Bäderu. Kurorte

Westfalen ladet die Berliner ein!

Bon einer Berkehrspropaganda für Westfalen hat man bisher in Berlin so gut wie nichts gehört. Plöglich aber ist sie da, und was sie will und was sie uns durch den Mund des Borstandsmit­gliedes des Westfälischen Verkehrsverbandes in Dort­ mund Dr. Schmidt verkünden läßt, das läßt sich wohl hören. Die Westfalen haben sich natürlich im Rahmen der Verkehrs- und Bäderausstellung bei Wertheim ( Leipziger Blaz) von dem Berliner Maler Herbert Baner drei sehr nette und ansprechende Kopien aufbauen lassen mit überraschend schönen Landschaftsbildern. Und sie haben sich eine sehr nette Sache ausgefnobelt, um die Berliner für eine Fahrt nach Westfalen zu gewinnen. Einschließlich der Bahnfahrt wird es möglich sein, 14 Ferien und Urlaubs­tage in Westfalen für rund 100 M. zu verbringen. Da für die Fahrt 32 M. draufgehen, kann man für 68 m. auf 14 Tage volle Pension( täglich vier Mahlzeiten) nehmen. Und Westfalen, das ist das herrliche Sauerland mit dem Ebbe-, Lenne- und Rothner­gebirge und dem Teutoburger Wald . Bisher haben die West­falen in Berlin nicht viel Propaganda gemacht, weil ihnen aus dem Industriegebiet genug Feriengäste zuströmten. Die Ungunft der Zeit hält aber auch dort viele zurück, und so denkt man jetzt auch mal an

die Berliner , die, wenn sie es selber noch fönnen, eine Reise in dieses| fern von Landstraße und Eisenbahn zu verleben. Der Spreewald wirklich schöne Land nicht scheuen sollten. Die Gastfreundlichkeit der Westfalen wird seit aller Zeit gerühmt.

Der Harz ist immer schön. Jawohl, er ist immer schön, aber wo soll man hinfahren? wird einem geantwortet. Nun, wir nennen ein paar sehr beachtenswerte Ziele: Aleris bab, das Stahlbad des Harzes; Blantenburg am Rande des Harzes in herrlicher Lage; Gernrode , ein klimati­scher Luftkurort; Harzgerode in 400 Meter, Elbingerode in 800 Meter Höhe, das letztere unterhalb des Brocens und in den letzten zehn Jahren für den Fremdenverkehr immer beffer geworden; Bad Suderode , ein Idyll des Harzes, mit heilsamem Kalf- und Golbab, und Wilda, der hübsche Luftkurort des Südharzes. Werbe­schriften in allen Reisebüros und durch den Harzer Berkehrsverband in Wernigerode .

Für Wochenend-, Gesellschafts- und Vereinsfahrten ist der Spreewald das schönste Bald, Wasser- und Trachtengebiet unserer Heimat. Die herrlichen Wiesen und Wälder, durchzogen von hunderten Armen der Spree , bieten so recht Gelegenheit, Stunden

Die schönen Mecklenburgischen Ostseebäder

teilt fich in Ober- und Unterspreewald, beide Gebiete befizen ihren eigenen Charakter. Zeichnet sich der Oberspreewald durch seinen wendischen Hausbau und Trachten aus, so erfreut der Unter­fpreewald die Besucher durch seine herrlichen Erlen und Buchenwälder, die in ihrer Unberührtheit einem Urwalde gleichen. But organisierte und auch gut geleitete Sprewald- Fahrten bedürfen der Erfahrung auf diesem Spezialgebiet und einer persön lichen Verbundenheit des Fahrtenleiters mit Land und Leuten und deren Geschichte.„ Liuba" die Werbestelle für Spreewald- Fahrten übernimmt die Organisierung und Leitung von Gesellschaftsfahrten. zwei Tagen, Uebernachtung, Zimmer mit zwei Betten, Morgenkaffee, 1½- Tagesfahrt, Eisenbahnfahrt von und bis Berlin , Kahnfarten an Führung und Vortrag 10,75 M. Anfragen an H. Arlt, Berlin N 58, Kremmener Str. 1( Bineta 1793).

Das illustrierte Kursbuch der Kraftomnibusse im Harz für 1931, sowohl die der Kraftverkehrsgesellschaft wie auch der Oberpost­direktion, wird an alle Interessenten tostenfrei geliefert durch die Kraftverkehrsgesellschaft m. b. 5., Braunschweig , Langedammstraße.

