Grad Was bringt der RAST

am Sonntag im Grunewaldstadion?

Neben den Maffenbarbietungen beim Reichsarbeiter| iporttag im Grunewald- Stadion   am Sonntag, 28. Juni, nehmen die leichtathletischen Wettkämpfe im Programm den größten Raum ein. Bereits um 10.30 Uhr beginnen die Vorfämpfe. Wir sehen hier an Läufen: 100 Meter der Sportlerinnen und Jugend, 200 Meter der Sportler, Kl. A und B, 4 × 100- meter- Staffel der Sportler, 10x100- Meter- Staffel der Sportlerinnen und Jugend( in allen Fällen Vor- und Zwischenläufe), dann 1500 Meter( KI. B)   und 300- Meter- Endläufe der Sportler, 4X100- meter- und 10x200- meter­Staffel der Sportler( Endläufe). Des weiteren bringen die Sportler Ausscheidungen in Weitsprung, Diskuswerfen und Kugelstoßen, die Sportlerinnen Hochsprung, Kugelstoßen und Speerwerfen, und die Jugend gleichfalls Hochsprung, Kugelstoßen und Speerwerfen. Das Hauptprogramm wird dann noch wesentlich gestraff­ter und interessanter. Wir sehen ab 15 Uhr u. a. an Endläufen: 100 Meter der Sportlerinnen und Jugend, 200 Meter der Sportler ( RI. A und B), 1500 Meter der Sportler, 1000 Meter der Jugend, dann die Stafetten: 10X50 Meter der Kinder, 4 × 100 Meter Sport­ler( Kl. A und B), 10x100 Meter der Sportlerinnen und Jugend, 10 × 200 Meter der Klasse B und 20x300 Meter Sportler. Ferner treten dazu, für Sportler: Stabhochsprung, Weitsprung, Kugelstoßen und Diskuswerfen; für Sportlerinnen und Jugend: Hochsprung, Kugelstoßen und Speerwerfen. Für die humoristische Kar= tellstafette haben sich 12 Mannschaften zusammengefunden. Ins­gesamt sind mehr wie jemals früher 468 Wettkämpfer gemeldet. Sehr wertvolle Leistungen dürfte auch das Geräteturnen bringen.

-

Um 13 Uhr steigt ein odenspiel zwischen Freier Hoden Club Spandau und FTGB.- Nordring. Im Hauptprogramm ist nach 18 Uhr das wichtige Handballspiel Leipzig  - Berlin   zu erwarten. Auch die Arbeiter Athleten treten wieder mit Ringen, Heben, Bogen, Jiu- Jitsu und Artistik auf die Matten. Das wäre an sich schon ein sportliches Programm, das sich sehen laffen fann.

Schwimmer und Tennisspieler Eines großen Erfolges erfreuten sich immer schon die Schwimmer beim Reichs- Arbeitersporttag. So dürfte es auch am 28. Juni wieder werden. Die Vereine haben gut ge­meldet; es sind dabei: Freie Schwimmer Groß- Berlin Arbeiter Schwimmverein Hellas, Neptun- Weißensee  , Freie Schwimmer Char­lottenburg und Berlin XII, Schwimmverein Möwe, Berliner Schwimm- Union und Berliner Schwimmverein Freiheit.

Das Programm bringt im einzelnen: Männer- Kraulftafette 10 × 50 meter( 9), männliche Jugend- Bruststafette 4 × 100 meter( 9), Frauen- Kraulschwimmen 50 Meter, Klasse B( 12), weibliche Jugend Lagenstafette 3 × 50 Meter( 8), männliches Jugend- Kraulschwimmen 100 Meter, Klasse B, 14-16 Jahre( 14) und 16-18 Jahre( 15), Männer- Lagenstafette 4 × 100 Meter( 5), Jugendspringen 3- Meter Brett( männl. 5, weibl. 2), Frauen- Bruststafette 6 × 50 Meter( 7), männliche Jugend- Kraulstafette 6 × 50 Meter( 11), Knaben- Lagen stafette 4 × 50 meter( 8), Turmspringen( 5 Kürspringe, 5 Teiln.), Mädchen Brustschwimmen 50 Meter( 25), Frauen- Kunstreigen, Männer Kraulschwimmen 100 Meter, Klasse C( 26), männliches Jugend- Kraulschwimmen 100 Meter, Klasse A 14-16 Jahre( 4) und Jugend- Kraulschwimmen 100 Meter, Klasse A 14-16 Jahre( 4) und 16-18 Jahre( 3), meibliches Jugend- Rückenschwimmen 100 meter, 14-16 Jahre( 6) und 16-18 Jahre( 8). Die Ziffern in Klammern geben die Zahl der beteiligten Mannschaften und Einzelteilnehmer an. Dazu fommen zwei interessante Wasserballspiele.

