Bee Neue Hochwassergefahr! Erdbeben in Italien  .

Touwetter im Riefengebirge/ Schmelzende Schneemaffen.

Hirschberg, 30. Oktober.

Im Riesengebirge   ist ein Temperaturumschlag eingetreten. Das Thermometer ist gestiegen, und im Sochgebirge beginnen die ungeheuren Schnee=

maſſen zu schmelzen. Im Gebirge und im Tal regnet es, und es besteht daher erneut Hochwassergefahr. Nach dem dreitägigen Sturm- und Regenwetter war in Nieder schlesien   vorübergehend Trodenheit eingetreten, doch seizten bereits gestern mittag erneut st är tere Regenfälle ein, die auch zur Zeit bei leichtem Südwest und milderer Temperatur noch an­dauern. Hierdurch ist ein erneutes Ansteigen der Neiße  zu verzeichnen, und zwar steigt das Wasser zur Zeit wieder stündlich um ein bis zwei Zentimeter. Auch von Zittau   wird ein leichtes An­steigen des Hochmessers gemeldet.

Die Lage im oberfchlesischen Hochwassergebiet ist im im großen und ganzen unverändert. Nach wie vor stehen große Flächen unter Wasser, besonders in der Nähe von Ratibor  . Der etwas außerhalb Ratibors liegende Stadtteil Blania ist wie stets bei stärkerem Hochwasser ringsum von Wasser umgeben. Die Bewohner der eingeschlossenen Häuser werden zum Teil von der Feuerwehr mit Lebensmitteln versorgt. Einige Zufahrtstraßen nach Ratibor  maren vorübergehend an einzelnen Stellen vom Wasser überflutet. Mit dem Rückgang des Wassers ist eine Besserung eingetreten. Der Kreis Sprottau( Regierungsbezirk Liegnig) ist meithin überschwemmt. Das riesige Sprottebruch ist ein ein­ziger großer See. Aber auch der Unterlauf der Sprotte ist weithin ausgeufert und hat stellenweise auch die Sproffauer Gasanstalt in Gefahr gebracht. Der Bober ist soweit ausgeufert, daß Sprottau  fast ringsum vom Wasser umflassen wird. Im Stadtteil Eulau ist die große Boberbrüde start gefährdet. In dem ganz am Bober   gelegenen Stadtteil stand das Wasser nicht nur in den Kellern, sondern auch in den Stuben der Häuser.

Zahlreiche Tote und Verletzte, großer Sachschaden.

Bundins

Rom, 30. Oktober. Mittelitalien   ist von einem schweren Erd: beben heimgesucht worden. Die Zahl der Toten und Verletzten ist beträchtlich, der Sachschaden bedeutend. Die telephonischen und telegraphischen Verbindungen sind unterbrochen.

bebens annahm.

Aus meiteren Meldungen verzeichnen wir: In Ancona   wurde Donnerstag morgen 8.15 Uhr ein heftiges Erdbeben verspürt, das wellenförmig begann und dann den Charakter eines Stoß Rollen voraus. Zahlreiche Häuser sind beschädigt oder abge Dem Beben ging ein unterirdisches det worden. Die Marmorfassade des Balaftes der Provinzial verwaltung ist auf die Piazza Roma herabgestürzt. Der Turm der Kirche der Heiligen Satramente ist ein gestürzt. Die Seismo­graphen des meteorologischen Instituts in Rom   haben um 8.13 Uhr das Erdbeben registriert, dessen Mittelpunkt etwa 250 bis 300 Kilo­meter entfernt ist. Das meteorologische Institut vermutet den Mittel­punkt in der Adria  , und zwar in der Richtung Rom  - Senigallia ( nördlich von Ancona  ). Die Registrierung dauerte etwa 20 minuten. Nach Mitteilungen des Instituts hat sich das Erdbeben von Ravenna  fängs der Küste der Marken ausgedehnt. Das Erdbeben hat auf dem Lande, insbesondere im Westen der Provinz Ancona  , noch sehr viel größeren Sachschaden angerichtet.

