Aus der Geschichte des Freien Rudersports

Rudern und Paddeln als Volkssport

Fast 40 Jahre sind es her, daß der erste Ruderverein gegründet| ist die Pflege des Wasserwanderns. Die Wochenendbewegung, die wurde, der klar Farbe befannte: Mitglied kann jeder werden, der ja heute die weitesten Voltskreise überzeugt hat, daß man nach einer einer freien Gewerkschaft angehört. Dieser erste Arbeiterruderverein, Woche Arbeit das Bedürfnis hat, einige Stunden Entspannung zu der in der Zeit der Entwicklung der deutschen Arbeiterbewegung suchen, dient dazu. Und es ist nicht zuviel gesagt, denn fein bürger geboren wurde und mit ihr groß geworden ist, ist seinem Prinzip licher Verband, mag er auch an Mitgliedern noch stärker sein, treu geblieben und steht heute noch an der Spitze der internationalen pflegt das Wasserwandern so wie die Arbeiterwasserfahrer. Etappen­Arbeiterruder- und Kanubewegung als größter Verein mit etwa fahrten, Ferienfahrten neben den Wochenendfahrten, den freien 600 fast nur aktiven Mitgliedern; es ist der Ruderverein„ Bor- Körper Luft und Sonne ausgesetzt, geben dem Menschen wirklich märts" in Berlin . Entspannung und Kraft, den schweren Kampf um des Lebens Not durft, um die Erhaltung der Kulturerrungenschaften der Arbeiter­schaft zu bestehen.

Nur langsam entwickelte sich die Ruderei in der Arbeiterschaft, war doch die Anschaffung eines Ruderbootes mit erheblichen Un kosten verknüpft. Und wer sich so etwas früher leisten konnte, der wurde von seinen Klassengenossen schief angesehen. Auf der an­deren Seite war es das ganze monarchistische Staatssystem, das diesen Eindringlingen auf ein Gebiet, das nur dem Bürgertum gehörte", nämlich die Flüsse und Seen, alle möglichen Schwierig­keiten und Schikanen in den Weg legte, wenn es um die Beschaj­

Das Wasserwandern kann jeder betreiben, wenn er nicht gerade schwer herzfrank ist oder sonstige Gebrechen hat, die ihn in der Ausübung des Sports behindern. Wer diesen

fung eines Bootsplages oder den Bau eines Bootshauses ging. Arbeiter- Regatta in Grünau

Aber trotz alledem entwickelte sich die„ tote Wasserpest", wie die Arbeiterruderer von den Bürgerlichen genannt wurden, und bei Kriegsausbruch hatten sich bereits vier Berliner Rudervereine auf den Boden der sozialistischen Bewegung gestellt: Vorwärts, Kollegia, Freiheit und die Freie Ruderervereini gung 1913( Freiheit segelt jegt im fommunistischen Lager). Und empört sahen die feudalen" Ruderer auf die Bootsnamen, die da kündeten:" Lassalle "," Engels",„ Karl Mary"." Grillenberger", August Bebel "," Freidenfer",„ Einigkeit",„ Gerechtigkeit",„ Gleich heit". Diese Rudervereine, die im Freien Ruderbund Berlin ver­einigt waren, 039 bildeten den Grundstein zu der heutigen Ruder- und Kanu­sparte im Arbeiter- Turn- und Sportbund ,

Sonntag, 5. Juli 1931, Ruder- und Kanuregatta, der Arbeiter- Wassersportler vor den Regatta­tribünen in Grünau . Beginn 13 Uhr.

