Neue Schleuse dringend not! Der ,, Extrasport" des Marineklubs
Alte Mühlendammbrücke muß
Die Aufgabe der Reichswasserstraßenverwaltung
in der Frage des Umbaues der Mühlendammschleuse Regierungsrat Dr. Lübben zu neun Monaten Gefängnis verurteilt
wird in der Preffe vielfach irrtümlich aufgefaßt, und wiederholl ist die Meinung vertreten worden, daß der Umbau der Staustufe am Mühlendamm allein zu dem 3wed geplant sei, um den 1000 Tonnen- Schiffen die Durchfahrt durch Berlin zu ermöglichen. Demgegenüber wird vom Reichsverfehrs. minister auf folgendes hingewiesen:
Der bauliche Zustand der bereits 1890 gebauten Schleuse und der Behranlage am Mühlendamm erfordert dringend einen Obeubau. Eintretende Störungen würden den gesamten Schiffsverkehr auf der Spree in Berlin , der im vergangenen Jahre den Mühlendammstau in Höhe von 31 300 Fahrzeugen mit einer Labung von über 3,25 Millionen Tonnen paffierte, stille gen. Ein Neubau an der Stelle der alten Schleuse ist jedoch ausgeschlossen, meil die Schiffahrt während der mindestens vierjährigen Bauzeit nicht lahmgelegt werden kann und weil die Mühlendammbrücke nur eine völlig unzureichende Durchfahrtshöhe 3,30 bis 3,50 Meter Durchfahrtshöhe hat. Sie ist die einzige Berliner Spreebrüde mit so geringer Durchfahrtshöhe, also ein Verkehrshindernis, das unbedingt beseitigt werden muß.
von
Bei der Umgestaltung der Stauftuje tommt die Stadtschleuse im Spreelanal in Fortfall. Die beiden alten Schieusen sollen durch eine Doppelschleuse etwa 100 Meter oberhalb der Mühlendamm brücke ersetzt werden, die eine anderthalb fache Leistungsfähigkeit der beiden alten Schleusen aufweisen wird. Damit nerden auch die bettweise übermäßig langen Wartezeiten von teilweise 12 Stunden für die Schiffe verkürzt. Die Kosten des Schleusenbaues, die vom Reich getragen werden, sind auf Grund der Projekte mit 12 Millionen veranschlagt, die bereits im Haushalt des Verkehrsministeriums für 1930 angegeben wurden. Im Zusammenhang mit diesem Schleusenbau muß durch die Stadt der Neubau der Mühlen Dammbrücke erfolgen, wobei das Sparkassengebäude fortfallen muß. Die vielumstrittene Frage des Ephraimschen Palais be rührt die Reichswasserstraßenverwaltung nicht unmittelbar. Dieses Palais, das unter Denkmalsschuß steht, wird vom preußischen Kultusminister geschützt, der über die Erhaltung dieses historischen Gebäudes bereits Verhandlungen und Untersuchungen eingeleitet hat.
Sechstagerennen.
24. Berliner Fahrt- Der erste Abend.
Und wieder hat Berlin sein Sechstagerennen, fünfzehn Mannschaften kämpfen wieder um die Siegestorbeeren und nicht zuletzt um flingenden Lohn im Sportpalast. Es bietet sich das gewohnte, immer wieder geschilderte Bild. Gegenüber der Zielgeraden die Ruhekojen der Akteure, die Ruhestätten während der nicht neutralisierten Zeit.
Innenraum und Tribünen sind gut besetzt. Oben auf dem ,, Heuboden" aber, auf dem zweiten Rang, gibt es weite Lücken. Auch ein Zeichen der Zeit! Bevor die Sechstageleute ihr Werk beginnen, steht ein Vorprogramm zur Erledigung. Im Malfahren, behauptet fich Rantorowicz, im 100Runden Fahren Feder, während die Brüder Wolfe das Berfolgungsrennen gegen die Brüder Nickel gewinnen.
Es war ein niederdrückendes Bild, das die gestrige Berhandlung gegen den Regierungsrat Dr. Cübben bot. Ueber den Angeklagten selbst noch Worte zu verlieren, wäre überflüffig. Man hat es hier mit einer schwer pathologischen Persönlichkeit zu tun. Anscheinend unfähig, feinem Triebleben die fozial notwendigen Hemmungen entgegenzusehen, ist er sich selbst und seiner Umgebung zum Verhängnis geworden.
leber die Entwicklung des Dr. Lübben, über sein GeschlechtsUeber die Entwicklung des Dr. Lübben, über sein Geschlechts: leben und seine persönlichen Verhältnisse erfuhr man ja überhaupt nichts. Er blieb bis zuletzt dabei, augenblicklich nicht in der Lage zu sein, über sich im Zusammenhange zu erzählen.
