~ Short und Spiel- Mausen- Besuch

,, Laufdoch nicht immer nackt herum!"

Eine Abfuhr der Sittlichkeitsschnüffler

Die Arbeiter Turnzeitung", das Hauptorgan des Arbeiter- Turn- und Sportbundes, bringt zwei- bis dreimal im Jahre in ihrer bildlichen Ausstattung auch Nacktbilder. Das be= sonders in der heißen Jahreszeit, wo alles stöhnt: Man möchte am liebsten nadend herumlaufen! Da nimmt sie die Gelegenheit wahr, daran zu erinnern, daß es Arbeitersporiler gibt, die ihren Körper Arbe von Luft und Sonne frei umspült, auch schön zu gestalten wissen. Gewiß ist das eine Angelegenheit von Menschen, die auf Nacktkultur eingestellt sind, fie von besonderen Gefichtspunkten aus betrachten und bewerten, vieles dabei zu beachten habe und mit abfälligen Be­urteilungen rechnen müssen.

Barum ihrer also nicht Erwähnung tun? Wie bei allen ande­ren Dingen spricht auch hier das Bild die deutlichste Sprache. Darum die Bilder in der„ ATZ.", und wer die Körperkultur an­ertennt, muß ja wohl auch den Körper anerkennen. Das ist der eine Zweck. Der andere ist erzieherischer Art. Wer viel Nacktheit schaut, gewöhnt sich an fie als etwas Selbstverständliches, eignet sich die Aufassung an, daß Nacktheit in der Körperkultur Unbefangenheit und Reinheit bedeutet. Von diesem Gesichtspunkt haben sich auch einige Arbeitersportler in Ettlingen Leiten lassen und sie hingen eine Nadtbildseite der„ AT3." Nr. 12 in ihrem Vereinskaften aus. Das fatholische Pfarramt nahm daran Anstoß und veranlaßte die Einleitung eines Strafverfahrens wegen Sittlichkeitsvergehens. Aber der Wunsch miẞlang, wie nachstehendes Schreiben der Staats­anwaltschaft zeigt:

Badische Staatsanwaltschaft. Karlsruhe , den 15. August 1930. Abteilung 3a 3 SA 2730/30. singing - Anzeige gegen Franz Geiser und Gen. von Freiburg , wohnhaft in Ettlingen , wegen Sittlichkeitsvergehens. Das auf der Anzeige des katholischen Pfarramtes Ettlingen gegen die Beschuldigten wegen eines angeblichen Bergehens gegen $ 184 3iff. 1 RStGB. eingeleitete Strafverfahren wird mangels einer strafbaren Handlung eingestellt.

-

-

Es handelt sich bei den mit der Anzeige beanstandeten Ab­bildungen mehrerer nackten Frauengestalten nicht um un­züchtige Abbildungen oder Darstellungen im Sinne des $ 184 RStGB., da nach der ständigen Rechtsprechung der Ober­gerichte, die Darstellung des nadten Körpers für sich selbst, wenn dabei der Geschlechtsteil sichtbar wird was übrigens bei den beanstandeten Bildern in feinem Falle zutrifft noch nicht unzüchtig ist, wobei insbesondere auch der Umstand, daß die Ab­bildung nadter Körper, zumal des Geschlechtsteils, bei gewissen Beschauern einen gewiffen Reiz ausüben kann, namentlich auf die in der Geschlechtsentwicklung begriffenen Jugendlichen, das Bild nicht zu einem unzüchtigen macht, sofern nicht eben der dargestellte Lebensvorgang felbst auf geschlechtliche Beziehungen abzielt". ( RG. 61/294 ff.)

Das letztere trifft aber auf feinem der fraglichen Bilder zu.

de Der Erste Staatsanwalt 3a: J. V. gez. Unterschrift. Es gibt also doch noch objektive Richter. Wir freuen uns dieses Urteils, weil es die Vernunft und Ehrlichkeit atmet, die sich gewisse Pfarrämter und Sittlichkeitsschnüffler aneignen sollten. Der Ar­ beiter Turn- und Sportbund ist keine Nactfulturbewegung. Aber die Organisation erstrebt den geistig und körperlich freien und schönen Menschen, und darum darf in ihr die Nadtheit nicht ein Buch mit sieben Siegeln sein,

Slolgetdoll- zomao

Nun wieder Waldläufe

derwertung für Turner, Schwimmer und andere Sparten. Die Sprinter gehen über 2000 Meter, über dieselbe Strecke gehen die älteren Sportler über 30 Jahre. Eine Neuerung soll versucht wer­den mit dem Laufen geschloffener Spielermannschaften über die gleiche Strecke. Hierbei sollen Handball, Hockey und Fußball­Spieler den Beweis erbringen, daß sie mit Erfolg auch Ergän­zungssport pflegen. Die ältere Jugend geht über 2000, die jüngere über 1500 Meter, die Frauen sollen 1000 meter absolvieren. Es wird mit einer Massenbeteiligung aller Bezirksvereine, besonders auch beim Propagandalauf, gerechnet. Meldungen zur Teilnahme gehen bis zum 19. Oktober an den Bezirkssportwart Franz Heller.