Am Start: Dortmund , Hamburg , Stettin , Prenzlau , Leipzig , Wurzen , Magdeburg , Brandenburg , Luckenwalde , Rathenow , Berlin . Ruder- u. Kanuwettfahrten, Eskimokentern, Lanzenstechen, Hände­

ARBEITER FUSSBALL

Leipzig gegen Berlin

Wiederum stehen sich die Vertreter der beiden Städte im Fußballkampf gegenüber; nur gehen die Berliner diesmal mit meit größeren Aussichten auf den Plaz, als in Leipzig . War es doch damals den Berlinern durch die Meisterschaftsspiele nicht möglich, die spielstärkste Mannschaft ins Feld zu schicken, während die Leip­zieger das stärkste, was zur Verfügung stand, aufstellte. Bei dem am kommenden Sonntag stattfindenden Rückspiel in Neukölln, Tasmania- Sportplay, am Bahnhof Kaiser Friedrich­Straße, werden die Berliner alles daransetzen, um die in Leipzig erlittene Niederlage wettzumachen. Ob es ihnen mit der aufge= stellten Mannschaft gelingen wird, muß der Kampf ergeben. Die Mannschaften spielen:

Leipzig : weiße Hose, blaugelbes Hemd:

=

Bielig ( Vorwärts- West)

Streller ( Vorwärts- Süd)

Perside ( Sportklub Ost)

Böhmer ( Zwenkau )

Haubenmeißer ( Groß- 8fchocher)

Ruhlandt ( Thekla)

Böhm ( B. f. L.- Süd- Ost)

Kriegel ( Südoft) Braunert

Schilling ( West)

Müller ( Amateure)

Röß

Rüfter

( Bankow)

Krüger ( Luckenwalde

Alinger ( Lichtenberg )

Rittweger ( Luckenwalde III)

Israel ( Eiche- Köpenick)

Krafisch ( Teltow )

Steinhöfel

( Borwärts Wedding)

* Weidauer Bartsch ( Butab)( Lichtenberg )( Oberspree)

Grubert ( Weißensee )

Berlin : rote Hose, rotes Hemd mit weißem Brustring.

Ein Geheimnis des Spielausschusses dürfte die Aufstellung des

paddeln, Tauziehen im Kanu, Paddeln im Stehen, Schwimmvor- Lintsaußen sein und bleiben, der bei allen Auswahlspielen ein paddeln, Tauziehen im Kanu, Paddeln im Stehen, Schwimmvor­führungen der Frauen

Sport betreibt, richte sich nach seinem Rörper, einer verträgt ein paar Kilometer mehr, der andere weniger..

Die Ausbildung in den Vereinen geschieht fachkundig, von sportärztlichen Untersuchungen begleitet, so daß kein Unheil ange­richtet werden kann. Die Pflege des Wettkampfes steht gegenüber den Bürgerlichen auf einem hohen Niveau. Das unmenschliche ,, Training um jeden Preis" ist bei den Arbeiterwassersportlern aus geschaltet. Training und Training ist zweierlei. Enthaltsamkeit in Alkohol und Tabak ist zu befolgen, wie beides ja überhaupt beim Sport mäßig oder gar nicht genossen werden soll. Niemand darf zu einer Handlung gezwungen werden, alles muß freiwillig geschehen. Die Methode der Bürgerlichen , bei der die Regattamann schaften wie in einer 3wangserziehungsanstalt behandelt werden, lehnen die Arbeitersportler ab.

die annähernd 200 Vereine im Gebiet der Deutschen Republik um­faßt. Wer hatte früher etwas vom Paddeln gewußt? Diese Sportart ist ein Kind der Nachkriegszeit. Man kann sagen: ein gesundes Kind, das noch einen jüngeren Bruder bekommen hat, den Faltbootsport. Was lag den Arbeiterwassersportlern mun näher, als diese drei Bootsgattungen in einer großen, geschlossenen Organisation zusammenzufassen? Und das war gut so. Durch die nicht sehr hohen Anschaffungskosten eines Baddelbootes( Kajak) oder Faltbootes entwickelte sich der Kanusport mit Riesenschritten. Die Zahl der unter dem Wimpel des Wassersports des Arbeiter- redhaften und Sportbundes fahrenden Paddelboote beträgt etwa das acht­fache der Ruderboote. In runden Zahlen genannt,

stehen etwa 550 Ruderbooten 5000 Paddelboote gegenüber. Dazu kommen noch rund 200 Motor-, Segel- und Mischboote. Die 5000 Paddelboote unterteilen sich in etwa 2800 Holz- und 2200 Faltboote.( Unter den vielen unorganisierten Wasserfahrern be= finden sich etwa 95 Proz. Paddelbootfahrer.)

