Die Plaza hat sich als Sommerprogramm mit dem Gastspiel des Metropol- Theaters eine reguläre Operette verschrieben: Das Land des Lächelns , in der bekanntlich Richard Tauber mit der Musik Franz Lehárs große Triumphe errungen hat. Die Hauptrolle des chinesischen Gesandten wird durch Kammersänger Igo Guttmann verkörpert, der sein Bestes gibt und reichen Bei­fall findet. Im zweiten Akt gefielen durch ein Tanz- und Gesangs­duett Victor Colani und Irma Berlos so ausgezeichnet, daß sie unter dem stürmischen Beifall dieselbe Szene von Anfang bis zu Ende wiederholen mußten. Grete Sedlig' glänzende Sanges= kunst zog das ganze Haus in ihren Bann. Die musikalische Leitung war bei Marco Großkopf in besten Händen. Für die Szenen bilder, übrigens die glänzende Originalinszenierung des Metropol­Theaters, zeichnete Rudolf Schönwiese. Sehr erfreulich und anerkennenswert, daß man den Versuch macht, dem Publikum des Ostens eine moderne Operette zu bieten, die es sonst nie zu sehen bekommt. Sollte eine Fortsetzung dieses Vorhabens auch mit an­deren Operetten nicht möglich sein? Vom 1. August ab wird in der Plaza wieder das Varieté einkehren. Die Pläge werden, den Zeitumständen entsprechend, erneut herabgesetzt, für die erste Vor­stellung 30 Pfennig bis 1 Mark, für die zweite 60 Pfennig bis 2 Mark.

Parteinachrichten

Einsendungen für diese Rubrik sind erlin SW 68, Lindenstraße 3,

für Groß- Berlin

stets an das Bezirkssekretariat 2. Hof, 2 Treppen rechts, zu richten,

Beginn aller Veranstaltungen 19% Uhr, sofern keine besondere Zeitangabe!

Heute, Mittwoch, 22. Juli:

4. Abt. 20 Uhr zahlabend bei Brandis , Stralauer Str. 10. Referent: Sans Runstmann: Erziehungsfragen.

8. Abt. Mitgliederversammlung im Nationalhof, Bülowstr. 37. Referent: Genosse Göring : Wirtschaftskrise

Kapitaltrise.

20. Abt. 20 Uhr Mitgliederversammlung bei Dabbert, Schulftr. 66( nicht 36). Refereat: Genosse Rechtsanwalt Dr. Klee: Der Kampf um ein neues Segual. strafrecht.

23. Abt. Abteilungsversammlung fällt heute aus. Nächste im Auguft.

53. Abt. Die Mitgliederversammlung fällt heute aus.

81. Abt. 20 Uhr Mitgliederversammlung im Gesellschaftszimmer des Rats­tellers Friedenau . Thema: Wirtschaftskrise Währungskrise? Referent: Genosse Fritz Naphtali .

-

83. Abt. Achtung, Bezirksführer! Die gelben Eintrittstarten fite die Ber. fassungsfeier sind für Erwerbslose fostenlos abzugeben.

Morgen, Donnerstag, 23. Juli:

9. Kreis. Die zum Donnerstag angefegte Kreisvorstandssitung findet bei Kroiß, Holsteinische Str. 60, statt.

12. Areis. Bon 16 bis 18 Uhr Zusammenkunft der erwerbslosen Parteigenossen bei Schellhase, Steglig, Ahornstr. 15a. Genoffe Dr. Schlesinger spricht über das Thema: Wie lebt der Arbeiter in Sowjetrußland?" Rotwendige Fahr­ausgaben werden erstattet. Rein Verzehrzwang.

43. Abt. Die Abteilung beteiligt sich an dem Raffeekochen der Frauen im Boltspart Neukölln.

Frauenveranstaltung.

2. Kreis. Die Genossinnen beteiligen sich am Donnerstag, bem 23. Juft, am Konsum- Raffectochen im„ Karlshof".

Theater, Lichtspiele usw.

