Sächsisches Neujahr
Profil Neufahr!
Also jedes Jahr habb ich mir nu forgenomm. nich wieder munderzubleim' aw'r gans beschdimmt nich! Unn immer wieder macht mrsch. Godd sei Dant, jetzt schlagd's. Na da, brohst! Woll'n m'r mal anschdoßen, Frau.' S neie Jahr soll lähm. Hoffendlich werd's besser wie's alde."
,, Mann, das derfsde nich sagen. Enn Dohden derf mr nischt Schlechdes nachsagen. Sonst rächd'r sich. Unn ä dohdes Jahr ooch, gans genau fo. Wenn's ooch wahr is, daffes nich fiel gedoocht
hot...
„ Sisde, jetzt hajdes selwer gesagt! Oder is das nischt Schlechdes?"
,, Da mußde richd'j droffhorchen. Ich habb doch nich gesagt: ' s hat nich fiel gedoocht. Sondern: wenn's ooch nich fiel gedoocht hat. Das is was gans andres. Das is sogar ä himmelweider Underschied. Bei mir hat doch d'r Dohn off den wenn" gelegen."
Awr jetzt ähm hafde doch gesagt:' s hat nich fiel gedoocht." " Das war doch bloß in Geschbräch. Ich mußde dir das doch Elarmachen, daß du mich richd's f'rschdehst. Daß de nich schbäder mal fagen tannst, wenn äwas nich flabbd, ich häddes f'rdorm." Ich habb's noch nich f'rdorm."
„ Wer denn sonst? Du hast klibb unn flar gesagt,' s neie Jahr foll besser wer'n wie's alde. Das kann weider nischt bedeiden, als daffes alde. na, ich will's nich nochmal ausschbrechen. Da gehd's wenigsdens bloß dir alleene dreck'j. Awr wiedersagen werschdes m't. Oder ich wer dich dran erinnern."
,,, mach teen' solchen Kwadsch. Mier missen's ja doch nemm, mie's tommt. Also brohst! Schdoßen m'r an unn winschen uns alles Guhde in nei'n Jahr. Daß m'r immer Geld hamm, daß de Breise rundergeh'n, na, unn mas d'n noch alles?"
-
" Daß m'r immer hibbsch gesund bleim, unn daß de Gadze nich egal Junge friegt, unn daß m'r in d'r Lodderie gewinn, unn daß nich sofiel Bollidik in d'r Welt bassiert. „ Ja, unn daß ich immer Glick habb in Dobbelfobb, unn daß be nich mehr so schimffst, wenn ich mal bissel schbäder heemfomm'. Unn daß m'r scheenes Wedder hamm zu unsrer schwarzen Bardie..." " Du, Mann!"
„ Was d'n?"
" Du gannst offheer'n. Das hat nämlich nu somiso alles feen' 3wed mehr. D'r Bunsch in Gläsern is gald geword'n unn außerdem muß m'r fich doch zum nei'n Jahr gradulier'n, eh' de Uhr ferdj is mit Schlagen. Sonst gamm m'r sich das ähmsoguhd frieh bein Offschbehn sagen, an erschden Januar."
„ So. Unn da geht das genau so in Erfüllung?"
Je nachdem. Aw'r wenn's nich in Erfillung geh'n soll, da fommt das ooch off, eens raus, ob m'r sich de Nacht um zwelfe graduliert oder frieh."
„ So. Na da will ich dr mal was sagen: das war dies Jahr nu' s lefydemal, daß ich mit mundergebliem bin. Nächsdes Jahr geh ich ahmds um achde in mei Bedde. Aw'r gans beschdimmd.!"
Kindergespräch über Neujahr
44
,, Du, wer had'n das eejendlich erfunden, das Reijahr?" ,, Das hat niemand erfunden. Das iß ähm so." ,, Am'r das kann doch nich son selwer so sinn. Warum d'n nich? Wenn's alde Jahr alle iß, da muy doá mohl oder ieml ä neies fomin. Sonst mißde doch de ganse Menschheet schdille schdehn. Zum Beischbiel derften da feene Kinder geborn mern, weil die sonst tee Geburdsjahr hädden. Oder solln die filleicht sahchen, wenn se jemand fragt: ich bin geborn, wo der Zwischenraum mar zwischen d'n Jahr neinznhundertdreißi unn dn nächsden..?" ,, Das geht nadierlich nich. Awr ich mechbe gerne wissen, wer das beschdimmt, heide iß das eene Jahr alle, unn morgen fängds
ander an."
