Arbeitsgericht gegen Reichsgerichtsrat. der Buchdruckerverband seit. langem eine der Arbeitslosenzahl ent. bung anzusehen ist, ist von Fall zu Fall zu entscheiden. Die
Für die arbeitslosen Bankangestellten. Ein interessanter Rechtsstreit wurde am 10. Oktober vor der 1. Kammer des Arbeitsgerichts Berlin unter dem Vorfiz des Amtsgerichtsrats Dr. Aschner entschieden. Der Allge meine Verband der Deutschen Bankangestellten tlagte gegen den Reichsverband der Bantlei. flagte gegen den Reichsverband der Banklei tungen, die Arbeitgeberorganisation des Bankgewerbes, auf Auftungen, die Arbeitgeberorganisation des Bankgewerbes, auf Aufhebung eines Schiedsurteils, welches das Reichstarifamt für das Deutsche Bankgewerbe unier dem Vorsitz des Reichsgerichtsrats Dr. Königsberger gefällt hit. Es handelt sich dabei um die Auslegung einer tarifvertraglichen Bestimmung des Reichstarifvertrages für das Deutsche Bankgewerbe über die Berechnung der Berufsjahre bei der Festsetzung der Tarifgehälter. Die Arbeitgeber wollten bei der Berufsjahrberechnung die Zeit nicht mit anrechnen, während der die Angestellten ohne ihr Berschulden vorübergehend arbeitslos find. Sie wollten also die stellungs lesen Angestellten, denen durch die Entlassung ihr Gehalt genommen ist, noch obendrein schädigen, indem sie ihnen die Zeit der Arbeitslosigkeit bei der Berufsjahrberechnung zu streichen suchten.
Das Arbeitsgericht Berlin hatte diese Stellungnahme der Bankleitungen bereits in einem rechtsträftigen Urteil zurüd gewiesen. Trotzdem strengten die Arbeitgeber vor dem Reichstarifamt für das Deutsche Bankgewerbe eine Klage dahingehend an, daß das Reichstarifamt ihre Methode über die Berufsjahrberech nung für richtig erklären sollte und, was das Empörendste ist: Das Reichstarifamt unter dem Vorsitz des Reichsgerichtsrats Dr. Königs berger gab den Arbeitgebern recht.
Der Allgemeine Verband der Deutschen Bankangestellten, die freigewerkschaftliche Organisation im Bankgewerbe, hat sich aber damit nicht beruhigt. Er hat bei dem Arbeitsgericht Ber Iin beantragt, gemäߧ 100 des Arbeitsgerichtsgesetzes dieses Urteil des Reichstarifamts für ungültig zu er= flären, weil es zwingende gesetzliche Bestimmungen außer acht läßt. Das Arbeitsgericht Berlin hat dieser Aufhebungsflage stattgegeben. Das Urteil des Reichstarifamts lasse wesentliche formale Vorschriften außer acht. Die Arbeitgeber hatten sich nämlich zur Entscheidung dieser Frage als Gegner nicht etwa alle am Tarifvertrag beteiligten Gewerkschaften, sondern nur die freige mert haftliche Organisation ausgesucht; die Gründe hierfür fann man sich ja denken.
Das Arbeitsgericht Berlin hat dieses Verfahren für mnzulässig erflärt. Es hat in der Begründung seines Urteils flar zum Ausdrud gebracht, daß es auch die materielle Ent scheidung des Reichstarifamts für falsch hält und hat auf erhebliche Widersprüche in der Entscheidung des Reichs tarifamts ausdrücklich hingewiesen.
Dieses Urteil, das rechtskräftig ist, bedeutet einen vollen Erfolg für den Allgemeinen Verband der Deutschen Banfangestellten in feinem Kampf für die Erhaltung der Rechte der arbeitslosen Kollegen. Es bedeutet aber zugleich ein vernichten des Urteil über Die Tätigkeit des Reichstarifamts, nicht zuletzt auch gegen dessen Borsitzenden, durch deren Stellungnahme, die nun vom Arbeitsgericht aufgehoben wurde, die Autorität des Reichstarifamts nicht gestärkt worden ist.
Stürmische Buchdruckerversammlung. Kommunisten demastieren sich als Feinde der Arbeitslosen.
