Einzelbild herunterladen
 

Der große ,, Piet" bei Rütt!

Länderkampf Deutschland  - Ausland unentschieden

Die gestrige Veranstaltung auf der Rütt Arena war ein großer Erfolg. Der gute Besuch und die Abwicklung des ausge­zeichneten Programms fonnten vollauf befriedigen.

|

Schluß der ersten Runde( 44,600 Kilometer) holten sich Bonduel. De wolf und Dinale Kroll ebenfalls je eine Runde, dann ficherten fich Damm- Schorn dabei rechtzeitig mit einer zweiten Runde die Spitze. Das Signal zur größten Jagd gab van Kempen  mit seinem energischen Versuch, eine Runde zu gewinnen. Während Tietz mächtig auf, mit dem Erfolg, daß die Mannschaft weit in die der Holländer immer besser wurde, versagte Tietz. Nur einmal drehte Tiek mächtig auf, mit dem Erfolg, daß die Mannschaft weit in die Spigengruppe aufrückte. Damit belegten sie den 5. Platz. Später

Im abwechslungsreichen Mannschaftsomnium war das Ausland durch Bonduel, Dewolf, Dinale und Piet van Kempen sehr stark vertreten. Für die Farben der Republik star teten Kroll, Lehmann, Tiez und Wissel  . Der erste Wett­bewerb, ein Fliegerrennen über einen Kilometer, ergab in fonnten noch Kroschel Nidel ebenfalls im Alleingang beiden Läufen einen Punktgleich stand. Lehmann und zur Spize aufrüden. Die Belgier Bonduel- Dewolf hatten van Kempen   gingen je einmal als Erster über das Band. Der mit 39 Punkten den zweiten Platz mit einer Verlustrunde hinter den Holländer van Kempen stellte im Fünf- Kilometer- Punktefahren seine leberraschungssiegern Damm- Schorn( 9 Punkte). große Klasse unter Beweis. Er gemann überlegen drei von fünf Kroll- Dinale erreichten mit 32 Punkten den dritten Play. Kroschel­Wertungsspurts. Wissel und Kroll teilten sich die übrigen. Mit Nickel erbeuteten 26 Punkte. Lehmann- Wissel, die außer van Kempen  34 Bunkten standen die Ausländer nach dem Abläuten vor Deutsch- Tietz am stärksten beobachtet wurden, waren durch eine Sturzverlegzurg land mit 32 Punkten. Lehmann- Wissel vermochten aber in der Lehmanns gehandicapt, und 2 Runden hinter der Spize verteidigten Jetzten Konkurrenz einem 4000- meter- Verfolgungsfahren gegen die sie den siebenten Platz. von van Kempen und Dewolf vorzeitig verlassenen Bonduel und Dinale 40 Meter Boden abzugewinnen. Dieser ausgezeichnete Sieg der beiden deutschen   Fahrer ergab im Gesamtklassement einen Buntt. gleichstand von: 4%. Das an Borstößen überaus reiche 3 wei

stunden- Mannschaftsfahren nahm nach einem zunächst recht eintönigen Beginn noch einen spannenden Verlauf. Die zahl­reichen Jagden waren durchaus nach dem Geschmad der Zuschauer. Bier Doppelwertungen trugen zur Belebung bei. Trotz des höllischen Tempos waren Rundengewinne möglich.

=

Die erste Runde gewann Damm Schorn nach der ersten Jagd faft mühelos, das Feld war zu ſehr mit der Beachtung der Favoriten, die sich aber nicht entfalten fonnten, beschäftigt. Nach

Studenten- Weltmeisterschaften Deutscher   Fußballsieg über Luxemburg   mit 8: 0 Hessens   Metropole Darmstadt   steht völlig im Zeichen der 4. Internationalen Meisterschaften der Stu enten, die etwa 1000 etttämpfer aus 33 Ländern zusammenführen.

