Einzelbild herunterladen
 

Stützpunkte für den Wintersport

Eigene Sportstätten und Naturfreundeheime

betreiben, hat sich seit langem in der Arbeitersportbewegung durch Der Grundfah, zu allen Zeiten Sport in vielseitigster Weise zu gesezt. Der Wintersport fand auch in diesem Jahre schon viele Freunde. Und dabei murde wiederum offenbar, mie mesentlich für die sportliche Betätigung gute Stühpunite sind. Nicht immer fann man sich dabei nur auf die Werte verlassen, die aus dem Opfermut der Arbeiterklasse selbst hervorgehen konnten. Ja, es ist sogar ein besonderes staatsbürgerliches Recht, in weitem Maße öffentliche Institutionen für die eigene Arbeit zu benutzen. Noch immer nicht fiar genug haben dabei viele Arbeitersportler in den einzelnen Vereinen den Wert der Jugendherbergs bewegung erkannt. Es sei deshalb hier noch auf einige wefent liche Punkte verwiesen. Grundsäglich steht die Frage fo: Das Jugendherbergswesen ist gewiß ursprünglich aus der bürgerlichen Wanderbewegung hervorgewachsen. Dort wollte man der Jugend Stätten schaffen. Die Deffentlichkeit sollte das Werk stüzen. Zahl­reiche Behörden fanden Wege zur Förderung des Jugend­herbergsbaus. Viele Kommunen errichteten selbst Jugend­herbergen und gliederten diese Arbeit der öffentlichen Jugendpflege ein. Es ward ein gemeinnüßiges Wert, getragen von dem Opfer- und Steuermut der Allgemeinheit. Damit aber wurde das Jugendherbergswesen eine Angelegenheit der großen Deffentlichkeit und mußte der Kontrolle öffent­licher Organe unterstellt werden. Selbstverständlichkeit war dabei, daß nunmehr auch sozialistische Organe, Fraktionen und Ver­treter mit Nachdrud ihre Meinung von den Dingen beim Jugend­herbergswert zur Geltung bringen mußten. Und ebenso selbst­

ARBEITER FUSSBALL

Luckenwalde V oder Minerva?

Am Sonntag foll in Luckenwalde   auf dem Sportplatz in der Hegheide die Berechtigung zur Teilnahme am Endspiel um die Kreisfußballmeisterschaft entschieden werden. Die Mannschaften wer­den sich in folgender Aufstellung gegenüberstehen:

Mineroa:

Bener Witnich Höpfner Gläser

Luckenwalde   V:

Janoste

Schuls

E. Schmidt Dunft Röllner Wendland Arndt Lehmann

Räste

Fritsche Janer

Dumte Aschenbrenner Michael Gläser

Aftfurt

A. Schmidt Grassow

Welche Mannschaft als Sieger hervorgehen wird, ist sehr unge­niß. Während die Luckenwalder   den Vorteil des eigenen Platzes für fich haben, verfügen die Neuköllner über einen sehr schußfreudigen Sturm, der denn auch den Ausschlag geben sollte. Das Spiel be­ginnt um 14.30 Uhr und steht unter der Leitung des bewährten Schiedsrichters Malina.

Weitere Spiele: Lichtenberg II gegen Herzfelde   in Lichtenberg  , Normannenstraße. Eiche 1b gegen Ragel. Often gegen Wacker 30. Often gegen Boltssport Neukölln. Freie Scholle gegen ASV. Neukölln. Eintracht gegen Brig 88. Cladom gegen Union   28. Briefelang gegen Lichtenberg   I. Schöneberg gegen Sparta  - Nauen. 3weite Mannschaften: Lichtenberg II gegen Herzfelde. aften gegen ASB. Neukölln Eintracht gegen Brth 88. Butab gegen Gladom. Briefedong gegen Lichtenberg Lauen gegen Drewig. Beginn der Spiele: 1. Männermannschaften 14.30 Uhr, 2. Männermannschaften 12.15 Uhr.

