Reichswehr   gegen Arbeitersport

In Dresden   werden die Sportplätze entzogen

Aus Dresden   kommt die Nachricht, daß mehrere Arbeiter= sportvereine von den lebungsplätzen der dortigen Reichswehrgarnison verwiesen worden sind. Das ist geschehen auf Grund einer Verfügung des Reichswehrministeriums, über die in der Presse schon vor Monaten berichtet worden ist. Unter dem 8. August dieses Jahres übersandte das Reichswehr­ministerium der Zentralfommission für Arbeitersport und Körper­pflege nachstehenden Erlaß: Der Reichswehrminister. 3007 W I a.

„ Die Zentralkommission für Arbeitersport und Körperpflege und die ihr angeschlossenen Verbände und Organisationen werden als politisch im Sinne des§ 36 des Behrgesetzes erklärt. Der Erlaß der R.- W.- Minister Nr. 8623. 28. W. vom 10. November 1928" wird hiermit aufgehoben und ist zu vernichten. gez. Groener." Diesen Beschluß begleitete das Minifterium mit folgendem Schreiben:

Der Reichswehrminister.

Berlin  , W. 10, 8. August 1930. 3007/30 W I a. Königin- Augufta- Straße 38/42. An die Zentralfommission für Arbeitersport und Körperpflege. Berlin   W. 57. Bülowstraße 29. In der Anlage übersende ich Ihnen einen Erlaß, durch den Ihre Organisation als politisch im Sinne des§ 36 des Wehr­gesetzes erklärt ist, zur Kenntnis. Diese Politischerklärung be­deutet in erster Linie eine militärische Anordnung für die An­gehörigen der Wehrmacht. Sie stellt lediglich für diese klar, daß eine Mitgliedschaft bei Ihrer Organisation mit dem§ 36 des Wehrgesezes nicht vereinbar ist. Sie nimmt gegen Ihre Organi sation und Ihre Bestrebungen feine Stellung, enthält sich aljo jeglichen Werturteils. In diesem Zusammenhange mache ich ferner darauf aufmerksam, daß die Teilnahme an Veranstaltungen Ihrer Organisation, die lediglich wissenschaftliche, sportliche,

gesellschaftliche oder fameradschaftliche 3mede verfolgen, zulässig ist. Allerdings dürfen derartige Veranstaltungen sich nicht mit den Zwecken Ihrer Organisation oder den Mitteln zu ihrer Durch führung befassen. Ferner muß dabei die Gewähr gegeben sein, daß eine Werbung für politische Ziele ausgeschlossen ist und politische demonstrative Ansprachen und ähnliches unterbleiben." J. A.: gez. Götting.

Nach diesem Schreiben fonnte angenommen werden, daß das Wehrministerium nicht die Absicht habe, den Vereinen der Zentralkommission die Mitbenutzung der militärischen Sportplätze Plätze

Dorzuenthalten. Denn die Inanspruchnahme der Blähe erfolgte doch zu rein sportlichen Zwecken. Wie der Dresdener   Vorgang beweist, herrscht jedoch im Reichswehrministerium immer noch die früher hon unter Geßler beliebte Auffassung vor, die Hergabe der Plätze zu sportlichen Zwecken falle unter die im§ 36 der Reichswehr  ordnung ausgesprochenen Verbote. Dagegen hat die Zentral­fommission, die nicht bestreitet, daß sie dem Sport auch staats­politische Bedeutung beimißt und in diesem Sinne arbeitet, bereits gegenüber Minister Dr. Geßler protestiert. Geßler fagte damals zu, in eine Prüfung über diese Meinungsverschieden heit eintreten zu wollen; es blieb aber alles beim alten. Im Gegen­satz dazu hat Minister Groener die unter Geßler erfolgte Politisch­erklärung im Offober 1928 aufgehoben, um jetzt wieder zu dem früheren Zustand zurückzukehren.