Durch diese Entwicklung ist der Ruder- und Ranusport zum Volkssport emporgewachsen. Und ihn nun zum wahren Voltssport in unserem Sinne zu machen, das ist Aufgabe der Ruder- und Sanusparte im Arbeiter- Turn- und Sportbund . Die Hauptaufgabe

Auch im Wettkampf muß Kultur liegen!

Der Wettkampf geschieht in aller Freundschaft, er ist Erziehung an sich selbst, das solidarische Gemeinschaftsgefühl mit den anderen Arbeitersportlern aus anderen Teilen des Landes ist das Erhabenste und Schönste. Und diese Gemeinschaft verbindet uns, auch über die Grenzen hinaus international, zu höheren Zielen strebend.

Bon diesem Gedanken müssen wir uns immer leiten lassen. Die Arbeitersportbewegung ist eine Massenbewegung, und deshalb versuchen wir in die Psyche des massersportliebenden Bolles einzu= bringen. Boltssport! Machen wir ihn dazu in unserem Sinne. Alfred Pavlik.

Der Kampf um die Millionen

Unser Mitarbeiter K. M., der sich zur Zeit des vorjährigen Weltmeisterschaftsbortampfes in Amerika befand, be­schreibt hier die Leidenschaft, mit der drüben große Athletikfämpfe verfolgt werden.

Well, und ich wette doch 10: 1 für diesen damned German boy", schrie der fraushaarige Kubaner in den heißen Dunst der Speisen und Abwaschwasser, der sich wie ein dichter Nebel über die niedrige Küche des fleinen Restaurants am Broadway legte.

,, Du bist ein Narr," pustete sich der amerikanische Gläserwascher auf, der seine Arbeitsstelle abseits hatte und nicht mit den anderen das vorgeschriebene Tempo der elektrischen Spülmaschine einhalten mußte. Du wirst deinen halben Wochenlohn verlieren, wenn du auf diesen Klotz setzt, der nicht die geringste Technik hat und nichts weiter als punchen kann."

,, Dho," brüllten jetzt die anderen, zwei Polen , ein Neger und ein Deutscher ,,, ist das so? Aber euer amerikanisches Söhnchen wird fich wohl in acht nehmen müssen. Mit seinen technischen Mäßchen

wird er die mächtigen Schläge des Deutschen nicht abwehren können.

Wir setzen alle auf Schmeling, was meinst du, Friß?"

Damit richtete sich das Interesse auf den Landsmann des ge­feierten zukünftigen Matadors. Dem jungen Eingewanderten mar zwar dieser Trubel ziemlich gleichgültig, aber er mußte sich doch seinen

Kollegen erkenntlich zeigen.

,, All right, wenn er gewinnt, gebe ich eine Runde Bier im Speakeasy auf der 42. Straße aus."

Allgemeiner Beifall. Jack, der Negerjunge, framte eine alte Seitung aus und befestigte einen Ausschnitt daraus mit dem Bilde Seitung aus und befestigte einen Ausschnitt daraus mit dem Bilde des Borers an der Bretterwand, wo schon eine ganze Galerie per­gangener und zukünftiger Champions neben niedlichen Filmdiven gangener und zukünftiger Champions neben niedlichen Filmdiven

prangte.

Der Obergewaltige über die Küche, ein dider Grieche, kam jetzt die Treppe herunter und machte ein unwilliges Gesicht, als er den Krach der streitenden Gruppen vernahm. Als er aber hörte, daß es um den Borkampf ging, der morgen ein 120- Millionen- Bolt in atemloser Spannung halten sollte, gab er nach und die anderen be­drängten ihn jetzt sogar, er sollte die Kasse für das Wetten über­nehmen, da sonst keiner von ihnen sicher genug war. Das Geld könnte dann gleich vom morgigen Wochenlohn abgezogen werden. 45 Dollar tamen für Schmeling zusammen und nur 12 für Strib­-10 vom Amerikaner, der auch hier wieder eine Ertrarolle spielen wollte, und 2 von dem Neger, der sich vorsichtigerweise nach

ling

beiden Seiten engagierte.