Norderney wirbt in Berlin . Dieses älteste und bekannteste Nord­seebad veranstaltet vom 6. bis 11. Juni eine Spezial- Ausstellung im Kurorte Auskunftsbüro Danneberg, Berlin W. 8, Unter den Linden 5( Hotel Bristol). Daselbst sind eingehende Auskünfte über

Brunshaupten und Arendsee

Ermäßigte Kurtaxe

bieten Erholung, Heilung und Abwechslung

Ueber 150 modern eingerichtete Hotels, Pensionen und Fremdenheime. Mäßige Preise Vorzügliche mecklenburgische Küche- Ausgedehnte Nadelwaldungen Bildführer durch die Reisebüros und durch die Badeverwaltungen Brunshaupten und Arendsee ( Mecklenburg )

Landesteil

Lübeck

Holst Schweiz

Herz Nerven. Frauenleiden

Rheuma

heilt

Bad Langenau

Ostsee

Schlesien

224­

Billige Pauschal- Kuren 28 Tage einschl Arztkosten

Prospekte kostenlos!

Sommer im Oberharz

Goslar berühmte 1000jähr. Hahnenklee- Bockswiese

Kaiser -, Reichs- u.

Hansastadt. Billig. Erholungs - u. Ferienort m. heilkr. Reizklima Mittelaltl. Stadtbild. Entzück. Gebirgslandsch.D- Zugstat. Flugpl.

600 m ü. d. M. Höhenkurort m. Sonnen- u. Waldseebad. V. D- Zug- Stat. Goslar regel­mäßige Kraftpost verbind.( i. S. tägl. 12mal).

Wildemann Altenau( Oberhara) Bad Grund

420 bis 500 m Höhenkurort 560 Meter. Eisenbahn- und Kraft- dasheilkräft.Hochmoorbad Schwimmb.Tenn, K.- Kons. omnibusstat.Familien- Schwimm- des Harzes. Pauschalkuren

Clausthal 600 m

Jahres

-Zellerfeld kurort Ja

Bontenbock Lerbach

600 m hoch

SEE SONNE

SAND

Hebl. im Tal Man scbreibe an

bad. Schwefelquelle.

Lautenthal Hohe Osterode ( Harz)

Höhen­Kurort

Kurbad, Liegewies., Mod. Freibad

St.Andreasberg Sieber

kräftige geschützteLage Höhensonne

Freibad

Sösetalsperre. K. Kurtaxe.

Lenau Wolfshagen

idyll.preisw.

billig, gut

die Kurverwaltungen

Nordseebad Tönning

die herrliche Sommerfrische, die fich jeder leisten tann. Sonniger, grüner Südstrand/ Gute Unterkunft/ Reichl. Berpfleg./ Benfion von 4 M. ab/ Reine Kurtage/ Helgo­landfahrt/ Führer u. Wohnungsnach weis durch die Badeverwaltung 36.

Brunsbüttel- Brunsbüttelkoog

Herrliche Lage an der Mündung des Kaiser- Wilhelm- Kanals und der Elb­mündung. Die größten Schleusen der Welt Gewaltiger Schiffsverkehr See bad. Billige Verpflegung, Idealer Aufenthalt für Ferienkolonien. Pro­spekte kostenfrei durch 400 Reisebüros und vom Verkehrsverein Brunsbüttel­Brunsbütte koog oder Badeverein Brunsbüttel.

München !

Empf. pa. Zimmer,

a.Bhf, Bettpr. 2.50 M. Abbenrode

m.Frühst. Anmeld

erw. Frau Sterl,(( Nordharz )

Schillerstr. 31, 13 Treppen.

WESTERLAND

Prospekte

durch die Badeverwaltung u.alle Reisebüros.

BAD KREUZNACH

heilt Frauen, Kinder, Gicht, Rheuma

Pension ab M. 5.-, im Kurhaus- Palasthotel ab M. 12.­( in Vor- und Nachsaison M. 10.-) Billige Pauschalkur- und Erholungsaufenthalte

Eisenvitriol- u. Moorbad

Glänzende Heilerfolge seit mehr als 100 Jahr, bescheinigt bei Rheuma

35 Minuten von Leipzig

Bad Lausick hilft Dir!

Luftkurort

Güsteblese

( Reumart). Wunder­volle Lage an Bald und Ober. Angel u. Badegelegenheit. Großer Garten mit fchöner Aussicht, elet trischem Licht, Warm bab im Hause. Befte reichl. Berpfl. mit 8im­mer 4.-, Juli 4.25 Pension Deutsches Haus, Teleph. Nr. 6.