Briz.

ARBEITER FUSSBALL

Spiele am 28. September.

Armseliger Kommunistensport

Die tommunistischen Sportler und ihre Zeitungen erzählen die dicksten Märchen über den sowjettussischen Sport und über das Interesse der Bevölkerung an sportlichen Beranstaltungen niemand kann es ja nachprüfen.

Nun hat ihnen aber ihre fire" Bildberichterstattung einmal selbst einen Streich gespielt und die Wahrheit an den Tag ge= bracht. In der letzten Ausgabe der AIZ. ist ein Bild zu sehen mit der Unterschrift: Im Moskauer Stadion Dynamo" spielten die Fußballmannschaften der Arbeitersportler Desterreichs und der Schweiz ." Diese Unterschrift ist zwar von dem Münzenberg­Redakteur gefälscht, denn es handelt sich nicht um die Fußballver­treter der beiden Arbeitersportverbände, sondern um zusammen­gesuchte oppofitionelle" Mannschaften. Aber das ist nicht das Entscheidende an diesem Bild. Interessanter ist, daß die Kom­munisten damit selbst beweisen, zu diesem für sie doch außerordentlich wichtigen Spiel

faum mehr als 400 bis 500 Zuschauer auf die Beine gebracht zu haben.

Das Bild zeigt im Vordergrund die beiden Mannschaften, im Hintergrund die große Haupttribüne mit dem Eingangstor, die noch nicht einmal zu einem Drittel besetzt ist! Alte Erfahrung, die auch für Rußland gilt, ist, daß die Plätze mit der besten Sicht auch die begehrtesten sind. Wenn diese also zu zwei Drittel nicht besetzt sind, dann kann sich jeder ausmalen, daß die Seitenplätze überhaupt leer geblieben waren.

Wir fragen die KPD. - Sportler: Wie erklärt sich solch schlechter Besuch bei einem internationalen Fußballspiel zweier ausländischer Mannschaften in einer angeblich so sportbegeisterten Millionens stadt wie Moskau ? Wie erklärt sich ein solcher Mißerfolg, ob­wohl doch die ganze Moskauer Presse und der ganze sonstige Pro­pagandaapparat zur Verfügung standen? Sind die Sportbegeisterten etwa fern geblieben, weil sie vor den Brotläden Schlange, stehen mußten?

Kleiner Sport

von überall

Bundestreue Arbeiter- Rad- und Kraftfahrer Moabits! Dieser Lage ist eine neue Abteilung des Arbeiter- Rad- und Kraftfahrers Bundes Solidarität" in Moabit gegründet worden. Alle Sports freunde, Rad- und Motorradfahrer werden gebeten, ihre Anmel Waldstraße 27, oder in den Sizungen, jeden Freitag nach dem bung an den Abteilungsleiter Frizz Wolter, Berlin NW. 87, 1. und 15. jeden Monats, 20 Uhr, im Lokal Schmidt, Wiclef­ftraße 17, abzugeben.