,, Schön, Jungens," sagte der griechische Fettwanst, aber Vor­schuß triegt ihr dafür nicht. Und jetzt ran an die Arbeit, in einer halben Stunde beginnt der Lunch- Rush."

,, Ist er nicht smart, dieser Schmeling?" hauchte Doris ihrer Freundin Lou zu, während sie im eleganten Auto geräuschlos über die Fifth Avenue jagten.„ Er sieht genau so aus, wie Dempsey. Ich glaube, daß ich meine Wette für ihn machen werde."

,, Na, Stribling ist doch auch ein netter Kerl und dazu Ameri­faner. Siehst du, hier im Magazin ist ein reizendes Bild von ihm, wie er mit seinem Söhnchen spielt. Ich werde wohl für ihn ein­treten," meinte Lou schwärmerisch.

Ich habe einen Gedanken," sagte Doris als sie vor dem pracht­

vollen Klubgebäude haltmachten ,,, wir wollen heute beim Tee ein Wettbüro eröffnen. Charles, der Sekretär, muß die Leitung über­nehmen. Köstlich, endlich mal eine vernünftige Unterhaltung zu haben und nicht dauernd das Geplärre über Kinderkrankheiten und zunehmenden Alkoholkonsum zu hören."

So geschah es, daß sich auch hier, zwar sehr ruhig, fonventionell, beim leisen Geflapper der feinen Porzellantassen, die Interessen spalteten. Im allgemeinen wurde mehr für den Amerikaner Stel­lung genommen, denn man mußte doch nach außen hin die Nation über alles stellen. Die Summen aber, die verwettet wurden, gingen in die Tausende von Dollars.

*

Neueste

,, The World",„, New York Times ", ,, Mirror"! Meldungen über das Match in Cleveland ! Enthüllungen der Trainer! Eintrittstarten ausverkauft", so schrien die Zeitungsjungen am Times Square durcheinander.

In dichten Mengen drängten sich die Menschen aus den Schächten ber Untergrundbahn, um sich in die umliegenden Wollen schaften der Umgebung zu verteilen. Hier auf dem tollsten, wirbelnd­trazer, ins Büro, in die Hotels oder in die kleinen Geheimwirt­sten Plaz New Yorks ist der Treffpunkt der Gamblers, der berufs­mäßigen Spieler, die auch Wetten vermitteln. Und hier gingen natürlich die Gerüchte und Leidenschaften anläßlich des bevorstehenden gigantischen Coups am höchsten.

,, Neueste Meldung, direkt von Joe Jacobs, dem Manager Schmelings. Der ganze Kampf ist ein abgefarteter set up, eine Schiebung, genau wie bei Sharkey. Aber diesmal wird Schmeling dran glauben müssen und runtergehen, damit zu einem einträg lichen Revanchekampf kommt," flüsterte ein eleganter Gentlemen

einem anderen zu.

"

,, Quatsch," tam die verhaltene Antwort angesichts der herum­stehenden Polizisten, Stribling wird ihn sowieso nieberlegen. Sie fämpfen diesmal im Ernst. Aber brauchst du noch Eintrittstarten? Ich habe noch 300 Stück zu vergeben. Du sollst sie als Freund mit nur einem Dollar Aufschlag bekommen und fannst sie mindestens fürs Doppelte wieder umsetzen."