-

Die Zentralfommiffion vertritt auch heute noch die Auffassung, daß die Ueberlassung der Reichswehrübungsplätze zu rein sport­lichen Zwecken ganz gleichgültig an welche Sportrichtung durch§ 36 der Reichswehrordnung nicht untersagt werden sollte. Sie ist der Meinung, daß die Reichsregierung die Initiative er­greifen sollte, um der irrigen Auslegung des§ 36 ein Ende zu machen. Alle Parteien des Reichstages müßten daran gleicher­maßen interessiert sein. Vielleicht geben die vorstehenden Aus­F. Wildung. führungen dazu den Anstoß.

Sport oder- Bürgerkrieg?

Das kommunistische Sportblatt Arbeiter Fußball"| mehr spielfähig war, erhöhte Adler das Resultat auf 4: 4. Behn gibt wieder einmal ein ergötzliches Bild über ,, faires" Spiel der Minuten vor Schluß kam dann das Unglück: Ein Beinbruch des Spitzenfönner der kommunistischen Märkischen Spielvereinigung". Halbrechten von Borussia! Borussia machte einen erbitterten Ein­Wir geben fommentarlos einen Bericht und eine Berichtigung druck, und in einem waren sich alle einig, daß sie auf das zweite wieder, die in dem genannten Blatt Nr. 42 und 43 veröffentlicht Spiel gegen Adler verzichten, denn ihnen ist die Gesundheit ihrer Genossen wichtiger als die Punkte."

waren:

"

Für das schöne Deutsch sind wir nicht verantwortlich; es ist die Sprache des Arbeiter- Fußball", also wahrscheinlich deutsch- russisch. Berichtigung des Fußballvereins Adler 08:

Straßenhilfsdienstwagen in legten Geschäftsjahr, also in zwölf Monaten 665 813 Kilometer Patrouillendienst zurückgelegt und hierbei in 6840 Fällen technische und fanitäre Hilfe geleistet haben. Seit Inbetriebnahme der ADAC.  - Straßenhilfsdienstfahrzeuge wurden insgesamt 1440 532 Kilometer Patrouillendienst zurückgelegt und in 14850 Fällen technische und sanitäre Hilfe geleistet. Die Hilfeleistungen kommen nicht nur eigenen Klubmitgliedern, sondern allen Motoristen, ohne Rücksicht auf Klubangehörigkeit, zugute.

Kleiner Sport

von überall

Filmabend des Bezirkskartells Kreuzberg  . Der heute im Saale des Bezirksamts Kreuzberg   stattfindende Filmabend soll den Mit­gliedern der Kartellvereine, namentlich den Jugendlichen und Kin­dern, genußreiche Filmvorführungen bieten. Außer dem vieraftigen Eskimofilm Innuit" werden zwei Sportfilme abgerollt. Eintritt dazu 40 Pf., für Kinder 15 Pf., Arbeitslose frei gegen Ausweise nur zur ersten Vorstellung, beginnend pünktlich 18 Uhr( Einlaß 17% Uhr). Die nichtverkauften Karten müssen sofort abgerechnet

werden.

Der Bogiporfflub Oberspree führt Freitag, 24. Oftober, 20 Uhr, im Blumengarten, Oberschöneweide  , Ostendstr. 11/13, einen lokalen Kampfabend durch.

Sport im Berliner Rundfunk. Aus dem Programm der Funk­stunde für die Sendewoche vom 26. Oftober bis 1. November sei auf einen Vortrag hingewiesen, der dem Sport gewidmet ist: Mitt­das Thema:„ Eine Sportstadt im Grunewald  ".

woch, 29. Oktober, spricht Joachim Bed von 4.05 bis 4.25 Uhr über

Radweltmeister Michard wird am 26. Oktober auf der Bahn in Algier   in Gemeinschaft mit seinem Landsmann Faucheur weitere Weltrekordversuche unternehmen, nachdem er bereits am legten Sonntag, allerdings ohne offizielle Kontrolle, den Weltrekord über den Kilometer mit stehendem Start um zwei Zehntelsekunden unter­boten hatte.

Eine Radrennbahn, auf der auch Motorradrennen veranstaltet werden sollen, wird in Görlig errichtet. Die notwendigen Mittel werden durch Ausgabe von Anteilscheinen aufgebracht.

