Unsere liebe Mutter
starb in der Frühe des 17. April nach arbeitsreichstem Leben im 75. Lebensjahr.
Ihre Einäscherung wird am Donnerstag, dem 23. April, nachmittags 2 Uhr, im Krematorium in der Gerichtstraße stattfinden.
Die Kinder: Louis Wengels, Anna Askew , Marie Zimmer, Frieda Reinhold, Klara Kaspar, Erna Wengels, Emmy Leistner,
mit Schwiegertöchtern und-söhnen und 7 Enkelkindern.
Deutscher Metallarbeiter- Verband
Verwaltungsstelle Berlin
Todesanzeigen
Den Mitgliedern zur Nachricht, daß unser Rollege, der Buger
geb. 1. September 1855, am 17. April geftorben ist.
Die Einäscherung findet am Dienstag, dem 21. April, 12 Uhr, im Krematorium Gerichtstraße statt.
Ant 16. April starb unser Kollege, der Werkzeugmacher
Arnold Mai
Die Einäscherung findet am Mittwoch, dem 22. April, 16 Uhr, im Krematorium Baumschulenweg, Stef holzstraße, statt.
Ehre ihrem Andenken! Rege Beteiligung wird erwartet.
Die Ortsverwaltung
Danksagung
Für die herzliche Teilnahme und die zahlreichen Blumenspenden bei der Einäscherung meiner lieben Frau unferer guten Mutti
Magarete Berg
fagen wir allen Freunden und Bekann ten, ben Genoffinnen und Genoffen der 33. Abteilung der SPD , den Kollegen des Gesamtverbandes, den Kollegin nen und Kollegen somie dem Bor stand der Konsum Genossenschaft, unseren herzlichsten Dant.
Erfinder
Vorwärtsstrebende.
Statt Karten
Für die überaus herzliche Anteilnahme und die vielen Kranzspenden beim Hinscheiden meines lieben Mannes, unferes guten Baters, Schwiegervaters, Großvaters und Ur großvaters, des früheren Gastwirts
Karl Rutsch fagen wir allen, besonders dem Gastwirtverband, unseren herzlichen Dant Im Namen der Hinterbliebenen
Henriette Rutsch geb. Tellschow
Allen Berwandten und Bekannten die traurige Nachricht, daß am Frei tag, mittags um 12 Uhr, unsere liebe, gute Mutter, Schwiegermutter und Großmutter, Witwe
Helene Kube
im 82. Lebensjahre sanft verstorben ist. In tiefer Trauer
Geschwister Kube Röntgental, Bahnhofstraße 74. Die Einäfcherung findet Donners tag, den 23. April 1931, 19 Uhr, im Krematorium Gerichtstraße ftatt.
Danksagung
Für die uns erwiesene mohltuende Teilnahme bei dem Heimgang meines lieben Mannes, unferes guten Baters, Schwiegervaters, Bruders und Schwagers, des Raufmanns
Max Böhl
fagen wir unseren herzlichsten Dank. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Klara Böhl, geb. Schönfeldt
Für die überaus vielen Beweise herzlicher Teilnahme anläßlich der Einäscherung unseres lieben Entschlafenen
Max Benkert
sprechen wir hierdurch allen unseren tiefgefühlten Dank aus.
Auguste Benkért und Sohn Hans Berlin- Lichtenberg, den 19. April 1931. Rittergutstraße 23.
KLEINE ANZEIGEN
In der Gesamtauflage des Vorwärts" sind besonders wirksam und trotzdem
schr billig!
und
mit ,, SALDOMAT"
Erleichterte Zahlungsbedingungen
Schreibmaschinen mietweise
1/ 8mm.