-

Arbeiter- Hockey

Sollte das Wetter bis zum Sonntag fich noch genügend flären, finden folgende Spiele ftatt: Tennis Rot hat bereits in aller Frühe um 8.30 Uhr ein Spiel gegen eine der jüngsten Mannschaften Des Arbeiter Turn- und Sportbundes- Fichte Bedding vereinbart. Das Spiel findet auf dem Platz Dft, Lasterstraße, ftatt. Der VfL. Oftring und Sportverein Moabit   spielen um 9 Uhr im Lichtenberger Stadion. Freie Turnerschaft Groß- Berlin Nordring und der Athletik- Sportklub treffen sich um 14.15 Uhr in der Schönhauser Allee  . Tennis- Rot 1- Freie Turnerschaft Groß Berlin Pantow spielen um 15 Uhr auf Platz Ost. In der Gruppe B spielen Tennis- Rot 2- FTGB. Pankow   2 um 10 Uhr Platz Oft. FIGB. Nordring 2- Boltssport Neukölln 1 um 13 Uhr in der Schönhauser Allee   und Bf2. Oftring 2- Athlitif- Sportklub 2 um 10.45 Uhr im Lichtenberger Stadion. In der Gruppe C: Tennis­Rot 3- SB. Moabit 2 um 12.30 Uhr in Laskerstraße Plaz Ost und Bfe. Oftring 3- FTGB. Nordring 3 um 12.30 Uhr im Lichtenberger Stadion.

-

Die Frauengruppe hat folgende Spiele: Tennis- Rot 1-2f2. Ditring 13.45 Uhr im Platz Oftring; Tennis- Rot 2- Boltssport Neu­fölln 11.30 Uhr Lasferstraße; FTGB. Pankow  - FTGB. Nordring 12 Uhr in Pankom.

Arbeiterschwimmer im Stadtbad Mitte Berlins   größter Arbeiterschwimmverein, die Freien Swimmer Groß- Berlin e. B.", hält durch seine Gruppe Mitte in Berlins   größtem Hallenbad in der Gartenstr. 5 feine reservierten Uebungsstunden ab. Es ist der wertätigen Bevölle rung des Bezirks Mitte   die Möglichkeit gegeben, den Schwimmsport gut und volkstümlich zu pflegen. Alle Kinder, Jugendliche und Er wachsene, die Intereffe am Schwimmsport haben, werden gebeten, sich noch heute zweds Aufnahme zu melden. Der Unterricht erfolgt an alle Mitglieder fostenlos. Die Aus- und Weiterbildung liegt in Händen von fachlich geschulten Kräften. Ferner werden gegen Zahlung des niedrigen Monatsbeitrages den Mitgliedern ermäßigte Eintrittspreise zu unseren Uebungsstunden gewährt. Die llebungs stunden selbst finden jeden Mittwoch von 20%-22 Uhr im Stadt­bad Mitte" in der Gartenstr. 5 statt. Außerdem steht den Jugend­lichen Freitags von 20-22 Uhr das städtische Jugendheim Tied.

"

Situation, die auch die Arbeitersportler immer wieder vor die Ber­verständlich wurde eigene intensive Mitarbeit Das ist die antwortung der Mitwirkung stellt. Unb heute fommt auch feine Sportler- Jugendgruppe ohne Jugendherbergen aus. Wir erinnern nur, daß sich heute bei vielen Jugendherbergen fleine Sport pläge befinden, die auch der sportlichen Arbeit guten Rückhalt ge­währen. Wir erinnern ferner, wie solche Jugendherbergen in den Berggebieten zu den besten Stüßpuntten des Winter sports wurden, so z. B. neben vielen anderen die durch den Gen. Severing geweihte neue schöne Jugendherberge am Spindlerpaß im Riefengebirge. Korporative Mitgliedschaft im Jugendherbergs verband und Bemuzung der Jugendherbergen ist daher auch für Arbeitersportler eine Notwendigkeit geworden.

dorf gegen ASC.; Ruderverein Borwärts" 1 gegen FGB- anu 1; Vorwärts 2 gegen Proles 1; Sporttlub 1930 gegen Mitte; Mahis­dorf gegen Neuföln; Mahlsdorf 2 gegen Nordring( Sportler 1); Belten gegen Schwante; Moabit   gegen Bernau  ; Bohnsdorf   gegen Fichte; Rudervereinigung 1913 gegen FTGB.- Ruderbezirk; Tennis­Mitte; Kaulsdorf   gegen Baumschulenweg  ; Rosenthal gegen Stralau. Rot 1 gegen Raulsdorf 2; Pantom 1 gegen Norden 1, 2; Tegel  gegen Studenten. Frauen: Mahlsdorf   gegen ASC.; Bossen gegen mitte; Raulsdorf gegen Baumschulenweg  ; Rosenthal   gegen Stralau.