Staatstheater Winter

Be Geschlossen.

Abonnements- Einladung

für die Spielzeit 1931/32 Großer Preisabbau, wesentliche Verbesserung einzelner Platzgruppen durch Vorverlegung, sehr bequeme Zahlungsbedingungen. Anmeldungen nehmen in der Zeit von 10 bis 2 Uhr entgegen: für die Staatsoper und das Staatliche Schauspielhaus: Abonnem.- Büro Oberwallstr.22, Fernsprecher: Merkur 9024, für das Staatl. Schillertheater: Abonnem.- Büro: Charlottenbg., Grolmanstraße 70, Fernsprecher: Steinplatz 6715.

SCALA PLAZA

Barbarossa 9256 Tägl. 5 u. 81/2 U. H. u. H. Williams Lee Gail­Ensemble Orig. 3Whirlwinds Bob Ripa Celia Brandt usw.

Tägl. 5 u. 815 Stg. 2, 5 u. 815 LEHÁR­

OPERETTE Das Land des Lächelns

Keine erhöhten Preise

HAUS VATERLAND

KURFURST 7460

Das

ergnügungs Restaurant Berlins KEMPINSKI

BETRIEB

Reichshallen- Theater

Anfang Uhr

Stettiner Sänger

vom 16. 7. bis 22. 7.

,, Alles verrückt!"

Sommerpreise.

Trabrennen Mariendorf

Mittwoch, den 22. Juli

nachmittags 6 Uhr

Garten

8.15 Uhr Flora 3434 Rauchen erlaubt

Ballett Eduardowa, 10 Brox,

4 Richys, Mary- Erik- Paul usw.

Deutsches Theater Komische Oper

8 Uhr

Friedrichstr. 104 812 Uhr

Der Hauptmann von Köpenick Frauen haben

v. Carl Zuckmayer das gern... Regie: Heinz Hilpert

Musikal. Schwank von Arnold

Die Komödie Musik v. Walt. Kollo

Täglich 82 Uhr Sommerpr. 0.50-7.00 Dienst

am Kunden Metropol- Theater

von Curt Bois und Max Hansen Regie: Hans Deppe Kurfürstendamm­

Theater Bismarck 448/49

8 Uhr

Die schöne

Helena

Täglich 8% Uhr Die Toni aus Wien Mady Christians ,

Michael Bohnen

Bezirksausschuß für Arbelterwohlfahrt.

Freitag, 24. Juli, pünktlich 14 Uhr, Treffpunkt der Teilnehmer zur Besichti gung des Strafgefängnisses Tegel Bahnhof Bankow- Nordbahn. Weiterer Treff­punkt 15 Uhr Haltestelle Tegel , Gefängnis.

Arbeitsgemeinschaft der Kinderfreunde Groß- Berlin. Gruppe Marta Demmning. Wir treffen uns Donnerstag um 7 Uhr Falken­bringen. Restfalten 30 Pf. Fahrgeld. ede zur Badefahrt nach Rahnsdorf . Badezeug, Essen und 60 Pf. Fahrgeld mit­

Sterbetafel der Groß Berliner Partei Organisation

3

44. Abt. Unsere Genossin Jedro, Admiralstr. 6, ist verstorben. Ehre ihrem schulenweg. Rege Beteiligung erwünscht. Andenken. Einäscherung Donnerstag, 23. Juli, 16% Uhr, Krematorium Baum­

SAJ Sozialistische Arbeiterjugend Groß- Berlin

Einsendungen für diese Rubrik nur an das Jugendfetretariat Berlin SB 68, Lindenstraße 3

Heute, Mittwoch, 22. Juli:

Gesundbrunnen H: Christianiaftr. 38. Fünfjahresplan. Helmholzplay: Aula Danziger Str. 23. Dreijahresfeier. Tempelhof : Gößstraße. Kamerad­schaft und Freundschaft. Adlershof : Bismarckstr. 1. Eozialistische Jugend­internationale. Faltenberg: Gutshof. Erste Hilfe bei Unglüdsfällen. Friedrichshagen : Friedrichstr. 87. Zehn- Minuten- Referate. Lichtenberg - Mitte: Scharnweberstr. 29. Anti- Kriegsabend. Mahlsdorf : Melanchthonstr. 63. Die Partei und ihre Ziele. Pankow III: Die Kirche in der Karikatur.