Verkaufsbüros:
Berlin N 24, Friedrichstr. 110-112. Breslau , KaiserWilhelm- Str. 88-90. Dresden , Neustädter Markt 11. Düsseldorf, Oststr. 51. Erfurt , Mainzerhofplatz 13. Frankfurt M., Friedensstr. 2. Hamburg , Kalser- Wilh.Str. 25-31. Hannover , Am Schiffgraben 15. Köln, Weißenburgstr. 78. Leipzig C 1, Augustusplatz 7. Magdeburg , Otto- v.- Guericke- Str 11 Mannheim N. 7.5. Münch., Färbergraben 1. Nürnbg., Marientorgraben 11. Stuttgt, Tübinger Str. 33. Köln , Hohenzollernring 46,
Wilhelm Schaale
Neukölln, Hermannstr. 58 Fleisch- und Wurstwaren zu den billigsten Tagespreisen
DEUTSCHE BANK
UND
DISCONTO- GESELLSCHAFT
Bilanz am 31. Dezember 1930
Aktiva
Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zins- und Dividendenscheine.. Guthaben bei Noten- und Abrechnungs banken
RM
84 634 575,92
123 881 162,78
208 515 738 70 838 720 488 82
321 702 744 80
Wechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen.. Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen Reports and Lombards gegen börsengängige Wertpapiere..
Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren Eigene Wertpapiere..
Beteiligungen an Gemeinschafts- Geschäften... Danernde Beteiligungen bei anderen Banken und Bankfirmen
Schuldner in laufender Rechnung..
Langfristige Dollar- Vorschüsse..
Bankgebäude.
Sonstiger Grundbesitz
Mobilien...
Akzepte
Passiva
90 057 369 60
699 370 075 03
50 000 000
75 000 000
87 500 000
2 292 817 263/16
104 450 000
93 500 000
12 000 000
RM 4 923 633 681 11
RM
285 000 000,-
35 000 000,-
250 000 000
17 500 000,-
100 000 000 4136 734 064/99 245 356 811 51
Aktienkapital..
davon in eigenem Besitz...
Allgemeine Reserve........... 142 500 000,- Besondere Reserve.
Gläubiger..........
6% Dollar- Darlehn, fällig 1. 9. 1962. Unerhobene Dividende.
Dr. Georg von Siemens - Wohlfahrtsfond. 3467 812,20 David Hansemann - Wohlfahrtsfond Sonstige Wohlfahrtsstiftungen. Übergangsposten der eigenen Stellen untereinander Zur Verteilung verbleibender Überschuß.
105 000 000
184 463 36
RM 4923 633 681 11
Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dez. 1930
Soll
Handlungs Unkosten.....
698 220 37
*****
2045 000,-
85 408,17
870 749 30
20 389 371 58
Steuern und Abgaben Wohlfahrtseinrichtungen, Pensionen und Abfindungen, sowie Versicherungsbeiträge für die Beamten Abschreibung auf Mobilien
Zur Verteilung verbleibender Überschuß..
RM
Haben
28 173 742,45 115 829 065.24
Vortrag an 1929 Zinsen und Wechsel Gebühren Sorten und Zinsscheine.. Dauernde Beteiligungen.
Abschreibungen auf Wertpapiere Abschreibungen auf Ge
6 101 547,10
1582 706,77
2079 472,61 207-674 987,07
meinschafts- Geschäfte. 15 286 605,50 21 838 152,60
RM
134 389 894/26
18 201 684 64
15 911 149 45
1389 773 07
20 389 371 58
189 231 873
895 088153
RM
125-395-88447
RM 189 231 878
Vertreterbesuch unverbindlich
batado un
Parzellen und Wohnungen
Vorzüge der Nur eine Schlüter- Parzelle
Heinzel- Parzellen:
1. Verkauf ohne Anzahlung.
2. Monatsraten von 10.- M. an.
3. Schuldenfreie Auflassung.
4. Bauerlaubnis ohne Zwang.
5. Weitgehende Bauhilfe macht es möglich. für 7-8000 M. ein massiv. Landhaus von 3 Zimm. u. Zubehör zu schaffen. Monatliche Zahlungen sind geringer wie Miete.
Zepernick
Schnellbahnstrecke Bernau 23 Min. Fahrzt., Nähe Bahnhof. Lehmboden qm v. 1,50 M. an. Zwei Haltestellen d. künftigen Autobuslinie 42 am Gelände
Mahlsdorf- Hönow
Stadt-, Ring-, Untergrundbahn m. Umst. i. Friedrichsfelde auf Autobus 39, Endhaltestelle. Lehmboden qm 1- M. an.
nicht Verschiebebahnhof.