Unfaßbar bleibt, daß diese kräftigen jungen Leute im Alter von 18-20 Jahren monatehindurch gleich fleinen Schulbuben die maßlosen Züchtigungen über sich haben ergehen lassen. Es hatte manchmal beinahe den Anschein, als hätten viele von ihnen das Ganze ohne besonderes inneres Widerstreben mitgemacht. Nicht nur, daß sie als Objekte der Züchtigungen dienten; sie halsen ihren Kapitän", ihre Kameraden zu züchtigen und prügelten auch einander. Im Jargon des deutschen Marinesporttiubs hieß das tollen". Es hatte sich hier überhaupt ein besonderer Sargon herausgearbeitet. Statt rollen jagte man auch einholen". Wenn jemand dran" war, bezeichnete man das auch als fällig". Das Ganze trug die Bezeichnung Extrasport". Sollte jemand von den Kameraden„ gerollt werden, so wurde ein besonderes Rollkommando bestimmt. Den Begriff Rollvon den Fememordprozessen her ja ganz besonders geläufig fannte man übrigens auch bei dem Jung- Widing, dessen Wilmersdorfer Führer eben derselbe Dr. Lübben war. Auch hier gab es Verfehlungen!
tommando
-
-
Beim Marinesportklub" begnügte man sich nicht mit„, Schulteile". Die gebräuchlichste Methode war Schlagen mit breitantigem Riemen, während das Opfer, den Kopf zwischen den Knien des Kapitäns eingeklemmt, bis hundertmal Kniebeuge machen mußte. Das Prügeln mit dem Tauenbe, behauptete der Angeklagte, gefte auch bei anderen Jachtklubs als die befte Erziehungs
Der nicht erkannte Schädelbruch.
Oberflächliche Untersuchung eines Erfranffen?
Seit Bestehen der ,, 50- Pfennig- Berordnung" hat der„ Vorwärts" wiederholt gegen die folgenschwere, namentlich die minderbemittelte Arbeiterschaft treffende Maßnahme energisch Front gemacht. Zahlreiche Zuschriften sprachen von den schlimmen Auswirkungen der Verordnung. Nachstehend geben wir jedoch einen Fall bekannt, der von einigen Berliner Blättern zu Unrecht der Notverordnung zur Caft gelegt wird.
Am 7. Oktober erschien auf der Ortskrankenkasse in Neukölln der arbeitslose Mechaniker Franz Scha u. Sch. legte dem Schalterbeamten eine Bescheinigung der Rettungsstelle des UrbanfrankenKaum sind diese Wettbewerbe erledigt, tauchen schon die ersten hauses vor, aus der hervorging, daß der Kranke wegen einer VerSechstagefahrer auf. Einige Proberunden und die Vorstellung legung der linken Gesichtshälfte, die er sich bei einem Sturz zuder Herren der Bedale beginnt. Und nun ist das sachverständige gezogen hatte, behandelt worden sei. Der Mann flagte über heftige Bublifum ganz in seinem Element. Mehr oder minder schöne Schmerzen und forderte einen Krankenschein für die Aufnahme in Begrüßungen empfangen die Fahrers Dann endlich rückt das Heer ein Krankenhaus. Da der Schalterbeamte auf Grund des harmder Photographen in Stellung: Aufnahme, amei tote Runden, los erscheinendes Attestes eine Krankenhausbehandlung nicht Startschuß! Berlins Bierundzwanzigtes hat befür notwendig hielt, mies et den Antragsteller ab. Schau hatte am gonnen! gleichen Tage aber auch noch die Rettungsstelle des Bethanien
methode. Dr. Lübben ließ aber seine jungen Leute selbst an die Bäume binden und sie dann verprügeln.
Bis zur Besinnungslosigkeit wurde gezecht!
Man
unternimmt auch Bootspartien, arrangiert Klub= abende, an denen bis zur Besinnungslosigkeit gezecht wird, im trunkenen Zustande kommt es dann zu den verschiedensten, auch feguellen Erzessen. Ein Beispiel statt vier: Ein junger Bursche wird von seinem Freund in einen der Klubabende eingeführt. Auf dem nachhauseweg, im Grunewald , richtet Dr. Lübben an den jungen Menschen ganz unerwartet die Frage:„ Willst Du kommanist
werden?" Im nächsten Augenblic schon erhält er einen Schlag ins Gesicht; die Frage wird wiederholt, es folgt die Drohung, ihm mit dem Messer den Hals durchzuschneiden, dann wird der Bursche vont dem Kapitän und den Kameraden fast bis zur Bewußtlosigkeit durchgeprügelt. Zum Abschied die Drohung: Bist Du nicht zum nächsten Klubabend da, so findet man dich im Chauffeegraben." Auch ein Papier zur Unterschrift mird dem jungen Menschen norgelegt. Darin heißt es: Ich bin geständig, die Brieftasche des Dr. Lübben gestohlen zu haben." Auch andere junge Leute erzählten vor Gericht, Dr. Lübben habe ihnen Geld zugesteckt und ihnen hinterher gedroht, er werde sie wegen Erpressung anzeigen.
