dr Die letzten Ringkämpfe
im Arbeiter- Athletenbund
*
Noch einmal ,, Winterhilfe"
Mit wildem Geheul hat sich die hungrige Meute der kommu nistischen Spalter auf den mageren Knochen geftürzt, den ihnen der Amtliche Preußische Pressedienst mit der Meldung über eine gemeinsame Veranstaltung zugunsten der Berliner winter. hilfe hingeworfen hat. Es ist schon erflärt worden, daß an der
Im zweiten Schülermannschaftskampf dieser Satson standen sich| Ringer als Sieger hervor: Kraste, Hartmann, Reichelt, Kohlmann, Meldung fein wahres Wort ist, daß Verhandlungen in einer solchen in Tegel die beiden Schülermannschaften der beiden bundestreuen Babbel, Höhne und Hildebrandt. Arbeiter- Athletenvereine Sparta " Reutölln und„ Legel" gegen. über. Mit größter Begeisterung war der gut veranlagte Nachwuchs der beiden Bereine auf der Ringmatte bestrebt zu werben und zu gefallen. Das Treffen endete mit dem 19: 9 Bunttfieg der Legeler.
=
Bogwerbe- Monat des Sporfflub„ Alt- Wedding 1883". Am 1883". Der Sportklub„ Alt- Wedding" hat sich entschlossen, innerhalb 19. Februar beginnt der Werbemonat des Sportklub Alt- Wedding des folgenden Monats Mitglieder aufzunehmen, die von den Eintrittsbeiträgen befreit sind. Jeder Boxsporttreibende oder Interessent ist zu ben Uebungsstunden in der Turnhalle, Utrechter Straße 30/81, Donnerstags 19% Uhr, und Sonntags, vormittags 9% Uhr, ein
geladen.
Schluss der Serienkämpfe
Den ersten Kampf gewann der Kleinste Tegeler H. Jochhan in beiden Gängen gegen Nowid( Sparta ) nach kürzester Zeit. Herse ( Sp.) flegte über Jochhan II überzeugend, erstmalig in der 2. Minute ( Sp.) siegte über Jochhan II überzeugend, erstmalig in der 2. Minute und in der Wiederholung nach etwas längerer Ringzeit mit einem Doppelnelson. Anton( Sp.) bezmang Henning( Tegel ) in der ersten Runde: im folgenden Gang glückte es erfolgreich zu bleiben. Bräffe( Sp.) mußte fich dem Tegeler Frig, einem der besten, in beiden Kämpfen beugen. Der Spartaner Liek verschuldete im ersten Den legten Serienringtampf trugen am Montag die Gang gegen Boschte( Tegel ) seine Niederlage selbst, die feine Ar- beiden A- Mannschaften der bundestreuen Arbeiterathletenvereine beit von 3. wurde in der zweiten Begegnung mit einem Armhebel- Alt- Wedding" und Sagon"-Brandenburg aus. Die kampf griff mit Erfolg beendet. Die beiden wechselbollen Kämpfe Sobotta erprobten Ringstaffeln traten in ausgezeichneter Form an und den ( Sp.) gegen Stange( Tegel ) endeten beide male mit entscheidenden prächtig trainierten Rämpfern zollten die zahlreich erschienenen Siegen des Tegelers. Schill( Tegel ) erreichte gegen den hoffnungs. Freunde der Ringkunst stärkste Anerkennung. Die Brandenburger vollen Wittkamm( Sp.) erstmalig ein Unentschieden. Im Schluß starteten leider ohne den Schwergewichtler Betzel und gaben damit tampf fiegte W. aus tattisch besserer Führung heraus in der begten vier wertvolle Punkte fampflos ab. Die erste Runde des Serien tampfes endete mit 8%: 5% Puntten für Alt- Wedding" und die Schlußrunde beendeten die Berliner mit 8: 6 Punkten. Das Gefamtergebnis von 16%: 11% Punkten sicherte der ersten Rampf mannschaft von Wedding ben zweiten Plak hinter dem neuen Kreis meister der Serie 1930/31, Lichtenberg - Friedrichsfelde 04".
Minute.