Stadt-, Ringbahn über Spandau - West. Gegenüber dem Bahnhof a. d. verl. Heerstraße. Rübenboden qm 1.-M. an. Verkauf jeden Sonn- und Feiertag.. Vertreter an den Bahnhöfen. Auskünfte und Prospekte täglich 9-6 Uhr im Hauptbüro W8, Friedrichstr.158
C.Heinzel& Co. Zentrum 6513/14
1 Stunde vom Görlitzer Bahnhof Beim Bahnhof Brand: Billige Baustellen. Baufinanzierung. Bequeme Zahlungsbedindungen. Bei Barzahlung besonders billig. Bahnhof Brand" Gim.b.H. Berlin W8, Behrenstraße 26 a. Sentrum 2447.
Ueber 100
Waffer,
Landhauss
und Gartenparzellen vou 600 qm an Köpenicks
in schönster Cage
promou 4.50 an
bei geringer Anzahlung zu verkaufen. Franz Lipky, Bin.- Köpenick Wendenschloßstr.89-91, Tel. Köpenid 4,1357
Keine
Allerbester Kulturboden. Bauerlaubnis ohne Zwang. Sofort. Auflassung. An- und Abzahlung nach Vereinbarung. Vermessungskosten, keine Wertzuwachssteuer.
Bohol
Bohnsdorf- Kirche,
Bergstraße
Bau- u Wohngenehmigung Fußweg 3 Min. Frankenstr. schon von 30 qm an Sensationeller Sensationeller Einheitspr.:
Einheitspreis: Stück f. Stück RM 1700.- Stück für Stück RM 1600.Siedlung
Siedlung
Köpenicker Straße . Verkaufshäuschen direkt an der Haltestelle
Gas, Wasser, elektr. Licht unweitGelände qm von RM 1.80 an Siedlung
,, Eigenheim 2" ,, Eigenheim 4" ,, Eigenheim 6"
Ruf: F 3 Grünau 6405 Ruf: F9 Adlershof 7777 Ruf: F9 Adlershof 272
Verkauf täglich von 9 bis 6 Uhr Franz Schlüter, Berlin- Rudow, Köpenicker Str. 86c Adlershof 272
Waldparzellen Waldparzellen
Klosterfelde bei Wandlitz qm nur 45 bis 70 Pfennig bei 30 Mark Anzahlung für jeden erschwinglich Verbindung: Stettiner Bahnhof, Station Klosterfelde . Omnibus Stettiner Bahnhof- Wandlitzsee Wochentags Auskunft bei Quast, Klosterfelde . Sonntags auf dem Gelände.
Treder& Co.
Ansbacher Straße 50 Bavaria 2189
Auch ohne Anzahlung. Direkt vom Eigentümer! Sofort. Bauerlaub. D.Bauzwang. Keine Wertzuwachsft. Kl. Monatsraten, qm v. 1,25 an
66
Siedlung., Waldesrah" b. Senzig,
nahe dem großen Beefener See 30 Minuten vom Bahnhof Königswusterhausen Aurz vor Dorf Senzig am Waldweg, der zur Siedlung führt: großes Schild! Fahrzeit vom Görlig.Bhf. bis Königswusterhausen 40 Min Sieblerkarte 30 Pf.
Solmsstr. 37 Tel. Bergmann 270. Täglicher Verkauf in der Siedlung Berkaufs Büro: Tel. Rgsw. 321
Parteigenossen erhalt Vergünstg.
WITTENAU
Sonnige Neubau- Wohnungen Ofenheizung, Gas teilw. Kleine Gärten
badeafen ufw.
1½
2
3 3 Simmer
2% 63.- 20.- 74-83-0886-89.Berbindung: Straßenbahn 68 2. 168, utobes A u. A 15, Salteftelle Hauptffeake, Mittenau, Wittenau Norb- und Kremmener Bahnhof. Besichtigung: Werftags 9-5 Uhr, Sonnabends 9-2, Sonntags 10-4 Uhr. Telefon: Reinidendorf 1994. Gem.Bauvereinigung Wohnungfuch. e.G.m.b.5. Berlin Bittenau Oranienburger Straße 228.
