tigte, sind auch eine ganze Reihe von namhaften Sachverständigen gutachtlich gehört worden. So hat der verstorbene Geheimrat Bode die Heilige Familie auf der Flucht" im Jahre 1928 als cinen Rembrandt   bezeichnet, während er einige Jahre vorher der Auffassung war, daß es sich um das Wert eines Rembrandt­Schülers handele. Andere Experten haben sich zurückhaltend ge äußert.

In der Begründung des Urteils sagte der Borsitzende, das Bericht habe lediglich prüfen müssen, ob die beklagten Kunsthändler bei den Verkaufsverhandlungen den Kunsthändler Laros arglistig getäuscht und eine Reihe von Umständen bewußt verschwiegen hätten. Trotz großer Berdachismomente nach dieser Richtung hin habe die Beweisaufnahme dafür aber nicht den vollen Be= weis erbracht, so daß die Klage kostenpflichtig abgewiesen werden

mußte..

Aufbau am Wedding

Zähe Arbeit in schwerer Notzeit

In diesen Wochen und Monaten, wo auf allen Gebieten des wichtigsten Errungenschaften der Nachkriegszeit geführt werden muß, kommunalen Lebens ein zäher Kampf um die Erhaltung der ist es von besonderem Wert, einen fonzentrierten Ueberblick zu er­halten über die Aufbauarbeit eines Berliner   Bezirks, der seit seiner Schaffung vor zehn Jahren ununterbrochen unter sozialdemo­kratischer Verwaltung gestanden hat. Man ist ja im Wedding wie auch in den meisten anderen Berliner   Bezirken im April ohne größere Umstände darüber weggegangen, daß ein zehn­

Reichswehrsoldaten tödlich verunglückt. jähriges Jubiläum fällig war. Die Zeiten sind nicht geeignet für

Mit dem Motorrad in einer Kurve gestürzt.

Auf der Chaussee zwischen den Ortschaften Marzahn   und Eiche, dicht vor den Toren Berlins  , ereignete sich in der vergan­genen Nacht ein furchtbares Motorradunglück, bei dem ein Reichss mehrsoldat getötet und sein Begleiter lebensgefährlich ver­legt wurde.

Die Berunglückten, der 28jährige Unterfeldwebel Adolf Kurz vom Wachtregiment Berlin in der Rathenower Straße und der 26 Jahre alte Unterwachtmeister Helmut Philipp vom gleichen Truppenteil, hatten gestern abend eine Motorradfahrt unternommen. Auf der Rüdfahrt passierte das Unglüd, das in seinen Einzelheiten bisher nicht geflärt werden konnte, da der überlebende Schwerver: lehte noch nicht vernehmungsfähig war. Automobilisten fanden auf der Chaussee, die an der Stelle eine starke Kurve beschreibt, die beiden Soldaten leblos neben dem umgestürzten und schwer beschä digten Motorrad. Der Unterfeldwebel Kurz war bereits tot; offen­bar hat er sich bei dem Sturz das Genid gebrochen. Sein Begleiter, Der Unterwachtmeister Philipp, wurde in das Lichtenberger Hu­bertus- Krankenhaus gebracht, wo er bedenklich daniederliegt. Eine Untersuchung ist eingeleitet worden.

Der Reiseverkehr am ersten Ferientage. Am Donnerstag, der den Berliner   Fernbahnhöfen den stärksten Reiseverkehram Ferienanfang brachte, stand der Stettiner Bahnhof ganz im Zeichen der Kinder.

Feiern. Aber dankbar muß man es begrüßen, daß unter Mitarbeit des Bezirksamtes Wedding ein gedrudter Ueberblick über die Arbeit dieser zehn Jahre vorliegt, und es ist nicht zuviel gefagt, Aufbauarbeit im besten Sinne des Wortes bezeichnet. wenn man diesen zähen Kampf gegen die soziale Not der Zeit als

Die Bewohner des Weddings wiffen es, daß ihr Bezirk in den letzten zehn Jahren eine mächtige Entwidlung durchgemacht hat.

