Licht, Luft, Sonne!

Der gemeinnügige Berliner Wochenend- Ausschu ( E.B.), der seit fünf Jahren die Propagierung der Wochenend- Dee und die Förderung der technischen Einrichtungen für die Erholung der großstädtischen Bevölkerung in Berlins Umgebung betreibt, richtet einen Appell an die Oeffentlichkeit, die Wichtigkeit des Pro­blems für die Volksgesundheit nicht zu verkennen und bittet alle Behörden und privaten Stellen, jede mur denkbare Er­leichterung für die prattische Durchführung des Wochen endes 1931 zu schaffen. Der Wochenend- Ausschuß vermeist in diesem Zusammenhange auf das wichtigste Gut, das sich die Stadt im Laufe der hinter uns liegenden zehnjährigen Aufbauzeit erhalten und ausgebaut hat: den Grüngürtel, der mit seinen herrlichen Parks und Sportflächen auch den sozial schwächeren Schichten Erholungsmöglichkeiten in großem Umfange bietet.

Nie waren Licht, Luft und Sonne von größerer Bedeutung für die Erhaltung der Gesundheit breiterer Schichten der Bevölkerung als in diesem Jahre. Die Wirtschaftskrise untergräbt durch die mit Arbeitslosigkeit und Kurzarbeit verbundenen Sorgen das beste Gut des Bolles, seine gesunde Schaffenstraft. Da erscheint es wichtiger denn je, dafür zu sorgen, daß in den kommenden Wochen und Monaten jede nur denkbare freie Stunde zur Erholung im Freien bemigt wird. Viele werden in diesem Jahre nicht in der Lage sein, eine längere Urlaubsreise antreten zu können. Sie alle werden auch in der näheren und weiteren Umgebung Berlins Er: holung finden.

Die märkischen Wälder, der Kranz der prächtigen Seen, der Berlin umgibt und den teine andere Großstadt besitzt, geben Hunderttausenden die Möglichkeit, die freie Zeit in gesunder Luft

und bei nervenſtärkender förperlicher Betätigung zu erbringen.

Licht, Luft und Sonne werden uns dazu verhelfen, über die Wirt­schaftskrise des Jahres 1931 mit gesunden Nerven, förperlicher Spannkraft und vor allem einer guten Portion Optimismus hin­megzukommen.

Protestkundgebung der Kriegsopfer.

Die vom Reichsbund der Kriegsbeschädigten, Kriegsteilnehmer und Kriegerhinterbliebenen gegen den drohenden Rentenabbau einberufene Protesttundgebung für Sonntag, den 19. April d. J., im Sportpalaft, Berlin , Bots damer Straße 72, beginnt pünktlich 11½ Uhr. Als Referenten treten auf: Der Bundesvorsitzende Christoph Pfändner sowie die Bundessekretärin Martha Harnoß.

"

Der Tag des Gufen Willens. Wie alljährlich findet auch in diesem Jahre am 18. Mai in Erinnerung an die Gröffnungs sigung der ersten acger Friedenstonferenz 1899 der Tag des Guten Willens" statt. An diesem Tage wird eine einmal jährlich erscheinende Denkschrift Jugend und Welt­friede" herausgegeben, die diesmal eine Botschaft des General­sekretärs des Bölferbundes, Drummond, an die internationalen Kinderzeitungen und einen Friedensgruß an die Kinder der ganzen Welt enthält, der dem Werke Fridjof Nansens ge­widmet ist.

Theater am Kottbusser Tor . Das April- Programm der Elite­Sänger mird in seinem ersten Teil unter Leitung des Musik­dirigenten Werner Barré durch ein Konzert der Elite- Jazz- Sin­foniter voll ausgefüllt. Der zweite Teil mird durch ein humor­volles Gertett eingeleitet. Mar Horst gefiel in seinen Solovor­trägen und wurde durch reichlichen Beifall belohnt. Schorsch Ru­felt zeigte sich diesmal als unverfälschter. Laubenkolonist, der es durch seine derben Bize versteht, das Publikum für sich zu fesseln. In ihren parodistischen Soloporträgen gefielen als Gäste Lotte Hane und der Komponist Siegmart Ehrlich am Flügel. Zum Schluß gelangte unter großem Lacherfolg ein lustiger Schwant Frizi", von May Neumann bearbeitet, zur Aufführung, welcher es an Humor und Ausgelassenheit nicht fehlen ließ.