Boba- Parzellen Neubau- Wohnungen
1) Birkenwerder : LandhausSiedlung, mitten im Ort, Lehmboden, qm 175, Auskunft: Restaurant Gesellschaftshaus.
2) Borgsdorf : dirett am Bahnhof, inmitten Hochwald, nur noch eine fleine Anzahl Barzellen, Auskunft: Weißer Hirsch.
3) Gartenstadt Oranienburg : Dicht am Bahnhof Lehnig. Ganz erftflaffige Garten- Batzellen zu 1 M. per qm. Bertäufer am Bahnhof.
4) Alt- Glienice: bei Ablershof, direkt am Drt. Die legten 30 Bauparzellen, Licht u. Waffer Dorhanden. Bertauf im Berfaufshaus an der Schönefelder Straße, 700 mtr. der Straßenbahn 84. Preis per Quadratmeter ab 1.75.
von
Trotz der allerbilligsten Preise nach wie vor fleinfte An- und Abzahlungen.
,, Boba"
Boden- u. Bau- Ges.m.b.H. Berlin SW. 68, Friedrichstr. 43 Donhoff 8114 und 8287
Als Baugeld oder zur Hypothekenablösung
Heimstätten- Spardarlehen
zu 3% und Amortisation geschäf splanmäßig. Prospekt, Vertreterbesuch kostenlos Heimstättenfürsorge G. m. b. H., Bausparkasse , Berlin- Tegel, Hauptstr. 32. Landesberatungsstelle: D. v. Krause, Berlin- Tempelhof, Kaiser- Korso 76, Telephon: Baerwald 2032 ( Herren für Beratungsstellen gesucht!
Unsere anerkannt gut
geschnittenen 2- bis 3- Z.- Wohnungen
mit Loggien und Balkon werden jetzt per Jull vermietet. Wohnberechtigungsschein, kein Baukostenzuschuß, kein Mieterdarlehn. Zentrale Lage am Kölln . Ufer, Ecke Treptower Straße, Neukölln, mit besten Verbindungen. Vermietungsbüro im Bau Treptower Straße wochentägl. 14-18 U. Sonntags 10-13 U. TeL: Oberbaum 2151. In den übrigen Zeiten erteilt Auskunft: Verwaltungsbüro Oberspree 1033 Franckesche Grundstücksverw., G. m. b. H., W 35, Am Karlsbad 16.
1 bis 4- Z.- Wohnungen in Steglitz, Wilmersdorf , Reinickendorf- West, Weißensee u. Spandau- Hakenfelde , mit Hauszins- u. Zusatzhyp. erbaut, sofort u. später beziehbar. Ausk, 8 bis 19 Uhr, Sonnabends 8 bis 17 Uhr. Fernspr.: Wilhelm 2429 u. 6366. Charlottenburger Baugenossenschaft e.6.m.b. H., Charlottenburg , Eosanderstraße 4 ( Nähe U- Bahn Wilhelmplatz)
Sonnige
Neubau- Wohnungen
Nähe Mullerstraße und Schillerpark
2 und 3 Zimmer per 1.Mai zu vermieten mit Warmwasser, Zentralheizung,
mechanischer Waschküche.
Vermietungsbüro:
Glasgower Straße 19
Sonntags von 11-4 Uhr Werktags von 11-6 Uhr
Der Zug nach dem Westen
führt Sie in 13 Min. ab Spandau - West nach der
Gartenstadt Dallgow
5 Min. v. Bahnhof Dallgow- Döberitz, Anhöhe links, südlich der Bahn. Parzellen qm von M. 2. ap. Wasserltg, Gas, elektr Licht. Park Sportplatz Freibad. Straßenbau durch amtl. Verträge geregelt u. gesichert.
Kolonie Neu- Rohrbeck
15 Min. v. Bahnhof Dallgow- Döberitz . Parzellen qm von M. 1,25 an. Bestes Gemüse- und Ackerland.
In beiden Siedlungen Bauerlaubnis ohne Zwang. Bequemste Ratenzahlung. Auskunft nur Dallgow , Bahnhofstr. 15( Falkensee 388) und Berlin- Lankwitz , Dillgesstraße 34 ( Lichterfelde 2110) Müller- Worgt.