Der Internationale Ringerverband bittet um Aufnahme fol­gender Erklärung: Die Pressemeldung, wonach ein Turnierteil­nehmer an einer Ringkampffonkurrenz in München   einem Be­farmten auf dem Heimwege einen todbringenden Kinnhafen verab­folgte, gibt den Vorstand des Internationalen Ringerverbandes" E. V., Veranlassung, darauf hinzuweisen, daß an dem gegenwärtigen Ringerwettstreit in München   kein Mitglied des bezeichneten Ber­bandes teilnimmt."

Arbeiterschach

Am Sonntag, 26. Oftober, 10 Uhr vormittags, spielen in der zweiten Runde der A- Gruppe folgende Mannschaften: Abt. Brenz­lauer Berg- Kreuzberg bei Bobft, Stargarder Straße 19; Abt.

,, Adler 08- Boruffia 4: 4( 1: 3) abgebrochen! Die sehr guten Blagverhältnisse, das gute Wetter und zwei Gegner voll Temperament versprachen eine Delikatesse. Doch groß war die Ent. In der nächsten Nummer des Arbeiter- Fußball" erschien folgende Abt. Neukölln- Wedding bei Grimm, Boddinstraße 10; Abi.  

täuschung! Das Gruseln stat in den Gliedern der Außenstehenden, denn das Spiel wurde zur Katastrophe, wie sie noch nie da war. Und wer gab die Veranlassung? Nicht etwa diejenigen Genossen, die unserer Bewegung aus Ueberzeugung angehören, nein, die, die man aus dem bürgerlichen Lager wegen ihrer ge­meinen Spielart hinausgeworfen hat. Und so etwas findet dann bei„ Adler 08" als„ willkommene Gäste" Unterschlupf. Solche Mißstände wurden bisher viel zu wenig beachtet, denn sonst hätte bei uns so ein Geschehnis nie vorkommen fönnen, und muß für uns die Aufgabe sein, diesen eingreifenden Mißständen ein ener gisches Salt" zu bieten. Darum soll unsere Devise sein: Raus mit ben bürgerlich verpesteten Individuen, die nur danach streben, die Harmonie unserer Bewegung zu zersprengen Jezt beginnt schon eine Spielweise, die weit über den Rahmen des Erlaubten geht, so daß sich der Schiri gezwungen sieht, Adlers linken Läufer vom Platz zu weisen... Nach der Pause wurde von seiten Adlers noch härter gespielt. Nachdem Boruffias Mittelläufer längst nicht

Herbstlauf im 1. Bezirk

der Arbeitersportler

Am Sonntag veranstaltet der 1. Bezirk seinen Herbstwald. lauf in Ertner. Ausgeschrieben sind: 5000 Meter Einzellauf, 3000 Meter Einzeliauf, 2000 Meter Sprinter- Einzellauf, sowie Läufe für ältere Sportler und Sportlerinnen, für Schwimmer und Turner, für Spielermannschaften, für Jugend usw. Die Meldungen sind bis­her gut eingelaufen, so daß ein vorzügliches Ergebnis zu erwarten ist. Der Start ist un 15 Uhr an den Löcknitzterrassen. Das gewählte Gelände ist sehr abwechslungsreich und dürfte nicht nur dem Läufer zusagen, sondern auch dem Begleiter. Eine Abendveranstaltung im vorhergenannten Lokal wird die Veranstaltung beschließen. ASV. Neukölln, Südost, Lichtenberg   und Proles werden etwas aus ihrem Uebungsbetrieb zeigen.

Berufsfußball auch im Süden?

Die führenden süddeutschen Bezirksligavereine werden am Sonnabend in Würzburg   eine Besprechung abhalten, die ur­sprünglich deshalb einberufen worden war, um über die vom Dresdner Bundestag bewilligten Spesensätze zu beraten. Nachdem fich die Lage inzwischen dadurch wesentlich verschärfte, daß in West­deutschland ein Berufsspielerverband gegründet wurde, hat auch die Tagesordnung ein anderes Gesicht bekommen. Die Aussprache soll sich nun in erster Linie darum drehen, ob die Einführung einer Professionalliga in Süddeutschland  gebracht erscheint. Man will in den einzelnen Vereinen Profi­abteilungen gründen und diese der Aufsicht des süddeutschen Ver bandes unterstellen. Es bleibt abzuwarten, wie fich der füddeutsche Verbandsvorstand in der Angelegenheit verhalten wird.