Es herrscht ein wahres babylonisches Sprachengemirr. Ueber all hat man sich die größte Mühe gegeben, den Weltspielen zu einem vollen Erfolge zu verhelfen. Auch die sportlichen Anlagen der Stadt, in erster Linie das schöne und sehr zweckmäßige Hochschulstadion, werden den Anforderungen genügen. Die eigentliche Eröffnung der Meisterschaften erfolgte heute mit dem Einzug der Nationen in das Hochschulstadion. Nach der Eröffnungsrede wurden mehr als 2000 Brieftauben abgelassen. Das erste größere Ereignis war Der Fußballkampf Deutschland- Luxemburg, der um 17.45 Uhr im flaggengeschmückten Hochschulstadion vor 3000 3u schauern seinen Anfang nahm und von der von Reichstrainer Nerz forgfältig vorbereiteten deutschen Mannschaft mit nicht weniger als 8: 0 Toren gewonnen wurde. Bei der Pause lagen die Deutschen  fchon mit 4: 0 in Front. In die Torerfolge teilten sich der Münchener Hedmaier( 4), der Berliner   Klaas( 2) und der Münchener Schäfer( 2).

Favoriten des Fußballturniers, an dem neben Deutschland  und Luxemburg   noch Italien   und Frankreich   teilnehmen, find die Italiener, die am Sonntag gegen Deutschland   anzutreten haben.

Sportfest der Frauen

Werbelage am 23. und 24. August in Nowawes

Ueber 5800 Frauen und Mädchen sind in den Vereinen des 1. Kreises des Arbeiter- Turn- und Sportbundes zur attiven Mit­arbeit organisiert und bereit, in wirksamer Weise für den Frauen­Sport zu werben. Dazu soll helfen das am 23. und 24. August in Nowawes   unter dem Titel ,, 3. Kreis- Frauen- Turn- und Sportfest" stattfindende Werbefest. Hier sollen die Frauen den Beweis er­bringen für die Notwendigkeit der Ausübung von Leibesübungen zur Pflege der Gesundheit, die die werktätige Frau im Kampf um das Dasein gerade in der jeßigen schweren Zeit so bitter notwendig hat. Hier werden sie werben, um das Interesse aller Frauen und Mädchen, die jetzt noch abseits stehen, zu wecken und sie um ihre Fahnen scharen zu können.

Der Festbeitrag ist so gestellt, daß er von jedem zu erschwingen ist. 0,50 Mark beträgt der Preis für die Festplakette, die zu allen Ber­anstaltungen freien Eintritt gewährt. Festplaketten sind zu haben in der Sportzentrale, Königsberger Straße 5/6., in der FTGB.- Ge­schäftsstelle( Lichtenberger Str. 3), sowie auch bei den Kreisfrauen­Vertreterinnen, Dienstags und Freitags in der Kreisgeschäftsstelle, Elsaffer Straße 86/88, Aufgang A. 4 Treppen.

ARBEITER FUSSBALL Werbe- Fußballturnier in Neukölln

Angespornt durch das im Vorjahr so glänzend verlaufene Turnier, veranstaltet der Freie Fußballverein Men erva Neu­Tölln in diesem Jahre ein Werbefußballturnier. Waren im vori­gen Jahre 10 Vereine mit 20 Mannschaften daran beteiligt, so find es in diesem Jahre 16 Vereine mit 28 Mannschaften. Leider beteiligt sich der vorjährige Turniersieger Lichtenberg II nicht daran. In diesem Jahre ist es den Neuköllnern gelungen, aus allen Be­zirken führende Vereine zu verpflichten. Unter diesen befinden sich die drei in der letzten Zeit aus der Opposition zurückgekehrten Bereine Sparta  - Nauen  , Teltow   und Brieselang  . Minerva steht im ersten Bezirt ungeschlagen an der Spize, dicht gefolgt von Eiche. Röpenid. Sparta  - Nauen   sowie Vorwärts- Wedding find im zweiten Bezirk unter den Spitzenvereinen zu finden.