Bisher wurden 25 Tote und gegen 90 Verletzte festgestellt; es fteht aber noch nicht fest, ob diese Zahlen endgültig find,

and Es, bestätigt sich, daß der Mittelpunkt des Erdbebens bei Seni­gallia gelegen hat; mo etwa 20 Tote und schwere Sachschäden zu be­flagen sind. Das Erdbeben ist in mehreren Provinzen

Der Umfang des Sachschadens läßt sich noch nicht über- endi pon adopt sehen.

Achtundneunzig Opfer von Maybach.

Sprenglapfelfunde am Schacht Anna II.

Saarbrüden, 30. Oftober. 30.

Von den Berletzten des Maybacher Gruben unglüds sind heute im Krankenhause no chdreigestorben. Die Zahl der Toten beträgt jeht 98.

Aachen  , 30. Oktober.

Unter den Trümmern des zusammengestürzten Förder gerüst es am Schacht Anna II ist ein Fund gemacht worden, der zunächst in Alsdorf   einiges Aufsehen erregte. Man hat nämlich unter dem Schutthausen des zusammengestürzten Bürogebäudes Sprengtapfeln gefunden. Die Nachricht verbreitete sich sehr schnell durch ganz Alsdorf   und man glaubte ein neues Moment für die Ursache des Unglücks gefunden zu haben. Wie der Eschweiler Bergwerksverein   hierzu mitteilt, feien tatsächlich in dem zertrüm merten Zimmer des Büros mehrere Sülsen und Kapseln gefunden worden. Es handele sich jedoch nur um Anschauungs material für Lehrhauerturse. Bon allen beteiligten Stellen wird versichert, daß, es höchst unwahrscheinlich sei, daß dieses Material die Ursache der oberirdischen Explosion mar, denn dazu müßten schon außerordentlich große Mengen von Sprengfapjein vorhanden gewesen sein.

Die Untersuchungstommission hat im übrigen die Ursache der Explosion noch nicht feststellen fönnen. Es besteht nach wie vor die Möglichkeit der Explosionsursache über Tage wie auch unter Tage, und zwar hier im Bereich der östlichen Richtstrede der 360- meter- Sohle, wo große Brüche gefallen sind. Eine Schlagwetter. und Rohlenstauberplosion in dem Abbaubetrieb der einzelnen Flöze, die inzwischen befahren worden find, fann als ausgeschlossen angesehen werden. Unter den Brüchen liegen auch noch mehrere Tote. Weitere Feststellungen sind im Gange, s

R 101- Dokumente im Rinnstein. Untersuchung der englischen Luftschifftatastrophe. London  , 30. Oktober.  ( Eigenbericht.) Einen aussehenerregenden Fund, der gerade jetzt während der Tagung der Untersuchungstommission über die Ursache des Luftschiffes R 101 pon größter Bedeutung sein dürfte, wurde in London   gemacht. In einer Straßenrinne der Orford Street wurden Dokumente über die Konstruktion des R 101 aufgefunden und der Polizei übergeben. Es handelt sich um 30 Briefe, die die Korrespondenz zwischen dem Luftfahrt ministerium und verschiedenen Firmen enthalten und den Brenn­stoffverbrauch der R 101 während der Versuchsfahrt erörtern. Wie die Dokumente aus dem Ministerium verschwinden konnten, steht noch nicht fest. Es fällt auch auf, daß die Abendblätter die Nachricht über diesen Fund in ihren späteren Ausgaben unter

drückt haben.

Schwefelgas in belgischer Grube.

-

Fünf Berglente erstickt.

-

Charleroi  , 30. Oktober.

Auf der Zeche„ Forte Taille" in Montigny- le- Tilleul erstickten fünf Bergarbeiler drei Italiener, ein Pole und ein Belgier an unbemerkt ausströmenden Schwefel­gasen. Zwei Mitglieder der Rettungsmannschaft gerieten felber in die Gefahr zu erstiden. Braun, Crispien, Radbruch  , Braudes sprechen. Die Sozialistische Studentenschaft Deutschlands   und Desterreichs veranstaltet heute Freitag, den 31. Oktober, abends 8 Uhr, im Sigungsjaal des ehemaligen Herrenhauses, Leipziger Str. 3, eine Rundgebung der Sozialistischen Studentenschaft für den demofra­tischen Sozialismus. Redner find Dito Braun, Crispien, Brandes und Rabbruch. Untoftenbeitrag 20 Bf. Einlaß abends 7.30 Uhr. Karten sind erhältlich im Jugendsekretariat der SAJ