Die außerordentlich schlechte Konjunktur im Buchdruckgewerbe beleuchtete der Bericht des Gaudorfizenden Braun über das dritte Quartal 1930 in der stark besuchten Generalversammlung er Berliner Buchdrucker am Donnerstag im Gewerkschaftshaus. Die allgemeine Wirtschaftskrise und die politischen Wirren blieben nicht ohne Einwirkung auf die Arbeitsmarktlage im Buchdruckgewerbe.
Während im vorigen Quartal 16 141 Mitglieder gezählt wurden, ist die Zahl jetzt um 89 niedriger. Arbeitslos sind fast 2500 Mitglieder. In vielen Betrieben wird kurz gearbeitet, teilweise sind Stillegungen erfolgt. Die Prinzipale halten die Zeit für gekommen, den Lohn abzubauen. Allen derartigen Verfuchen tritt die Organisation auf das schärfste entgegen. Von der Annahme einer Entschließung zur Kündigung des Lohntarifs wird aus taktischen Gründen abgeraten, weil darüber demnächst die Gauvorstände und der Verbandsvorstand beschließen. Um die Arbeitslosen wieder in den Produktionsprozeß einzureihen, fordert
sprechende allgemeine Bertürzung der Arbeitszeit.
In dieser Zeit schwerster Wirtschaftskrise und rücksichtsloser Abbaupläne der Unternehmer geht die sogenannte„ revolutionäre Gewerkschaftsopposition" dazu über, gegnerische rote Be= triebsorganisationen zu gründen. Braun ermahnte die Funktionäre, diesem verbrecherischen Spiel der Kommunisten überall mit aller Entschiedenheit entgegenzutreten. Die standen und werde auch in den kommenden Kämpfen einig und Mitgliedschaft hat die Belastung der letzten Zeit glänzend übergeschlossen zusammenstehen.
Frage ist dann zu bejahen, menn ein Eintrittsgeld erhoben wird und der musizierende Beamte Mitglied der Bereinigung ist, also einen mittelbaren Vorteil hat."
Nach einer gleichfalls für alle Reichsverwaltungen maßgebenden Auslegung gilt diese Bestimmung auch dann, wenn bei Konzerten einer Beamtenvereinigung das Eintrittsgeld ohne Beschränkung der 3weckbestimmung der Bereinstasse zufließt. Dabei macht es feinen Unterschied, ob die Vereinigung juristische Persönlichkeit besitzt oder nicht.
Was die Streifenden fordern.
Betriebe beschränkt geblieben, in denen bereits zum üblichen BeDer Streit der Bau- und Geldschrankschlosser ist gestern auf die triebsbeginn die Arbeit nicht aufgenommen wurde. Der Metall
dazu, in der unverantwortlichsten Weise gegen den Berband Die anschließende Aussprache benutzten die Kommunisten Zum Bau- und Geldschrankschloffer- Streif. zu heben. Der Leiter der RGO. für das graphische Gewerve Berlins , Bathte, verstieg fich soger zu der an Größenwahn grenzenden Bemerkung, daß der Buchdruckerverband im nächsten Jahre in den Händen der Kommunisten sein würde. Von unseren Rednern mußten sich die Kommunisten manch bittere Wahr heiten sagen laffen. Eine fommunistische Entschließung. die für die große Arbeitslosigkeit den Verband verantwortlich macht, wurde abgelehnt.
Der Kassierer
Bei der Beschlußfassung über die Erhöhung des Gaubeitrages Auseinandersetzungen mit den Kommunisten. zum Zwecke der Unterstützung der Arbeitslojen kam es zu heftigen Schleffler begründete die Notwendigkeit einer Erhöhung des Gaubeitrages damit, daß die bisher gezahlten Beiträge infolge des Anwachsens der Arbeitslosenzahl bei weitem nicht ausreichen, um die Extra- Unterstützung für die Arbeitslosen in der jetzigen Höhe aufrechtzuerhalten. Im letzten Jahre sind allein vom Gau Berlin 384 466 Mart an Ertra- Unterstüßung für Arbeitslose gezahlt worden.