In zwei Stunden wurden 89,250 Kilometer zurückgelegt. Heute, Abendsportfest in Baumschulenweg Heute um 17 Uhr veranstaltet Südost- Treptow der FIGB. auf dem Sportplatz in Baumschulen weg ein Internes Abend­portfest. Jede Genossin, jeder Genosse sollte an dieser Beran­ftaltung teilnehmen. Denn es gilt für den Arbeitersport auch nach außen hin zu werben. Anschließend findet im Lokal Tivoli, Neue Krugallee, um 20 Uhr ein geselliges Beisammensein statt. Bei un­günstiger Witterungslage um 20 Uhr: Tivoli. Eltern der Genos­finnen, Genoffen und Gäste herzlich willkommen. Untoftenbeitrag: 0,50 Mart.

treten sich dann Neukölln- Briz I und Eintracht II gegenüber. Eiche Röpenick spielt mit der 2. Mannschaft um 14 Uhr auf der Frei­fläche gegen Briz 88( 1. Mannschaft). Noch während dieses Spiel im Gange ist, spielen auf Platz 6 um 14.40 Uhr Eiche- Köpenid und Eparta- Rauen mit den ersten Mannschaften. Minerva 28( 2.) spielt gegen Deutsch- Wusterhausen( 1.) um 15.50 Uhr auf der Frei­fläche. Vorwärts- Wedding und Schönom( 1. Mannschaften) spielen um 16.20 Uhr auf dem Platz 6. Anschließend daran, um 18 Uhr, stehen sich zum Schlußspiel Eintracht- Reinickendorf und der Turnier. veranstalter Minerva 28 ebenfalls auf Platz 6 gegenüber.

Weiterhin sind folgende Serien bzw. Börsenspiele fest gesetzt: Brandenburg   gegen Spandau   25, Grebs   gegen Sofol, Hoppegarten   gegen Weißensee II, Oberspree gegen Lichtenberg I, Ragel gegen Spandau   2., Lichtenberg II gegen Beißensee, Stor: tom gegen FLGB.- Pankow  , Wilmersdorf   gegen Friedenau  , Union­

-

Tempelhof gegen Freie Scholle, Saronia gegen Brandenburg  , Ca puth gegen Cladom. 3weite Mannschaften: Oberspree gegen Lichtenberg I, Lichtenberg II gegen Weißenfee, Storfom gegen FTGB.- Pantow, Drewig gegen Caputh   2., Freie Scholle gegen Union- Tempelhof, Brandenburg   gegen Jeserig  .

Handball

Die nächsten Spiele

Heute abend fährt die 1. Männermannschaft der FTGB.- Nor­den 3 nach Spandau   und spielt um 19 Uhr in der Seeburger Straße gegen FTGB.- Spandau  . Am Sonntag veranstaltet der Bezirk Ost en der FTGB. auf dem Sportplay Friedrichshain   einen Werbespieltag. Es spielen die 3. Männermannschaft gegen FTGB. Nordost 2 um 9% Uhr, die Jugendniannschaft gegen Sofol um 10.40 Uhr, die Frauen gegen Vorwärts- Hennigsdorf um 15.20 Uhr, die gleichen 2. Männermannschaften um 16.10 Uhr und die 1. Männermannschaften um 17.20 Uhr. 3um Sportfest in offen stehen sich die Freie Turnerschaft Bossen und die Freie Turnerschaft Wilmersdorf gegenüber; es spielen die Frauen um 15 Uhr und die Männer um 16.20 Uhr. Bornstedt   hat Freie Sportvereinigung Kaulsdorf   als Gegner; hier spielen die Jugend­mannschaften um 15 Uhr und die 1. Männermannschaften um 16% 11hr.

