Berliner Feriensonderzüge 1931
Die Reichsbahndirektion Berlin gibt die endgültigen Ber.|( Abfahrt 10.10 Uhr). Fahrtarten werden ausgegeben nach Greifs tehrstage und Abfahrtzeiten der in diesem Jahre von Berlin wald, Lubmin , Stralsund , Zingst , Prerow , Hiddensee , Bergen, verkehrenden Feriensonderzüge sowie die Bestimmungen für die| Putbus , Lauterbach , Sagard , Saßniz 18,50 m., Binz 20,70 m., Bestellung der Fahrkarten bekannt. Sellin , Baabe , Göhren . Nach Warnemünde : Am 1. Juli um 14.50 Uhr, am 2. Juli um 11 Uhr vom Stettiner Bahnhof. FahrBei Benutzung der Feriensonderzüge genießen die Reisenden eine Fahrpreisermäßigung von 20 Proz. für Hin und Brunshaupten, Ostseebad Arendsee, Kröpelin , Ribniz, Rövershagen. farten nach Warnemünde 14,60 m., Bad Doberan , Heiligendamm , Rückfahrt. Es werden nur Rückfahrkarten mit einer Geltungsnach Cauenburg( Pom.): Am, 2. und 3. Juli vom Stettiner Bahnhof bauer von zwei Monaten ausgegeben. Die Ermäßigung 10.25 Uhr. Fahrkarten nach Kolberg , Köslin , Henfenhagen, Timmen von 20 Proz. wird durchgehend auch für die Fahrkarten gewährt, hagen , Güdenhagen, Alt- Banzin, Rügenwalde , Stolpmünde, Ostseedie über den Zielbahnhof oder einen Unterwegsbahnhof des Sonder- bad Leba. zuges hinaus( für Anschlußstreden) ausgegeben werden. Auf den Anschlußstrecken und auf der Rückfahrt können alle fahrplanmäßigen Personenzüge benutzt werden. Bei Benuzung von zuschlagspflichtigen Zügen ist der tarifmäßige Zuschlag zu zahlen. Fahrtunterbrechung ist im Sonderzug nicht gestattet. Auf der Rüdfahrt ist dreimalige Fahrtunterbrechung innerhalb der Geltungsdauer zugelassen. Bestimmte Bläge werden in den Feriensonderzügen nicht zugewiesen. Jedem Reisenden wird aber dadurch ein Sipplag gesichert, daß ihm bei Abholung der Fahrkarten eine Anweisung für ein bestimmtes Abteil im Sonderzug ausgehändigt wird.
Die Fahrtarten fönnen im Interesse einer reibungslosen Abwicklung des Verkaufs nur schriftlich unter Verwendung ber besonders hierfür vorgesehenen Bestellkarten mit Rüdantwort bestellt werden, die bei sämtlichen Fahrkartenausgaben des Bezirks von Ende Mai an tostenlos abgegeben werden. Die Bestellkarten find durch die Post an die in den amtlichen Aushängen und im Uebersichtsheft bei jedem Sonderzuge angegebene Fahrtartenausgabe frühestens zum 8. Juni( Montag) einzusenden.
Die Ferienfonderzüge verfehren von Berlin an folgenden Tagen( Fahrpreise find nur für einige Ver bindungen angegeben):
Nach München : Am 30. Juni, am 1., 2., 3., 4., 11., 18. und 25. Juli, am 15. und 16. Auguft. Die Sonderzüge fahren an allen Tagen um 17 Uhr, am 25. Juli auch um 16.15 Uhr, vom Anhalter Bahnhof über Halle- Nürnberg. Die von München ins Gebirge fahrenden Frühzüge merden erreicht. Die Fahrkarte nach München fostet 42 M.. Die hinter München gelegenen Zielorte find in Wahlfarten zusammengefaßt. Außer den Zügen nach München werden noch folgende Ferienfonderzüge ohne Berührung von München gefahren und zwar: Nach Paffau- Berchtesgaden : Weber RegensburgMühldorf am 1., 2. und 11. Juli sowie am 15. August. Fahrkarten nach Regensburg , Blattling, Passau , Bad Reichenhall , Berchtesgaden , Salzburg . Nach Oberstdorf - Lindau : Am 2. und 4. Juli. Fahrkarten nach Augsburg , Füssen , Pfornten- Steinach, Oberstaufen , Lindau Stadt, Oberstdorf . Nach Garmisch- Partenkirchen : Am 1., 3. und 11. Juli sowie am 15. August. Fahrkarten nach Augsburg , Murnau , Garmisch- Partenkirchen , Mittenwald , Griesen( Obb.), Oberammergau . Für die Rückfahrt der Feriensonderzugreifenden von Oberbayern nach Berlin werden zuschlag freie Rüdsonderzüge, die beschleunigt durchgeführt werden, am 26. Juli, am 1., 2., 9. und 16. August gefahren. München ab 10.10 Uhr, Berlin an 23.03 Uhr.