SEJ

Sozialistische Arbeiterjugend Groß Berlin

Cinfendungen für biefe Rubrit nur an des Jugendfefretariat Berlin 62 68, Lindenftraße 3

Wanderleiter Konferenz morgen, 191 Uhr, im Vortragssaal des Partei­vorstandes, Lindenstr. 3, 2. Hof, 2 Treppen. Fahrten um Frankfurt am Main ." Jede Gruppe muß vertreten sein.

Heute, Mittwoch, 19% Uhr.

Zum Internationalen Frauentag ! Vorträge, Bereine und Bersammlungen.

Frauenveranstaltungen

2. Kreis Tiergarten. Donnerstag, 16. April, 19% Uhr, in den Arminiushallen, Bremer Str. 72, Vorführung der Licht­bildserie im Westen nichts Neues". Ansprache: Franz Künstler, M. d. R.

3. Kreis Wedding. Freitag, den 17. April, 19% 1hr, in den Pharusjälen, Müllerstr. 142, Gesang, Rezitationen, Elfriede Bollmann, Vorführung der Lichtbildserie Kampf der Frau um den Sozialismus". Ansprachen: Klara Bohm- Schuch, M. d. R., Frieda Licht, AfA- Bund.

Reichsbanner Schwarz- Rot- Gold".

Gefchäftsftelle: Berlin G 14. Sebaftianfte 37-38. Saf 2. St. Das Tennisspielen der Wintersportabteilung auf ihrer Blasanlage bat begonnen. Kameraden, oder deren weibliche Angehörigen, fönnen sich daran beteiligen. Melbung bei Kamerad James Breslauer, Mart. grafenftr. 22. Telephon: Dönhoff 621. Mittwoch, 15. April, Friedrichshain . Sameradschaft Barschau. 20 Uhr Kameradschaftsversammlung bei Beder, Simon. Dach- Str. 9. Wichtige Tagesordnung. Donnerstag, 16. April. Friedrichs hain. Kameradschaft Andreas. Kameradschaftsversammlung. Det und Reit werden noch bekanntgegeben. Die Kameradschaftsversammlung am Mittwoch, Tegel . Werbepersammlung im Bootshaus Tegel , Uferstr. 1. Thema: Brauchen dem 15. April, fällt aus. Freitag, 17. April. Reinickendorf . Kameradschaft mir das Reichsbanner? Referent: Sauptmann Dobberan.

Interessengemeinschaft der Kleinsiedlervereinigungen c. B. Berlin ED. 16. Donnerstag, 19% Uhr, im Clubhaus, Ohmstr. 2, öffentlicher Vortrag über: Das Eigenheim, feine Herstellung und Finanzierung".

Longfellow English Debating Club: Mittwoch, 20 Uhr. Zahnärztehaus, Bülowstraße 104, Guttmannsaal: Miss. E. M. Wiskemann:„ The elder and the younger Pitt"

,, Socialista Esperanto Asocio", Grupo Berlin . Atendu: Tre grava mona'a kunveno en junislar- hejmo Am Ostbahnhof 17, cambro I.

9. Kreis Wilmersdorf. Freitag, 17. April, 19% Uhr, im ,, Vittoriagarten", Wilhelmsaue 114/115 ,,, Unser Kampf gegen den Faschismus". Referentin: Mathilde Wurm , M. D. R., außerdem Ansprache von Gertrud Ellert, AfA- Bund. 13. Kreis Tempelhof , Mariendorf , Marienfelde , Lichten­ rade . Heute, Mittwoch, 15. April, 19% Uhr, in der Aula des Realgymnasiums, Tempelhof , Kaiserin- Augusta- Straße. Gefang: Asoci- tago en Frankfurt . Bolfschor Tempelhof- Mariendorf. Rezitationen: Friedel Hall. Ansprachen: Klara Bohm- Schuch, M. d. R., Emma Ritsche, ADGB .

15. Kreis Treptow . Donnerstag, 16. April, 19% Uhr, in Mörners Blumengarten, Oberschöneweide , Ostendstr., Fahnen­einmarsch der SAI., Gesang Bolfschor„ Südosten", Rezita­tionen. Ansprachen: Klara Bohm- Schuch, M. d. R., Marie Weber, ADGB .

120. Abt. Friedrichsfelde . Donnerstag, 16. April, 19% Uhr, bei Wiehe , Wilhelmstraße 38, Borführung des Films ,, Giftgas über Berlin ". Ansprache: Marie Kunert , M. d. R.