Nach den Kämpfen der Schüler wurde die Männer Klub staffel ermittelt, die den Tegeler Berein bei den Streisaus fcheidungswettkämpfen in Ludenwalde für die II. Arbeiter Olympiade vertrefen soll. Aus den Kämpfen gingen folgende sieben
Aus dem Reich der Pedale
Deutsche Rennfahrer im Ausland
Die deutschen Berufsrennfahrer tönnen sich über einen Mangel an Beschäftigung faum beflagen. Nicht nur die verschiedenen einheimischen Bahnen bieten ihnen hinreichend Gelegenheit zur Be tätigung, auch im Auslande besteht starte Nachfrage nach deutschen Fahrern.
Eine Sammelstätte deutscher Rennfahrer scheint die füdfranzöfische Hafenstadt Marseille zu werden, wohin zahlreiche deutsche Professionals verpflichtet worden sind. Weltmeister Erich Möller , der jenseits des Rheins fehr populär ist, hat für den 15. Februar und 8. März mit Marseille Verträge abgeschlossen, am 22. Februar starten dort Stübede und Scent am 5. April Rausch, Hürtgen und Buschenhagen. Für Ende Mai ist in Mar seille sogar ein Länderkampf Deutschland Frankreich vorgesehen, an dem mehr als ein Dugend deutscher Fahrer, so Rausch, Hürtgen, Lehmann, Wiffel, Stübede, Kroschel, Oszmella, Ehmer und Tiek teilnehmen follen. Auch in Paris ift Möller wiederholt beschäftigt, ebenso haben Fliegermeister Steffes sowie die Dauerfahrer Sa wall, Dederichs und Franfenstein für den Sommer von französischen Bahnen Berträge erhalten. Aber nicht nur in Frant reich, sondern auch in Belgien und vor allem der Schweiz find die Deutschen stets gern gefehene Gäste. Für das 25- Stundenrennen in Basel am 7. und 8. März wurden verpflichtet: Göbel
-
Gilgen, Preuß- Refiger, Rieger- Junge, Carpus- Ruesch und Dszmella
Blattmann.
Zu den Bahnfahrern fommen noch die Berufsstraßen. fahrer, denen sich ja in der Heimat außer der Deutschland - Rund fahrt leider teine Erwerbsmöglichkeiten bieten, es fei denn, fie starten auf der Bahn. Außer der Tour de France werben wohl auch alle anderen bedeutenden Straßenrennen des Auslandes Deutsche in Wettbewerb fehen. Abschließend sei noch erwähnt, daß sich die aus ländischen Rennfahrer auf einer in Paris abgehaltenen Besprechung menig erbaut über die in Deutschland . eingeführte Neuerung hinsichtlich der Entschädigung gezeigt haben. Man wird also in diesem Jahre wohl weniger Ausländer auf deutschen Radrennbahnen sehen. Eine Ausnahme bildet vielleicht der Steher Grassin, der für den Sommer nicht weniger als 20 Starts nach Deutschland abge schloffen hat, während er in Paris nur zehnmal in den Ablauf gehen wird.
Im Auto durch Albanien und Griechenland
Im Ingenieurhaus hielt Erwin v. Salzgeber einen Licht bildervortrag über seine Reisen durch Albanien und Griechen land. Der gute Besuch hat bewiesen, wie groß das Interesse für derartige Vortragsthemen ist. Der Deutsche Autoklub als Veranstalter tonnte Bertreter der griechischen Gesandtschaft, Bertreter anderer Berbände und der Tages- und Fachpresse begrüßen. Der Bortragende hat es sich zur Aufgabe gemacht, im Automobil unerforschte Länder zu durchqueren, um den Autotouristen neue Möglichkeiten zu er schließen. Er hat die großen Schwierigkeiten und Abenteuer, die er auf seiner Fahrt durch Jugoslawien , Albanien , bis an den Südzipfel
Theater, Lichtspiele usw.
Dienstag, 17. 2. Städt. Oper
Bismarckstr. Turnus II 20 Uhr
Das
Ende 22 Uhr
Staats- Oper Staatl. Schausph.
V- B.
191 Uhr
Die
( am Gendarmenmarkt).