( So war es vor einem Jahr! Für den Kampf, der heute abend

glatter Versager war. Auch die Mitwirkung des linken Verteidigers sollte nicht zum Vorteil der Mannschaft gereichen. Ob der Torwart die in ihn gesetzten Erwartungen erfüllen wird, ist sehr zweifelhaft. Warum hat man sich nicht die Mitwirkung des sehr guten Tor­warts von Lichtenberg I gesichert? Der fleine Lichtenberger hat doch im letzten Auswahlspiel gezeigt, das er dem Weißenseer in nichts nachsteht, zumal der Weißenseer durch eine Verlegung an der Hand nicht auf dem Posten ist. Die Läuferreihe ist allerdings das Beste, was Berlin augenblicklich hat. Im Sturm haben wir wenig Vertrauen auf den Lintsaußen, obwohl er sich mit seinem Nachbar gut einspielen fann.

In der Leipziger Mannschaft finden wir nicht weniger als drei internationale Spieler, die gerade der Hintermannschaft der Berliner viel Arbeit verschaffen werden. Torwart und Verteidiger haben bereits mehrere Male Leipzig in Städtespielen erfolgreich vertreten. Die beiden Außenstürmer und der Mittelstürmer find aus den Kämpfen der Ländermannschaft bekannt als Durchreißer. Schon diese Aufstellung wird für die Berliner ein Anreiz sein, alles daranzusetzen.

Vor dem Spiel, das um 17 1hr beginnt, werden sich zwei Schüler und zwei Jugendmannschaften gegenüber­stehen. Beginn dieser Spiele 14.30 Uhr bzw. 15.45 Uhr. Die legten 25 Minuten des Hauptspiels werden durch den Rundfunk übertragen.

Spiele am Sonnabend

Da am Sonntag durch das Städtespiel für Groß- Berlin Spiel­verbot besteht, haben die Vereine zum Sonnabend Gesellschafts­spiele abgeschloffen. Auf dem Sportplag in der Kynaststraße stehen fich um 17.30 Uhr Lichtenberg I und ASV. 1- Neukölln mit zwei Männermannschaften gegenüber. Auf dem Ererzierplatz in der Schönhauser Allee treffen sich Sagonia und Eintracht- Reinickendorf . Bantom und Karlshorst spielen um 19 Uhr in Bantom, Kiffingenstraße.

Ein Abendschwimmfest

,, Ein Abend bei den Freien Schwimmern" betitelt sich die morgen, Sonnabend, stattfindende Veranstaltung der Gruppe Neu­fölln der Freien Schwimmer Groß- Berlin e. V. Infolge der all­gemeinen Wirtschaftsnot hat der Veranstalter seine diesjährige schwimmsportliche Sommerveranstaltung auf den Sonnabend gelegt, um jeden einzelnen es möglich zu machen, die Veranstaltung zu besuchen. Der Sonnabend soll jedem Besucher an der Wildenbruch­Brücke Einblick in die sportliche Leistung des Veranstalters ge­währen. Das reichhaltige Programm setzt sich aus Stafetten, Springen, Reigen, Wasserscherzen und Wasserballspielen zusammen. Währenddem finden auf den Sportplägen Fauftball, Medizinball­und andere Spiele statt. Während der Dunkelheit wird ein 36er- Fadel- Reigen geschwommen. Um allen Besuchern den Aufent­halt recht angenehm zu machen, findet anschließend eine Italienische Nacht statt. Alles in allem verspricht dieser Abend bei den Freien Schwimmern recht intereſſant zu werden. Eintritt für Erwachſene 40 Pf.; Jugendliche 25 Pf.

Im Rahmen der Wochenendjahrten des Deutschen Reichs- Auto­Clubs findet am Sonnabend, dem 4. Juli, resp. Sonntag, 5. Juli, eine Fahrt nach dem Hotel und Seeterrassenrestaurant Neue Spizmühle bei Strausberg statt. Die Fahrtstrecke beträgt etwa 40 Kilometer und zählt zu den angenehmsten der Mark. lebernachtung, auf Wunsch volle Verpflegung. Offene und gedeckte Seeterraffen, Spielplay, Angelsport, Kegelbahn, Tanzsaal, Ruder­boote und Badeanstalt ist vorhanden. Alle parteigenössischen Auto­freunde finden hier ihre Gesinnungskameraden und sind herzlich eingeladen. Die Fahrt geht( nicht in Kolonne): Berlin ( Landsberger Allee )-Alt- Landsberg- Strausberg, hinter Strausberg links ab nach Neue Spizmühle. Straße zwischen Berlin und Herzfelde gesperrt.

