Billige Wochenendfahrten.

1. Nach Kopenhagen am 18./19. Juli, 2. Wiederholung dieser Reise am 1./2. August. Rosten der Fahrt( Bahn und Schiff) 20 m. 3. Nach der Insel Rügen am 15./16. August. Kosten der Fahri ( Bahn und Schiff) 14 M. Die angegebenen Preise gelten für die Bahn- und Schiffahrt ab Berlin hin und zurück. Jedem Teilnehmer ist in der Bahn und auf dem Schiff sein Sizplaz garantiert. Auf dem Schiff wird jede nur mögliche Bequemlichkeit geboten. Liege­stühle stehen gegen eine geringe Benutzungsgebühr ausreichend zur Verfügung. Jedem bleibt es überlassen, sich selbst zu verpflegen und Proviant mitzunehmen, also überflüssige Ausgaben zu sparen. Selbstverständlich stehen aber auch Eßwaren und Getränke auf dem

Theater, Lichtspiele usw.

Staatstheater

Geschlossen.

Abonnements- Einladung

für die Spielzeit 1931/32

Großer Preisabbau, wesentliche Verbesserung einzelner Platzgruppen durch Vorverlegung, sehr bequeme Zahlungsbedingungen. Anmeldungen nehmen in der Zeit von 10 bis 2 Uhr entgegen: für die Staatsoper und das Staatliche Schauspielhaus:

Abonnem.- Büro Oberwallstr.22, Fernsprecher: Merkur 9024, für das Staatl. Schillertheater: Abonnem.- Büro: Charlottenbg., Grolmanstraße 70,

Fernsprecher: Steinplatz 6715.

Lapt Rose's

Bitte sehen

SCALA PLAZA

Barbarossa 9256 Tagl. 5. u. 81/2 U. H. u. H. Williams Lee Gail­Ensemble Orig, 3Whirlwinds Bob Ripa Cella Brandt usw.

sprechen!

Sie

sich bei uns an: Nur bis 19. Juli:

99

Der Herr mit

Besucht unser

Sommer- Theater!

Wir zeigen:

Nur b.31.Jull

LEHÁR­

OPERETTE DAS LAND DES LÄCHELNS

HAUS VATERLAND

KURFURST 7460

Vergnügungs Restaurant Berlin's

BETRIEB

KEMPINSKI

8 internationale.

d. Fragezeichen" Varieté- Nummern

Es spielen: Hermine Sterler Maria West Carl de Vogt Harden, Schweizer Goebel, Altschul Dahlke, Wilde Mont. bis Sonnb, 815 U. Sonntag 280, 545, 9 Uhr

Es treten auf:

Lotte Werkmeister Carl Braun. Außerdem Gr. Konzert w.abds. 815 das Singspiel:

Unter der

blühenden Linde" Wochentags 550 Uhr Sonntags 500 Uhr Große Frankfurter

ROSE- THEATER Straße 132.

U- Bahn Strausbg. Pl. Vorverk. täglich v.11-1 u.3-9. Tel. Best.E 7ZWeichs.3422

Volksbühne

Schiff zur Verfügung. Für die Teilnahme werden Gutscheine in Höhe des Kostenbetrags ausgegeben( bei den Kopenhagen - Reisen auch Karten für zwei Zahlungen a 10 m.). Auf diese Gutschein farten werden 14 Tage vor Beginn jeder Reise die eigentlichen Teilnehmerfarten ausgegeben. Die Gutscheine sind an folgenden Stellen zu haben: Bezirksbildungsausschuß, Berlin SW. 68 Linden­straße 3; Buchhandlung Diez, Berlin SW. 68, Lindenstr. 2; 3i| garrengeschäft Horsch, Berlin SO., Engelufer 24/25; Bank der Ar­beider, Angestellten und Beamten, S. 14, Inselstr. 6; Zentralver band der Angestellten, S., Hedemannstr. 12; Borwärtsspeditionen: N. 65, Müllerstr. 34; N. 58, Greifenhagener Str. 22; NW. , Wil­helmshavener Str. 48; Charlottenburg , Sefenheimer Str. 1; Friedenau , Rönnebergstr. 3; Neukölln, Neckarstr. 2; Stralau- Rum melsburg, Borhagener Str. 62.