Für die Kommunisten sprach Engelmeier unter den üblichen wüsten Schimpfereien gegen die Erhöhung des Gaubeitrages und damit auch gegen eine Unterstützung der Arbeitslosen. Extrabeiträge, und noch dazu verbandswidrige, forderte Engelmeier nur für die Maschinensetzer, deren Vorsitzender er unglücklicherweise geworden ist. Während der Ausführungen Engelmeiers gegen das Wohl der großen Mehrheit der Arbeitslosen ereignete sich ein be= dauerlider 3 wischenfall. Der frühere kommunistische Arbeitslosenvertreter Krause verschaffte sich mit einigen seiner Anhänger gewaltsam Zutritt zu der Tribüne, um von oben herab die Bersammlung zu beschimpfen. Fast der ganzen Bersammlung bemächtigte sich wegen des kommu nistischen Ueberfalls eine ungeheure Empörung.
Nachdem die Krafeeler entfernt waren, wurde gegen etwa 25 Stimmen die Erhöhung des Beitrages um 30 Pf. beschlossen, wie es bereits in den letzten Bezirksversammlungen ebenfalls gegen die Stimmen der Kommunisten geschehen war.
Postbeamte als Musiker.
Das Reichspostministerium hat angeordnet:
,, Ob die Beteiligung an Wohltätigkeitskonzerten von Beamten vereinigungen zugunsten ihrer Unterstüßungs- oder Sterbefassen oder zu ähnlichen Zwecken als entgeltliche Musitaus:
Funkwinkel.
arbeiterverband hat den Streit fanttioniert; es wird die
Forderung an die Unternehmer gestellt, das Lohnabkommen Forderung an die Unternehmer gestellt, das Lohnabkommen um mindestens sechs Monate zu verlängern und nicht nur bis zum 31. Oftober, wie der Schiedsspruch des Schlichtungsausschusses vorsieht. Von der Einstellung der Unternehmer wird es abhängen, ob der Kampf auf alle Betriebe übergreift.
Die polnischen Saisonarbeiter.
30 Millionen Mark jährlich fommen nach Polen . Schneidemühl , 10. Oktober. Einer Aufstellung des Geselligen" zufolge beschäftigte Deutschland im vergangenen Jahr 106 000 polnische Sachsengänger, movon 103 500 auf die Landwirtfchaft entfielen. Welche Lohnfummen dadurch verloren gehen,
erweist eine polnische Mitteilung, woraus hervorgeht. daß die polnischen Saisonarbeiter jährlich rund 30 Millionen Mart nach Polen überweisen. Die polnische Postsparkasse hat zu diesem Zweck ein besonderes Konto beim Berliner Postscheckamt angelegt. Durch die amtlichen polnischen Organie wird für die polnische Postsparkasse in Deutschland eine großzügige Reflame gemacht. Die Bedürfnislosigkeit des polnischen Arbeiters wirkt sich für Deutschland um so nachteiliger aus, als die von Deutschland gezahlten Lohmsummen der deutschen Wirtschaft verloren gehen.
Freie Gewerffchafts: Jugend Berlin
Morgen, Sonntag, Areisspieltreffen des Sübtrcises in Briefelang. Gruppe Südwesten trifft sich Sonntag 7 Uhr am Schlesischen Bahnhof . Nordwestkreis: Spiel und Sporttreffen. Die Gruppen treffen sich um 11 Uhr auf dem Jugendgelände in Brieselang .
SEJ
Sozialistische Arbeiterjugend Groß Berlin.
Einsendungen für diese Rubri? nur an bas Jugendfeiretariat Berlin SB 68, Lindenffraße 3
Heute, Sonnabend.
Arnswalber Play I: Außerordentliche Funktionärsigung 30 Uhr beim Gr. nossen Erler, Chodowieckistr. 17. Reichenberger Viertel: Gemeinsamer Abend mit der FTGB. Balton: Treffpunkt aur Flugblattverbreitung 18 Uhr bei Rohler, Bhf. Weißensee. Frankfurter Biertel: Treffpunkt zur Flugblattver breitung 18 Uhr im Lotal Echulz, Eamariterftr. 38. Reukölln I: Flugblattverbreitung. Treffpunkt 18 Uhr bei Grommet. Bantow, R. F.: Radfahrerpropaganda bur Pantow- Mords Treffpunkt: 17. Uhr Marti. Kotibuffer For: Flugblattverbreitung. Treffpunkt 18 Uhr Kottbusser Tor . Südwesten:
17 Uhr Jugendheim Flugblattverbreitung.
-
Werbebezirk eukölln, Tambourkapelle: Ausmarsch nach Sommerfeld. Treffpunkt 17,15 Uhr Bhf. Neukölln, Abfahrt des Zuges 17.52 Uhr ab Echlesischen Bahnhof. Werbebezirk Mitte: Wir treffen uns zur Flugblattverbreitung in den bekannten Lokalen.