Bundestreue Vereine teilen mit:

Kartellbezirk Schöneberg - Friedenau . Zum Abendsportfest tönnen noch Nach Stoppuhren mitzubringen. Beginn der Wettkämpfe 18 Uhr.

teigt, scheint das Intereſſe wesentlich geringer zu sein. Die Nachmeldungen abgegeben werden bei bekannter Adreſſe. Bereine werden gebeten, frage nach Eintrittskarten ist lange nicht so start wie damals; die Unternehmer haben schon die mittleren und billigeren Eintrittspreise ermäßigt und sind nach Blättermeldungen zufrieden, wenn sie kein Defizit machen! Die Redaktion.)

Trotzdem werden noch genug im Clevelandstadion zusammen­kommen. Omnibusse, Privatautos, Sonderzüge aus allen Richtungen, aus Detroit , aus Chitago und New York werden die Massen bringen. Wer Glück hat, fann sich den Kampf aus der 20. oder 30. Reihe anschauen. Born sizen die Ehrengäste und Reporter von Hunderten von Zeitungen. Unter Jupiterlampen und dem Gelärme der Photo­graphen und Filmleute beginnt der Kampf. Das Ende ist der Ge­winn oder Verlust riesiger Summen. Und der Sport?

Unser Tip für Schmeling- Stribling Entweder wird's criblig für Schmeling oder schmelig für

Stribling.

Freie Sport. und Musikvereinigung Berlin . Alle Spielleute und Bläfer­abteilungen treffen sich Sonnabend, 4. Juli, 18,30 Uhr, zur Fahrt nach Bernau auf Borortbahnsteig Gesundbrunnen. Fahrkarte bis Bernau ist gleich vom Abgangsbahnhof zu lösen. Connabend in Straßenkleidung, Sonntag beim Feftzug Bundeskleidung. Fahrgelb wird erstattet.

Abt.

2. B. Die Naturfreunde. Freitag, 3. Juli, 20 Uhr: Abt. Briz: Jugend­heint, Chauffeestraße 48. Abt. Lichtenvade: bei ungünstiger Witterung ab 10,30 Uhr bei Dehlam, Bahnhof. Ede Golzstraße, sonst Ausbildung der Nicht­Borstadt: Jugendheim, Kastanienallee 81. Abt. Treptow : Elfenstraße 3. Abt. Abt. Schönhauser schwimmer in Mahlow . Abt. Süd- Ost: Briger Straße 27. Charlottenburg: Jugendheim , Spreestraße 30. Abt. Humboldthain: Jugend Abt. Faltboot- Abt. : Johannisstraße 15. gruppe: Schönstedtstraße 1. Photo- Arbeitsgemeinschaft Neukölln: Bergstraße 29. Abt. Photo- Arbeitsgemein­5. Juli: Schönhauser Borstadt: Krumme Lante, Treffen 17,30 Uhr Gesund­ brunnen . Prenzlauer Berg : Heidesee , Treffen 17,15 Uhr Schöneweide. Mitte: Heidefee, Treffen 20 Uhr Königswusterhausen . Mitte: Heidefee am 5. Juli, Treffen 6,46 Uhr Görlizer Bhf. Humboldthain, Jugendgr.: Päger Hintersee, Treffen 18 Uhr Gesundbrunnen . Friedrichshain : Melchow - Schwärzesee, Treffen 17,35 Uhr Stettiner Bahnhof. Friedrichshain : Melchow- Schwärzesce am 5. Juli, Treffen 5,50 Uhr Stettiner Bahnhof. Often: Birkenheide - 8offen, Treffen 18 Uhr Warschauer Bride. Friedenau : Heidefee. Am 5. Juli Jugend Often: Höhnow- Mittelfee, Treffen 7 Uhr Warschauer Straße.

fchaft Dften: Frankfurter Allee 307. Fahrten der Abteilungen: am 4. und