Berlin   ist gewachsen und der Norden hat an diesem Wachstum Stelle der mächtig aufstrebenden Millionenstadt spürt man hinter einen großen Anteil gehabt. Aber vielleicht an feiner anderen diesem Wachstum und bei allen Aenderungen der äußeren Er­scheinung in so startem Maße den bestimmenden Willen sozialer Gesinnung wie im Wedding  . Dienst an der Allgemeinheit ist hier Arbeit für die ärmsten Schichten der Bevölkerung. Einige Zahlen zeigen die Bedeutung der wichtigsten Leistungen dieser zehn Jahre. Der Wedding   ist ein dichtbesiedeltes, von Fabritbetrieben durchsetzes Wohngebiet mit vorwiegend fünfgeschossigen Vorder- und Hinterhäusern. 361 074 Einwohner in 109 693 Wohnungen ver­teilen sich auf eine Fläche von 499,19 Hektar. Diese Zahlen zeigen die ungeheure Bevölkerungsdichte. 30 000 Schulkinder werden in 80 Schulen unterrichtet. Die Badeanstalt in der Gericht­straße und das Freibad Plößensee hatten allein im Jahre 1930 eine Besucherzahl von je 1 Million zu verzeichnen. Bei dieser Bevölkerungsdichte ist es eine Lebensfrage für die Be­völkerung, daß genügend Grün- und Erholungsflächen zur Ver­fügung stehen. Im Laufe weniger Jahre hat das Bezirksamt unter Führung des Bürgermeisters Karl Leid es verstanden, durch groß­zügigste Schaffung neuer Parkanlagen die Grünflächen zu ver­doppeln. Im alten Preußen beruhte der Stolz einer Stadt oder eines Bezirks auf der möglichst großen Zahl von Ererzierplätzen. Im Gegensah dazu sind unsere Genoffen im Bezirksamt Wedding   stolz auf jeden neuen Quadratmeter Grünfläche, den fie der Arbeiterschaft zur Verfügung stellen förnen. Welche gewaltige Arbeit die Verwaltung einer Großstadt, wie fie doch jeder einzelne der Berliner   Bezirke darstellt, mit sich bringt, sieht der Außenstehende nur selten. Er weiß auch nicht, besonders deshalb nicht, weil er immer wieder in der Sensationspresse„ ,, Ent­hüllungen über die Mißwirtschaft der Bürokratie" liest, welche große Rolle die Organe der Selbstverwaltung, das Britischen  . Meldungen zufolge, gerieten am Donnerstag in dem Laienelement, bei der Bewältigung der vielseitigen tommunal­Delhafen Port Arthur  ( Teras) die beiden amerikanischen politischen Aufgaben spielen. Allein im Bezirk Wedding sind. Tantdampfer Currier"( 4711 Tonnen) und„ Golf of hauptsächlich auf dem Gebiete der Wohlfahrt und der verschiedenen Merico( 7807 Tonnen) in Brand. Das Feuer nahm raich un3weige der Fürsorge 1600 Bürger ehrenamtlich tätig und es find 1600 Bürger ehrenamtlich tätig und es find geheure Formen an und dehnte sich auf einen Teil der Hafenanlagen nicht immer schöne und ehrenvolle Aufgaben, die sie durchzuführen aus, die zur Zeit noch in Flammen stehen. Durch das Ausfließen haben. Welche gewaltige Arbeit im Dienste der Allgemeinheit wird des brennenden Deles auf das Wasser fingen fünf große hier Monat für Monat, Jahr für Jahr geleistet die Sozial­Motorboote Feuer, die völlig ausbrannten. Der angerichtete demokratie fann stolz darauf sein, daß es nicht wenige gerade ihrer Schaden ist vorläufig noch nicht zu übersehen. Mitglieder find, die auch hier, wo es feine Lorbeeren oder laute An­erfennungen zu holen gibt, ihre Zeit und Kraft zur Verfügung

Die Ostsee  , die von den Berlinern als schönste und zwed mäßigste Sommerfrische für Kinder angesehen wird, hat auch in diesem Jahre von ihrer Anziehungskraft nichts eingebüßt. Schon von den frühen Morgenstunden an war der Stettiner Bahnhof von Reiselustigen belebt, unter denen die Kinder, mit ihrer lebhaften Ferienfreude die weiten Hallen füllend, vorherrschten. Bis gegen 11 Uhr vormittags wurden hier nicht weniger als 6 Ferien­jonderzüge nach der Ostsee  , an die medlenburgische und an die pommersche Küste sowie Rügen abgelassen.

Amerikanischer Delhafen in Flammen.

Das verbotene Spartakiadeabzeichen.

London  , 2. Juli.