Nach der Offsee:
-
Nach Hamburg - Westerland : Am 1., 2. und 4. Jult. Abfahrt Lehrter Bahnhof um 7.02 Uhr. Es werden außer nach Hamburg ( 18,60 m.) durchgehende Fahrkarten ausgegeben nach Büsum , Hujum und nach den nordfriesischen Bädern Wyk ( Föhr ), Amruin, Wester land( Sylt ), Wenningstedt ( Sylt ), Kampen ( Sylt ). Nach BremenNorddeich: Am 1., 2. und 4. Juli, Abfahrt Lehrter Bahnhof um 22.28 Uhr. Fahrkarten nach Bremen 21,80 m., Wilhelmshaven Rüstringen , Emden , Norddeich . Außerdem durchgehende Fahrkarten nach den ostfriesischen Inseln: Baltrum , Borfum, Juist , Langeoog , Norderney , Spiekeroog, Wangerooge.
Am 1., 4., 11. und 25. Juli, am 15. Auguft. Die Sonderzüge am 25. Juli und am 15. August verkehren vom Anhalter Bahnhof . Abfahrt 14.59 Uhr, die übrigen Sonderzüge vom Potsdamer Bahn hof, Abfahrt 13.24 Uhr. Fahrkarten werden ausgegeben u. a. nach Heidelberg 40,40 M., Mannheim , Karlsruhe Wildbad, Freiburg ( Breisgau), Triberg , Titisee , Basel , Konstanz .
Nach den Taunus - und Nahebädern:
Am 2. Juli Abfahrt Berlin Botsdamer Bahnhof 21.38 Uhr. Fahrtarten nach Gießen 32 M., Bad Nauheim , Bad Homburg , Wiesbaden 37,60 m., Bad Kreuznach , Bad Münster am Stein 40 m.
Am 1., 5. und 11. Juli, Abfahrt Berlin Anhalter Bahnhof 14.59 Uhr. Fahrkarten nach Heilbronn , Stuttgart 42 M., Ulm , Freudenstadt , nach Friedrichshafen 51,70 m.
Nach dem Sauerland und nach dem Rheinland :
Am 1. und 2. Juli, am 15. Auguft. Abfahrt vom Botsdamer Bahnhof um 19.22 Uhr. Fahrkarten u. a. nach Brilon Bald, Arns. berg, Hagen , Schmerte, Wuppertal - Elberfeld , Wuppertal - Barmen, Düsseldorf , Köln und über Köln hinaus nach Bonn und nach Trier .
Am 2. Juli Abfahrt Anhalter Bahnhof um 11.40 Uhr. Fahrfarten werden ausgegeben nach Obervogelgesang, Bötscha- Wehlen, Rathen , Königstein , Bad Schandau 14,20 m., Kipsdorf .
Nach Schwarzburg- Sitzendorf am 2. Juli. Abfahrt Anhalter Kösen, Rudolstadt, Saalfeld, Bad Blankenburg , Schwarzburg , Bahnhof 11.25 Uhr. Fahrkarten werden ausgegeben nach Bad Sigendorf 20 m.
Nach Eisenach am 3. und 4. Juli. Abfahrt Anhalter Bahnhof 11.25 Uhr. Fahrkarten nach Naumburg , Bad Kösen , Bad Sulza , Gotha , Weimar , Eisenach 20,80 m., Ilmenau , Oberhof , Friedrich roda , Tambach- Dietharz .