Werbebezirk Reinickendorf: Werbebezirksvorstandssitzung im Heim Wittenau ( Neue Schule) um 19% Uhr.

Werbebezirk Neukölln: Sprechstunde von 17% bis 19% Uhr Ganghoferstraße. Spieltruppe 19% Uhr Kanner Straße.

Werbebezirk Oberspree: Werbebezirksvorstandssigung 1912 Uhr im Heim Schöneweide, Berliner Str. 31.

Werbebezirk Tiergarten: Sprechchorprobe für Frankfurt 19% Uhr pünktlichy im Heim Lehrter Str . 18. Alle Frankfurtfahrer müssen erscheinen. Werbebezirk Prenzlauer Berg : 20 Uhr Sonnenburger Str. 20 Feſtausschuß­sigung. Jede Abteilung entsendet einen Vertreter.

Sport.

Infernationales Jagdrennen in Karlshorst am 21. Juli. Diamant- Hürdenrennen: 1. Clematis( Müschen); 2. Optant; 3. Rent­meister. Toto: 10:10. Plat: 11, 26, 12:10. Ferner liefen: Tarnkappe, Gold­barsch, Diederich, Sonnblick.

Lootje- Jagdrennen: 1. Rößling( Ahr ); 2. Gerwin; 3. Minneklang. Toto: 26:10. Play: 15, 20, 28:10. Ferner liefen: Kili, Persea, Neuer Ulster, Frauengunst.

Nordpol - Hürdenrennen: 1. Geselle( Schäfer); 2. Helgoländer; 3. Assuan . Toto: 65:10. Play: 19, 18, 34:10. Ferner liefen: Silvius, Ina( angeh.), Wintermärchen, Queen Ann, Beeper, Rotenstein, Hidigeigei. Sturmvogel- Flachrennen: 1. La Furka( de la Forest); 2. Präfect; 3. Mika. Toto: 25:10. Play: 14, 13, 17:10. Ferner lief: Conkurent.

Berliner Internationales Jagdrennen: 1. Parlas( A. Kalley); 2. Frizz Fromm; 3. Dart Way. Toto: 43:10. Play: 15, 13, 16:10. Ferner liefen: Menelaos , Felsen, Le Bourdeur( angeh.), Oper( gef.), Porto Flip( gef.), Grimouchou( angeh.).

Kadett- Jagdrennen: 1. Leonatus( Bismark ); 2. Ingwelde; 3. Energos. Toto: 32:10. Plaz: 16, 22, 16:10. Ferner liefen: Elvira, Großvesier, Fuhr­mann, Idee( gef.), Kismat( gef.), Tosella, Hochwald, Advill, Madelung.

Thu- mir- nix- Jagdrennen: 1. Abt. 1. Böckerschuß( Wolff); 2. Baroli; 3. Sonntagmorgen. Toto: 26:10. Blaz: 14, 22, 16:10. Ferner liefen: Edu, Gulbrand( gef.), Meute, Servus, Sachse. 2. Abt. 1. Enzian( Hauser); 2. Marburg ; 3. Monima. Toto: 61:10. Blak: 17, 15, 17:10. Ferner liefen: Gawan , Patriarch, Lagina, Fechter, Radames.

Vela

Fein- Soda

1G

SODAXVERTRIEB OTH BERLINE MCRT NBERGE

-

Vela- Feinsoda

( Kartonpackung) für

1228 Wäsche, Küche

und Haushalt

das Billigste!

Allgemeine Wetterlage.