Den Lauf

flegte enfchet( ASC.) in 12,8 Sefunden vor Stein( MSC.) Den 200- meter auf brachte Fischmann( ASC.) in 25,1 Sefunden vor Günter, Dresden  , und Wilde, Forst, an sich. Im 400- meter- Lauf war Böhmer, Dresden  , in 55,4 Sekunden vor Braun( ASC.) 55,5 und Stein( ASC.) 57 Setunden siegreich. Die 4X100- meter- Staffel( Klaffe A) gewann der ASC. in 46 Sekunden vor Dresden  , Forst und ASC. III. Klaffe B gewann die vierte ASC.- Mannschaft vor der fünften. Das Distuswerfen brachte Starid, Forst, mit 31,38 Meter vor Thormeyer( ASC.) mit 30,88 Meter an fich. Im Dreikampf ( Klasse A) fiegte Marschner, Dresden  , mit 205 Punkten vor Glahn( ASC.) mit 200% Bunften, im Dreikampf( Klasse B) war Quaaf( ASC.) mit 196½ Punkten erfolgreich.

-

Trotz Wind und Wetter! Sport der Alten im Freien

Regen, Wind

-

wir lachen darüber...! So dachten auch die

Mitglieder der Altersriege, die sich am vergangenen Sonn= abend zum Bade- und Schwimmabend am Bootshaus Vorwärts in Baumschulen weg eingefunden hatten.

Nach Besichtigung der Gesamtanlagen des schönen Bootshauses mit dem kürzlich in Betrieb genommenen Neubau, wurde mit der Gesundheits- Gymnast it begonnen. Die Musik brachte den nötigen Schwung in alle Teilnehmer. Eine luftige Note trug der Rennpierer der Altersriegen hinein, der leider gleich bei seiner ersten Ausfahrt tenterte. Das war für alle Reigen" und das Signal zum Sprung ins nasse Element! Wasserspiele" löften bei allen Teilnehmern allgemeine Fröhlichkeit Dann wieder heraus aus dem Wasser, schnell frottiert und zur Erwärmung einen furzen Dauerlauf und einige Freiübungen.

"

aus.

-

Bei dem anschließenden 3 manglosen Beisammensein be­grüßte Schred als Borfizender des Rudertlubs Vorwärts alle Erschienenen und wünschte der Beranstaltung einen guten Verlauf. Stanislaus dankte für alle Mühe der freundlichen Gastgeber und fand launige Worte, um auf 3wed und Bedeutung der Leibes­übungen gerade für die Aelteren hinzuweisen.

Die nächste große Veranstaltung ist am 30. bis 31. August die Altersriegenfahrt in die Ruppiner Schweiz  .

Zwei deutsche Sieger beim Tennis­Dreiländerkampf

Am zweiten Tag des Tennis- Dreiländerkampfes auf den Rot­Weiß Plägen im Grunewald siegte der deutsche Meister Brenn über den Japaner Otha mit 6: 3, 6: 4 und Dr. Landmann über den Australier Cromford   mit dem Ergebnis von 5: 7, 6: 1,

6: 3. Der Stand des Dreiländerkampfes ist folgender: Deutschland  gegen Australien   2: 1, Deutschland   gegen Japan   1: 2 und Japan  

gegen Australien   1: 1.

Bundestreue Vereine teilen mit:

Banberung ber Raturfreunde. Die Naturtumbliche Abteilung der Ber Tiner Naturfreunde veranstaltet am Toetag, dem 3. Auguft, eine Besichti gung eines Moorgutes und einer Hanffabril in Sertefeld. Anschließend Wanderung durch den Briefelang nach Fintenkrug. Abfahrt 8,04 Uhr Lehrter Bahnhof   8,08 Uhr Bahnhof Butligstraße.

AGC. Freitag, 8. Auguft, Monatsversammlung bei Lehnigt, Mühlen Straße Ede Brommnbrüde. Die Trainingstage für Männer, Frauen und Jugend finden regelmäßig im Neuköllner Sportpart statt, Dienstags auf der Hauptkampfbahn, Donnerstags auf Plas 2.

Touristenverein Die Naturfreunde", Abt. Brenzlauer Berg. Heute, Treffpunkt 17 Uhr Gonnabend, Fahrt nach Brandenburg an der Havel  . Botsdamer Fernbahnhof. Morgen, Sonntag, Fahrt nach Speremberg. Treff­punkt 7 Uhr Potsdamer   Ringbahnhof.