Arbeiter- Schach

finden in der Freien Arbeiterschach- Bereinigung Groß- Berlin Am Sonntag, dem 1. Februar, 10 Uhr sormittags, folgende Mannschaftstämpfe statt. Es spielen: Gruppe B: Bantow gegen Lichtenberg   in Pankow  , Berliner Ecke Prinz- Heinrich- Straße; Grünau  - Friedrichsfelde   im Gemeinschaftshaus Faltenberg; Moabit  gegen Humboldthain im Café Streng, Alt- Moabit 13; Prenzlauer Berg 2- Mitte 2 bei Bohst, Stargarder Straße 19; Gruppe C: Wedding 2- Gartenplah bei Herms, Müllerstraße 26; Treptow   2 gegen Lichtenberg   2 bei Döhling, Elsenstraße 100.

Bundestreue Vereine teilen mit:

Daneben seien aber die eigenen Werte selbstverständlich nicht vergessen. Es war immer der Stolz der sozialistischen   Arbeiter bewegung, sich aus eigener Kraft Werte zu schaffen, die der ganzen Bewegung zum Nutzen gereichen. So wurden Turnstätten, Sport­pläge, Schwimmhallen, Freibäder und Kreis- Sportheime geschaffen. Diese letteren dienen in startem Maße auch dem Wintersport. Noch mehr sei das von dem prächtigen Wert der Naturfreunde gesagt, deren 250 deutsche   und 200 cuswärtige Heime in der Mehr­heit auch jetzt Sportzwecken gut dienlich sind. Ueberall, im Harz, Sauerland  , Weser  - und rheinischen Bergland, böhmischen, schlesischen, sächsischen und den vielen süddeutschen Gebirgszügen stehen solche Heime dem Wintersport offen. Auch beim jetzt wieder mehr ein­sezenden Wandern sind dieses nützliche Werke sozialistischer 9 hr im total von Wertalla in der Hohenlohestr. 3. Tattraft.

straße 18 zur Verfügung. Auskunft erteilt in allen Fragen an Interessenten, Parteigenossen und Gewerkschaftskollegen der Vor­fizende Arnold Malodystach, N 54, Lothringer Str. 32.

Eishockey im Sportpalast

Engländer von B. S.C. 5: 0 geschlagen

Der Berliner   Schlittschuh- Klub fonnte gestern abend die englische Eishockeymannschaft überraschend hoch mit 5: 0 Toren abfertigen. Das Resultat tommt nach der ziemlich mäßigen Leistung der Berliner   am Vorabend, wo sie Mühe hatten, die Schwedenmannschaft mit 5: 3 niederzuringen, völlig unerwartet. Schon im ersten Drittel zeigte sich die Ueberlegenheit der BSC.er, die ständig die Situation beherrschten. Ia e nede mar taum wieder­zuerkennen; mit seinen Klubkameraden Ball und Brüd, die diesmal tatsächlich ein ausgezeichnetes Kombinationsspiel lieferten, durchbrach er immer wieder die gegnerischen Reihen. Eine Vorlage von Brüd, dem besten Taktiker des BSC., tonnte Ball in den Führungstreffer verwandeln. Bald darauf erhöhte Jaenecke den Vorsprung auf 2: 0. Das rasende Tempo, das die Berliner   vor­legten, machte sich schon im zweiten Spielabschnitt bei den englischen Gästen sichtlich bemerkbar. Zeitweise waren die BSC.er um eine ganze Klaffe beffer. Die englischen Vorstöße scheiterten schon meist an dem ausgezeichneten Zerstörungsspiel der Bordermannschaft; aber auch Linte im deutschen   Tor hatte einen außerordentlich guten Tag Er hielt sein Goal rein! Eine Kombination Römer- Brüd brachte das englische Tor zum drittenmal in Gefahr. Little wehrte erfolgreich ab. muß aber einen Nachschuß von Ball unhaltbar paffieren Laffen Sturz vor Schluß des zweiten Drittels ist es wiederum Brid. der die Scheibe geschicht an Ball abgibt und das piertemal zappelt die Scheibe in den Maschen des englischen Tores.