=

H

Zum ersten Male haben auch die Tennisspieler die Mög­lichkeit, beim RAST auf den Tennisplätzen am Sportforum in Er scheinung zu treten. Von 10 bis 14 Uhr werden Serienspiele der Berliner   A- Mannschaften ausgetragen, von 15.30 bis 19.30 Uhr finden Propagandaspiele statt. Beteiligt sind: Tennis- Rot Groß­Berlin, Tennissparte der FTGB., Frei- Tennis Spandau   und Norden.

Ein Photo- Preisausschreiben Die Arbeitsgemeinschaft Berlin   des 2rbeiter Lichtbild Bundes veranstaltet am 28. Juni auf dem Rast einen Photo­wettbewerb unter dem Titel„ Der spannende Moment". Alles, mas unter dieses Motto fällt, roie Turnaufnahmen, Köpfe begeisterter Zuschauer, Massen- und Einzelgymnastit, Leicht- und Schwerathletik, Schwimmen und Laufen, Jiu- Jitsu und Fußball: das alles darf gefnipft werden, wenn es sich um einen spannenden Moment han­delt. Gestellte Aufnahmen sind natürlich ausgeschlossen, da sie der

M

Die Tennisserie

Allerlei Ueberraschungen

Der vergangene Sonntag brachte in der Kreisserie der Arbeiter Tennisspieler sehr interessante Treffen und einige Ueberraschungen, die nicht vorauszusehen waren. In der A Gruppe für Männer schlug Tennis- Rot- Lichtenberg die in guter Position liegende FTGB. mit 10: 8 Punkten. Der Sieg von Lichtenberg   ist umso höher zu veranschlagen, als einer ihrer guten Spieler verhindert war. Die andere Ueberraschung brachte in der gleichen Gruppe das Treffen zwischen Tennis- Rot- Friedrichs­hain und Tennis- Rot- Neukölln. Das bisher ungeschlagene Doppel von Neukölln mußte fich beugen, Friedrichshain   fiegte ebenfalls mit 10: 8 Punkten.

In der A Gruppe für Frauen schickte FTGB. Tennis- Rot- Köpenick mit 17: 1 Punkt nach Hause. Die Nachwuchs­spielerinnen von Köpenick   scheinen das Serienfieber noch immer nicht überwunden zu haben. Tennis- Rot- Friedrichshain sicherte sich die bisherige Stellung durch einen Sieg über Tennis- Rot- Neukölln mit 13: 5. Die Spize in der B- Gruppe für Frauen hat sich munmehr endgültig Tennis- Rot- Lichtenberg durch einen Sieg von 17: 1 über Tennis- Rot- Prenzlauer Berg gesichert. Tennis- Rot­Friedrichshain schlug in der gleichen Gruppe FTGB. mit 13: 5. Die gut in Fahrt liegende Mannschaft von Tennis- Rot- Wedding wurde in der B Gruppe für Männer von FTGB. mit 8:10 über­wunden. Tennis Rot Charlottenburg und Tennis- Rot- Lichetnberg trennten sich unter Teilung der Punkte. In der C- Gruppe für Männer fiegte FTGB. über FT.- Spandau mit 12: 6. Tennis- Rot­Prenzlauer Berg besserte seine Position durch ein Unentschieden gegen Tennis- Rot- Neukölln. Tennis- Rot- Charlottenburg II erhielt in der D Gruppe für Männer tampflos die Punkte von

|

allen Mannschaften bei Eintracht- Mahlsdorf. Die Mahlsdorfer   toms ten alle Spiele, außer bei den 2. Männermannschaften, siegreich be­enden. Bei den Frauen gewann Mahlsdorf   mit 3: 0( 2: 0). Die Jugendmannschaften trennten sich 7: 3, Halbzeit 3: 2 für Nordost. Die 1. Männermannschaften beliebten leider eine etwas unfaire