Konkurse im Sport

an­

" 1

Mitte- Treptow bei Stibba, Rastanienallee 63. Resultate der ersten Runde der A- Gruppe: Kreuzberg  - Westend   7: 3;

,, Wir stellen erstens fest, daß das ,, verpestete Individuum" aus unserer Jugend hervorgegangen ist, unserem Verein lediglich aus persönlichen Differenzen den Rücken fehrte und nach kurzer Zeit Wedding- Weißensee 7: 3; Treptow  - Neukölln 4: 4 und 2 5).; den Weg zu uns zurückfand.. Eine Frechheit ist die Behaup- Friedrichshain- Prenzlauer Berg 4%: 5%. tung, Rohlinge anderer Vereine finden bei uns als willkommene Gäste" Unterschlupf. Denn eine Behauptung ohne Beweis ist eine Lüge... Wir sind erstaunt über die Erbitterung Boruffias, wo wir doch auch auf unserer Seite mehrere Berlegte hatten. Ist dem Herrn Berichterstatter entgangen, daß unser Torwart durch Fuß­fritte derartig am Kopf verletzt wurde, daß er während der restlichen Spielzeit nicht mehr im Vollbesitz seiner Kräfte war und sich in ärztliche Behandlung begeben mußte?"

Es kann also festgestellt werden, daß im kommunistischen   Fuß­ballsport dieselbe lebensgefährliche Holzerei wie beim bürgerlichen Fußballsport statfindet. Das gehört wohl zum revolutionären Elan.

-

Dieser Gesamtschuldsumme von 600 000 m. stehen noch nicht einmal 10 Prozent an Aktiven gegenüber. Mehrere fächsische Schwimmvereine wurden bereits durch die Gläubiger zur Bahlung herangezogen. Der Bankrott steht auch diesen Vereinen bevor. Die DFB.- Ligavereine BfB. und Schwarz- Weiß Erfurt haben ihre Sportpläge aufgeben müssen. Schwarz- Weiß hat beim Gericht seine Liquidation beantragt, ebenso hat sich der VfB. aufgelöst. Der Beschluß des letzten Deutschen  Fußballbundestages, der eine Spefenerhöhung für die Spieler der ersten Mannschaften zuläßt, soll den Bereinen den letzten Rest ge­geben haben.

ADAC  - Straßen- Hilfsdienst

In den Jahren seines Bestehens hat sich der Straßen hilfsdienst des Allgemeinen Deutschen   Automobil- Club e. V. zur vollen Zufriedenheit der Straßenbenußer entwickelt. Belche großen Leistungen der Straßenhilfsdienst mit seinen eigenen Patrouillenfahrzeugen auch im abgelaufenen Geschäftsjahr wieder aufzuweisen hat, geht aus der Tatsache hervor, daß nach den mun­mehr vorliegenden Zahlenunterlagen aller Gaue des ADAC  . die

Bundesreue Vereine teilen mit:

Freie Ruderer- Bereinigung 1913. Wintertraining jeden Montag von 20 bis 22 Uhr in der Ruderanlage des Realgymnafiums in Treptow  , Neue Krug­allec 14-16. Uebungs- und Badeabend jeden Mittwoch ab 20% Uhr int Stadi bad Mitte. In der Frauen-, Jugend- und Männerabteilung werden noch Mitglieder aufgenommen. Anschrift: Herm. Madsack, Oberschöneweide  , Groß­ftraße 22.

Freie Sport- und Schüzenvereinigung Mitte. Heute, 19% Uhr, Turnhallen­abend in der Turnhalle Köpenicker Str  . 125, neben der Feuerwehr. Gäfte willkommen.