21.Juli 1931, abds. E

H9

760.

14 2

150

aning

動

0

755

760

765

OR

Owolkenlos, heiter, halb bedeckt wolkig, bedeckt Regen AGraupeln Schnee, Nebel, GewitterWindstille

Im Bereiche eines feuchten nordwestlichen Luftstromes bestand am Dienstag in ganz Deutschland veränderliches und recht fühles Wetter mit verbreiteten, meist leichten Regenschauern. Die Tempe­raturen lagen noch niedriger als am Vortage und zwar blieben sie überall unter 20 Grad Celsius, in Westdeutschland sogar unter 18 Grad Celsius. Mit dem fräftigen Druckanstieg über dem mitt­leren Europa wird sich das westeuropäische Hochdruckgebiet lang= sam ostwärts ausbreiten, womit eine Besserung unseres Wetters verknüpft sein dürfte. Voraussichtlich wird diese Wetterbesserung jedoch nicht von langer Dauer sein, da sich an der Nordseite des Hochs von England her wieder sehr feuchte ozeanische Luftmassen nähern.

*

Wetteraussichten für Berlin . Borübergehende Besserung des Wetters und wieder etwas wärmer, feine nennenswerten Nieder­schläge, mäßige westliche Winde. Für Deutschland . Ueberall vor­übergehende Besserung des Wetters mit höheren Temperaturen, nur im Nordosten noch etwas unbeständig mit leichten Schauern.

Am 17. Juli entschlief mein geliebter Mann, unser treuer Vater, der Arzt

Dr. Ignaz Zadek

unverändert treu seinen Jugendidealen des menschheitsverbindenden Sozialis­

mus.

Im Sinne des Verstorbenen hat die Beisetzung in aller Stille stattgefunden. July Zadek und Kinder.

UNSER laufende ROMAN

ILF- PETROW ,,, DIE 12 STÜHLE"

erschien soeben

IN BUCHFORM

erhältlich

Blumenspenden BEI

Jeder Art

liefert preiswert Paul Golletz vormals Robert Meyer

von Jacques Offenbach | Mariannenstr. 3

Regie: Max Reinhardt F8, Oberbaum 1303|

Berlin spricht

vom

ROSE- THEATER

Wochentags 815 Uhr| Besucht das Sonntags 545 u. 9 Uhr

,, Madame hat Ausgang"

mit Traute Rose, Armin Schweizer, Arno , Fischer, Biging, Harden,

Wachter, Dahlke, Freund, Hoffmann, Rosen, Wilde.

einzige

Sommer­

Theater

Berlins !

Das Weltstadt- Varieté­Programm mit Lotte Werkmeister und Carl Braun . 8.15: Singspiel

,, Unter d. blühenden Linde"

m. Hans Rose, Kanisch, Güllich, Mikulski, Byron, Pyrmont , Hofer. Wochtgs. 5.30, Stgs. 5 U. Preise: 0.50-3 M Preise: 0.60-2 M Gr. Frankfurter Str. 132. U- Bahn Straus­berger Platz.- 6 tägiger Vorverkauf 11-1 und 3-9 Uhr. Tel. Bestellung. E 7 Weichsel 3422

ROSE- THEATER- ABONNEMENT

Der billigste und beste organisierte Theaterbesuch.

Persönl. Anmeldg. werd. tägl. v. 10-7 Uhr im Rose­Brettl angen. Verlangen Sie den illustr. Prospekt kostenlos! Bitte 8 Pf. Rückporto beifügen!

Buchhandlung I. H. W.

in Leinengeschenkband M 6,- brosch. ,, 3,50

BERLIN SW 68

DIETZ LINDENSTR. 2

Kurt Pätz

O, Bödikerstr. 10

[ 216

Telephon: Andreas E8, 5017 Bautischlerei mit elektrischem Betrieb Werkstätten für Möbel u. Innenausbau

GEWERKSCHAFTLICH

GENOSSE

SCHAFTLICHE

ERSICHERUNGSAKTIENGESELLSCHA

Deutscher Metallarbeiter- Verband

Verwaltungsstelle Berlin Todesanzeige.

