wird Ostdeutscher Wasserballmeister?

Am Sonntag treffen sich die Kreismeister im Wasser­ball des 1., 12., 15. und 16. Kreises in Stettin   zu den Spielen um die Ostdeutsche Verbandsmeisterschaft. Im ersten Spiel stehen sich Stettin   und Senftenberg   gegenüber. Aller Voraussicht nach dürften die Senftenberger  , die über größere Spiel­erfahrung verfügen, den Sieger stellen. Im zweiten Spiel trifft der Meister des ersten Kreises Berlin- Brandenburg  , Freie Schwim­mer Charlottenburg 04, auf den ostpreußischen Meister Elbing  . Dieses Spiel dürften die Charlottenburger hoch gewinnen. Das am Nachmittag stattfindende Endspiel der beiden Bor­mittagssieger wird auch hier den Berliner   Vertreter in Front sehen. Die anläßlich der Ostdeutschen Verbandsmeisterschaft stattfindenden Rahmenwettkämpfe haben durch zwölf Vereine eine gute Belegung erhalten. Aus Berlin   werden neben dem Kreismeister, auch die Vereine Möve, Groß- Berlin Lichtenberg   und Berlin XII an den Start gehen. 1. a. wird auch die Kreis reigenmannschaft in Stettin   erneut ihr großes Können unter chaft in Ste Beweis stellen.

=

nolaz

gan Tennisturnier des Reichsbanners

Das Reichsbanner Schwarz- Rot- Gold( Winter­sportabteilung) sowie der Berliner   Tennis- und Winter sportflub Schwarz- Rot- Gold veranstalten vom Sonn­abend, bem 9., bis Sonntag, dem 17. August 1930, auf den acht

191

N

-

Sam Williams nicht zu schlagen

Wieder einmal bildete das Laufen von Sam Williams, dieses idealen Trabers, eine Sensation im Programm der Marien­ dorfer   Abendrennen.

Der famose Amerikaner hatte im Preis von Habsburg  über 2600 Meter, also eine ihm schon reichlich weite Strecke, an gute Pferde bis zu 140 Meter vorzugeben. Diese gewiß nicht leichte Aufgabe löste er indessen spielend. Ch. Mills fuhr den Schwarzen extrem auf Warten und setzte erst in der vorlegten Seite mehr Duffy vorbei in Front geschoben, aber in der Distanz war Sam Dampf auf. Eingangs der Geraden hatte sich Eckstein an Banco Williams da und sofort überlegen. Lauter Jubel lohnte diese Wert erhält. Edstein trabte 1: 23,4. Ch. Mills stellte an diesem gut schöne Leistung, die durch die Zeit von 1: 21,7 erst ihren richtigen besuchten Abend wieder drei Sieger, steuerte er doch noch die Zweijährigen Prisma sowie Hasdrubal zu beifällig aufgenommenen Erfolgen.

Wieder Boxkämpfe im Lunapark

Am kommenden Sonntag tritt der Lunapark wieder mit einer Bogveranstaltung hervor, die eine gute Besetzung auf­weist. Es sind folgende Paare verpflichtet worden: Harry Stein gegen Alwin Paulke( 4 Runden), Walter Peter gegen Willi Bolz( 6 Runden) und Walter Neussel gegen den tschechischen Meister Sampa cher( 8 Runden). Beginn der Kämpfe 20 Uhr.

Neuer Segelflug- Dauerrekord

Auf der Wassertuppe hat am Mittwoch Oberleutnant Hemmer von der bayerischen Luftpolizei einen neuen Dauerflugret ord für Segelflugzeuge mit einer Flugdauer von neun Stunden 35 Minuten aufgestellt. Die bisherige Höchstleistung von Neininger Darmstadt betrug 8 Stunden

26 Minuten.

ARBEITER FUSSBALL

Am Freitag, dem 25. dieses Monats, stehen sich in der Kynast­straße am Bahnhof Rummelsburg Lichtenberg II und Teltow   gegenüber. Lichtenberg II  , die in letzter Zeit an Spiel­stärke erstaunlich gewonnen hat, sieht sich einem nicht zu ver­achtenden Gegner gegenüber. Das Spiel dürfte einen interessanten Berlauf nehmen. Beginn 6 Uhr.