In der Kreistlasje treffen sich am Sonntag Woltersdorf und Brandenburg in Wolfersdorf bei Luckenwalde . Hertha 11 trifft auf Luckenwalde II, Trebbin auf Luckenwalde III. Im 1. Be zirk streiten um den dritten und vierten Plaz Oberspree und Eiche: Köpenick ; das Spiel der Mannschaften findet auf dem Sportplatz in der Wuhlheide in Oberschöne weide statt. Union 28 und Minerva treffen sich im Volkspark Tempelhof. Das Haupttreffen im 2. Be zirt findet zwischen Eintracht und Sagonia statt( Sportpläge in der Reinickendorfer Straße). In Rathenow fällt die Entscheidung über die Führung im 3. Bezirk zwischen Rathenow und Spandau 25. Weitere Spiele: Lichtenberg I spielt gegen Hoppegarten auf dem städtischen Sportplag in der Kynaststraße am Bahnhof Stralau- Rummelsburg um 13 Uhr. Boruffia 28 gegen Neukölln­Herzfelde gegen Briz 88. Deutsch- Wusterhausen gegen Wacker- Storfow. Vorwärts- Wedding gegen Karow . Lychen gegen Pankow . Niederfinow gegen Alt- Ranft. Oderberg gegen Cöthen. Schiffmühle gegen Freienwalde . Schwedt gegen Neuenhagen . Werder gegen Butab. Nauen gegen Sofol. Potsdam gegen Wil­ mersdorf . Briejelang gegen Cladow. Premniz gegen Branden. burg II. Alt- Bensdorf gegen Rathenow II. Perleberg gegen Pritz­walt. Kyriß gegen Havelberg . Wusterhausen gegen Wittstod. Teltom gegen Treuenbriezen. Jüterbog gegen Luckenwalde V. Ruhlsdorf gegen Schöneberg . Niemegt gegen Luckenwalde I. 3weite Mannschaffen: Lichtenberg I gegen Hoppegarten ( 14,45 Uhr). Oberspree gegen Eiche Köpenid. Herzfelde gegen Lichtenberg II. Ragel 1 gegen Minerva 28. Borussia gegen Neu­fölln- Briz. Vorwärts gegen Karow . Wansdorf gegen Saronia 2. Templin gegen Bantom 2. Weißensee gegen Freie Scholle. Alt­Ranft gegen Cöthen. Oderberg gegen Alt- Gließen 1. Rathenow gegen Spandau . Knoblauch 1 gegen Grebs 1. Dremit 1 gegen Regin 1. Potsdam gegen Nowawes . Charlottenburg gegen Cladom. Bilmersdorf gegen Spandau 3. Werder gegen Butab. Caputh 1 gegen Kegin 2. Nauen gegen Brieselang . Prizwalt gegen Berle­berg. Warnsdorf 1 gegen Wittstock 2. Teltow gegen Treuenbrießen. Jüterbog gegen Luckenwalde V. Kloster Zinna gegen Ruhlsdorf. Niemegt gegen Luckenwalde I. Woltersdorf gegen Löwendorf 1. jugendherbergstag im Stadion Neukölln. Treffpunkt 14½ Uhr Siegfriedstraße, Hertha gegen Luckenwalde II. Trebbin gegen Luckenwalde III. Klausdorf 1 gegen Luckenwalde V 1.

Ein Tisch- Tennis- Saal im Europahaus! Im Café Europahaus, Stresemannstraße gegenüber dem Anhalter Bahnhof , wurde dieser Tage ein großer Tisch- Tennis- Saal mit 10 Bus- Turniertischen er­öffnet; heute finden Trainingstämpfe der verschiedenen Klubs statt. Die Rennen in Mariendorf beginnen am Mittwoch, 1. Oktober, um 16 Uhr.

Bundestreue Vereine teilen mit:

-

Touristenverein Die Naturfreunde", Zentrale Wien . Freitag, 26. Sep tember, 20 Uhr. Abt. Charlottenburg : Spreeftr. 30. Unterhaltungsabend. Gonn tagstarte Tiefenfee. tag, 28. September. Blumenthal. Abfahrt 6,40 Uhr Wriezener Bahnhof Sonn Humboldthain I( Jugendgruppe): Bank Ecke Wiesen­straße. Heitere Borlesungen. Faltbootabteilung: Briger Str. 27. Erste Silfe. II. Abt. Briz: Chauffeeftr. 48. Bortrag. Abt. Treptow : Elfen­ftraße 3. Rarte und Kompaß. Photogemeinschaft, Abt. Often: Frankfurter Allee 307. Abt. Sübost: Briger Str. 27. Distuffionsabend. Tagespolitisches. Sonntag, 28. September. Abt. Südost: Fahrt fällt aus. Wir beteiligen uns am Aufmarsch der proletarischen Jugendorganisationen zum Reichs­Gammelplag 1. Brenzlauer Berg: Fahrt in den Krämer. Treffpunkt 6% Uhr Lehrtet Bahnhof. Fahrkarte bis Finkenkrug. Montag, 29. September, 20 Uhr. Photogemeinschaft: Johannisstr. 15. Wettbewerb:„ Das Motiv in weiß".( Bilder mitbringen.) Malgemeinschaft: Wrangelstr. 128. Feder­zeichnungen. Esperanto- Arbeitsgemeinschaft: Tilsiter Str. 4. Abt. Mitte: Abfahrt zu der am Sonnabend und Sonntag stattfindenden Fahrt durch die nach Groß- Schönebec. Reinickendorf - Rosenthal umsteigen. Schorfheide 18,22 und 0,2 Uhr ab Stettiner Vorortbahnhof mit Rückfahrkarte Solidarität, Kraftfahrer. Touren für Sonntag, 28. September. Abt. Abt. Pankow : Kloster Abt. Reukölln: Schnizeljagd. 9 Uhr mesohenzollernplak. Abt. Krenzberg: Rauen. 9 Uhr Hermannplatz Ecke Ber­ liner Straße . Abt. Friedrichshain : Kloster Chorin . 7 Uhr Landsberger lag. Abt. Oberschöneweide : Tiefensee. 18 Uhr Wilhelminenhofstr. 64. Abt. Wilmersdorf : Schnipeljagd. 8 Uhr Hildegard. Ecke Schrammstraße. Für Rachzügler 13 Uhr. Treffen in Glindow bei Werder, Restaurant Albrecht, Abt. Charlottenburg : Tiefensee. 7 Uhr Wilmersdorfer Str. 21.