Freie Schwimmer Charlottenburg  , Ranuabteilung. Conntag, 26. Oktober, treffen sich alle Ranufahrer um 8 Uhr im Bootshaus zum Arbeitsdienst. Sportverein Moabit   und Kartell für Arbeitersport, 2. Bezirk Tiergarten. Seufe, 20%-22 Uhr, Badeabend im Stadtbad Turmstraße.

1

Colibarität", Radfahrer. Sammelstart zur Schmugglerfahrt 10 Uhr Lokal ,, Alter Finkenfrug". Es ftarten: 1. bt.: 7% Uhr Bülowstr. 55. 2. Abt.: 8 Uhr Dieffenbachstr. 36. 3. Abt.: 7 Uhr Mariannenplay( Feuerwehrdenkmal). Abt. Moabit  : 8 Uhr Wiclefftr. 17. Abt. Charlottenburg  : 8% Uhr Wilmers­ dorfer   Ecke Kanalstraße. Abt. Schöneberg  : 8 Uhr Ebersstr. 18. Abt. Abt. Lichtenberg  : Treptow  - Baumschulenweg: 8 Uhr Bahnhof Treptow  . 7 Uhr bei Wegner. Abt. Weißenfee: 7 Uhr Antonplay. Das Versamm­lungslokal der Abteilung Schöneberg   befindet sich jetzt bei R. Thiele, Ebers­ſtraße 18

Es

" Solidarität", Kraftfahrer. Touren für Sonntag, 26. Oftober. Schnitzeljagd des 1. und 2. Beáirts Start: 10 Uhr in Groß- 8iethen. Ziel gegen 12 Uhr Rudow  ( Lindengarten). Für Bahnfahrer mit der Straßenbahn 47 bis Endstation. starten die Abteilungen: Norden: 8% Uhr Sparrstr. 3, vor dem Vereinslokal. Abt. Charlottenburg  : 8½ Uhr Wilmersdorfer   Str. 21. Die Bundesgenossen aller anderen Abteilungen melden sich 9½ Uhr bei ihren Abteilungsleitern in Groß- Ziethen.

13. Bezirk Tompelhof. Freier Fußballtlub Union   28. Gigung jeden Don­nerstag um 20 Uhr im Lotal Weißer Hirsch", Mariendorf  , Chausseestr. 37, Ecke Kaiserstraße. Das Berkehrslokal der Arbeiter- Samariter ist bei Lindisch, König­Ede Rathausstraße. Der Kursus:„ Erste Hilfe bei Unglücksfällen" findet jeden Montag in der Schule Rurfürstenstraße, Mariendorf  , von 19% bis 22 Uhr, statt. Der Arbeiter- Radfahrer- Bunb Solidarität" tagt bei Lindisch, Mariendorf  , Rönig- Ece Rathausstraße.- FEGB., Bezirk Tempelhof- Mariendorf, turnt jett wieder regelmäßig Montags und Donnerstags von 18 bis 22 Uhr in den Turn­hallen der 4. und 5. Gemeindeschule in Tempelhof  , Alarichplaz. Es turnen von 18 bis 20 Uhr Mädchen- und Knaben sowie die Epielabteilung der Kleinsten ( Alter von 3 bis 8 Jahren), von 20 bis 22 Uhr Frauen, Männer und Jugend. Altersturner und Aftersturnerinnen nur Donnerstag von 20 bis 22 Uhr. Am 2. November Hallensportfest im Sportpalast. Rege Beteiligung aller Bereine ist notwendig. Rarten find alle Tage von 17 bis 20 Uhr bei Ziedrich, Tempelhof  , Werderfte. 10, su haben. Die Teilnehmer an den Festfreiübungen müssen jeden Turnabend anwesend sein.