Der Polizeipräsident teilt mit: Verschiedentlich ist versucht worden, das nunmehr verbotene Fest cbzeichen der Spartakiade durch rote Uebermalung unfennt­lich zu machen und in dieser Form weiter zu tragen. Da in diesem Borgehen eine bewußte umgehung des am Mittwoch er­laffenen Abzeichenverbotes erblickt werden muß, wird auch gegen die Träger derartiger Abzeichen vorgegangen werden.

Wegen Tragens des verbotenen Spartakiadeabzeichens wurden gestern im Laufe des Tages 159 Festnahmen vorgenommen. ,, Graf Zeppelin" über Berlin  .

Bon Hamburg fommend überflog Graf Zeppelin" auf seiner Rückfahrt von der Nordlandreise nach Friedrichshafen   um 21 Uhr die Reichshauptstadt.

stellen.

-

-

Die äußerliche Veränderung des Stadtbildes im Wedding   tann jeder Besucher selbst feststellen. Leider kommen die Fremden, die Berlin   besuchen, selten über das Zentrum oder den Westen hinaus und dabei zeigen doch gerade die anderen Bezirke und unter ihnen der Wedding   in weit stärkerem Maße, die Veränderungen der Nach friegszeit, das Tempo des Wachstums, das neue, moderne, städte­baulich und sozialpolitisch interessante Berlin  . Der Bericht des Bezirksamts erschienen unter dem Titel ,, Der Wedding   in Wort und Bild", Laubsche Verlagsbuchhandlung ist jedoch in anderer Richtung noch besonders interessant. Er zeigt den Aufbau und be= legt ihn mit Zahlen auf Gebieten, die nicht so ohne weiteres in die Augen springen. Er zeigt den mühseligen Kampf einer von Sozial­demokraten geführten Verwaltung, denen nur wenig Spielraum für die eigene Initiative gelassen war, gegen die Not der Zeit. Bei den wenigen zur Verfügung stehenden Mitteln ist selbst die

the

Schaffung einer neuen Krabbelftube für die Kinder berufstätiger in den zehn Jahren, die der Bericht umfaßt. Da ist die unent­Proletarierinnen eine Tat, und was hat man nicht alles geschaffen franke, die Luberkulose, Krüppel-, Psycho-= geltliche Beratungs- und Behandlungsstelle für Geschlechts= pathenfürsorge,

die

Eheberatungsstelle, Schulfonderturnen und vieles andere.

Wer die ungeheure Arbeit, die in den letzten Jahren in de Kommune Berlin   geleistet worden ist, genauer kennenlernen will, muß in die Bezirke gehen.

das

Man muß dem Bezirksamt Wedding   dankbar dafür sein, daß es gerade jetzt, durch die einfache Schilderung des Geschaffenen, ohne große Ruhmrederei, unter dauerndem Aufzeigen deffen, was noch fehlt und einer tapferen, ehrlichen Nennung der Ursachen dafür, daß nicht mehr getan werden konnte, einen tieferen Blid in das innere Getriebe Berliner   Kommunalpolitit tun läßt. Hier ist pro. duttive Arbeit geleistet worden zum Wohle des Boltsganzen und die Berliner   Sozialdemokratie fann stolz darauf sein.

Allgemeine Wetterlage.

abds.

2.Juli 1931, abds.

75

760

3

760 15

28

760

√2 11

16 16

SHOWE

24 238

ening

°

$ 19

$ 19

$ 22

028 24

28

24

21.0

26 25

Crachid Z60

£ 26

26

760

$ 20

a

-760

wolkenlos, heirer, halb bedeckt wolkig, bedeckt, Regen, Graupeln Schnee, Nebel, GewitterWindstille

Das flache Tief, das am Mittwoch morgen über Südfrankreich  lag, hat sich sehr schnell nach Nordosten verlagert und befindet sich heute bereits über dem mittleren Deutschland  . Der Grund dafür war die gestrige starte Erwärmung des füdlichen Mitteleuropas  , mo die Temperaturen fast auf 30 Grad stiegen. Das Tief brachte gestern rachmittag und in der Nacht Süd- und Südostdeutschland zum Teil ergiebige Gewitterregen, die fich bis in den südlichen Teil der Mark Brandenburg hinein erstreckten. Nach dem Vorübergang der Gewitterfront lag über den betreffenden Gebieten eine wärmere Luftmasse, die auch bis in größere Höhen feucht war. Die westlichen Strömungen find nur wenig nach Osten vorgerückt und sind auch nur schwach ausgeprägt. Bis morgen dürften wir aber doch, da jetzt über England und dem ganzen Ozean Westwinde wehen, unter ihrem Einfluß und in den Bereich von maritimen Luftmassen kommen.