Fröhliches Wochenende in Lübben  . Am Sonnabend, dem 26., und Sonntag, dem 27. Juli, veranstaltet die Spreewaldstadt Lübben   ein fröhliches Wochenende. Die alte Spreewaldstadt, die unseren Sportlern, Touristen und Wanderern durch die„, Liuba"- Wochenend- und Gesellschaftsfahrten bekannt ist, wird sich im feſt­lichen Kleide zeigen. Kahnfahrten führen durch den alten, illu­minierten Eichen- und Buchenhain, vorbei am erleuchteten Schloß und der Amtsmühle. Ein Fadelreigen von der Kreuzspree bis zur Mühle geschwommen, Feuerwerk und Freitanz auf dem Marktplatz bilden das Sonnabendprogramm. Am Sonntagvormittag ist Konzert, Fischerstechen und Rettungsschwimmen. Bon 19% Uhr bis 20% Uhr Konzert an der Abfahrtstelle der Rühne, Riefenfeuerwerk und Freitanz in allen Sälen.

Bundesreue Vereine teilen mit:

FTGB. Bez. Lichtenberg. Zur Besichtigung des Bootshauses des Ruder­vereins Borwärts treffen sich die Turngenossinnen und genoffen am Sonn­abend, dem 26. Juli, abends 18% Uhr, vor der Turnhalle, Schreiberhauer Straße. Anschließend an die Besichtigung Baden und gemütliches Bei­

fammensein im großen Gaal des Bootshauses. außerordentliche Vorstandssigung statt bei dem Genossen Sippel, Bankow, Sablichtr. 28, vorn 3 Treppen rechts.

FIGS. Bez. Pankow  . Am Freitag, 25. Juli, findet um 20 Uhr eine

Freie Sport- und Mufitvereinigung Berlin  ! Am Freitag, 25. Juli, pünktlich um 20 Uhr, beginnen wieder die Uebungsstunden des Vereins. Spielleute( Trommler und Pfeifer) im Sporthaus", Dircksenstr. 1, an der Jannowigbrüde, Bläserabteilung in der Wühlischstraße 36.

fajjungsfeier am 10. Auguſt im 4. Bezirk müßen sämtliche Spielleute ant Wegen der Antikriegskundgebung der Partei am 1. August und der Ber­tommenden Freitag mit ihren Instrumenten in der Uebungsstunde erscheinen. Reiner darf fehlen. Am Sonntag, 27. Juli, beteiligt sich die Abteilung der Spielleute und der Bläser am Festzuge in Tegel  . Antreten um 13 Uhr am Bahnhofplay in Bundeskleidung. Umzichen beim Gen. Ernst Caffube, Tegel  , Beithstr. la II. Fahrt mit der Nord- Südbahn bis Seestraße Ede Müllerstraße. bis Tegel  , Schlieperstraße. Dann um 12 Uhr von dort Fahrt mit der Elektrischen( Linie 25, 27, 28, 128)

Touristenverein ,, Die Naturfreunde". Freitag, 25. Juli: Photogemein­schaft Abt. Osten: Jugendheim, Frankfurter Allee 307, Ebert- Gaal, 20 Uhr. Faltbootabteilung: 20 Uhr, Jugendheim, Briger Str. 27, Ferienfahrten. Güd oft: 20 Uhr, Briger Str. 27, Rationalisierung. Charlottenburg  : 19.30 Uhr, Chauffeestr. 48( Rathaus), Wir sprechen über Bücher. Treptow  : 19.30 Uhr, Jugendheim, Spreestr. 30, Diskussionsabend. Briz: 20 Uhr, Jugendheim, Elfenſtr. 3( am Bahnhof), Ueberblick über den Stand der Literatur. Gonn­Luchhütte, Abf. Sonnabend 16.39 Stettiner Vorort- Bhf. bis Kremmen  . Mitte: abend, 26. Juli, und Sonntag, 27, Juli: Fahrten. Naturkundliche Abteilung: Beuthen  , Abf. Sonnabend, 18.30 Uhr, Schief. Bhf.  ( Führer Wirsch). Geſund= brunnen: Melchow Uedersee, Abf. Connabend, 16,21 Uhr, Bhf. Gefund­brunnen( Führer Schuppa). Wedding  : Seidefec- Gräbendorf, bf. 17.16 nr. Görliger Bhf.   bis Königswusterhausen( Führer Sammerin). Prenzlauer Berg  : Königswusterhausen  - Heidefee, Abf. 17.00 Uhr, Görliger Bhf.  ( Führer Steudler). und 19 Uhr, Ringbhf. Neukölln, Musikinstrumente mitbringen. Weißensee  : Eüdoft, Lichtenrade  , Briz, Neukölln  : Bezirtstreffen am Heidesee  , Abf. 16, 18 Dubrow( Näheres im Heim). Treptow  : Malz- Alte Havel. Eonntag, 27. Juli: Friedrichshain  : Birkenwerber, Mühlenbecker Gee, Abf. 6.00 Uhr, Stettiner Borortbhf.( Führer Dannenberg  ). Charlottenburg  : Uedersee.