Das Schlußdrittel ist dann etwas ausgeglichener; abgleich die Schlittschuhklub- Leute ständig brüden, gelingt mur noch ein zählbarer Erfolg. Der junge Ball ist der glückliche Schütze, der eine Vorlage von Römer- Halsboer aufnimmt und dadurch allein 4 Tore auf sein Konto bringt. Es ist unbestreitbar, daß sich der BSC. gestern in Hochform präsentierte. Doppelt schade darum, daß sich die Vertreter der deutschen   Farben nicht an der Weltmeisterschaft, die in Polen   zum Austrag gelangt, beteiligen.

Das zweite Spiel zwischen Frankreich   und bem Brandenburgischen Eissportverband verlief sehr schwach. Es war ein system- und zusammenhanglofer Kampf, den die Franzosen   5: 1( 2: 0, 2: 0, 5: 1) gewannen.

Handball

Beginn der Frühjahrsrunde.

der Frühjahrsrunde. In der 1. Klasse finden die Spiele mur in Am Sonntag beginnen bei den Arbeiterhandballern die Spiele der Abteilung B auf dem Dominitusplay in Schöneberg  , Sachsendamm, statt. Um 14% Uhr stehen sich FTG B.- Süden und Nowawes   gegenüber. Süden ist als sicherer Sieger an zusprechen. Um 15,40 Uhr spielt Schöneberg   gegen Hennigs dorf. Wenn auch Hennigsdorf   im ersten Spiel einen Ueber­raschungsfieg herausholen tonnte, so hat aber Schöneberg   doch auf eigenem Blag und mit befferer Spielweise die besseren Aussichten. eigenem Playz und mit besserer Spielweise die besseren Aussichten.

Baul Rehfelbt, Berlin   R. 65, Dubenarber Str. 30. Sallentraining: Männer Arbeiter- Sportverein Wedding  . Leichtathletik, Sandball, Socken. Anschrift: jeden Dienstag in der Schule, Lütticher Str. 47-48, von 19% bis 21% Uhr; 20 bis 22 Uhr; Jugend jeden Dienstag und Freitag in der Schule, Littticher Frauen jeden Montag und Donnerstag in ber Schule, Lütticher Str. 4, von Straße 4, von 20 bis 22 Uhr. Waldlauf: Jeden Donnerstag ab 20 Uhr und jeden Gonntag ab 10 Uhr im Voltspark Rehberge. Umkleideraum Sporthaus Rehberge, Rimmer 21. Sodenspieler: Sigung jeden Freitag um 20 Uhr im Lokal Raifer, Lütticher Str. 4. Tennis- Rot II trifft sich nicht wie verabredet um 8 Uhr, sondern um Bollssport Renkölln- Brig. Sonnabend, 31. Januar, 19% Uhr. 2. Männer, 2. Frauenabteilung gemeinsame Versammlung bei Becker, Chauffecftr. 97. Boc­trag: Berlin  - Leipzig  , ein Streifzug ins Bundesgebiet". Freie Rann- Union Groß- Berlin E. B., Abt. Havel  . Die Wanderung am Sonntag, dem 1. Februar, findet nicht statt, sondern erst am 22. Februar. FTGB., Bezirk Tempelhof  . Seute, 19% Uhr, Generalversammlung bei Bommerening. Tempelhof  , Berliner   Ede Bittoriastraße. Bezirk Westen. Sonntag, 1. Februar, Treffpunkt 14½ Uhr bei Rickert zum gemeinsamen Spaziergang Dahlem  - Schlachtenfee. Um 19 Uhe interne Bezirksjubiläumsfeier ebenfalls bei Rickert.

Arbeiter- Sportverein Schöneberg  - Friedenau   07. Gonntag, 1. Februar, Generalversammlung im blauen Eaal des Piccadilln", Ebersstr. 80. Anfang 19 Uhr. Borbem 17 Uhr Jahresversammlung der Turnsparte. Mitgliedsbücher als Ausweis find mitzubingen.