ASC- Kinderfest

Boraussetzung nicht entsprechen. 150 Mart stehen für die Preis- Spielweise. Hier gewann Mahlsdorf   mit 8: 6. verteilung zur Verfügung, es werden ausgesetzt insgesamt 15 Preise, ein erster zu 25 M., ein zweiter zu 20 m., zwei dritte zu je 15 M., vier vierte zu je 10 M. und 7 zu je 5 M. Das Mindestformat der eingesandten Abzüge oder Vergrößerungen muß 6 × 9 Zentimeter Im Neuköllner Sportpart widelte der Athletif-Sport­sein, die Teilnahme an dem Wettbewerb ist jedem Besucher des flub, Mitglied im Arbeiter- Turn- und Sportbund  , ein gut vor­Raft" gestattet. Die Einsendung der Aufnahmen, deren Anzahl bereitetes Kindersportfest ab. Bor weit mehr als 2000 Zu­nicht beschränkt ist, hat bis zum 5. Juli 1931, 20 Uhr, an den Vorschauern zogen unter Vorantritt des SAJ.- Tambourkorps Neukölln fizenden der Berliner   Arbeitsgemeinschaft des Arbeiter- Lichtbild| 270 Kinder in die Kampfbahn ein. Lehmann wies auf die Not­Bundes, Mar Fechner, Berlin  - Hohenschönhausen, Große Leege- wendigkeit derartiger Sportfeste hin und zeigte mit den Kindern gym­straße 56, zu erfolgen. Die eingesandten Photos dürfen nur mit nastische Uebungen, die großen Beifall fanden. einem Kennwort und dem Gegenstand der Aufnahme bezeichnet sein; in einem verschlossenen Briefumschlag, der außen das gleiche Kenn­wort trägt, ist der Name und die Adresse des Herstellers auf einem Bettel anzugeben. Einsendungen, die diesen Bedingungen nicht ent­fprechen, fönnen nicht zum Preisausschreiben zugelassen werden. Lichtbild- Bundes verteilt, deren Entscheidung endgültig ist und gegen Die Preise werden von einer Kommission des Berliner   Arbeiter­die fein Rechtsanspruch erhoben werden kann. Mit der Prämiierung erhält der ALB. das Recht, die prämiierten Photos in., Bolt und Zeit" bzw. in dem Organ des ALB.„ Das neue Bild“ oder in Arbeitersportzeitschriften zu veröffentlichen.us ditit of

Auftakt zum RAST

Werbeveranstaltungen der Arbeitersportler

Ein Werbefest veranstaltet der Bezirk Kreuzberg des Kartells für Arbeitersport und Körperpflege am Donnerstag, 25. Juni. Von mehreren Stellen aus finden um 18% Uhr Straßen­läufe statt mit dem Ziel zum Sportplatz am Urban und zur Admiral­brücke. Im Landwehrkanal zeigen Schwimmer ihre Künste. Die anderen Sparten führen ab 19 Uhr auf dem Urbanplay Gym­nastik, Wettläufe, Radreigen und Radballspiele, Geräteturnen, Hand­ballspiele vor. Eintrittsgeld wird nicht erhoben. Alle Parteigenoffen und Sympathisierende find freundlichst eingeladen. b) Zum Reichsarbeitersporttag bringt das Arbeitersportkartell Friedrichshain   eine Reihe von sportlichen Darbietungen. So findet am Mittwoch, 24. Juni, eine große Sonnenwend­feier auf dem Sportplatz im Friedrichshain   statt. Programm: Handballspiel Proles" gegen Berliner   Schwimm- Union, außerdem turnerische und sportliche Vorführungen, Konzert, Vorführung der Wien  - Freiübungen der Männer und Frauen. Am Sonnenwend­feuer Gesangsvorträge des Berliner   Bolfschores, Sprechchor der Naturfreunde" und Feuerrede. Beginn 19 Uhr. Eintritt 20 Bf. führungen, Gymnastik und Stafettenläufe auf dem Sportplatz Oſt, Am Dienstag, 30. Juni, bringen die Vereine turnerische Vor­Böbikerstraße. Beteiligt ist die FTGB., Bezirk Stralau. Der Ein­tritt ist frei.