,, Das beschdimmt sich selwer."
,, Wie, meenson das?"
Ich meene, daß das enne sehr fomblizierde Sache ist. Das hat sein Urschbrung in den gansen Sisdem, wo mier oof ä Deil drfon finn mit unsern Läh munn Schderm.
Awr woher wissen denn das de Menschen? Wer sagdn denn
Theater, Lichtspiele usw.
Mittwoch, 31.12. Mittwoch, 31.12 Staats- Oper
Unter d. Linden
121. A.-V.
19 Uhr
Spiel oder Ernst Silvesterspuk
Städt. Oper
Bismarckstr. Turnus III 19 Uhr
Der
Die Verlobung bei Wildschütz
der Laterne
Ende 211s Uhr
Ende 22 Uhr
Staats- Oper Staatl. Schausph.
19 Uhr
Die
Fledermaus
Oeffentl. Kartenverkauf Ende 22 Uhr
( am Gendarmenmarkt).
104 A.-V.
20 Uhr
Charleys Tante
Ende g. 22 Uhr
Staat Schiller- Theater, Charltbg.
1912 Uhr: Zum 1. Male 100 000 Taler Ende nach 22 Uhr
PLAZA
Tägi. 5 u. 815 Sonnt. 2, 5 a. 8 18 Alex. E 4, 8066
1. Vorstellung 50 Pf. bis 1 M.
II. und Ill. Vorst. 1 bis 2 M.
Heute letzter Tag!
Carter, Novello, Schaefers Künstler- Revue usw.
16
Ab morgen!
FRATELLINI- TRIO usw.
Winter Garten
815 Uhr. Lanti. 2819. Hauchen erlaubt. Alex Hyde und seine 12 Musical- Lodies. 4 Karreys. Catalini. Willi Schäffers . Fischer- Köppe usw.
das, jetzt in den Dogenblick iß Jahreswechsel, unn nich meinedwegen enne Schdunde schbäder?"
,, Du bist awr dumm. Das fehnse doch, wenns zwelfe iß. Unn außerdem leiden doch die Glocken."
,, Die leiden jeden Sonndahch. Unn um zwelfe is es jeden Dahch zweemal."
,, Awr' s iß doch bloß ee Dahch in Jahr dr een'dreißijde Dezember. Unn an den Dahch iß es ähm. Allemal, wenn dr Abreißkalender alle iß. Daran merken ses nämlich haubdsächlich." Ach so. Unn danach geht das?"
,, Nu klar!"
Martenschwindel nach Gewicht
Einer, der aus der Bahn geworfen wurde.
Einer von den vielen, denen geregelte Bahnen des Zivil. berufes zum Verhängnis geworden sind, stand jetzt vor dem Schöffengericht Tempelhof .
-
-
-
,, Du, da weeß ich jetzt ooch, wer das erfunden hat, das Meijagr als gewerbsmäßiger Briefmartenschwindler. Das Geschäft unn jo."
So,
-
wer dn?"
,, Dr Maderialwarnhändler Schbeck."
,, Wie kommson off den?"
Nu gans einfach. Der frdeelt doch immer die Abreißkalender um Weihnachden rum. Unn der hat doch ooch's greeßde Indresse dran, daß efdersch mal sowas schdaddfindet wie Silwesder unn Neijahr. Bei denn foofen doch die Leide immer dn Bunsch..."
Trockener Silvester
,, Na, da wärn mr wieder mal bei den Dag angelangt, wo mr sagen kann: off Wiedersehn nächsdes Jahr, anschdadd off Wiedersehn morgen. Das fann ja wieder enne feichdfreeliche Nacht wern, da merkt mr nich fiel fon dn schlechden Zeiden . Hammse denn ooch schon dichdi eingefooft?"