Mach Misdron- köslin: Bon Charlottenburg am 2., 4. und 5. Juli, vom Stettiner Bahnhof am 2., 3., 4. und 11. Juli. Abfahrt der Sonderzüge ab Charlottenburg um 10.25 Uhr, vom Stettiner Bahnhof um 10.35 Uhr. Fahrkarten werden ausgegeben nach Horst, Rewahl, Deep, Kolberg 17.40 m., Henkenhagen, Timmenhagen, AltBanzin, Güdenhagen, Röslin 19.60 M., Misbroy 15.20 M., Dievenow, Heidebrint. Nach Swinemünde - Carlshagen- Traffenheide: Bon Charlottenburg am 2., 3. und 4. Juli( Abfahrt 9.35 Uhr), vom Stettiner Bahnhof am 2., 4. und 11. Juli( Abfahrt 9.05 Uhr). Fahrfarten werden ausgegeben nach Swinemünde 13,70 m., Ahlbeck , Heringsdorf , Bansin 14,60 M., Uederriz, Rölpinfee, Koserow , Zempin , Nach Goslar und Thale am 2. und 4. Juli. Abfahrt Botsdamer Binnowig 15,70 M., Carlshagen- Trassenheide. Nach Sahnih- Bahnhof 9.05 Uhr. Fahrkarten nach Quedlinburg , Thale , AlerisPutbus: Von Charlottenburg am 3. Juli( Abfahrt 10.25 Uhr), vom bad, Blankenburg 15,20 m., Elbingerode , Rübeland , Tanne, Stettiner Bahnhof am 2. Juli( Abfahrt 11.25 Uhr) und 3. Juli Wernigerode , Isenburg, Bad Harzburg , Goslar 16 M., Schiert:
16,90 M., Elenb, Drei Annen Hohne , Bennedenftein, Gorge, Brate lage 19,80 m.
Nach Seejen/ Quedlinburg am 2. Juli. Abfahrt Bahnhof Friedrichstraße 7.21 Uhr. Fahrtarten nach Berga- Relbra, Norba haufen, Ilfeld , Walkenried , Bad Sachsa , Scharzfeld , Herzberg , Osterode , Gittefelde Geesen, Ballenstedt Dst oder West, Gernrode , Bad Suderode , Quedlinburg , Braunlage 20,20 m., Alerisbad.
Nach dem Jfer- und Riesengebirge am 1., 2., 3., 4. und 11. Jufi, am 15. Auguft. Abfahrt Görlizer Bahnhof 11.38 Uhr, am 2. Juli auch 9.02 Uhr, am 4. Juli nur 9.02 Uhr. Fahrkarten nach Hirsch berg. Bad Flinsberg , Wigandstal- Bad Schwarzbach, Warmbrunn , Hermsdorf, Petersdorf, Oberschreiberhau 20,20 m., Krummhübel 21,60 m., Schmiedebere. Außerdem am 4. Juli Sonderzug vom Bahnhof Friedrichstraße 10.15 Uhr.
Nach dem Glazer Gebirge am 2. Juli. Abfahrt Bahnhof Friedrichstraße 10.15 Uhr. Fahrkarten nach Glaz, Altheide, Reinerz , Kudowa- Sadisch 26,60 m., Landed, Seitenberg Langenau Bad, Ebersdorf, Mittelwalde 26,60 m.
Nach Jufferburg über Marienburg am 30. Juni, 1., 2., 3., 4., 5., 7., 11., 18., 25. Juli und 15. Auguft. Abfahrt Bahnhof Friedrich straße 16.35 bzw. 20.38 Uhr.
Nach Infferburg über Deutsch - Enlau am 4., 6., 8. und 12. Juli, am 16. Auguft. Abfahrt vom Bahnhof Friedrichstraße 20.38 Uhr. Für die Fahrkarten nach Ostpreußen wird eine Fahrpreisermäßigung von 40 Proz gewährt. Zu den Sonderzügen über Marienburg werden Fahrkarten ausgegeben nach Marienburg , Elbing , Braunsberg, Königsberg 29,30 M., Insterburg , Cranz und Warniden, zu den Zügen über Deutsch - Enlau nach Deutsch- Eylau , Osterode , Allenstein , Rothfließ, Korschen , Insterburg 33,50 m.