Dem Ziel entgegen!

Rudolf Wolke bei der Tour de France   ausgeschieden

Mit der am Mittwoch erledigten 17. Etappe der Tour de France  | des Genfer Sees entlang, und dann war der 1332 Meter hohe von Evian nach Belfort  ( 282 Kilometer) haben die Teilnehmer Faucille- Gipfel zu erklimmen, dessen Steigung von dem Felde fast ichon 4000 kilometer hinter sich gebracht und nur noch 670 kilo­meter bis Paris   in vier Tagen zu bewältigen.

gefchloffen genommen wurde. Die auf halbem Wege gelegene Kon­trolle Bontparlier passierten unter Führung von Pelissier und Le­ducg 50 Fahrer geschlossen und erst dann, im Angesicht des nahen Bieles, zog sich das Feld in die Länge. Nennenswerte Aenderun­Einzelwertung führt nach wie vor Leducq mit 136: 21: 51 vor gen in der Gesamtwertung haben sich nicht ergeben. In der Guerra mit 136: 38: 04, Magne mit 136: 39: 54 und Demunsere mit 136: 45: 25. Auch an der Placierung der Deutschen   hat sich nichts den 11. und Thierbach mit 137: 57: 31 den 14. Rang ein. Die 18. Etappe führt die Teilnehmer am Donnerstag von Be! fort nach Mez( 226 Kilometer).

Das Schwerste liegt hinter ihnen, denn nun geht es auf durch. weg guten und zumeist ebenen Straßen über Metz  , Charleville   und Dünkirchen   dem Ausgangspunkt der langen und beschwerlichen Fahrt entgegen. Als Opfer der 17. Etappe blieb von den Deut­ schen   Rudolf Wolke auf der Strecke und so sind nach dem Aus­scheiden von Buse, Tieß und Wolke nur noch fünf Deutsche   geändert. Alfred Schön nimmt mit einer Fahrzeit von 137: 28: 29 beisammen, von denen Alfred Schön auch auf der Fahrt nach der alten Feste Belfort   die beste Figur machte. Er traf inmitten der zehntöpfigen Spitzengruppe am Etappenziel ein und placierte sich an sechster Stelle. Den Etappenfieg errang diesmal der Belgier Bonduel in 9:56:28 vor Pelissier, Leducq, A. Magne und Guerra, an dessen Seite Schön das Zielband treuzte. Weiter befanden sich Benig später tamen auch Tierbach, Manthey, Siegel und Nebe in noch Faure  , Magne, Trueba und Merviel in der Kopfgruppe. Sicht. Der Dresdener besetzte in 9:58:58 den 13., Manthen in 10:01:19 den 16., Siegel in 10:04:28 den 24. und Nebe in 10:05:36 den 25. Platz. Uebermäßige Schwierigkeiten, bot die Strecke von Evian nach Belfort   nicht. Der Weg führte zunächst an den Ufern|

Am Sonntag in Paris  

Empfang der Teilnehmer an der Tour de France   getroffen. Die In Paris   werden bereits jetzt alle Vorbereitungen für den Brinzenpartbahn in Paris  , das Endziel der Tour de France  , dürfte am kommenden Sonntag aus diesem Grunde ein übervolles Haus haben. In Erwartung der Fernfahrer ge'ant hier ein umfangreiches Programm zur Abwicklung.