Vor dem Kriege war N. deutscher Spion in Frankreich ; als man seiner habhaft werden wollte, flüchtete er; das Urteil des französischen Gerichts 5 Jahre Gefängnis fonnte an ihm nicht vollstreckt werden. Wohl aber ein anderes Urteil das eines deutschen Gerichts während des Krieges. Ein Hauptmann hatte ihm Feigheit vor dem Feinde vorgeworfen; er r darauf dem Vorgesetzten sämtliche Orden von der Brust. Im Jahre 1920 erlitt M. die erste Strafe wegen Diebstahls. Seine Berufung fand er aber betrieb er im Großen. Er nannte sich Ingenieur, trat als Regierungsrat und Regierungsbaumeister auf, führte einen ausgedehnten Briefwechsel mit verschiedenen Städten Deutschlands und derbüßte Gefängnisstrafen m Oldenburg , Leipzig und Karlsruhe . Im Jahre 1928 lernte ihn das Schöffengericht Berlin- Tempelhof kennen. Als er das letztemal in Potsdam verhaftet wurde, fand man in feiner Wohnung drei 3entner erschwindelte Das Potsdamer Briefmorten so geschäftstüchtig war er. Schöffengericht verurteilte ihn zu 2 Jahren 3 Monaten Gefängnis. Die Berhandlung mußte allerdings auf einen Monat verschoben werden. N. hatte sich in seiner Zelle nackt ausgezogen und seinen Körper mit Tinte beschmiert; er markierte den Verrückten. Ganz bei Trost scheint allerdings der Mann nicht zu sein. Augenblicklich verbüßt er in Tegel seine Potsdamer Strafe.
-
In feine Potsdamer Zeit fallen auch die Handlungen, wegen deren er sich gestern verantwortete. Die Anklage lautete auf falsche
Ja, awr bloß Fresserei. Zu saufen garnischt. Keen Drobben." Anschuldigung: er hatte einen Kriminalbeamten des Mein,, Da hamm sie wohl genug Forrat?"
,, Nee, awr das machen mier nich mehr."
,, Na nu, das iß doch s erschde, was ich heer. Seit wenn under
schdizen Sie denn die Drockenlegungsbeschdrewung? Sie warn doch sonst ooch immer drgegen, daß jeder amerikanische Bleedsinn nachgemacht werd bei uns in Eiroba. Was frschbrechen Sie sich denn da off eemal drfon?"
,, Ach, dariewer will ich mich gar nicht eißern. Awr machen duhn mier das jedenfalls nich mehr."
,, Ihn' isses wohl mal nich bekomm? Oder hamm Sie mal rechden Krawall gemacht, dasse hamm enne Ordnungsschdrafe fon dr Bollezei gefriegt?"
,, Rommt garnich in Frage."
,, Nu, was hamm Sie dn da fr Grinde?" Das machen mier aus besfrer ,, Sozusagen Frnumftgrinde. Sewrzeigung nicht mehr. Dder, wie mr ooch sagen fann: aus Brinsieb."
,, Na ja, war aus was dn fr enn Brinsieb? Aus Endhaldsamkeit, oder aus Schbarsamfeidsricksichden? Oder hads ihrn Mann dr Arzt frboden?"
,, Was gehdn das dn Arzt an?"
,, Nu, die frbiedens doch manchmal ihen Bazienden, dasse nich mehr sausen soln. Wenn meindwegen eener ä Feddherz hat oder fomas."
,, Da nitzt das doch nischt, wenn eener bloß zu Silmesder teen Alkohol dringt, unn in irrigen Jahr, da befeifdr sich moméeglich jeden Dag, der in Kalender schdeht."
,, Nee, allerdings nich. Awr die duhnjn doch doch nich bloß fr den een Dag frbieden. Unn sie hamm doch noch gefagt, fie machen das tewrhaubt nich mehr."
Jewrhaubt nich mehr habb ich nich gesagt. Oder hamm Sie mich falsch frschdanden. Ich habb doch bloß gemeent, an Silmesder wolln mier uns nich mehr bejaufen. Fon den andern Dagen habb ich doch garnich geredt."
,, Ach so. Nu, da wollnse wohl enn flara Robb behalden zum Graduliern? Dasse ooch wissen, wasse sich winschen?"
,, Nee, deswegen iß das nich. Awr mei Mann hat gefagt, an so enn Dag, wo sich alle besaufen, da machdin keen Schbaß. Da isses doch nichts Besondres. Unn bloß aus Herdendrieb machorsch ähm nich mehr. Und da schdimm ichn ooch follkomm bei. S Jahr hat doch wahrhafdi noch genug andre Dage."
Volksbühne GROSSES TAGL.8 UHR
7 Uhr: Die
Defraudanten
Staatl. Schiller- Th.