FUNK UND­

AM ABEND

Sonnabend, 2. August.

Berlin  .

16 05 H. J. Jaretzki: Weltenfahrer und Weltenschilderer. 16.30 Nachmittagskonzert.

17.40 Sportliche Improvisationen.

18.00 Dr. Kurt Pinthus  : Die Erzählung der Woche. 18.25 Prof. Dr. Fritz Hartung  : Die Revolution des Jahres 1848. 18.50 Enrico Caruso  ( Schallplatten). 19.10 Aktuelle Abteilung.

19.30 Unterhaltungsmusik.

Weitere Spiele sind: Freie Turnerschaft Potsdam( 1. Män ner) gegen Nowawes   2. Männer um 10 Uhr in Potsdam  , Luftschiffhafen; Freie Turnerschaft Rehfelde( Frauen) gegen FTGB.- Nordost( Frauen) um 10% Uhr in Rehfelde  ; FTGB.- Rosen­thal( Frauen) gegen Kaulsdorf  ( Frauen) um 11 Uhr in Rosenthal, 20.30 Kabarett: Saison- Ausverkauf". Hauptstraße, und FTGB.- Spandau  ( Jugend) gegen Reiniden dorf- Weft um 10 Uhr in Spandau  , Seeburger Straße.

Leichtathleten in Hamburg  

Nach den Abendmeldungen bis 0.30: Tanzmusik.

Königswusterhausen

16.00 Frankfurt: Akademische Weltmeisterschaften. Er der Nationen. 16.30 Hamburg  : Nachmittagskonzert.

17.30 Martin Schuhmacher: Zur Psychologie des Landkindes. 18.00 Leo Rein: Arbeiterdichtung und bürgerliche Dichtung. 18.30 Susanne, Tornwaldt: Afrikanische Plauderel,

18.55 Französich für Fortgeschrittene.

19.25 Prof. H. J. Moser: Friedrich Silcher   und das Volkslied.

Sonntag, 3. August.

6.30 Funkgymnastik. 7.00 Von Hamburg  : Hafenkonzert. 8.00 Pür den Landwirt. 8.50 Morgenfeier.

Berlin  .

Der Arbeiter Sport Club Hamburg veranstaltet am 3. Auguft sein erstes bundesoffenes Sportfest, das eine hervorragende Besetzung gefunden hat. Aus Berlin   folgen 20.00 Hamburg  : Schwarzwaldmädel", der Einladung Athletit- Sport- Club sowie die Abteilung Neben den Einzelkonkurrenzen über Ostring" der FTGB. 100 Meter und 1000 Meter; Berlin   ist hier durch seinen besten Mittelstreckler Huwe- Ruhlsdorf vertreten, interessieren besonders die 10 x 100- meter fomie 4 x 100- meter- Stafetten; in dieser Kon­furrenz hat Ostring die bisher beste Zeit in diesem Jahre erzielt. Da auch der ASC. in seiner ersten Beseßung antritt und möglicher. weise die Rekordstaffel von Feuerbach am Start erscheint, wird es hier das interessanteste Rennen des Tages werden. In der 4 × 800­Meter- Staffel dürfte Hamburg   die größeren Aussichten haben, falls Stettin   nicht mit von der Partie ist.