AGW Internationaler Arbeitersport

Engländer über deutschen   Fußball

Im August dieses Jahres war eine Fußball Auswahl mannschaft des englischen Arbeitersportbundes Gast beim deutschen Arbeiter- Turn- und Sportbund  . Die Engländer gewannen gegen die deutsche Arbeiter- Ländermannschaft zwei Spiele ( 3: 1, 6: 5), verloren 1( 2: 3) und spielten einmal 4: 4. M. Bunyan, der Geschäftsführer des englischen Verbandes und Mannschaftsleiter hat im The Railway Service Journal", dem

geschildert:

Der Kreis Sachsen des bürgerlichen Deutschen  Schwimmverbandes steht endgültig vor dem Konkurs. Organ des englischen   Eisenbahnarbeiter- Verbandes, feine Eindrücke hervorgerufen durch Fälschungen und Unterschiagungen feines ehemaligen Vorsitzenden Dr. Bunner. Das punthafte Schwimmerkreisheim in Dresden   wird unter den Hammer kommen, rachdem der Kreisvorstand den Vergleichsantrag vor dem Amts­gericht in Dresden   am 15.Oftober zurüdgezogen hat. Die Schulden last beträgt: 1. Hypothefengläubiger 200 000 m., 2. Berpflichtungen an der Sächsischen   Wohlfahrtshilfe 265 000 m., 3. Kontoforrent- und Bankschulden 110 000 m., 4. Sächsischer Landesausschuß für Leibes. iibungen 25 000 M., in Summa: 600 000 m.

Rote Hände oder brennend rotes Gesicht wirten unfein. Ein wirkjames Mittel dagegen ist die fühlende, reizmildernde und schneeig- weiße Creme Leodor, auch als herrlich duftende Puderunterlage vorzüglich geeignet. Ueberraschender Erfolg, Tube 1 m, wirksam unterstützt durch Leodor Edelfeife, Stüd 50 Pf. In allen Chlorodont- Verkaufsstellen zu haben.

" Der gewaltige Fortschritt in der Spielstärke auf dem Festland", schreibt Bunyan  , macht es zur zwingenden Notwendigkeit, daß nur bestmögliche Mannschaften hinübergesandt werden. Fußballreifen, unternommen in Ferienstimmung", find geeignet, vom spielerischen Gesichtspunkt vernichtend für die reifenden Spieler zu wirken und gleichzeitig das Ansehen des britischen Sportes im Auslande zu untergraben. Vorbei sind die alten Tage der Bor­Priegszeit, wo Amateur- Fußballer ins Ausland fuhren, von einer schönen Zeit" berichteten und leicht ihre Gegner schlagen fonnten."

Ueber die Swede der Spielreise der englischen   Arbeiter- Fußball­mannschaft schreibt M. Bunyan:" Diese Reisen haben nach unserer Auffassung einen zweifachen Zweck. An erster Stelle sollen sie unseren ehemaligen Feinden" zeigen, daß wir von der britischen Arbeiterklasse uns in keinerlei Jllusionen wiegen hinsichtlich der

Lojung Krieg zur Beseitigung des Krieges", daß wir vielmehr als Boten des Friedens tommen. 3weitens wollen wir unseren Genossen vom Festland zeigen, daß die Arbeiter Groß­ britanniens   in der Lage sind, eine Mannschaft aufzustellen, die einen mehr als günstigen Vergleich aushält mit jeder bisher ins Ausland gesandten."

in

Gewerkschaft und Sport in Luxemburg  

Der luxemburgische   Gewerkschaftstongreß hat

der Frage der Gründung und Förderung von Arbeitersport­

organisationen nachstehenden Antrag angenommen:

In Anbetracht, daß die meisten der bestehenden Sportvereini­gungen einen verwerflichen Sportfultus großziehen und bewußt oder unbewußt die Aufmerksamkeit der Arbeiter von ihren vitalsten Interessen ablenken, befundet der Kongreß, daß er den Sport als Körpererziehung bejaht, jedoch verhindern will, die Arbeiter von der Erfüllung ihrer Pflichten als Arbeiter abzuhalten, und legt dieserhalb der Gewerkschaftskommission nahe, alles zu unternehmen, damit in Luxemburg   eine reine Arbeitersport bewegung ins Leben gerufen wird.

**

Aus Anlaß der am 9. November in Desterreich stattfindenden Nationalratswahlen wird die deutsche Ländermannschaft am 1. und 2. November in Wien   gegen die Auswahlmannschaft des öfters reichischen Arbeiter- Fußballverbandes spielen.