145 A.-V.
20 Uhr
Oeffentl. Kartenverkast
Ende n 221 U.
Mana
Ende 22 Uhr
Staat. Schiller- Theater, Charltbg
20 Uhr
Ende 23 Uhr
SCALA
Tägl 2 Vorst 5. u. 8 Uhr Barbarossa 9256
Hachm, 50 Pl. bis 3 M., abends 1 bis 6 M.
3 Andreu Rivel Roberto de Vasconcellos, Maidie& Ray usiv.
PLAZA Tägi. u. 815
Sonni. 2, 5 u. 815 E 4, Alex. 8066
Nohm. 50 Pf.- 1 M., abds. 1-2 M. 4 Bronetts, Dollynoffs Jazz- und Tanz- Revue Daunton- Shaw. Krema- Familie und weitere Attraktionen
Winter Garten
815 Uhr. Zentr. 2819. Hauchen erlaubt. Arcano"
7 Alfredos
Dolinoffs 3 Cressos USW. und weitere internationals Varieté- Stars.
GROSSES SCHAUSPIELHAUS
Tägl. 8 Uhr. Im weissen Rüssl
Griechenlands erlebte, geschildert. Durch etwa 100 vorzügliche Licht bilber tonnte man Einblid in die Schönheiten dieses von Natur und Geschichte begünstigten, dem Mitteleuropäer noch unbekannten Reiselandes gewinnen. Salzgeber fand für den hochinteressanten Bortrag großen Beifall.
großen Beifall. Salzgeber
Deutschlandflug 1931
Das erste deutsche Flugzeug- Vorgaberennen
Nach einem Beschluß des Internationalen Luftfahrt- Berbandes wird der Europa - Rundflug, den Deutschland in den beiden legten Jahren gewonnen hat, in Zukunft nur alle zwei Jahre, abwechselnd mit dem Wasserflugzeugrennen um den Schneider- Pokal, ausgetragen. Da ber nächste Europa - Rundflug erft 1932 zur Entschei dung ansteht, bemußt der Aero- Club von Deutschland die Gelegenheit, um in diesem Jahre einen bereits seit langem gehegten Gedanken zu verwirklichen und zum ersten Male für deutsche und österreichische Leichtflugzeuge der ersten und zweiten Rategorie ein 23 orgaberennen Rund um Deutschland " zu orgamfieren.
"
Die Ausschreibung ist so gehalten, baß der Wettbewerb sportlich anregender und für die große Deffentlichkeit verständlicher und interessanter gestaltet wird. So wird der Deutschlandflug 1931", der zunächst mit einer Preissumme von 45 000 m. ausgestattet ist, zwar aus einer technischen Prüfung und einem Streckenflug bestehen, doch soll die start vereinfachte technische Prüfung auf dem Flugplag Berlin - Staaten vor dem Stredenflug abgehalten werden. Die bei der technischen Prüfung erworbenen Gutpunkte werden dem Bemerber als Gutminuten bei der Borgabe für den Stredenflug berechnet, dazu tommt noch die Borgabe, die alle Flugzeuge der zweiten Kategorie vor benen der ersten gleichmäßig erhalten. Der Erfte aus der technischen Prüfung startet bann an jedem Tage des Streckenfluges auch als Erster und der Schlechteste als Letter, so daß der Erstankommende sowohl auf den Zwangslandeplätzen wie auch beim Ueberfliegen des Zielbandes am Endhafen tatsächlich der Erste in der Gesamtwertung ist. Es ist also feine umständliche nachy trägliche Berechnung notwendig, vielmehr fann sich jeder Außenstehende jederzeit selbst vom Stande des Rennens überzeugen, und die Endwertung ergibt sich von selbst durch die Reihenfolge des Eintreffens am Endziel. Diese neue Art der Wertung ist zweifellos ein großer Anreiz für das Publikum, und es soll zum ersten Male auch ein Verfuch für eine spätere Einführung des Totaliflug von etwa 2000 Kilometer Länge vorgesehen, der mit Start und fators gemacht werden. Ms Strecke ist für dieses Jahr ein RundBiel in Berlin am 15. und 16. August zum Austrag ge= langen soll. Die genaue Stredenführung liegt zur Zeit noch nicht feft, da noch nicht von allen acht als Zwischenlandeplägen in Ausficht genommenen Städten endgültige Zusagen vorliegen.