咖 吧

|

verspürt morden, besonders heftig in den Brovinzen Ancona  , Pesaro   und Macerata  . In der Proving Pesara sind acht Verwundete aus der Provinzhauptstadt, ſechs Verwundete aus Fano  , 22 aus Mondolfo und einer aus Costanzo gemeldet. Das Erdbeben Schäden anrichtete noch Panik hervorrief.i wurde auch in Triest   und Neapel   verspürt, wo es aber weder

Das Erdbeben in den Marken hat an Heftigkeit den 9. Grad der Stala Merfalli erreicht. Es war in Ancona   und an­deren Küstenorten von einer Sturmflut begleitet, die in Ancona  einen amerikanischen   Dampfer vom Anfer losriß und gegen den erhalten. In Ancona   blieb ein Gebäude perichont. Auch Hafendamm schleuderte. Der Damm bat zahlreiche Riffe die solidesten Häuser haben mehr oder weniger schmer gelitten. Biele Häufer werden als unbewohnbar betrachtet. Der Justizpalast, das Stadthaus und das Regierungsgebäude weisen erhebliche Risse auf. Das Militärlazarett wurde sofort geräumt, um die Opfer des Erdbebens aufnehmen zu können, die nun auch vom Lande zahlreich eintreffen. Aus allen umliegenden Dörfern und Gemeinden werden ebenfalls Opfer gemeldet. Biele Landhäuser sind ganz eingestürzt. 50 Tote, 150 Berlegte?

Rom  , 30. Dtfober. Nach den letzten Meldungen aus dem Erdbebengebiet soll die Zahl der Toten 50, die der Verwundeten 150 betragen, Eine weitere Nachricht spricht von der Einlieferung von allein 100 Berlegten in das Stadtfrankenhaus von Ancona  , In dem Küstenstädtchen Senegallia sind viele Häuser eingestürzt; die Aufräumungs­arbellen find außerordentlich schwierig, die Zahl der Opfer ist noch unbestimmt.

Regen in der Großgarage.

Feuerlöschprobe im Kraftpoftwerk Borsigwalde.

Die Brandkatastrophe im Kraftpostwert Borsigwalde im Jahre 1929 hat gezeigt, mie notwendig in einem derartigen Betriebe eine felbfttätige, zuverlässig und zweckmäßig fonstruierte Lösch norrichtung ist. Diese Erkenntnis hat zum Einbau einer Sprinkler anlage in den am meisten gefährdeten Gebäuden des Kraftpostwerts| Brandherd geschleudert wird. Durch die Entnahme von Löschwasser geführt. Die Anlage wurde fürzlich einem Kreise von leitenden Herren der Behörden und der Feuerwehr praktisch vorgeführt.

Die Sprinkleranlage( Regenvorrichtung) übernimmt als felbft tätige Feuerlösch- und Meldeanlage die Brandbetämpfung in dem Augenblie der Brand entstehung und erfüllt jo die alte feuerwehrtechnische Regel, daß jedes Großfeuer im Augenblick der Entstehung durch einen Eimer Baffer gelöscht werden fann. Der Sprinkler selbst ist ein Bentil, das durch ein Schmelz at von 72 Grad Celsius Schmelztemperatur verschlossen ist; jeder austretende Wasserstrahl, der durch einen Sprühteller in Regenform erteilt wird, beneßt eine Bodenfläche vont magimal etwa 9 Quabrat meter. Die Wassermenge beträgt etwa 100 Liter in der minute. Die zu jeder Zeit verfügbare Menge Löschwasser ist in einem Druck luftteffel von 30 Kubikmeter Gesamtinhalt untergebracht. Ferner find in einem Erdbehälter zu jeder Zeit etwa 300 Rubitmeter Wasser verfügbar. Eine Zentrifugalpumpe wirft in der Minute 3 Rubit meter Wasser aus diesem Behälter auf den Brandherd. Sprinkleranlage tann also während einer Zeit von 100 Minuten bedient werden. Die durch Sprinkleranlage gefügten Gebäude find, der besseren Uebersicht halber, in brei Teile, b. h. brei Gruppen unterteilt, pon denen jebe an eine Trockenventilstation angeschloffen iſt. Jede Trockenventilstation ist mit einer durch Druckwasser der Anlage zu betätigenden Alarmglocke ausgerüstet, die gegebenenfalls weithin vernehmbar anschlägt. Das Rohrnek oberhalb des Trocken­ventils steht unter Luftdruck pon zweieinhalb Atmosphären, um ein Einfrieren während der falten Jahreszeit zu vermeiden. Im Ernst falle spielt sich folgendes ab: Bei einem Brand strömt die hierbei erzeugte Wärme nach oben zur Decke. Wenn die Temperatur dort