-

Strichregen, mäßige westliche Winde. Wetteraussichten für Berlin  : Wechselnd bewölkt und fühler, Für Deutschland  : Im Süden noch meist heiter und warm, in West- und Mitteldeutschland  fühler und stellenweise Regen, im Osten im Laufe des Tages Be­wölkungszunahme, Gewitterregen und Abkühlung.

KARSTADT  - LEBENSMITTEL

Sülze....

....... Pfd. 0.48

Frkf. Apfelw. Ltr. 0.60, 10 Ltr. 5.50 Bowlenwein... Ltr. 0.75, 10 Ltr. 7.00 Moselwein.... Ltr. 1.20, 10 Ltr. 11.50 Johannisbeerw... Ltr. 0.75, 10 Ltr. 7.00 Erdbeerwein Ltr. 1.30, 10 Ltr. 12.50 Tarragona  ..... Ltr. 1.00, 10 Ltr. 9.50 Samos  ....... Ltr. 1.10, 10 Ltr. 10.50 Wermutwein Ltr. 1.10, 10 Ltr. 10.50 Nitteler...... Fl. 1.10, 10 FL. 10.00 30er LiebfraumilchFl. 1.15, 10 FI. 10.50 Tarragona  .... Fl. 1.10, 10 FI. 10.00 Weinbr.- Verschnitt.... Fl. 3.15 Weinbrand Lob v. Bing. 1, Fl. 4.50 Bowlenschaumw. Fl. m. Steuer 1.25 1.00 Orangeade......... FI. 1.00, 0.50 FRISCHE FISCHE

99

Karotten, geschnitten... Ds. 0.32 Junge Erbsen.......... Ds. 0.53 Junge Erbsen, mittelf., Ds. 0.75 Junge Erbsen m. Kar. Ds. 0.60 Spinat.................. Ds. 0.38 Aprikosen............. Ds. 0.95 Apfelmus extra....... Ds. 0.80 Stachelbeeren......... Ds. 0.60 Aprik.- Marm. ca. 2 Pfd.- Eim. 1.00 Johannisb.- Marm. ca. 2 Pfd.- Eim. 1.00 Pflaumen- Marm. ca. 2 Pfd.- Eim. 1.00 Pflaumenmus ca. 2 Pfd.- Eim. 1.10

BUTTER UND KASE KOLONIALWAREN WURST- WAREN WEINE, SPIRITUOSEN KONSERVEN OBST UND GEMUSE Molkereibutter.......... Pfd. 1.18 Vanil. u.Mandelpuddg. Pfd. 0.40 Allerf. deutsche   Markenb..Pfd. 1.48 Rote Grütze Pfd. 0.60 Dänische Butter......... Pfd. 1.54 Hartweizengrieẞ.... an Pfd. 0.26 Margarine, 1½ Pfd.- Packung 0.50 Salatöl................. an Ltr. 0.62 Vollfetter Schweizer   an Pfd. 1.28 Eier- Bandnudeln....... Pfd. 0.48 Holländer- Bauernkäse Pfd. 1.20 Bruch- Reis.............. Pfd. 0.14 Edamer, Holländer 40% Pfd. 0.76 Tafelreis........ an Pfd. 0.18 Tilsiter 20%............... Pfd. 0.50 Vanille, 3 Schoten........ Glas 0.25 Edamer 20%.......... Pfd. 0.58 Korinthen............. an Pfd. 0.48 Harzer Faustkäse...... Pfd. 0.35 Backpflaumen....... an Pfd. 0.28 Sahnenschichtkäse.... Stck. 0.38 Mischobst... ............. an Pfd. 0.40 Weißkäse..........Pfd. 0.30 Kaffee................. an Pfd. 1.90 KONFITUREN KUCHEN, GEBÄCK Fruchtwaffeln........... Ptd. 0.85 Div. Obstkuchen....... Stück 0.10 Waffelmischung........ Pfd. 1.00 Plunderkränze........ Stück 0.20 Anis- Zwieback.......... Pfd. 1.00 Div. Plundergebäck... Stück 0.10 Gelee- Würfel........... Pfd. 0.70 Königskuchen mitu. ohne Guß 0.50 Obst- Konfekt- Schnitten Pfd. 1.10 Königskuchen ohne Guß Stck. 0.90 Frucht- Fondant.......... Pfd. 0.80 Hbg. Klöben............ Stck. 0.50 Eisbonbon............... Pfd. 0.60 Kölner   Blätze.... Stück 0.50, 0.25 Frucht- Toffetten......... Pfd. 0.80 Mecklbg. Feinbrot ca. 3 Pfd. 0.50 Wildragout........... an Pfd. 0.26