Parteinachrichten

Sania: Funktionärversammlung bei Futas, Alt- Moabit 41. Weften: Genthiner Str. 17, Rimmer 6. Aelteren- Arbeitstreis:„ Der organisierte Unter­1chmer". Gesundbrunnen II: Christianiaftr. 38. Mitgliederversammlung. Gesundbrunnen ( R.-F.): Gotenburger Str. 2. Einführungsabend. Arns. walder Blak 1: 18 Uhr Sportplak, Einsame Bappel", Training zum Jugend­tag. Andreasplag: Brommnstr. 1. Die verfassungsmäßigen Rechte des Freidenfers." Baltenplag: Tilfiter Str. 4-5. Lichtbilder: 633." Char lottenburg- Rorb: Aeltere. Olbersstraße( Sportplak). Gegnerische Parteien ( KPD .). Weftend: Sportplay Westend. Rußland." Wannsee : Char­Totfenstraße. Unser Beruf." Tempelhof : Gößstraße. Einführungsabend. Brig : Bir beteiligen uns geschlossen an der Parteiversammlung, bei Beder. Bartei und Jugend." Reukölln IV: Funktionärversammlung beim Genossen Tichentscher, Beifeftr. 16. Reukölln VIII: Probe zur Werbefeier um 19% Uhr in der Rittli- Schule. Mahlsdorf - Siedlung: Melanchthonftr. 63( Teil 1). 20 Uhr Ruddel- Muddel. Spieltruppe 19% Uhr ebenda. Friedrichshagen : Friedrichstr. 87. Religion und Sozialismus." Raulsdorf: Adolfstraße. ..Gerualproblem." Lichtenberg - Mitte: Scharnweberstr. 29. Die KVD. von Liebknecht bis Thälmann ." Lichtenberg- Nord( R.-F.): Gunterstr. 44. Boli tische Satire. Buchholz: Sprechchor beim Genossen Kaulbars, Blankenburg . Eifelstraße. Bantow III( R.-F.): Riffingenstr. 48. Warum 1. Mai?" Werbebezirk Tiergarten : Sprechchorprobe 19% Uhr Waldenserstr. 20. Werbebezirk Krenzberg: 18 Uhr BO.- Sigung Briger Str. 27-30. 20 Uhr politischer Informationsabend. Werbebezirk Neukölln: 17% bis 19% Uhr Sprechstunde Ganghoferstraße. 19% Uhr Sprechstunde Kanner Straße.

-

Staats- Lotteric- Lose

Ziehung 20. und 21. April 1931

1,

1/4

5.

10.­

1/2 20.­

1/1 Doppellos 40.­

80.RM.

Schernikau, Berlin 0 112, Simplonstr. 29

A Postscheck Berlin 736 14

Nach Ostseebad Misdroy, Villa Wald und See.

Pensionshaus u. Privat- Speisehaus. Schönste Lage. Vorzügl. Verpflegung, Billigste Preise. Mai, Juni, August, Septbr. bedeut, Ermäßig. Rechtzeitige Anmeldung. Genosse Blum.

Frisier- Salon

Gute Bedienung Damen Herren

BILLIGE PREISE

Stadtbad Mitte

Berlin N, Gartenstr. 5-6

infendungen für biefe Ruhrit find lis 63, Lindenstraße 3,

für Groß- Berlin

ftets an has Bezirkssekretariat 2. Sof, 2 Treppen rechts, zu richten.

Beginn aller Veranstaltungen 19½ Uhr, sofern keine besondere Zeitangabe!

Heute, Mittwoch, 15. April:

2. Kreis. Areisfunttionärkonferenz mit allen in der Wohlfahrtspflege tätigen Genoffinnen und Genossen in der Pazenhofer- Brauerei, Surm. Ede Stromstraße. Thema:„ Das Gesek Groß- Berlin und Kommunalpolitik in ber Wohlfahrt". Referenten: Dr. Käte Frankenthal, M. d. 2., und Mag Fechner, M. d. 2.

28. Abt. 20 Uhr Diskussionsabend der jüngeren Varteigenossen bei Bartelt, Wörther Ede Rntestraße.

34. Abt. Bersammlung der Freidenker. Erscheinen der parteigenössischen Mit­glieder ist Pflicht.

46. Abt. Diskussionsabend bei Chwilkowski, Wangelstr. 67.

48. Abt. Diskussionsabend der jüngeren Genoffen mit der GAS . im Jugend. heim Waffertorstr. 9.

742. Mht. Funktionärsigung Lindenpart.

81. t. 1. bis 3. Bezirk. 20 Uhr bei Alabe, Sandjernstr. 60-61, Rablabend. Ref.: Kurt Riegmann: Wirtschaftskrise und Möglichkeiten, deren Lösung. 39. Abt. Bezirke 147 und 148. Rablabend bei Thomas, Chauffeeftr. 9. Refe rent: Genoffe Kunstmann.