*
Die amtlichen Bekanntmachungen über die Ferienfonderzüge, die die weiteren Fahrpläne und Fahrpreise sowie die Richtlinien für die schriftliche Bestellung und die weiteren allgemeinen Bestimmungen über den Feriensonderzugverkehr enthalten, werden auf sämtlichen Bahnhöfen ausgehängt. Uebersichtshefte mit sämtlichen Angaben werden bei den Fahrkartenausgaben in Berlin , ferner in Brandenburg , Fürstenwalde an der Spree , Luckenwalde und Potsdam für 20 Pf. abgegeben.
Sport.
Rennen zu Grunewald am Donnerstag, dem 28. Mai.
1. Rennen 1. Törin( Hiller), 2. Feldwebel, 3. Sergeant. Toto: 47:10. Blak: 26, 19:10. Ferner liefen: Barzenländer, Unfug. Toto: 44:10. Blag: 14, 13:10. Ferner liefen: Heimatliebe, Till Eulen 2. Rennen 1. Lebenstünstler( Kreuz), 2. Mantegna , 3. Tarnschild. spiegel, Majesto.
3. Rennen. 1. Marengo( Behmisch), 2. Ravallerift,& Nero. Toto: 15:10. Blak: 11, 13:10. Ferner lief: Dftade.
4. Rennen. 1. Lärche( Streuz), 2. Drenburg, 3. Francesco. Toto: 36:10. Plat: 18, 14:10. Ferner liefen: Rosenquarz, Confurent, Lehnsherr. 5. Rennen. 1. Rosmarin( Grabsch), 2. Miggriff, 3. Jmpressionist. Toto: 25:10. Blag: 11, 14:10. Ferner lief: Grauwade.
Toto: 24:10. Blat: 12, 20, 13:10. Ferner liefen: Fandem, Braut, Süß6. Rennen. 1. Groll( D Schmidt), 2. Edelfnabe, 3. Germanicus.
firsche, Götterfage.
7. Rennen. 1. Kamerad( Sajdin), 2. Nomos , 3. Berenice. Toto: 63:10. Blaz: 22, 29, 20:10. Ferner liefen: Aftoria, Bussard, Will. tomm, Attaché, Boro Budar, Jrrigohen.
Sausfrau sein und doch Reit haben! Muß nicht die Sausfrau fich den lieben langen Tag in der Wirtschaft quälen? Jm Gegenteil, auch die Hausfrau hat Reit, wenn sie die richtigen Silfsmittel wählt: zum Baschen aller guten Gaden z. B. gibt es nichts Einfacheres als die reinen Lur Geifen. floden der Gunlicht- Gesellschaft. Ohne Reiben und Bürsten wird das wertvolle Wäschegut wieder wie neu; auch bei der großen Wäsche leistet eine Handvoll Lux Seifenfloden nükliche Dienste. Lux Seifenfloden find reinste Geife - und dabei sehr billig: 50 Bf. die doppelgroße Badung, 30 f. das Normalpatet. Die Qualitäts- Schallplatte für 2 Mart ist jest da! Also-wenn Sie schon eine billige Blatte taufen, dann wählen Sie das. erprobte Markenfabrikat Grammophon" Die Stimme feines Herrn", die soeben auf dem Martt erschienene Plattenferie Braun- Etikett". Diese neue 25-8entimeter- Blatte „ Grammophon" Braun- Etikett foftet mure 2 Mart, ist doppelseitig bespielt und elektrisch aufgenommen. Jede Blatte ein Schlager, denn die Auswahl dieses Blattenrepertoires ist mit Umficht und Gorgfalt geschehen. Neueste Tanzund Tonfilmschlager, herrliche Gesangsplatten, fein abgeftimante Orchester- und Instrumental- Aufnahmen bringt bereits das erste Blattenverzeichnis.