LEICHTVERDERBLICHE WARE ist vom Versand ausge­schlossen. Zusendung nur bel Bestoilung v. M. 5.00 an SPEZIAL- FLEISCH­VERSAND- WAGEN

Zitronen

an Diz....... Pf. 36

Pfirsiche

an Pfd....... Pt. 24

Rot- und Leberwurst... Pfd. 0.50 Speckwurst............... Pfd. 0.65 Sülzwurst............. Pfd. 0.68 Fleischwurst............. Pfd. 0.78 Braunschweiger........ Pfd. 0.95 Jagdwurst............... Pfd. 0.96 ff. Leberwurst........... Pfd. 1.08 Kümmelwurst............ Pfd. 1.08 Schinkenpolnische...... Pfd. 1.08 Cervelat und Salami... Pfd. 1.35 Teewurst, grob 1.48, fein Pfd. 1.38 Schlackwurst im Fettdarm Pfd. 1.45 Schinkenspeck....... an Pfd. 1.42 Speck, mager 0.92, fett an Pfd. 0.68 GEFLÜGEL UND WILD Wolga- Hühner...... an Pfd. 0.90 Fr. Suppenhühner. ... an Pfd. 0.85 Junge Gänse........ an Pfd. 0.95 Spießerblatt........ Pfd. 0.85

Rehblätter

an Pfd....... Pf. 95

Himbeer- od. Kirsch- 50

saff, 1 Ltr.ca. 1350 gr

Kabeljau o. K., i. Gz... an Pfd. 0.14 Kabeljaufilet....... an Pfd. 0.22 Lebende Schleie.... an Pfd. 0.95 Lebende Aale........ an Pfd. 0.95 Neue Matjesheringe an 3 St. 0.25

Dampfwurst Pfd...

Pf. 82

Wiener Würstchen 95

Pfd..

MENGENABGABE VORBEHALTENI VERKAUF SOWEIT VORRATI

WOCHENEND KONSERVEN Lungenhaschee  

... 2 Pfd.-Ds. 0.55 la Goulasch..... Pfd.-Ds. 0.75 Hausmannskost..580 gr- Ds. 0.75 Schweinskopf a. Kn....... Ds. 0.75 Würstchen 3 Paar........ Ds. 0.50 Würstchen 5 Paar........ Ds. 0.85 Herings- od. Ital. Salat Pfd. 0.70 Mayonnaise........ Pfd. 0.70

Rinder- oder Schweine-. Goulasch Dose mit: 400 gr In­halt nur Pf.

58

Erdbeeren.......... an 2 Pfd. 0.35 Kirschen...... ......... an 2 Pfd. 0.35 Aprikosen.... .Pfd. 0.32 Blaubeeren.............. Pfd. 0.22 Johannisbeeren........ Pfd. 0.20 Blumenkohl......... an Kopf 0.30 Schoten............. an 3 Pfd. 0.28 Möhren................ 3 Bund 0.20 Tomaten.............. an Pfd. 0.22 Weiß- u. Wirsingkohl a.Pfd. 0.10 Schmorgurken......... 3 Pfd. 0.35 Kartoffeln....... 5 Pfd. 0.45 DELIKATESSEN Oelsardinen........ an 2 Ds. 0.58 Fettheringe i. Tomaten.... Ds. 0.42 Import- Sardellen...... Pfd. 0.68 Seelachs i. Schb., Ds. 1.40, 0.85, 0.44 Salzgurken. Ds. 0.70 Senfgurken la...... 5 Ltr.-Ds. 1.90 Fettbücklinge............ Pfd. 0.42 ... Pfd. 0.36

Seelachs

UNSERE

LEBENSMITTEL- ABTEILUNGEN stehen unter ständiger Kontrolle eines Nahrungsmittel- Chemikers

und eines Tierarztos