Funkwinkel.

Die

Zwei Borträge im Rahmen der Theaterwoche. Polizeipräsident Dr. Weiß erörtert das Thema Theaterzensur". Beispiele machen den Vortrag lebendig, und diese Beispiele zeigen die ganze Widerfinnigkeit des ehemaligen Zensurbetriebes. So wären Gerhart Hauptmanns   ,, Ratten" beinahe verboten worden, weil der Schmieren­direktor Hasselreuter erklärte, er sei ein guter Bekannter des Polizei präsidenten Madai. Dieser Fall zeigt deutlich den ganzen Unfug der den leisesten Angriffen politischen Charakters sind die Merkmale dieser Einrichtung gemejen. Die Theatervorzenfur ist mit dem alten System gestürzt. Die heutige 3enjur steht anders; die Ber­ liner   Polizei bemüht sich in den meisten Fällen, Stücke gegen die Angriffe politisch Andersdenkender zu schüßen. Weiß wendet sich energisch gegen Frids Verbote und gegen die Radauszenen, die sich in den lezten Jahren bei Theateraufführungen in Berlin   ab­gespielt haben. So kann der Vortrag faft als eine programmatische Erklärung angefehen werden. Dann spricht Dr. Franz Ludwig Hörth  , der Direktor der Lindenoper, über„ Die Kulturbedeu= tung der Oper in der Gegenwart". Das Wertvollste bei diesen Ausführungen liegt darin, daß Hörth in der Zeit orchestraler Hochtonjunktur auf den Wert und den Reiz der Stimme hinweiſt. Der Sänger ist schließlich in der Opernaufführung das stärkste Moment. Von diesem Standpuntt aus mendet sich Hörth auch gegen die Forderung des aktuellen Opernlibrettos. Die Rücksicht auf das gefühlsmäßige Moment der Singstimme läßt auf zeitentferntere Stoffe zurückgreifen. Mit dem Sänger steht und fällt die Oper. Dazu gibt Hörth einen furzen und für alle verständlichen leberblick über die Formen des Operngefanges und der Darstellung. Heitere Chorgefänge trägt die A- capella  - Bereinigung des Berliner   Bolts chors unter Leitung Dr. Zanders vor. Große musikalische Sicherheit perbindet sich mit einem schönen, geschulten Stimmemmaterial

F. Sch.

oben auf 72 Grad Celsius angestiegen ist, öffnen fich die Sprinkler, die Druckluft strömt aus dem Rohrnet aus und das Trockenventil öffnet sich. Jetzt ist der Weg für das Löschwasser frei, das vom Druckluftkessel aus mit vollem Druck durch die Brausen auf den sinkt der Druck des Drucklufttessels. Ein auf 6,5 Atmosphären ein­gestelltes Kontaktmanometer schließt einen zum Antriebsmotor der Bentrifugalpumpe führenden Stromkreis, wodurch diese anläuft. Jegt übernimmt diese Bumpe die Wasserförderung mit einer Leistung, die etwa 3 Stubifmeter in der Minute beträgt. Nach Deffnen des Trockenventils ertönt gleichzeitig die Alarmglocke, die das Wach­personal pon dem anagebrochenen Brande unterrichtet. Bei Strom­ftörungen, die das Anlassen des Antriebsmotors unterbinden und fomit bas Bumpenaggregat ausschalten fönnten, ist die Möglichkeit gegeben, daß die Feuerwehr von außen die Sprintteranlage mittels Feuerwehrbrudpumpen mit Wasser- versorgtze Almgefehrt tang die Feuermehr über Anschlußventile und Schläuche die Bumpanlage in Anspruch nehmen, wenn ein Brand in einem durch Sprinkler nicht gedeckten Wertsteile ausbrechen sollte. Ein Löschzug der Feuerwehr führte die Art seiner Mitwirkung an der Lösung des Problems den Zuschauern ebenfalls praktisch vor Augen.