-

"

Am

I

Resultate. Mannschaftskampf( Sechstampf). Anaben: 1. Köpenic 861 Punkte; 2. Reinickendorf   809 Punkte; 3. ASC. I 780% Punkte; 4. Branden­ burg   770% Punkte; 5. Volkssport Neukölln 766 Punkte; 6. Wildau 743 Punkte; 7. Boltssport Wedding 720 Punkte; 8. Röpenid II 674 Punkte; 9. ASC. II 600% Punkte; 10. AEC. III 319% Puntte; 11. Brig 88 159 Buntte. Mädchen: 1. Reinickendorf   694 Punkte; 2. Volkssport Reutölin 682 Punkte; 3. Boltssport Wedding I 663 Punkte; 4. Röpenid 659 Buntte; 5. ACT. I 568 Puntte; 6. Voltssport Wedding II 4811 Bunfte; 7. AGC. II 314 Buntte; 8. Boltssport Neukölln II 224 Punkte; 9. Boltssport Wedding III 204 Punkte; Brig 88 19% Puntte. Stafetten: 4 mal 75 Meter, Knaben: 1. Röpenid 43,2 Gef.; 2. Reinickendorf   43,8 Get. 4 mal 75 Meter, Mädchen: 1. Bolls. 12 mal sport Wedding   und Voltsport Neukölln 48 Cet.( totes Rennen). 75 Meter, Knaben: 1. Boltssport Neukölln 2: 18,8; 2. Röpenid 2: 19,6. 12 mal 75 Meter, Mädchen: 1. Röpenid 2: 35,6; 2. Boltssport Neuköln 2: 36,4.

Ein neuer Flugmotor

-

Helmuth Hirth  , vor dem Kriege einer der populärsten deut­ schen   Flieger, hat einen neuen Flugmotor konstruiert, den er am Mittwoch einem Kreis von Fachleuten vorführte. Es handelt fich um einen Vierzylinder luftgekühlten Reihenmotor in hängender Anordnung, der 65 PS bei 2100 Touren pro minute leiftet. Er verbraucht nur 18 Liter Brennstoff pro Stunde und kommt bei zehn Flugstunden mit dem außerordentlich geringen Quantum von einem halben Liter Del aus, was eine sehr große Ersparnis an Schmier­mitteln bedeutet. Durch ausschließliche Verwendung von Spezial­fugel- und Rollenlagern werden die Reibungsverlufte auf ein Mini­mum reduziert. Die Kurbelwelle ist nach Patenten Dr. Albert Hirths, des Baters von Helmuth, hergestellt. Der Motor wiegt 80 Kilo­gramm und fann bei Serienherstellung zum Preise von 3500 bis 4000 M. auf den Markt gebracht werden. Da Schwerölmotoren für Leichtflugzeuge vorerst nicht in Frage kommen, bietet der H M 60 durch seine Billigkeit und seine Berbesserungen croße Vorteile. Helmuth Hirth   und der bekannte Flugzeugführer v. Koep­pen führten auf einem Klemm- Eindecker mehrere Flüge aus, bei denen eine Stundengeschwindigkeit von 140 bis 150 Kilometern er­zielt wurde.

5 ho

Bundesreue Vereine teilen mit:

bahntribüne II.

Arbeiter- Regler. 8um Raft treffen sich alle Regler 14 Uhr an der Renn­Filmgilde Berlin  . Mittwoch, 24. Juni, 20 Uhr, im Berlag der Neuen Ge­Boltssport Neukölln- Brig. Wien  - und Steiermartfahrer: Der für Freitag, 26. Juni, angesetzte Lichtbildervortrag fällt aus. 2. Männer, 2. Mädchen­abteilung: Heute, Dienstag, 23. Juni, Treseburger Ufer; Donnerstag, 25. Juni, besondere Uebungstage zum Rast" und Fest der Arbeit"( Wien  - Uebungen). 25. Juni Meldeschluß zur 1. Ferienfahrt der 2. Mädchenabteilung. Arbeiter- Schüzen bund. Mittwoch, 24. Juni, 19% Uhr, Mitgliederversamm­

sellschaft, alegandrinenſte. 37a, 2 Tr., Mitgliederversammlung.