108. Abt. Die Zahlabende fallen in diefem Monat aus. Dafüis Mitgliederver­sammlung am Montag, dem 27. April, im Stadttheater.

Morgen, Donnerstag, 16. April:

3. Seeis. 20 Uhr Sigung des Kreisvorstandes mit den Abteilungsleitern und dem Raffierer der 67. Abteilung bei Kroik, Holsteinische Str. 60. 12. Streis. 20 Uhr öffentliche Versammlima der Freien Schulgemeinschaft Stegli in der Aula der Oberrcalschule Steglis. Elisenstraße. Es spricht Oberstudiendirettor Karl Müller über: Neue Werte in der Erziehung". 37. Abt. 15% Uhr Petersburger Blah, Faltenseite. Wir gehen alle mit zum Sentralfriedhof mit unserer Rinderfreundegruppe Marta Demmning. Die anderen Abteilungen sind hierzu eingeladen.

96. Abt. Jüngeren- Parteigenoffen- Rusammenkunft in der Zefehalle Nogat- Ede Jestraße. Fortiehung unserer Distuffion über: Weltwirtschaftskrise und die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit".

Freitag, 17. April: da

Allgemeine Wetterlage.

14.April 1931, abds.

正路

760

765

Madrid

Temo: Nia I.

750

Larungs

15062-755

Warsch

Ofest

Owolkenlos, heiter. halb bedeck? wolkig, bedeckt Regen, Graupeln Schnee, Nebel, Gewittec Windstille

Deutschland lag am Dienstag auf der Südwestseite einer De­pression über der südöstlichen Ostsee im Bereiche einer fühlen, leb= haften nordwestlichen Luftströmung. Das Wetter war allgemein recht unbeständig, und mit Ausnahme von Teilen Süddeutschlands famen überall schauerartige Regenfälle vor, die im mittleren Nord­deutschland ergiebig waren und hier Niederschlagshöhen bis 10 Milli­meter brachten. An der Küste Ostpommerns, wo es besonders fühl war und nur 2 Grad Bärme erreicht wurden, fiel Schnee und Regen

47. Abt. Freidenfer! Lichtbildervortrag: Die Kirche in der Saritatur Gegemischt. Im übrigen Reiche stiegen die Temperaturen mittags

mertschaftshaus, Engelifer, Gaal 4. Unkostenbeitrag 30 Pi. Erwerbs. Iofe ei.

4. Kreis. Erweiterte AB.- Sigung mit allen Bezirtstagsbelegierten findet in. folge der Sigung des Erweiterten Bezirtsvorstandes nicht Freitag, ben 17. April, sondern erst Montag, ben 20. April, bei Bieberstein, Danziger Straße 46, ftatt.

14. Areis. Die erweiterte Kreisvorstandssigung lana erst am 21. April statt. finden.

Frauenveranstaltungen.

11. Kreis. Donnerstag, 16. April, 20 Uhr, bei Will, Martin- Luther- Str. 68, Funktionärinnenstung. 80. Abt. Heute, Mittwoch, 15. April, 20 Uhr, bei Roch, Wielandstr. 23, Che­beratung:$ 218. Referentin: Dr. Frieda Alexander.

91. Abt. Donnerstag, 16. April, 18 Uhr, bei Lüddecke, Karlsgarten. Ede Fontanestraße, Funktionärinnensitung.

Arbeitsgemeinschaft der Kinderfreunde Groß- Berlin.

Kreis Neukölln. Alle Genossen, die Mitglieder des Jugendherbergsverbandes sind, beteiligen sich an der Mitgliederversammlung am Donnerstag um 20 Uhr in der Karl- Marr- Schule. Bleibenausweis oder Mitgliedskarte mitbringen. Gruppe Pantow. Heute Elternversammlung im Jugendheim Kissingen. Ede Granisstraße, Zimmer 2.

Gruppe Marta Demmning. Alle Falten und Eltern treffen fich Donnerstag um 16 Uhr Petersburger Blas, Faltenecke, zur Krananieberlegung am Grabe unferer Marta Demmning in Friedrichsfelde . Parteigenossen und Freunde herzlichst eingeladen.

Gruppe Sohenschönhausen. Wir gehen heute zur Ausstellung Zehn Jahre Kinderfreundearbeit". Treffpunkt Freienwalder Straße um 16½ Uhr. Auc Falten und Eltern beteiligen fich. Fahrgeld ist mitzubringen.