-

Touristenverein Die Naturfreunde", Zentrale Wien  . Freitag, 30. Jannar, 20 Uhr. Abt. Charlottenburg  : Spreeftr. 30. Conntag. 1. februar, Wannsee­Gatromer See. 8 Uhr Bahnhof Charlottenbua( Bahnsteia). Humboldthain ( Jugendgruppe): Vant Ece Wiesenstraße. Gruppenfragen, Neuwahlen. Falt­bootabteilung: Johannisstr. 15. Entstehung der Wettertarte. Kartenlesen. Abt. Brik: Chauffeeftr. 48. Neue Festkultur. Abt. Gildoſt: Briger Str. 27. Binetaplah: Torking- Ede Graunstraße. Brettspielabend. Generalversammlung. Abt. Treptow  : Elsenstr. 3. Tagespolitisches. Photogemeinschaft, Abt. Often: Frankfurter Allee 307. 2. Bastelabend. Neukölln  : Bergstr. 29. Montag, 2. Februar, 20 Uhr, Photogemeinschaft: Johannisstr. 15. Wie verbessern wir unsere Technik? Malgemeinschaft: Wrangelstr. 128. Efperanto: Tilfiter Str. 4. Fahrten Sonntag, 1. Februar. Abt. Friedrichshain  : Strausberg  - Böfee. Abfahrt 7% Uhr Alexanderplat. Abt. Mitte: Repernid- Birtenwerber. Abfahrt 8.05 Uhr Stettiner Bahnhof.

-

Abt. Bhotogemeinschaft. Abt.

-

Solidarität", Radfahrer. Geschäftsstelle: R. Rothbarth, Berlin  , Schöne­berger Str. 17a. Touren Sonntag, 1. februar. 1. Abt.  : Naturhistorisches borf- Gülb: Start: 18 Uhr bei Rohde, Dieffenbachstr. 36. Museum. Start: 13 Uhr Invalidenstraße( Am neuen Tor). 2. Abt. Mahls­3. Abt. wie 2. Abt. Start: 13 Uhr Mariannenplag. 9. Abt. Buch. Start: 9 Uhr bei Schreiber, Triftſte 63. Abt. Friedrichshain  : Biesdorf  - Güd. Start: 13 Uhr Schlesischer Bahnhof  . Abt. Moabit  : Gemütliches Beisammensein mit Gästen im Abtei­lungslokal Schmidt, Wiclefftr. 17. Start: 20 Uhr. Abt. Reinickendorf  : Na­turtundemuseum. Start: 12% Uhr Invalidenstraße, vor dem Museum. Renne

1

-

fahrer Berlin- Mitte. Blumberg  ( Deutsches Saus). Start: 9 Uhr Königstor. Sonstige Veranstaltungen in der Woche vom 31. Januar bis 7. Februar. 1. Abt.  : 6. Februar Abteilungsfügung bei Rickert, Steinmekſtr. 36a, 20 Uhr. 7. februar

Mastenball im Schubert faal, Bülowfte. 104( Rahnärztehaus), 20 Uhr.

6. Abt.:

5. februar Abteilungsfikung bei Relt, Ropenhagener Str. 17, 20 hr. 9. Abt.  : 3. Februar Abteilungsfigung bei Schreiber, Triftstr. 63, 20 Uhr. 2bt. Friedrichshain  : 6. februar Abteilungsfiguna im bekannten Lotal, 20 imr. Abt. Reinidendorf: 4: Februar Abteilungsfiguma bei Neumann, Proving trake 108, 20 Uhr. Abt Mahlsborf: 5. Februar Gaalübungsstunden bei Anders, Bahnhofstraße, 20 Uhr. Abt Weißenfee: 2. unb 5. februar Goal­umgeftumben in ber Surnhalle Gustav- hol- sake, 20 Uhr. 6. Februar Ab teilungsligung bei Nagel, Weißenfee, Biftoriusftr. 27, 20 Uhr. Rennfahrer 5 Februar Sallentraining in ber Ropenider Str. 125, 19% h Berlin- Mitte  : Februar Babeabend im Stadthab Gartenstr. 6, 20% Uhr. Renn fahrer: 6. Februar Abteilimgstigung in der Rommandantenftr. 70, 20 Uhr.

-

Abt. Schöneberg  : Der am 31. Januar feftaefekte Maskenball faut aus. Achtung, Jugendleiter! 2. Februar bei Lohann, Brüderftr. 16, Jugendleiter fumma un 20 Uhr. Bei allen Veranstaltungen der Abteilungen sind Gäste gern gefehen und werden Neuaufnahmen in den Abteilungsfikungen getätigt.