-
Alfred Braun bemüht sich stets, der Programmvorschau Anschaulichkeit zu geben und sie damit einigermaßen sinnvoll zu machen. Diesmal war aber seine Zeit so tnapp bemessen, und außerdem schien er zur eingehenden Berlesung der Waschzettel von anderen Ressorts verpflichtet worden zu sein, so daß dieser glänzende Funfreporter und sprecher offensichtlich auch zum eigenen Mißfallen Treffpunkte zur Demonstration zum Luftgarten am Sonntag. anstaltung führte den Dichter Heinrich Mann ziemlich leeres Stroh drosch.- Eine genußreiche und wertvolle Vervor das mikrophon. Der Dichter sprach über sein neues Buch„ Die große Sache", glitt von der Einführung in einen aufschlußreichen Abschluß des Buchtertes hinein und vermittelte im Ausschnitt einen Eindruck vom ganzen Werk. Die Diskussion zwischen Pater Franzistus Stratmann und Dr. Kurt Hiller über das Thema„ können Kriege vermieden werden" wurde auf Verlangen dessen mußten sich die Hörer mit einer Reportage„ Die tönende des lleberwachungsausschusses vertagt- oder abgesezt? Statt Wochenschau" begnügen. Vielseitige, ausnahmslos gute Mufit zeichnete das Programm dieses Tages aus.
-
-
-
Tes.
-
Westen: 13 Uhr Hochbhf. Bülowstraße. Schönhauser Borstadt: 12% Uhr Sozialisten- Ecke". ReuFrankfurter Biertel: 13 Uhr Rüstriner Blaz. fölln XI: 12 Uhr Geldhower Straße. Südwesten: 12% Uhr Vorwärts. Siemensstadt : 12% Uhr Brunnenstraße. Baltan: 13 Uhr Konsum Legien- Hof. Rottbusser Tor: 12% Uhr Fontanepromenade. Werbebezirk Mitte: 12% Uhr Artonaplag. Werbebezirk Tiergarten : 13 Uhr Kleiner Tiergarten. Berbe bezirk Brenzlauer Berg: 13 Uhr pünktlich vor dem Bezirksamt. Werbebezirk Osten und Tambourkapelle: 13 Uhr Küftriner Blak. Werbebezirk Krenzberg: 12% Uhr Fontanepromenade. Werbebezirk Schöneberg: 12% Ühr Kaiser- Wilhelm- Blag. Nachzügler 13% Uhr Sausvogteiplag.( 19% Uhr Lichtbildervortrag, Hauptstraße.) Werbebezirk Tempelhof: 12 Uhr Ulstein- haus. Werbebezirk Reukölln: 12% Uhr Reuterplag. Werbebezirk Lichtenberg: 124 Uhr vor der Jugendbühne Holteistraße. Werbebezirk Oberspree: 13 Uhr Röllnischer Park.
Fahnen, Wimpel und Transparente nicht vergessen!
Kleine Anzeigen
wirkungsvoll und billig
Überschriftswort 25 Pf., Textwort 12 Pf./ Wiederholungsrabatt: 10 mal 5%, 20 mal oder 1000 Worte Abschluß 10%, 2000 Worte 15%, 4000 Worte 20% Stellengesuche: Überschriftswort 15 Pf., Textwort 10 Pf. Annahme durch den Verlag, Lindenstr. 3( 9 bis 5 Uhr), und sämtliche Vorwärts Filialen u. Ausgabestellen
Berleih
Fradanzige, Smo. Kavaliergarderobe hocheleganter Gefell
Geh- von Millionären, fchafts- Anzülge. Leihcodanzüge, Jackett- Aerzten, Anwälten. haus Lomidi, Prin billige zenstraße 105. Empfehle
Benig getragene Wenig getragene
Verkäufe
finganzitge,
Tapeten.
Gaillat, # raße 9.
Rochherde,
Möbel
Gas, Rohle, Ofenthalerstraße 4, eine heitstäufe in neuer matraken, türen,
Dfenrohr, Treppe.
Garderobe.
Weite- longues.