Mittwoch, 1. Juli: Propagandaummarsch aller Sport und Kulturorganisationen mit Mufit, anschließend Kund­FTGB.- Osten 2 gegen FLGB.- Stralau 2, außerdem Konzert, Turnen, gebung auf dem Sportplatz Friedrichshain  . Borher: Handballspiei Spiel und Sport. Einlaß 18 Uhr. Eintritt 10 Pfennig. Freitag, 3. Juli: Werbespieltag auf dem Sportplatz Ost, Bödiker­ſtraße. Dort finden Spiele statt. Handball: FTGB.- Osten 1 gegen TGB.- Nord- Ost 1; Fußball: FTGB.- Often gegen FC.  - Oberfpree; Hockey: FTGB.- Osten gegen FTGB.- Pankow  . Beginn der Spiele lung, Guitemplerhaus, Linienfte. 121. 18% Uhr. Eintritt frei.

Freie Photo- Bereinigung. Donnerstag, 25. Juni, 20 Uhr, Physilzimmer der meltlichen Schule, Pant  . Ecke Wiesenstraße: Technik der Ferienaufnahme". Dienstag, 23. Suni, 17 Uhr, Müller- Ede Seestraße: Photospaziergang". Arbeiter- Photo- Gilbe. Donnerstag, 25. Juni, 20 Uhr, Duntekammer, Wasserforstr. 9: Arbeitsabenb. Eonntag, 28. Juni, Beteiligung am Raft- Photo­Wettbewerb.

Die Vereine des Kartellbezirks Lichtenberg veranstalten mittwoch, 1. Juli, einen großen Werbetag für den Arbeiter­sport in der Barfaue. Es ist das einzige Mal, an dem alle Arbeiter­sportvereine des Bezirks gemeinsam aufmarschieren, sich der Be­völkerung gefchloffen zeigen und so für den Arbeitersport demon­strieren. Den Borführungen in der Barfaue, an denen sich Leicht- 28. Juni, 20 Uhr, Turnen, Lychener Str. 100. athleten, Radfahrer, Schwerathleten und Spieler aller Art beteiligen, geht ein Umzug durch die Straßen des Bezirks voraus. Die Sport ler treffen sich zu diesem Zwed um 17% Uhr in der Schule Holtei­straße. An die Partei- und Gewerkschaftsgenossen des Bezirks er­geht der Ruf, die Arbeitersportler durch rege Anteilnahme zu unter­ſtüzen.

Ruderer und Kannfahrer, 1. Kreis. Mittwoch, 24. Juni, Spartenausschuß­fizung, Geschäftsstelle. Freie Sport. und Schüßenvereinigung, Abt. Prenzlauer Berg  . Dienstag,

Der Bezirk Wedding veranstaltet am Donnerstag, 25. Juni, im Stadion Rehberge ein Abendsportfest. Neben den leicht­athletischen Wettkämpfen der Männer, Frauen und Jugendlichen werden Vorführungen der Altersturner sowie Kinderdarbietungen aller Art gezeigt. Interessante Fußballpiele umrahmen das reich­haltige Programm, das mit einem Laus aller Teilnehmer und ge­meinjamem Antreten vor dem Sporthaus beendet wird. Beginn der Beranstalturg 18 Uhr. Eintritt frei.ungistend 6

Gegner, hier lautete das Resultat 11: 1( 3: 0) für Stralau. Die Stralauer waren während des çanzen Spiels überlegen, konnten aber erst in der zweiten Halbzeit mit der Sonne im Rücken die Ueberlegenheit zahlenmäßig ausdrüden. FTGB.- Nordost weilte mit

aching) nid,

D

FUNK UND­

AM ABEND

Rückschau.