72 Uhr
100.000 Taler
Deutsches Theater
Täglich 8 Uhr Heute Anfang 7 Dhr Elisabeth von England
von Ferd. Bruckner Regie: Heinz Hilpert
Kammerspiele
8% Uhr:
Beute Anfang 7 Ubr ules ullette ulien
ال
81 Uhr
Elite- Sänger Kottbusser Str. 6 F.8. Oberb. 6070 Tägl 8 Uhr Weihnachts
glocken
Uner Berlin
Eroñes
Weihnachtsfestspiel
Tegesk. 11-2, Abendk. ab 6 nachmittags kleine Preise!
SCHAUSPIEL HAUS
Jm weissen Rössl
Singspiel in vielen Bildern.
Cam. Spira, Hansen, Lieske, Wallburg, Arno, Jankuhn, Paul Hörbiger , Lenz, Schaeffers, Winkelstern, Rolls, Desni , Stark- Gstettenbauer,
Original Tiroler Watschentänzer, Original Tiroler Jodlerinnen- Quintett, Musik- Trio aus Schliersee . Jazz- Band Girls u. Boys Grosse Chöre. Der Zeit entsprechend sind, trotz des riesigen Andranges,
die Kassenpreise um 25%
er
mässigt.
Originalbesetzung
Sonntag 3 Uhr Billige Preise
Nachmittag
Silvester: Beginn 7 Uhr
Deutsches Künstler- Theat. Barbarossa 3937. 7% Uhr
Zum goldenen Anker
mit Käthe Borso Sonnab. und Stg. 4 Uhr: Emil u. die Detektive
Renaissance Theater
Steinplatz 6780. 7½ Uhr Muß die Kuh Milch geben? mit Albert Bassermann Sonntag, 4. Jan. 3.30 Uhr
Voruntersuchung
Kleine Preise.
Walter Appelt.
eids und der Bestechung bezichtigt. Dieser Beamte follte nämlich gelegentlich des Transportes zu N. gesagt haben: ,, Wenn Sie mir von Ihrem Bankkonto 1000 Mart geben, so erstatte ich über Sie einen günstigen Bericht; tun Sie es nicht, so weiß ich als alter Soldat, wie ich Ihnen das Genic breche." N. besaß aber gar kein Bankkonto.
In der Potsdamer Gerichtsverhandlung bestritt der Beamte, die Aeußerung getan zu haben. N. erstattete gegen ihn Anzeige wegen Meineids und Bestechung. Das Verfahren wurde eingestellt. Der Potsdamer Polizeipräsident strengte aber gegen den Briefmartenschwindler ein Verfahren wegen faischer Anschuldigung an. N. blieb in der gestrigen Berhandlung bei seiner Behauptung. Das Urteil lautete auf zwei Monate Gefängnis.
Karpfenriesen im Berliner Aquarium.
Das Berliner Aquarium hat vor kurzem die größten Karpfen geschenkt bekommen, die bisher in seinen Besitz gelangt sind. Sie stammen aus Wiesau im Kreise Sagan, und sind jetzt 24% Jahre alt. Der eine, ein Schuppenkarpfen, ist 95 3enti meter, der andere, ein Spiegelfarpfen, 82 3entimeter lang; fie wiegen 41 und 29 Pfund. Die beiden mächtigen Tiere be wohnen zusammen mit einigen gleichfalls sehr großen Artgenossen und sogenannten Goldfarpfen, einer chinesischen Zuchtrasse des Karpfens, das große Deppelbeden Nr. 9 der Süßwasserabteilung.
Der tadellose Spiegelfarpfen, ist jetzt allmählich ans Futter gegangen, während sein größerer, heim Fange etwas beichädigter Genosse noch nicht zu frejsen angefangen hat. Anfänglich persuchen falche frisch eingelegten de nachts aus ihren Behältern heraus zuspringen, so daß besondere Vorsichtsmaßregeln getroffen werden müssen. Späterhin fühlen sie sich völlig heimisch und nehmen das Futter ohne weiteres aus der Hand.
Wetter für Berlin . Wechselnd bewölkt ohne nennenswerte Niederschläge, Temperaturen noch über Null, Winddrehung auf westliche Richtungen. Für Deutschland . Im Nordosten Milderung und trübe mit Niederschlägen, im übrigen Reiche veränderliches Wetter mit Temperaturen über Null.
Berantwortl. für die Redaktion: Herbert gepere, Berlin ; Anzeigen: Th. Glode, Berlin . Berlag: Borwärts Berlag G. m. b. S., Berlin , Drud: Borwärts Buch. bruderei und Berlagsanstalt Paul Ginger& Co., Berlin SW 68, Lindenstraße 3. Sierau 1 Beilage.