Arbeiterschach! Die Abteilung Often spielt jeden Dienstag bei Bojar, Gubener Straße 19; Abteilung Bantow spielt jegt jeben Dienstag bei Fulde, Bantow, Berliner Straße, Ede Linden promenade. Die Spielabende beginnen um 20 Uhr. Gäste herzlich willkommen.
in
8 Uhr:
Theater am
8 Uhr
8% Uhr:
8 Uhr
Schiffbauerdamm Die Fee
8 Uhr
Piscator- Bühne ( Wallner Theater) Alex. 4592-93 Heute 7 Uhr Premiere Die Frau
in Front Komödie v. Glebow
Neukölln. Lahnstr. 74/ 76.1
Angelegenheit gar nicht stattgefunden haben. Wie die Nachricht zustande kommen tonnte, ist ein Rätsel, das wohl nur von den beteiligten Bearbeitern des Amtlichen Preußischen Prefsedienstes gegespräch war völlig eindeutig in der Ablehnung einer Teilnahme löst werden kann. Das in der Angelegenheit geführte Telephonan einer Beranstaltung der Deutschen Hochschule für Leibesübungen, an der übrigens die Arbeitersportverbände auch in Zukunft nicht beteiligt sein werden. Die Bereitwilligkeit mit den Berliner Stellen der Arbeitersports über eine eigene Veranstaltung Rücksprache nehmen zu wollen was übrigens gar nicht geschehen ist, weil eine weitere Nachricht durch das Ministerium nicht erfolgte fonnte doch wohl nicht aus Zusage für eine gemeinsame" Beran ftaltung gedeutet werden. Den Rommunisten fann es nicht verdacht werden, daß sie durch ihr wildes Geschrei die Aufmerksamkeit von ihrer Pleite abzulenken suchten. Sache der Urheber der verwirrenden Notiz müßte es aber doch wohl sein, ihren Irrtum zu berichtigen.
Moderner Sport in der Schule
"
-
Schule in Schöneberg intereffante Borführungen auf dem Gebiete Im Rory- Film- Palast Friedenau , zeigte die Fontane der Leibesübung. Ein vielgestaltiges Programm, das abwechselnd Bild von der sportlichen und turnerischen Fertigkeit der Fontaneim Film und auf der Bühne abrollte, gab ein überaus farbiges Schülerinnen. Trockenstiübungen auf dem Dachgarten der Schule bildeten den Auftakt des Stisports, ber dann beim Landesheimaufenthalt im Riefengebirge feine praktische Fortsetzung in den Tal hängen der Schneetoppe, bei Spindlermühle und der Hampelbaude fand; in einer prächtigen Winterlandshaft tummeln sich die angehen. den Kornphäen des Brett!" im forschen Schußlauf und Grätschschritt. Der Sommer findet sie dann auf den heimischen Gewässern des Stölpchen- und Wannsee , Tpäter, wenn die Stuller schon richtig fligen, dann geht es Favel und Spree rauf und runter. In den turnerischen und rhythmischen Darbietungen bewies die Schule sehr viel Geschid und Grazie, es wurden prima Kopf- und Handstände, Laufen auf den Händen über die ganze Bühne gezeigt und die Geschicklichkeitsübungen mit dem Tennisball sind bereits die Anfänge richtiger Jongleurfunft. Viel Spaß machten die Zeitlupenaufnahmen von Mutsprüngen, überhaupt produzierte sich eine ganze Reihe wirklich guter Springerinnen. Boltstänze, Uebungen mit dem Springfeil und eine hübsche Gavotte zeigten tänzerische Grazie lebensfroher, sportbegeisterter Jugend in der Natur. und der Landheimaufenthalt am Prebelowsee gab ein farbiges Bild
Sigung: Freitags, 20 Uhr, bei Sievert, Lichtenberg , Kantstraße 15. Der Freie Sportverein Lichtenberg I sucht Fußballinteressenten.