Sterbetafel der Groß Berliner Partei Organisation

30. Abt. Unser langjähriger Genosse Alfred Röring ist verstorben. Ehre feinent Andenken. Einäscherung Donnerstag, 16. April, 17% Uhr, Krematorium Gerichtstraße. Um rege Beteiligung wird gebeten.

33. Abt. Nach ganz furzem Krantenlager verstarb plöklich nach vollendetem 50. Lebensjahre unsere Genoffin Margarete Berg, Hohenlohestr. 7. Die Ge­noffinnen verlieren in ihr ein äußerst reges Mitglied. Wir werden ihr An­denten in Ehren halten. Einäfcherung heute, 20 Uhr, im Krematorium Baum schulenweg. Um rege Beteiligung bittet der Vorstand.

auf 6 bis 8 Grad, in Westdeutschland auf 10 bis 12 Grads Da sich das Ostseetief nunmehr zu verflachen scheint, und andererseits das Hoch über Westeuropa seinen Einfluß ostmärts ausdehnt, dürfte bei uns am Mittwoch besseres Wetter herrschen als am Dienstag. Wetteraussichten für Berlin . Noch ziemlich fühl, veränderlich, nur noch vereinzelt Schauer. Für Deutschland . Im Osten des Reiches veränderliches Wetter mit Schauern, im Westen und Süden vielfach heiter, teine wesentlichen Niederschläge.

-

*

Belmonte in der Charlottenstraße. Das altbekannte, seit über 40 Jahren bestehende Gold- und Juwelengeschäft Belmonte hat seine im Hause Leipziger Straße 97 innegehabten Verkaufsräume nach dem Hause Charlottenstraße 27 verlegt; die dadurch erzielte Mieteersparnis soll den Kunden zugute kommen in Form eines 30prozentigen Rabattes, ebenso gewährt die Firma meitest­gehenden Zahlungskredit. Im neuen Hause schließt sich an einen geräumigen, hellen Verkaufsraum das Kontor, weiter die Be= friebswerkstätten, die einen interessanten Einblick in dies überaus minutiöse Arbeitsgebiet geben, ein Handwerk, das sich in­mitten aller technischen Errungenschaften fast unverändert erhalten hat. Direkt historisch in seiner Primitivität wirkt der in Chamotte= gestein eingebaute Goldschmelztiegel, der bis zu 5 Kilo verarbeiten fann und durch einen Gasofen mit Luftgebläse betrieben wird. An 3 Poliermaschinen erhalten die fertigen Stücke ihren legten Glanz und Schliff und ein Exhauster saugt jedes noch so feine Gold­stäubchen auf; ebenso analysiert eine Filteranlage das Händewasch­wasser der Arbeiter, und was das Jahr über so mechanisch zu­sammengefegt wird, soll einem Gegenwert von 3000 Mart ent sprechen. In einem besonderen Raum sizen die Uhrmacher, die, fupenbewaffnet, fleine und kleinste Bestandteile zusammenfügen. An drei großen Ringwalzen reifen bei kompliziertestem Fabrika­tionsgang die Trauringe ihrer Vollendung entgegen: im Keller­geschoß befinden sich die Lagerräume für die großen Standuhren und sonstiges Material.

Konfektion

#

Maßanfertigung 1.6erren: Angage, Mäntel, Gesell schaftskleidung- Maßan­fertigung f. Damenkonfek tion gegen langfristige Zahlungserleichterung

auf

langfristige Geilzahlung eder

BRUNNENSTRASSE 197 FRANKFURTER ALLEE 350 KOTTBUSER DAMM 103 WILMERSDORFER STR. 169

Herrenkleidung

elegante Sacco- Anzüge, Mäntel, Trenchcoats, Regenmäntel, Sportkleidung, Herrenartikel, Hüte, Mützen

Damenkleidung

entzückende Kleider für Straße, Haus und Wochenend, elegante Mäntel, Gummimäntel, Sportmäntel, feine Wäsche, Strickwaren

Kinderkleidung

Knabenanzüge und-Mäntel, Kleider und Mädchenmäntel, Kinderwäsche und Strick­warea in fast allen Größen. Babywäsche Da Borteil unseres Teilzahlungsfpitems liegt in der Fatface, baß Sie zu jcber Zeit und ahne jeden Zinsauffchlag auf die ans. gezeichneten, niedrigen Breife Arebit in Jeber Söhe gegen nur 1/6 Anzahlung und

8 Monatsraten

erhalten.