Berliner   Sportler im Braunkohlengebiet Am leßten Sonntag meilte der ASC. mit 25 Sportlern in Am Sonnabend spielen Briese lang und Teltow   aufügen, einer Ortschaft im Braunkohlengebiet, um die dortige dem Platz 6 des Städtischen Sportpartes Neukölln. Der Plag Freie Turnerschaft bei ihrer zehnjährigen Gründungsfeier befindet sich in der Berlängerung der Steinmezstraße. Briese zu unterstützen. lang( 2. Mannschaft) spielt gegen dieselbe Mannschaft der Nauener auf der Freifläche Tempelhofer Feld. Die Hauptspiele beginnen am Sonntag. Echon von morgens 9 Uhr ab ist auf beiden Plägen ein reges Fußballtreiben. Es spielen folgende Jugend­mannschaften: Eiche- Köpenid gegen Vorwärts- Wedding und Sparta Nauen gegen Minerva 28. Um 10 Uhr spielt Teltow  ( 2. Mann­schaft) gegen Brig   88( 2. Mannschaft) auf der Freifläche. Um 11.20 Uhr stehen fich Vorwärts- Wedding und Sofol- Charlottenburg auf dem Plazz 6 gegenüber. Nach diesem Spiel treten die Mann schaften in Sportkleidung zum Werbeumzug durch Neukölln an. Der Abmarsch ist Steinmetzstraße Ede Schillerpromenade. Den Zug werden drei starte Tambourforps begleiten. Um 13 Uhr

Büdgen ist der Hauptort der Grube Jlse, dem größten Wert im Niederlaufiger Kohlengebiet, aber auch dem größten Scharf. macherwert. Einen schweren Kampf hat die Freie Turnerschaft Bückgen gegen den von der Grube Ilse beherrschten Turnverein der Deutschen Turnerschaft zu führen. Außer dem ASC. war noch die Leichtathletit- Bereinigung Dresden  , ferner Forst, Cottbus  , Weißwasser  , Senftenberg   usw. vertreten. Die Wettkämpfe litten sehr unter dem starken Bind. Ein plößlich einsetzender Regen verhinderte die restlose Durchführung des Pro­gramms. Bei den Resultaten ist erwähnenswert, daß den 100­meter Lauf( Klasse A) D. Heldt,( ASC.) in 12 Sekunden gewann vor Seiffarth, Dresden  . Im 100- Meter- Lauf( Kaffe B)

10.05 Wettervorhersage.

10.55 Von Wien  : Reportage anläßlich der Salzburger Festspiele  . 12.00 Breslau  : Mittagskonzert.

14.00 Maria Leiko  : Sizilianische Märchen.

14.30 Studio. Oper im Rundfunk." Leitung: Walter Gronostay  . 15.00 Was gibts denn Neues?"( Williy Schaeffers und Paul Nicolaus.) 15.30 Walter Meckauer  :, Sechzehnjähriger, vermißt". 16.00 Stadion Grunewald  : Deutsche Leichtathletik- Meisterschaften 16.30 Unterhaltungsmusik,

17.20 Wien  : Das festliche Salzburg  . 18.00 Stadion, Grunewald  : Schlußbericht. 18.15 Exotische Lieder( Lotte

Liachowsky).

am Theile, Sopran;

Plügel: Waldemar

18.30 Rot- Weiß- Club, Grunewald  : Tennis- Dreiländerkampf. 18.55 Volkstümlicher Humor aus alter Zeit.( Valerie Lindner, Sopran, und Otto Erich Lindner, Bariton. Am Flügel: Heinrich Steiner  .) 19.25 Sportnachrichten.

19.35 Wilhelm Schäfer  : Der Hauptmann von Köpenick".( Sprecher: Gerd Fricke  .)

20.00 Orchesterkonzert.

Anschließend: Zeit, Wetter, Nachrichten, Sport,

Anschließend bis 0.30: Tanzmusik.

12.00 Breslau  : Konzert.

Königswusterhausen  .

12.30 Sportpalast: Deutscher   Stenographentag. Heinrich Schulz: Festrede. 13.00 Breslau  : Konzert.

17.25 Darmstadt  : Fußball. Deutschland  - Italien  ( II. Halbzeit). 18.30 Ludwig Weiß   und Hermine Behn: Das Leben und die Abenteuer des armen Mannes im Tockenburg.

19.10 W. Brauns: Der Heidepastor Bode.

19.35 Hans Teßmer: Erzähler von gestern( Ed. v. Kayserling  . Emil Strauß  , Tim Kröger).

20,00 München  : Aus der grünen Steiermark.