Baschteffel, Basch- Wenig getragene fter Weg lohnend.
Möbeltäufer merte Kredit
und bar Möbelbazar, große Auswahl, fleine Preise! Beispielsweise: Schlafzimmer 455,- Me. Speisezimmer 517,
Musik
Gebrauchte
Fahrräder 15,- VerInstrumente 20, 25, 30,- 35,- Machnow, schiedenes
-
maschinen, Abwasch- Sadettanzüge, Bale- Lothringerstraße 56, achtzehn. Reinladen füche, 98, Meſſing. Stargarderstraße tur 38,-, Anrichte. ftraße 74.
wannen.
Rofen
Wenig getragen,
in
Linkpianos,
Weinmeisterstr. 14.
Kaufgesuche
Wäschereien Sandwäsche
Unterricht
Arbeitsmarkt Stellenangebote Sausverwaltungen zu fulanten Bedin Stellengesuche gungen sucht Schuur , Roloniestraße 121.
Staatlich anerkannte Fürsor
Genossenschaften: Langj. erfolgr. kaufm. Leiter
einer größeren Produkt- Genossenschaft der Holzindustrie, erfahrener Kenner der Gesamtwirtschaft, selbstloser, unermüdl. Charakter, sucht für sofort oder später neuen Wirkungskreis bei einer
Sicherheitsleistung evil. Beteiligung von RM 7500 Gefällige Angebore unter S. 32 an die
Expedition dieser Zeitung
Gau- Sekretär
anzüge, Sommer- Fabelhaft paletots, Trench Breise. Rolonie coatmäntel, für jede Taillenmäntel, BaleFigur paffend, Spe- tots, Frads, Smozialität Bauchan fings, Gehrodan Batentmatzagen Bilge. Spottbillig. züge, Sosen, Sport, Brimissima", ten, Galonpianos Halpern, 275,-, 390,-, 425,-, Rosen. Gehpelze. Gelegen- talbetten, auflege- Serrenzimmer389, Zahngebiffe, aum Baschen und gerin( Gefunbbeitstellenangebote gebrauchte. Abend Blatinabfälle. Löt- Blätten nimmt noch fürsorge) mit mehrChaise- Spiegelschränke 118,-, Dielengarni. roth, Botsdamer sinn, Blei, Qued an Albert Schulze, jähriger Walter, Pragis, finden im Vorwärts filber, Silberschmelze. Röpenid, Rämmerei. 27 Jahre alt, BarGoldschmelzereiChri- heide, Dahlienstraße teigenoffin, in unbeste Beachtung bettstelle 66,- Alei überaus preiswert. ftionat, Röpenider. Nr. 4. Ggekündigter Stel Heine Schlafzimmer berschränte 48, Pianofabrit Lint, ftraße 39( Haltestelle Tung, ist gezwungen, direkt ab eigener Chaiselongues 28,- Wäscherei Brunnenstraße 35. Adalbertstraße). fich aus politischen Defen, Rubasch, Spezialgroßfabrit Metallbe: tftelle 18,- Röpenid Gründen eine an Pianovermietung ohne jeben 8wifchenneuen teils auf Seide gehandel. Große Aus- 13,-. Sonstige Mö. Rönig, Bochumer . Grünauerstraße 45 bere Stellung eiferne, jeder Art täufe Auflegematrage 6 monatlich an. Au ( Teleph.: F4, 0587), fuchen. und Größe von 12,50 Herrengarderoben, arbeitete, erstklassige Angebote wäscht und plättet unter B. 32 an die Mart, Amerikaner, Brillanten, Uhren, Jade: tanzüge, Frad. wahl. Beste Qualitä- bel angemeffene straße 27. fämtliche Haus- und ten. Bequeme Teil Breise. Teilzahlung irische Dauerbrand Goldmaren zu Spot anzüge, SmokinganSauptexpedition Leihhaus züge, Gehrodanzüge, Sie uns, es lohnt chenraten, Monatszahlung. Besuchen aufschlagfrei. Leibwäsche. Bezug Borwärts. ( auch für Gäle bis preifen. Fosenthaler 30, Damenhemb 15. Tor, Bauchanzüge, Bin Rubikmeter), Tanzunterricht Abholung Donners Linienstraße 203/204, termäntel und Bale- fi für Sie. Sugo raten. Tüchtiger transportable Ka. Raffarabatt tag. chelöfen. ( Mitglied Schmiedegefelle, 23 Fofenthaler tots, für jede Figur Seine, Möbelfabr.t, bis zehn Prozent, Die alte SPD. und RB.) Sahre alt, ledig, SpezialfabrilSemm. ftraße. Reine Lom passend und in jeder Propellerwert, Ber - auch auf Anzahlun- und Lautsprecher Tin D.34, WarschauerZanzunterricht fucht Arbeit gleich Ier u. Blenberg A.