Die letzten Konsumbesichtigungen.

Lichtenberg  ,

Am Sonntag, dem 2. November, gehen die legten Konsum besichtigungen vor sich, und zwar richtet sich diesmal bie Einladung schaftlichen 3entralanlagen in zur Teilnahme an den Führungen durch die toniumgenoffen Rittergutstraße 16/30, in erster Linie an die Verbraucher­fchaft der westlichen Vororte, also friedenau, Bantwis, Lichtenrade  , Lichterfelde  , Mariendorf  , Marienfelde  , Schmargendorf  , Schöneberg  , Stegliẞ, Südende, Teltow  , Tempelhof  , Wilmersdorf  und Behlendorf  ; weiterhin fommt in Betracht der Südwesten Berlins  ( Kreuzbergviertel). Der Beginn der Besichtigungen ist auf 9 Uhr vormittags angefeßt; letzte Führung: mittags 12 Ühr. ,, Do X  " fährt nach Amerifa.

Das Dornier- Flugschiff„ Do X  " mirb poraussichtlich schon Sonnabend oder Sonntag feinen Etappenflug na Amerita antreten. Der Flug soll zunächst den Rhein   aufwärts bis Amsterdam   und pon dort über Lissabon  , die Azoren   und Ber­mudas- Inseln nach New York   führen.

Todessturz einer Hausangestellten.

Gestern nachmittag ereignete fich in einem Hause in Alt- Moabit ein schwerer Unglücksfall. Beim Fensterputzen verlor die 36jährige Hausangestellte Anna Bachhaus plöglich den Halt und stürzte to pf= über in die Tiefe. Dabei durchschlug die Unglückliche das Glasdach einer Veranda und wurde auf der Stelle getötet.

Sport.

Rennen zu Strausberg   am Donnerstag, dem 30. Oktober.

1. Rennen. 1. Lobi( Dftermann), 2. Stalliebling, 8. Faretra. Foto: 41: 10. Blas: 15, 28, 24: 10. verner liefen: Rebopp, Donar, Forno, Rant. glosse, Frontsoldat, Minty, Norjana, Berlaudabilis, Seppl.

2. Rennen. 1. Barfuß( Gimbl), 2. Zorndorf  , 3. il Toto: 37:10. Blat: 22, 42, 27:10. Ferner liefen: Ernani  , Gero, Die Königin, Stolzer Kämpfer, Enfel.

32: 10. Blas: 15, 15, 21: 10. Ferner liefen: Patronefje, Modeland, Carlchen, 3. Rennen. 1. Annabarb( Pförtte), 2, Mart, 3. Friederike. Toto: aldi, Frithjof Nansen.

4. Rennen. 1. Rhenus( W. Schmidt), 2. Futurist, 8. Mostem. Zoto: 46:10. Blas: 17, 30, 27:10. Ferner liefen: Ratisbona  , Partagas, Dit. frante, Charleston, Gräfin Wingi, Cato.

5. It ennen. 1. Till Eulenspiegel  ( Stranglein), 2. Gilig, 3. Gulbrand, Soto: 108: 10. Blak: 21, 17, 23:10. Gerner liefen: Ditiee. Nebelbere, Monima, Wechselburg  . Puove, Bilichttreue, Gafrile, fortiffima, Schmeichlerin. Toto: 25:10, lat: 14, 17, 22:10. Ferner liefen: Flugholde, Maurus, 6. Stennen. 1. Goldwächter( Grabic), 2. San Marco, 8. Lawine. Martetenberin, Trianon, Ferreus, Chifoi,

7. Stennen. 1. Sigmar( Unterholzner), 2. Ratastrophal, 3. Majesto. Toto: 30; 10. Blag: 20, 19:10. Ferner liefen: Goldalma, fatiniga, Taunus  

Kaffee Hag morgens, Kaffee Hag spät abends

Mokka Hag nach Tisch- Hag bekommt immer

( tol) u