-
WENIGER DAFÜR AUSGEBEN
BESSER ESSEN
WENIGER DAFÜR AUSGEBEN DURCH KARSTADT LEBENSMITTEL KOLONIALWAREN BUTTER UND KÄSE WEINE U.SPIRITUOSEN WURSTWAREN KONSERVEN
Bruchreis.... Moulmainreis
.. Pfd. 0.15 Molkereibutter...... Pfd. 1.28 Pfd. 0.26 Allerf.dtsche Markenbutter Pfd. 1.50 Auszugmehl Pfd. 0.28 Frische dän. Butter... Pfd. 1.58 Hartweizengrieẞ.... Pfd. 0.28 Hbg. Bratenschmalz, Pfd. 0.54 Hartgrieẞmakkaroni Pfd. 0.50 Margarine o. Cocosfett 2 Pfd. 0.75 Eier- Sternchen...... Pfd. 0.54 Fst.bayr. Schweizer an Pfd. 1.28 Puddingpulver lose an Pfd. 0.40 Gorgonzola........ Pfd. 1.30 Tafelöl ... an Ltr. 0.78 Edelblock Tils. Art 20% Pfd. 0.58 Kalif. Pfirsiche... an Pfd. 0.55 Camembert, vollf. Schcht. 0.58 Kalif. Birnen..... an Ptd. 0.55 Briekäse, vollfett..... Pfd. 0.78 Ringäpfel... an Pfd. 0.55 Edamer, Holländ.20% Pfd. 0.60 Mischobst...... an Pfd. 0.40 Edamer, Holländ. 40% Pfd. 0.72 Pflaumen........ an Pfd. 0.28 Steinbuscher, vollf. an Pfd. 0.72 Korinthen... an Pfd. 0.48 Harzer......... Pfd. Pak. 0.30 Kaffee frisch geröstet an Pfd. 1.80 Eier, frische.... an 10 Stück 0.58 FISCHE , RÄUCHERWAR. K ON FITUREN Kabeljau o. K. i. Gz. an Pfd. 0.12 Fruchtwaffeln....... Pfd. 0.90 Seelachs o. K. i. Gz. an Pfd. 0.12 Uno- Erfrischungswaffeln Pfd. 1.00 Kabeljaufilet..... an Pfd. 0.20 Tortenkeks, dreieckig. Pfd. 0.90 Lebende Schleie, an Pfd. 0.95 Herrenkringel....... Pfd. 1.00 Lebende Aale... an Pfd. 0.95 Saure Drops........ Pfd. 0.50 Lebende Krebse 10 Stck. an 0.50 Saure Bonbon Mischg. Pfd. 0.50 Fett- Bücklinge... an Pfd. 0.38 Pfefferminz- Fondant Pfd. 0.60 Seelachs..... Pfd. 0.32 Gelee- Himbeeren... Pfd. 0.75
Ostsee - Flundern.... Pfd. 0.38 Gelee- Früchte...... Pfd. 1.00 Räucheraal.. Bd. 0.28, Pfd. 2.50 Mürbeteig Torteletts 10 Stck. 0.40
Leichtverderbliche Ware ist vom Versand ausgeschlossen Zusendung nur bei Bestellung von Mk. 5.00 an NEU: FLEISCH - VERSANDWAGEN
Unsere Lebensmittel- Abteilungen stehen unter ständiger Kontrolle oines Nahrungsmittelchemikers und eines Tierarztes
Frkf.Apfelwein Ltr. 63, 5 Ltr. 3.00 Speckwurst Pfd. 0.65 Spinat........... Ds. 0.38 Bowlenwein Ltr. 0.75, 5 Ltr. 3.50 Sülzwurst......... Pfd. 0.68 Jg. Erbsen......... Ds. 0.54 Rheinwein mild Ltr.1.10, 5 Ltr. 5.25 Landleberwurst..... Pfd. 0.78 Jg. Erbsen sehr fein.. Ds. 1.10 Liebfraumilch Ltr.1.20, 5 Ltr. 5.75 Dampfwurst......... Pfd. 0.85 Kaiserschoten..... Ds. 1.15 Moselwein spritzig 1.20, 5 Ltr. 5.75 Echte Braunschweiger Pfd. 0.95 Jg. Erbsen m. Karotten/ Ds. 0.58 