ROSE
THEATER
Große Frankfurter Straße 132 Billettkasse: Alex 3422 u.3494 Jetzt auch U- Bahn: Strausberg.Platz Täglich 81% Uhr: Die Dollarprinzessin Sonnabends auch 7 und 10% Sonntags auch 2% 5% n. 9 Uhr Voranzeige:
Ab 9. Januar jed. Dienst., Mittw., Donnerst. u. Freit. 5% Uhr wieder Familien- Nachmittage Aufgeführt wird ,, Zwangseinquartierung" Preise von 30 Pf. bis 1.50 M Programm u.Garder. je 10Pf. Kaffee mit Kuchen, Bier mit Salzbrot je 30 Pf.
Metropol- Theater Lessing- Theater
8%
Regie: Erik Charell Theater d. Westens Taglich 84 Uhr
Barnowsky- Buhnen
Theater in
der Stresemannstr. Heute 7 Uhr
Ab morgen tägl. 8% U. Ein idealer Gatte mit Harry Liedtke
Komödienhaus Heute 7 Uhr
Ab morgen tägl. 8 U. Cocktail
VOD
&
4 Uhr CASINO- THEATER 81% Uhr
Lothringer Straße 37.
Nur noch bis 31. Dezember
Täglich 8% Silvester 7 Uhr
Sensationeller
Silvester 7 Uhr
Schön ist die Welt
Täglich
8 Uhr Silvester 7 Uhr
Operettenerfolg Operette von Lehár Mamsell Nitouche Viktoria Richard Tauber, Gitta ipar. Operette von Heive Schützendorf.
Der keufche Lebemann und ihrHusar
und das große Festprogramm Am 1. Januar zum ersten Male:
Biederleute
Gutschein 1-4 Pers. Fauteuil 1,25 M., Sessel 1,75 M. Sonstige Preise: Parkett 75 Pf., Rang 60 Pt.
-
Reichshallen-Theater Abends Gr. Silvester- Ulk- Vorstellung
der Stetiner Sänger
Morgen 1 Januar 1931: Abends a. nachmittag[ 3
zu halben Preisen! Dönhoft Brettl: Die berühmte alt überlieferte Reic. shalen Silvesterfeler
mit Varieté und Tanz:
Neues Theater
am Zoo
Am Bahnh. Zoo. Stpl. 6554
Heute 7 Uhr Ende 10 Uhr Der gr. Lacheriolg! Guido Thielscher Das öffentliche Aergernis Preise 1 bis 8 M Neujahr 3 Uhr Caspars Wunderkabinett Rose- Theater Gr. Frankfurter Str.132 Tel.Alex 3422 u. 3491) 7.30 Uhr:
Kapelle Hans S xtus! Populäre Preise! Die Dollarprinzessin
Tellmann, Adalbert, Joken!
Kleines Theat.
Täglich 8% Uhr: Silvester 18 Uhr Der gr Lacherfolg
Der Mustergatte
Schwank in 3 Akten
Piscator- Bühne ( Wallner- Theater)
Alex. 4592-93.
8% Täglich 814 Silvester 7 Uhr Neujahr 3% u. 814 U.
Strümpfe Wäsche Gardinen Kaufhaus Emil Moses
Nacht.
Birkenstr. 29( Ecke Putlitzstr.)
Wo spelst man
gut und billig?
Nur
Lustspielhaus
Preise 0.50-6.00 M.
HAUS VATERIAND KURFÜRST 7460
Das
P
Vergnügungs Restaurant Berlins
BETRIEB
KEMPINSKI
Täglich 81 Uhr: Silvester 7 Uhr Vom Lieben und Lachen
Theater am
Fillhalter Schiffbauerdamm
Saalbau Friedrichshain Fillhalter
Größte
Silvesterfeier
Silvesterball
Heberraschungen jeglicher Art
Eintritt einschließlich Tanz 1.- Mark
JUERGENS
Alexanderplatz Neue Königstr.43
Norden 5813 u. 0281
Täglich 8% Uhr Ende 10 Uhr
Die Quadratur des Kreises Lustspiel v. Katajew mit: Körder, Lenja, Rohmann, Lorre, Lingen , Preise von 1-12 M
Auf den Fleck