Man lacht

-

Man staunt

-

Man kreischt-

Man quietscht

Jeder

-

ist zufrieden

im

Wintergarten

Sonnabend und Sonntag je 2 Vorstellungen

4 und 815 Uhr. 4 Uhr kleine Pr.

Komische Oper Die Komödie

Friedrichstr. 104

8 Uhr

Theater am Bülowplatz . Frauen haben

812 Uhr Der Mann des Schicksals

Die Komödie der Irrungen

das gern...

Täglich 82 Uhr Dienst am Kunden

von Curt Bois und Max Hansen Musikal. Schwank Regie: Hans Deppe von Arnold Musik v. Walt. Kollo Kurfürstendamm­Sommerpr.0.50-7.00 Theater Bismarck 448/49

Metropol- Theater Deutsches Theater

Täglich 8% Uhr Die Toni aus Wien

8 Uhr

Der Hauptmann von Köpenick

8 Uhr

Die schöne Helena

Mady Christians , V. Carl Zuckmayer von Jacques Offenbach Michael Bohnen Regie: Heinz Hilpert Regie: Max Reinhardt

Nach einem tatenreichen Leben ist am 13. Juli in Bad Kissingen unser guter Vater und Großvater

Heinrich Königs

im Alter von 71 Jahren nach kurzem Leiden sanft entschlafen.

Ida Königs

Kinder und Enkelkinder

Die Einäscherung findet Montag, den 20. Juli,

17 Uhr, im Krematorium Bau mschulenweg statt.

SI

1 Die Konjumgenossenschaft Berlin und Umgegend teift mit, daß infolge des starten Zuspruchs das Warenhaus I, Berlin S., Oranienstr. 164/165, und das Möbelhaus, Berlin S., Graefe­straße 21, von Freitag, den 17. Juli, ab bis auf weiteres nur von 11 Uhr vorm. bis 4 Uhr nachm. geöffnet sind.

Zu Magistratsschulräfen sind gewählt worden: die Rektoren Kellermann von der 16. katholischen Volksschule in der Niederwall­straße und Woywod von der 1. Volksschule im Bezirk Tempelhof . Stadtschulrat Nydahl ist vom 16. Juli ab auf 4 Wochen beurlaubt. Seine Bertretung übernimmt Stadtbaurat Dr.- Ing. Wagner.

Im Zeltlager der Kinderfreunde in Blankenfee bei Lübeck ist am Sonntag, 19. Juli, Besuchstag. Die Kinderfreunde laden zu diesem Tage alle Parteigenoffinnen und Parteigenossen herzlichst ein.

KONSUM

GENOSSENSCHAFT BERLIN U. UMGEGEND E.G.M.B.H.

An

heissen Tagen

lechzt die Zunge nach einem kühlen, erfrischenden Trank

lose

Wir empfehlen:

Mark

Himbeersaft, Kirschsaft to fund 0.60 Himbeersaft, Kirschsaft Flasche 1.30 Himbeersaft, Kirschsaft Flasche 0.95 Himbeersaft, Kirschsaft Flasche 0.55 Orangeade...... Flasche 0.95 Jafforange.....

•

Flasche 1.90 und

1.00

Mark

Erdbeersaft... Flasche 1.40 und 0.85 Apfelsaft Apfelsaft..... Flasche 1.00 und 0.55 Traubensaft rot und weiß.. Flasche 1.50 Pommlers Apfelsaft F... 1.45 Pommlers Apfelsaft Pommlers Apfelsaft

Tafelwasser hergestellt mit echter Winshelmer Sole

Haustrunk FL 6.80, 3.60 süß

Fl. 8.00, 4.20 herb

Fl. 8.00, 4.20

1.55

1.55

Flasche 0.15

KG-, Zitronen-, Himbeer-, Maitrankbrause Flasche 0.20

KG- Extra- und Mattabrause.

.. Flasche 0.23

für Pudding und Kalt: Hartgriess spelen

"

Pfund

.26

Abgabe der Waren nur an Mitglieder. Aufnahmen werden

in sämtlichen 380 Abgabestellen der KGB vollzogen.

Wa

Wieder

DAS

FEST

DER

BERLINER

Zum Mitteldeutschen Bundesschießen

RAUMLAND

Straßenbahn: 47, 57, 88, 119

Schloß

Schönholz

Eröffnung: 18.Juli

Neue Attraktionen!

Vorortbahn: Schönh. Reinickendf.