Uerziger Schwarzlay 1.40,5 Ltr. 6.75 Jagdwurst.......... Pfd. 0.96 Jg. Wachsbohnen| Ds. 0.56 Tarragona ..Ltr. 1.00, 5 Ltr. 4.75 Bauern- Leberwurst.. Pfd. 1.08 Brechspargel o. Kopf/ Ds. 1.50 Muskat..... Ltr. 1.10, 5 Ltr. 5.25 Feine Leberwurst.... Pfd. 1.08 Brechspargel stark.., Ds. 1.78 Malaga..... Ltr. 1.20, 5 Ltr. 5.75 Schinkenpolnische.. Pfd. 1.08 Spargelköpfe grün. Ds. 1.60 Johannisbeerw. Ltr.0.75, 5 Ltr. 3.50 Cervelat u. Salami an Pfd. 1.25 Himbeermark...... Ds. 1.85 Heidelbeerwein Ltr. 1.00, 5 Ltr. 4.75 Teewurst, grob, fein.. Pfd. 1.38 Reineclauden... Ds. 0.95 Frankenweilerer FI. 0.80 Schinkenspeck...... ...... Pfd. 1.38 Apfelmus, extra.... Ds. 0.80 28er Bechth.Haferb. Fl. 1.20, 10 11.00 Schlackwurst i. Fettd... Pfd. 1.48 Sauerkirschen m. St., Ds. 0.55 30er Edesh. Straße 1.00, 10 Fl. 9.00 Nußschinken..... Pfd. 1.58 Aprikosen 1, Frucht/ Ds. 0.95 28 erGimelsd.Meersp.1.30,10 Fl.12.00 Speck mager Pfd. 88, fett Pfd. 0.68 Steinpilze 30er Nitteler Fl. 1.10, 10 FL. 10.00
..
.m.
Obstschaumwein.. Fl. 1.25, 1.00
Ananas.
Ds. 1.20
..... an Dtz. 0.44 Olsardinen...... 5 Dosen 0.95 ...... an 2 Pfd. 0.78 Franz. Olsardinen.... Ds. 0.48
29er Bg. Hasenläuf. 1.40, 10 FI. 13.00 OBST UND GEMUSE DELIKATESSEN Traubensekt Fl. 3.50, 5 Fl. 16.25 Zitronen Jubil. Weinbr. Lob v. Bingen Fl. 4.50 Bananen Zitronenmost...... Ltr. 1.50 Stachelbeeren, grüne Pfd. 0.22 Olsardinen...., Clubds. 0.58 Himbeer o. Kirschsaft lose, Ltr. 1.60 Rhabarber........ 5 Pfd. 0.20 Hbg. Näschereien.... Ds. 0.60 .. an Pfd. 0.95 Makrelenfilet i. Oel ... Ds. 0.65 Himbeersaft 1.20 Spargel... an Pfd. 0.03 Gabelbissen........ Ds. 0.65 große Sektflasche....... Jg. Kohlrabi.... ....... Mdl. 0.38 Filethappen i. Rem..... Ds. 0.90 Pfd. 0.32 Sardellen Pfd. 0.68 Wein- Preisliste Bohnen.. 5 Pfd. 0.20 Mixed Pickles ca. 1 Pfd.-Ds. 0.70 GEFLÜGEL UND WILD Radieschen....... 5 Bd. 0.10 Senfgurken la 2 P.-D. 0.78 1Pid.-D. 0.48 Kopfsalat..... an Kopf 0.05 Rindfleisch in eig. Saft.. Ds. 1.15 Gurken.. an Stück 0.35 Eisbein o. Kn.. ca. 1 Pfd.-Ds. 0.78 Blumenkohl an Kopf 0.50 Ital. Salat.....
Verlangen Sie bitte die neue
Puten
Spinat..
an Pfd. 1.00 Tomaten
an Pfd. 0.40 Mayonnaise
Pfd. 0.70
Pfd. 0.70
Frische Rehblätter an Pfd. 1.18 Kartoffeln........ 5 Pfd. 0.58 Remoulade......... Pfd. 0.70
Alles für Wochenend und Wassersport
samt. Ausrüstungsgegenstände, Aluminium- Geschirr, Kocher, Konserven Trainings- Anzüge, Sport- u. Photoartikel, Kofferapparate u. Schallplatten
in großer Auswahl zu kleinen Preisen