Schließlich bildeten sich zwei feindliche Parteien und einer der Jungen erstattete gegen den früheren ,, Kapitän" Anzeige. Plötzlich ging allen ein Licht auf. Dr. Lübben soll aber gesagt haben: Wenn es darauf ankommt, so werdet ihr vor Gericht auch einen Meineid leisten." Man merke sich: Dr. Lübben ist Stahlhelmmann, der Deutsche Marinesportklub segelte unter ,, nationaler" Flagge...
Der Sachverständige Dr. Mahrenholz wollte dem Regie rungsrat Dr. Lübben unter keinen Umständen den§ 51 zubiligen. Der Staatsanwalt beantragte wegen fortgesetzter gefährlicher Körpera verlegung und Sittlichkeitsverbrechens aus den§§ 174 und 175 eine Gefängnisstrafe von 9 Monaten. Auch das Gericht hielt diese Strafe für angemessen.
frankenhauses aufgesucht, wo er lediglich verbunden wurde. Der Krankenbefund wurde hier als Hautabschürfungen im Gesicht und Comotivverdacht" festgestellt. Am folgenden Tage, am 8. Oktober, suchte der Kranke, dessen Zustand sich inzwischen verschlimmert hatte, den Kassenarzt Dr. Arnheim auf. Nach eingehender Unterjuchung stellte der Arzt überraschend fest, daß Schau bei seinem Sturz auf der Straße eine Gehirnerschütterung erlitten hatte und daß sogar Verdacht auf leichten Schädelbruch bestand. Der Arzt stellte dem Patienten eine Bescheinigung aus, daß seine sofortige Ueberführung in ein Krankenhaus notwendig sei. Noch am selben Tage wurde darauf der bedauernswerte Mensch selbstverständlich durch die Kasse in das Buckower Krankenhaus überwiesen. Der Aufenthalt, der zunächst nur bis zum 26. Oftober bemessen war, ist von der Kasse, da eine völlige Genesung des Mannes noch nicht erfolgt war, sofort ohne weiteres verlängert worden.
Mit der ,, 50- Pfennig- Berordnung" hat, wie man sieht, dieser Fall nichts zu tun.
Kirchenaustritte können jeden Dienstagabend von 18 bis 19 Uhr im Kreisbüro der Neuköllner Sozialdemokratie, Ideal- Basiage, Fuldastraße 55/56, unter Borzeigung einer Legitimation( Invaliden. oder Steuerfarie) gegen eine Gebühr von 2 Mark vollzogen werden.
Sonnabend, 8.11. Sonnabend, 8.11.
Staats- Oper Staatl. Schausph.
88. R.-S.
( am Gendarmenmarkt).
60. A.-V.
20 Uhr
Geschichte Gottfriedens von Berlichingen
Oeffen. Kartenverkauf mit der eisernen Hand
Ende g. 22 Uhr Ende 23% Uhr
Staati, Schiller- Theater, Charitbg.
20 Uhr
NORA. Ende gegen 23 Uhr
SCALA
Tagl. 5 u. 82 Uhr
Tagl. 1-6 M
3
B 5 Barb. 9256 Nachm. halbe Preise
Rastelli's mener Fuß
ball
Akt
Carlo Medini
Matray- Ballett, Truppe usw.
PLAZA
Tägl. 5. 815 Sonnt.2,5 u. 815 Alex. E 4 8066
1. Vorstellung 50 Pf. bis 1 M
II. und III. Vorst. 1 bis 2 M
AFRA, UESSEMS,
KOHLBRANDT usw.
Wohin gehen wir heute?
Volksbühne
Theater am Bülowplatz.
8 Uhr Uraufführung
Die Matrosen von Cattaro
8 Uhr
Nora
Deutsches Theater
8 Uhr
8% Uhr
812 Uhr
in
Hokuspokus
84 Uhr
8% Uhr CASINO- THEATER 8 Metropol- Theater
Lothringer Straße 37.
Täglich 844
Nur im Monat November sowie Sonntag 4u.8% Uhr
die entzückende Komödie
Sensationeller
Arm wie eine Kirchenmaus Operettenerfolg!
Gutschein 1-4 Pers. Fauteuil 1.25 M.. Sonstige Preise: Parkett 75, Rang 60 Pig,
Sessel 1,75 M.
Viktoria und IhrHusar
Winter Garten⭑
8.15 Uhr Rauden erlaubt
24 Tillerettes, Carr's u. Betty Das Tonphänomen Linder usw. Sonnabend u. Sonntag je 2 Vorstellungen 4 und 815 Uhr. 4 Uhr kleine Pr.