Am Dienstag, dem 14. Juli, ent­schlief nach turzem, schwerem Beiden unfer lieber Kollege

Karl Struck

im 59. Lebensjahre.

Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Berlin , 16. Juli 1931.

Die Maschinensetzer der Firma Ullstein AG.

Die Einäscherung findet am Freitag, bem 17. Juli 1931, mittags 12 Uhr, im Krematorium Wilmersdorf statt.

653

Sauerkirsch- Rezept Marmelade

bereiten Sie

mit

Minuten

Opekta

Rein aus Früchten gewonnen

31, Pfd. saure Kirschen( oder Schatten­morellen), netto, also entsteint gewogen ( jedoch ohne Wasser), gut zerdrückt, mit vorerst 1 Pfd. Zucker zum Kochen bringen. Nachdem es auf der ganzen Oberfläche brausend kocht, noch 7-8 Minuten gründ­lich durchkochen, dann weitere 2 Pfd. Zucker hinzu( aber keinesfalls weniger), nochmals 1-2 Minuten gut durchkochen, Topf vom Feuer, 1 Flasche Opekta ,, flüssig" zu 95 Pfg., 1-2 Minuten gut

einrühren.

Auch aus sämtlichen anderen Früch­ten kann man köstliche Marmeladen mit Opekta bereiten.

Es gibt auch Trocken- Opekta, das ist Opekta in Pulverform. Beutelchen zu 25 und 50 Pfg.

Vorsicht beim Opekta- Einkauf. Nicht zu verwechseln mit ähnlich lautenden Bezeichnungen. Opekta ist nur echt mit dem dampfenden 10- Minuten- Topf. OPEKTA GESELLSCHAFT M BH KÖLN- NIPPES BÜRO FÜR BERLIN : NW , Lüneburger Str. 24. Fernruf Hansa 3443

Fromms Act

omognu Jufuktion

hat Webtruf!

Nur echt in den vor Nachahmungen gesetzlich geschützten Streifen­packungen mit Namenszug. Kaufen Sie immer nur in ein­schlägigen Geschäften. Dort werden Sie gut und reell bedient.

Todesanzeige

Am Dienstag, dem 11. Juli, ver ftarb im Ganatorium Babolsgrün bei Oberberg mein lieber Mann, unfer guter Sohn

Reinhold Dibring

Dies zeigen tiefbetrübt an

Prau Anna Dibring, geb. Gurn au Hermann Dibring und Frau

Die Beerdigung findet am Sonn abend, dem 18. Juli, vorm. 11 Uhr, vom Friedhof Baumschulenweg , Rief­holzstraße, aus statt.

Deutscher Metallarbeiter- Verband

Verwaltungsstelle Berlin Todesanzeige. Den Mitgliedern zur Nachricht, daß unser Rollege, der Arbeiter

Berthold Lehmann

geb. 27. Dezember 1880, am 14. Juli geftorben ist.

Ehre seinem Andenken! Die Einäscherung findet am Sonn­abend, dem 18. Juli, 16 Uhr, im Kre­matorium Baumschulenweg statt. Rege Beteiligung wird erwartet. Die Ortsverwaltung.

EISUS Betten

a.Hol

Stahlmate Kinderh, Polster, Chalsel, an jeden, Tell Katalog frel. Eisenmöbelfabrik Suhl ( Thin)

Reichshallen- Theater Anfang 8 Uhr Stettiner Sänger

vom 16. 7. bis 22. 7.

,, Alles verrückt!"

Sommerpreise.

ema vollu

STÖRENFRIEDE

IN

DER NACHT!

Lichtscheu kommen des Nachts die Bettwan­zen aus ihren schmutzigen Verstecken her­vor, um Ihnen den erquickenden Schlaf zu rauben. Vernichten Sie das scheußliche Un­geziefer mit Flit.

Flit vernichtet Fliegen, Mücken, Schnaken, Flöhe, Ameisen, Motten, Bettwanzen, Scha­ben und deren Eier. Flit- Zerstäubung ist für Insekten tödlich, für Menschen jedoch un­schädlich. Bequem anzuwenden, fleckt nicht. Verwechseln Sie Flit nicht mit anderen Insektenvertilgungsmitteln.

Zerstäubt

FLIT

FLIT

Nu echt in der gelben Packing mit achanem Band