Im Programm der Deutschen   Welle hielt D. Thom einen Vor­trag, dem er den Titel„ Stolzlieb' ich den Spanier" gegeben hatte. Spanien   und seine Menschen sind uns heute besonders nahe;

durch den Vortrag wurde allerdings die Kenntnis von ihnen faum wesentlich bereichert. Man gewann den Eindruck, daß der Redner, obwohl er, wie er sagte, fünf Jahre lang in Spanien   gelebt hat, Land und Leute zu sehr als Gast gegenüberstand und infolgedessen nur von dem erzählen konnte, was der Fremde in Spanien   sieht. Der Spanier 3eigt sich gegen Fremde zurückhaltend und bescheiden und nimmt selbst abfällige Kritik an seinem Land höflich auf, obgleich er sonst den Stolz auf seine Heimat in der oftgebrauchten Wendung:„ Ich bin Spanier" ausdrückt. Als charakteristische Eindrücke in Spanien   erlebte der Bortragende Stierkämpfe und Kirchenfeste, die beide alle Schichten des Boltes durch Lärm, Erregung, pomphafte Farbenpracht begeistern; der Dunst der kampferfüllten Stierkampfarena und die juwelenüber­ladenen Heiligenbilder lösen jubelnden Massentaumel aus. Diese Parallele, die der Vortrag unbewußt 30g, ist bezeichnend für die mittelalterliche Gefühlsweit, die in Spanien   bis in unsere Gegen wart hinein herrschte. Bon jenem Spanien   aber, in dem jetzt die Revolution aufflammte, wußte der Bortrag nichts zu sagen. Tes.

Dienstag, 23. Juni.

Berlin  .

16.05 Prof. Dr. G. Haberlandt: M. J. Schleiden( Zum 50 Todestage). 16.30 Unterhaltungsmusik.

17.30 Perlenfischer( Kurt Hirschfeld  ).

17.50 Friedrich Meiser: Lehrer und Elternschaft. 44

18.15 Klaviermusik von Palmgren und Chopin  ( K. Bernward, Flügel).

18.35 Wind und Wasser( S. v. Radecki).

19.00 Unterhaltungsmusik.

20.00 Breslau  : Ursendung: Mittsommernacht.n

21.00 Tages- und Sportnachrichten.

21.10 Orchesterkonzert. Dir.: Scherchen  . 1. Liszt  : Konzert für Klavier und Orchester, A- Dur( Theophil Demetriescu, Flügel). 2. Lendvai  : Sinfonie D- dur, op. 10( Funk- Orchester).

22.15 Wetter-, Tages- und Sportnachrichten.

Königswusterhausen  .

16.00 Carl Meißner: Stein und Goethe.

bigood end 16.30 Leipzig  : Konzert.

Tennis- Rot- Neukölln. Tennis- Rot- Weißensee I fiegte überzeugend Im Segelflug über den Kanal.com

mit 17: 1 über Tennis- Rot- Lichtenberg.

Arbeiter- Handball

Zum Wochenende spielte FTGB.- Stralau 2. Männermannschaft gegen Turn- und Sportvereinigung Kaulsdorf 2 und verlor mit 4: 2 ( 3: 1). FTGB. Stralau 1 hatte Freie Turnerschaft Wildau 1 als

17.30 Mersmann: Neue Musik.

18.00 Prof. Peters: Der Gips im Hausbau.

18.30 Engelhardt: Universalismus in der Geschichte.

18.55 Wetter für die Landwirtschaft.

19.00 Französisch für Anfänger.

zu

Dem deutschen   Segelflieger Robert Kronfeld   ist es am Sonn­abend gelungen, in seinem Segelflugzeug Wien  " Calais   nach Dover   und zurück nach Calais  fliegen. Er gewann damit den von einer englischen Zeitung ausgeschriebenen Preis von 20 000 Mart für die Ueberquerung des Kanals in beiden Richtungen. Unser Bild zeigt Robert Kronfeld  ( links) vor seinem Segelflugzeug.

19.30 Dr. E. W. Schmidt: Die Bedeutung der Effektenbörse. 19.55 Wetter.

20.00 Oslo  : Johannisfeier in Maihaugen( Norwegen  ).

21.35 Hamburg  : Nachrichten.

21.55 Hamburg  : Aktueller Dienst.

22.05 Oslo  : Johannisfeuer in Maihaugen.

stoti C agosong d