-
Roberts
ww
Jansson.
FamilienNachmittage
im
ROSE
THEATER
Gr. Frankfurter Straße 132 Billettkasse für den Vorverkauf: Alexander 3422 und 3494 HEUTE 4.15 Uhr
Peterchens Mondfahrt
Das entzückende Weihnachtsmärchen ( Preise von 30 Pf. bis 1.50 M) Wochentags 85 Uhr, Sonnabends 7u 1015 Uhr, ,, In der Johannisnacht" Sonntag, den 9. November 2.0 Uhr
einmalige Mittagsfeler Ludwig Hardt und Erstaufführung ..Der Ackermann und der Top"
5.45 und 9 Uhr
In der Johannisnacht".
Theater am
Täglich 8% Uhr
Die
Dreigroschenoper
yan Brecht und Weil. Preise 1.- bis 12- M Dienstag, 11. Nov. 11 Uhr nachts
Wir sindKameraden
Deutsches Künstler- Theat.
Barbar. 3937. 8% Uhr Jim und Jill Grete Mosheim , Harald Paulsen ,
3.30 Stg. ungek. Vorstg. Jim und Jill Originalbes halbe Preise.
RenaissanceTheater Steinplatz 6780.
8 Uhr:
Voruntersuchung
von Max Alsberg und O E. Hesse
3.30 Stg. ungek. Vorstg. Voruntersuchung Originalbes. halbe Preise
Kleines Theat.
Täglich 8 Uhr Loni Leux in Meine Schwester und ich
nach Verneuil von Blum. Musik von Benatzki. Komische Oper 8 Uhr
Das Mädel am Steuer Operette v. Gilbert
Tm weissen Rössl
Premiere:
Heute 7%, Uhr präzise. Singspiel nach Blumenthal und Kadelburg von Hans Müller , Musik von Ralph Benatzky Musik. Einl. Robert Stolz . Gesangstexte Robert Gilbert . Camilla Spira , Max Hansen , Trude Lieske , Otto Wallburg , Siegfr. Arno, Walter Jankuhn , Paul Hörbiger , Käte Lenz, Willi Schaeffers , Winkelstern, Desni , Gusti Gstettenbauer. und das grosse Ensemble. Gesamtausst. Prof. Stern. Mus. Ltg. Ernst Hauke.
Barnowsky- Bubnen Elite- Sänger Zentral- Theat.
Theater in
der Stresemannstr. Täglich 8% Uhr Sturm im Wasserglas Komödie von Frank. Komödienhaus 8% Täglich 8%
Konto X
von Bernauer und Oesterreicher
Kottbusser Str. 6 F.8. Oberb. 6070 Tägl. 84 U., auch Sonntag 312 Uhr Die Revue des Humors:
Uhr
Täglich 8 Sonnt auch 5% Uhr Eine Freundin so goldig wie Du
Vie
blonde. Nachtigall
Ein Volksstück mit Musik und Tanz mit Else Elster , Arthur Hell Produktion: Alfred Zeisler Gesangstexte u. Musik: Willi Kollo Musikalische Leitung: Will Schmidt- Gentner u. Hans J. Salter Regie: Johannes Meyer UFA TONFILM
Im Vorprogramm: Ufa - Ton- Woche und der Ufa- Ton- Kulturfilm Schneeschuhsport Im Sommer Wochentags: 7, 915 Sonntag: 5, 7, 915
Wir lachen uns kaputt" Operette v. Meisel. UNIVERSUM
Vorz. für Parkett
statt 4.- M. nur Musik von gültig vom 8. bis 11. Nov. Sonntags 3 Uhr Rotkäppchen
und
Neues Theater
am Zoo
Reichshallen-Theater Am Bahnh. Zoo. Stpl. 6554
Allabendlich Sonntag nachmittag 39
Täglich 8 Uhr
Kurfürstendamm 153-154. Am Lehniner Pl. Brab. 2400-2402
Rose- Theater Berliner Theater
Theat. d. Westens Gr. Frankfurter Str. 132
Nur noch 3 Tage!
Lessing- Theat.
8 Uhr
in
Zum Schluß
Pepita vor Gericht!
Nachm. halbe Preise
Dönhoff Brettl:
10 große Nummern
Konzert Tanz.
Hasenklein
Sonnabends 4 Uhr Sonntags Knecht Rupprechts Fahrt ins Märchenland.
Ein
Tel. Alex 3422 u. 3494
4.15 Uhr:
Peterchens
Mondfahrt
7 Uhr und 10.15 Uhr In der Johannisnacht
Dönh. 625, 626.
129 Uhr Sektion Rahnstetten
Ein Gegenwartsspiel von
Curt Cornith.