FUNK

UND­

AM ABEND

puhkasha Freitag, 30. Januar

Berlin  .

16.05 Marga von Etzdorf  : Im Sportflugzeug über Wüste und Ozean. 16.30 1. Ernst von Dolinanyi: Streichquartett A- Moll, op. 33, Nr. 3. 2. Fr. Malipiero  : Rispetti e Strambotti". 3. J. Haydn: Streichquartett D- Dur  , op. 20, Nr. 4( Petzko- Schubert- Quartett).

17.30 Jugendstunde: Doktor Faust  ( Dr. Walter Benjamin  ).

17.50 Intendant Dr. Kurt Singer, Aug. Barta, Vorsitzender der Ortsverwaltung

Berlin   des Deutschen   Musiker- Verbandes, und ein Musiker: Die wirt­schaftliche Notlage der Berufsmusiker.

18.15 Hanns Johst   ljest eigene Dichtungen. 18.40 Das neue Buch. J. F. Laun: Zeugnisse religiöser Erneuerungen moderner

Menschen". Am Mikrophon: Dr. Harald Braun  . 18.50 Stadtrat Ernst Reuter  : Berlins   Verkehrsentwicklung". Zum Abschluß der Untergrundbahnbauten.

19.20 Heitere Lieder.

19.45 Arbeitsmarkt.

19.50 Fritz Diettrich   liest eigene Gedichte.

20.00 Konzert E- Moll, op. 64 für Violine mit Orchesterbegleitung von Felix Mendelssohn- Bartholdy  

( Cäcilia Hansen, Berliner   Fusk- Orchester. Dir.: Seidler- Winkler).

funk von Bert Brecht  . Regie: Alfred Braun  . Funkorchester. Dir.: B. Seidler- Winkler. 22.15 Wetter-, Tages-, Sportnachrichten. Anschließend: Abendunterhaltung.

In den unteren lassen spielen im 3. Bezirk Rathenow  gegen Bornstedt   in Rathenow  . Jm 4. Bezirk spielen in der 1 Gruppe Wilmersdorf   gegen Klausdorf um 10 Uhr auf dem Fehr 20.35 Hamlet". Trauerspiel von Shakespeare  . Einrichtung für den Rund­belliner Blaz. Auf dem Dominitusplat spielen Süden 2 gegen Ludenwalde( Sportler), und Schöneberg 2 gegen Neukölln 2 um 13,50 Uhr. In der 2. Gruppe spielen dort auch Schöneberg   3 gegen Teltom um 12,40 Uhr. 3offen empfängt FTGB- Friedenau um 15,20 Uhr in 3offen. Die Frauenspiele des 4. Bezirks sind: Luden­malde( I. Abteilung) gegen Luckenwalde  ( Sportabteilung) in Luden malde. Schöneberg   gegen Süden um 10 Uhr, Dominifusplatz, und Wedding   gegen Neukölln um 9,40 Uhr im Voltspart Rehberge.

In Gesellschaftsspielen stehen sich gegenüber: Männer: Erfner gegen Fürstenwalde; Baumschulenweg gegen Möwe; Lank wiz 2 gegen Schweiffterne 1; Rosenthal gegen Norden 1; Rauls

Königswusterhausen.

16.00 Hans Würtz  : Ein Arbeitstag im Oscar- Helene- Heim. 16.30 Leipzig  : Konzert.

17.30 Dr. Langheinrich- Anthos: Adelbert von Chamisso  . zum 150. Geburtstag. 18.00 Ob.- Reg.- Rat Dr. Burgdörfer: Bevölkerungsentwicklung, Arbeitsmarkt und Soziallasten der Zukunft.

18.30 Peiser: Vom Sklaven zum Arbeitnehmer, 19.00 Englisch   für Fortgeschrittene. 19.30 Wissenschaftlicher Vortrag für Aerzte, 20.00 Köln  : Die goldene Meisterin.

Beginn: Sonnabend,

WEISSE WOCHE den 31. Januar 1931

bhrion Weiße Waren in unseren langjährig erprobten und bekannten Qualitäten weit unter regulärem Preis/ Besichtigen Sie bitte meine 14 Schaufenster!

KAUFHAUS MAX GIESEN, Moabit  , Turmstr. 42