Hodenintereffenten des Weddings! Der ASV. Wedding" sucht zur Bervollständigung der Mannschaften noch Spieler. Anschriften oder an den technischen Leiter der Hockeyabteilung, Heinz Schulz, find zu richten an Paul Rehfeld , Berlin N. 65, Dudenarder Str. 30, Berlin N. 65, Schulstraße 7.
Sonne über piz Palü ", ein Filmabend der Naturfreunde, Sonnabend, 21. Februar, 19.30 Uhr, in der Aula des Filmfeminars, Levezomstraße 1/2( Nähe Goßfomftibrücke), unter Mitwirkung des Wintersportfahrten und Gebirgsbesteigungen Naturfreunde- Streichorchesters. Wunderbare Aufnahmen von Jugendliche 30 f. intritt 50 F.,
willkommen.
Parteis und Sportgenoffen find herzlich
Bundesreue Vereine teilen mit:
Freier Körperkulturtreis Kreuzberg. Mittwoch, 18. Februat, 19 Uhr, Nadie baden, Baerwaldstraße. Donnerstag, 19. Februar, 20 Uhr, Echule Dieffen badytr. 62, Fortsetzung Vortrag Dr. R. Bort. Untoftenbeitrag file Gäfte 20 Bf. Freitag, 20. Februar, 19 Uhr, Friedrichstr. 218. Kreisgymnaftit. Conne tag, 22. Februar, Besichtigung Neues Museum . Treffpunkt Schale 9% Uhr. FEEB., Bezirk Norbring. Jahresversammlung am 18. Februar, 20 Uhr, im Vereinslola!. Freie Swimmer Groß- Berlin. Reigenschwimmerin für Lunabadfest nicht Mittwoch Badeanstalt, Gartenstraße, fondern Turnhalle Neukölln, Donaustraße, am Freitag, 20. februar, 19% Uhr.
Bollssport Neulöln- Brik. Männer- Gymnastikgruppe: Befondeter Uebungs abend Mittwoch, 18. Februat, 19% Uhr, nicht Richardhalle, sondern obere Salle Lessingstr. 38. Reiner fehle!
Rampfrichtervereinigung der Turnsparte. Sämtliche Rampfrichter find zum Kreiswetturnen am 22. Februat, 12% Uhr, in der Turnhalle Brinzenstr. 70 eingeladen.
Arbeiter- Photo- Gilde Berlin . Donnerstag, 19. Februar, 20 Uhr, Dunkel, fammer, Waffertorstr. 9: Entwideln unterbelichteter Blatten".
ASB.„ Wedding ". Geschäftsstelle: Paul Rebfeldt, Berlin N. 65, Oudenarder Straße 30. Leichtathletikabteilung: Technischer Leiter Heinrich Schirmer, Berlin N. 31, Graunstr. 7. Sallentraining: Männer und Jugend Lütticher Str. 4, jeben Dienstag und Freitag 20 Uhr; Frauen feben Montag und Donnerstag Lütticher Str. 4, 20 Uhr, Waldlauf jeden Donnerstag ab 20 Uhr und jeden Sonntag ab 10 Uhr Boltspart Rehberge. Sockenabteilung: Technischer Leiter Heinz Schulz, Berlin N. 65, Schulftr. 7. Lütticher Str. 47-48, 19% Uhr. Sandballeiter Sans Stürmer, Berlin N. 65, Sallentraining jeden Dienstag Torfstr. 25. Trainina fiehe Leichtathletitabteilung.
-
Freie Schwimmer Groß- Berlin, e. V. Hauptvorstandssikung Dienstag, 17. Februar, 19 Uhr, Geschäftsstelle. Saupiausichukizuna Sonnabend, 21. Fe bruar, 20 Uhr, ebenda. Gruppe Friedrichshain : Gruppenversammlung Mittwoch, 18. Februar, 19% Uhr, bei Lehnigt, Mühlenstraße.
四
STEINMEIER
TANZ SCHÖNER FRAUEN
இ
Eintritt frei!
IA 1348
KABARET
Das ist
@.
CAFE KAL
IT
RUNDFAHRT A.G