Swinemünde

das See- und Solbad der Ostsee

hat den schönsten Strand der Welt

am herrlichen Sarz malbe gelegen. Befte Berpflegung. Tägl 4 Mt. Gr. Garten, Liegewiefe, Liege ftühle. Autoverbindg. Babeanstalt. Brivat heim Elfriede".

luftkurorte:

Eutin die Rosenstadt Malente- Gremsmühlen ( Mittelpunkt d. Holst.Schweiz Uglei- Sielbeck Bosau am

Plöner See

Ahrensbök

Ostseebäder:

Haffkrug Scharbeutz Timmendorfer Strand Niendorf Nahe der Ostsee: Gronenberg( Höhenkur) Dönitzer Schweiz Klingberg a.See Pansdorf Ratekau

Bad Schwartau Jodnatrium- Sol- u.Moorbad Auskunft durch die örtlichen Verkehrsvereine und den Verkehrsverband Eutin.

NORDSEEBA D

Norderney

Seewasser. Wellenschwimmbad 1931 neu eröffnet

Sitzendorf , Schwarzatal

Thüringer Wald 10 Min. v Schwarzburg Freundliche Lage, von nadelwaldreichen Bergen umgeben, Bahn- und Poststation, Arzt Preiswerte und gute Ver­pflegung in Gasthäusern und Privat. Prospekt durch den Verkehrsverein

Dein Reiseziel Bad Schandau

im Herzen der Sädisischen Schweiz Auskunft und Prosp durch die Kurverwaltung. Fernr 70 Zur Gambrinusbrauerei

36 Betten Mäßige Pension. Historische Berggaststätte. Pension v. M. 6,- an. Post Bad Schandau . Prosp. gratis

Kuhstall Beliebter, Wochenend- Aufenthalt

Gicht Ischias Nerven-, Herz­u. Frauenleiden Erstaunl. Regenerat.- Kuren Bill. Pauschalkur. Prosp. Kurv.

Sommerfrische Neuensorg( Frankenwald ) Baldreiche Gegend, schöne luftige Zimmer, la Federbetten, ruhige Lage auf dem Lande, 3 Minuten vom Walde entfernt, bet voller Penfion im Tage mit Zimmer, Bett und 4 träftige Mahlzeiten W. 4.­Profpelte und Referenzen zu Diensten Landhaus Friedrich Wunner, Neuensorg- Marktleugast( Frankenwald ) Bahnstation Münchberg ( Oberfranken ).

Ostseebad

Helligenhafen

in Holstein

Prospekte:

Auskunftsstelle Berlin Stresemandents and durch Badeverwaltung und Besisobáros

Saison 1931

Preisabbau auf der ganzen Linie.

Besucht

das von Bergen und Hochwald umgebene

COSTSEEBAD MISDROY

Rostenlos durch Reisebüros, Verband

Prospekte Deutscher Ostseebäder u.Kurverwaltung.

Pension ab RM. 4. ­

Bad Salzuflen

Führer durch die Badeverwaltung

Sanatorium Bad Altheide

Chefarzt Prof. Dr. Ernst Neisser

( bisher Stettin )

Klinisch geleitete Kuranstalt Herz- und Gefäßleiden, Blutkrankheiten Basedow, Zuckerkrankheit usw. Eigene Sprudelbäder im Hause Diätkuren Fernsprecher 216 Prospekte kostenlosi

Spezialausífellung Norderney

vom 6. bis 11. Juni 1931

im Kurorte- Auskunftsbüro Danneberg, Berlin W8, Unter den Linden 5( Hotel Bristol), Strandbad/ Wellenbad( neu eröffnet)/ Kurbad Reiten Tennis Golf

Sinfoniekonzerte

im

Loade

Grun Tra

Klimat. Gebirgs- Luft­kurort u.Heilbad: Größte Heilerfolge d. rad.akt Hochmoorbäd. bei Rheuma , Ischias, Frauen­leid.usw.Inhalatorium. Pauschal­Hellkur 3 Woch. 136 RM, bezw.159 RM Preisw. Gasthöfe, Pens., Fremdenzimmer Prosp. durch die Städt. Kur- u. Badeverwaltung.

Teutobg Wald Herz- Rheuma- Nerven- Luftvege- Frauenleiden 2naturn.kohlensäurereiche Thermalsprudel.

Erm.Kurlaxe

Inhalatorium m.pneumat. Kammern Staatl. Hotel Fürstenhof H.I.R.Pension v. Mk.8,50an.- Prosp. d. Reisebürosu. Badeverwaltung. Pauschalkuren