-G. bardware. Form ftets norgen. Rredite bis verkauft Kirsten, Egon Mangelsdorff. welcher Art. FoffDresdenerstr. 98-99 Bon Ravalicreu cätig: außerdem straße 58, Fabritge. amei Jahre. Mägi. Gervinusstraße 19a. Sur Bülowstr. 105. bäube, II. Sof( fein ger Bins. Ratalog wenig getragene und hochelegante mann, RamerunerPrivatstunde 6,- Berlaufs franto. Laden). Straße 16. G neue Jadeitanzilge, Garderobe, von erftSauptge 5 Doppelstunden. Emotinganzüge, tlaffigen Schneibern zeit 8-19 Uhr. fchäft: Steglis, 12,50. Rurfe 22,50 Kleidungsstücke, Fradanzüge, Bauch gearbeitet, au ftau- Möbel- Ramerling, Schloßstraße 107: 2. und 29,50, Conn Wäsche usw. anzüge. Ulfter, Ba- nend billigen Brei- Kastanienallee 56. Gefchäft: Neukölln, Große Posten tagsturfus3,50. Ael Tetots, jebe Figur fen. Gelegenheits- Rußbaum Wasch- Sermannplak 7: 3. fteuerfreie fomie tere, jüngere Ehepaffend, Serren- und täufe in Herren. und tommoden, englische Geschäft: Belle- fchchwere ganz be- paare. Beginn diese Gehrodanzug, Damenpelze enorm Damenpelzen. Leih- Bettstellen, Nacht- Alliance- Straße 95, fonders billig. Ein Woche. Gymnastit billig, guterhalten, billig. Leihhaus haus Lowidi, Brin- tische. Riefenaus Untergrundbahn: 4. Besuch lohnt wirk- oder Ballett monat- Junggenoffen. fucht Stellung. Rufdmata, 1.70, fchlant.| Friedrichstraße 2, senstraße 105, eine wahl. Blüschfofas. Gefchäft: Rottbuffer lich. Motorradhaus lich 5,-. Einstudie- Möbliertes Simmer fchriften erbitte an Sannemannstr. 32A Sallesches Tor. Reine Treppe. Reine Lom- Spottpreise. Rah- Straße 23, gegen Rewe, Schönhauser rung von Tänzen. fofort. Großbeeren - Ernft Lengert, RöII rechts. G Lombardware. bardware. Tungserleichterung. über Elitesänger. Alee 40a. Kurfürst 9383.* straße 96 III, penid, Alter Markt 2
5000
Ede
neue
1
Wo
Radio Feznempfänger
Fahrräder
Vermietungen
Zimmer
Geiger und Pianist, jung, frei. Neukölln 9849. Junger Chauffeur, Führerfchein 2 und 3b,
für den Gau Brandenburg mit dem Sitz in Berlin , zum baldigen, eventuell späteren Antritt gesucht. Bewerber müssen in der SPD. organisiert und mit der Arbeiterbewegung vertraut sein. Verlangt werden h uptsächlich organisa'orische und agilatorische Kenntnisse, Gewandtheit im Verkehr mit Verbänden und Behörden ist erforderlich. Bewerber müssen befähigt sein, Rat und gegebenenfalls auch Hilfe in Rechts-, Steuer- und Geschäftsfragen den Mitgliedern zu erteilen. Der Tätigkeit des GauSekretärs soll vorerst auch die Erledigung der Geschäfte der Ortsgruppe Groß- Berlin unierstellt werden. Bewerbungen mit Angabe der Organisationszugehörigkeit, der bisherigen Tätigkeit in der Arbeiterbewegun und der Gehaltsansprüche sind bis zum 20 Oktober zu richten an: Einheitsverband der Handel- und Gewerbetreibenden und freien Berufe, Sit Leipzig C. 1, Zeitzer Straße 32, Hauptvorstand.