Jugendmannschaften: Freienwalde gegen Borwärts. Wedding. Oberspree gegen Brizz 88. Minerva gegen Lichten berg II. Wilmersdorf gegen Brandenburg . Werder gegen Nowa­berg II. Wilmersdorf gegen Brandenburg . Werder gegen Nowa­mes. Caputh gegen Sagonia. Luckenwalde II 2 gegen Treuen­

Der Herbst maldlauf des 1. Bezirks im 1. Kreis des briegen. Jüterbog gegen Ludenwälde III. Zudenwalde II 1 gegen Sorben: Alofter Chorin, 7% br Uhr Sparrstr. 3.

Arbeiter- Turn- und Sportbundes soll am 26. Ottober in Ertner stattfinden. Eine ideale Laufstrecke wird allen Läufern Befriedigung bringen. An Strecken sind vorgesehen: Für Männer 5000- Meter­Einzellauf, 3000- Meter- Lauf mit Mannschaftswertung und Son

Luckenwalde I.

Beginn der Spiele: 1. Männermannschaften( soweit nicht anders mitgeteilt ist) 16 Uhr. 2. Männermannschaften 14,15 Uhr. Jugendmannschaften 11 Uhr.

-

-

nud

otesdT- oloq

Blaue Wo

Sonntag

SEPTEMBER 19

21

Montag

22

mti

Dienstag

23

Mittwoch

24

Donnerst

Herbstanteng

256 26X

Freitag

Sonnabend

27*

33333

Blaue Woche

Sonntag

28

Montag

SEPTEMBER 1930

297

Dienstag

30*

Mittwoch

1x

Donnerst

be 2

OKTOBER

A 1981

2 trbiau

Freitag

3 ala- aik

Sonnabend

4X

Blaue Woche bei Leineweber heißt: Wirklich niedrige Preise für unsere bekannte hochwertige blaue Kleidung, heißt unerschöpf­liche Auswahl, also eine besonders günstige Kaufgelegenheit. WAHREN SIE IHREN VORTEIL! ba

Herren- Anzug, dunkelblaues reinwoll. Kammgarn, in mod. ein­und zweireihigen Formen, unsere bewährte Verarbeitung M. 44.50 Herren Anzug, dunkelblau, reinwollenes Kammgarn, griffige Qualität mit feiner Rippe, ein- und zweireihige Form

80

M. 66.­

20 Trenchcoat aus blauem Köper, indanthrengefärbt, mit wasser­dichtem Gummibatist- und kariertem Plaidfutter, auch für Damen 25.­Trenchcoat, blau, in guter Qualität, mit wasserdichter Gummi­batist- Einlage und kariertem Plaidfutter, auch für Damen M. 35.­Damen- Gabardine- Mantel, blau, aus imprägnierter reiner Wolle, mod. zweireihige Schlüpferform, beliebter Allwetter- Mantel M. 29.­Raglan aus reinwollenem imprägnierten Gabardine in dunkelblau, eleg. Straßen- und Wettermantel, sehr tragfähige Qualität M. 52.­

Winter- Ulster, dunkelblaue Strapazier- Qualität aus schwerem

reinwollenen Cheviot mit feinem Webmuster, elegante Form M. 47.­Sakko- Anzug für junge Herren, dunkelblaues reinwollenes Kammgarn, in unserer bewährten Verarbeitung. Größe 40- M. 43.­Kieler- Anzug aus reinwoll. Melton- Cheviot, Kniehose ganz gefüttert, für 6 Jahre. Jede weitere Größe M. 1.- mehr. M. 22.­Kieler- Pyjack aus reinwoll. schweren Cheviot mit kariertem Plaidfutter. für 5 Jahre. Jede weitere Größe M. 1.- mehr M. 18.­

Leineweber

Das Haus das Jeden anzieht

BERLIN C KOLLNISCHER FISCH MARKT