Den Mitgliedern zur Nachricht, daß unser Kollege, der Rohrleger Robert Witthuhn

am 18. Juli gestorben ist.

Ehre seinem Andenken! Die Einäicherung findet am Mitt­woch, dem 22. Juli, vormittags 11 Uhr, von der Leichenhalle des Krematoriums Baumschulenweg . Riefholzstraße, aus statt. Rege Beteiligung erwartet Die Ortsverwaltung.

Erklärung!

-

KLEINE ANZEIGEN

Ueberschriftswort 25 Pf., Textwort 12 Pf. Wiederholungsrabatt: 10 mal 5 Proz, 20 mal oder 1000 Worte Abschluß 10 Proz., 2000 Worte 15 Proz, 4000 Worte 20 Proz: Stellengesuche: Ueberschriftswort 15 Pf., Textwort 10 P Anzeigen, welche für die nächste Nummer bestimmt sind ,. müssen bis 41/2 Uhr nachmittags im Verlag, Lindenstr. 3, oder auch in sämtlichen Vorwärts- Filialen und -Ausgabestellen abgegeben sein

Verkäufe

Teppichhans

Fahrräder

Gebrauchte

Fahrräder,

Machnow.

Emil Lefevre, 15,-20,- 25­Berlin, feit 49 Jah- 30,-.

ren nur Oranien- Weinmeisterftr. 14 ftraße 158. Rah

lungserleichterung Ballonrenner, ohne Aufschlag. Spe

Ballon- Touren-,

sialtataloa toften- Ballon Damenma­frei. schinen 50.-, 58.­65.-, 75.- Origi nal- Brennabor- Bai.

Tapeten

Saillat, Rolonie­straße 9.

Möbel Batentmatragen „ Primissima", Me. tallbetten, Auflege. matragen. Chaise. Longues Walter.

Stargarderstraße achtzehn. ReinLaden

Tonräder 85.-. Machnow, Wein­ meisterstr . 14.

Kaufgesuche

Rahngcbiffe, Blatinabfälle. Quecksilber. Rinn. metalle, Gilber. fchmelze. Goldschmel. Christionat,

In Nr. 14 der Deutschen Saalbesitzer Beitung vom 2. April 1931 habe ich unter der Ueberschrift 8igarettenfleinhandel ein Geschäft?" einen Auffaz veröffentlicht, Herrenzimmer zerei. worin die Behauptung aufgestellt ist, daß 290,- Klubtische Röpeniderstraße 39. der Reichsfinanzminister a. D. Dr. Hilfer- 16,50. Riefenaus Haltestelle Adalbert ding, der während seiner Amtszeit wahl. Teilzahlung. ftraße. dem Reemtsmakonzern 29,5 Millionen RM. Kamerling, Raita­Steuerschulden erlassen habe, von diesem nienallee 56.

Konzern für seine Tätigkeit in seinem Auf­

fichtsrat einJahresgehalt von 120 000,-RM. erhalten habe. Dieser Auffah ist nicht von mir verfaßt. Seine vorstehend wiedergegebenen Behauptungen sind, wie

Musik­

Wäschereien Genossen!

Instrumente Empfehle meine Wäscherei, Blätte. rei und Wäsche­ilber. Berleihanstalt.

preiswert. Röst, D. 112,

•

ich zugeben muß, völlig erfunden. Weder Linkpianos, ift Reichsfinanzminister a. D. Dr. Hilferding Mietpianos Mitglied des Aufsichtsrats des Reemtsma- aus fonzerns noch hat er von ihm jemals einen Bianofabrit Lint, Knorrpromenade 8. Pfennig Vergütung erhalten. Ich stehe Brunnenstraße 35 Abholung und Lie nicht an, meinem tiefften Bedauern Ausdruck zu geben, daß ich eine falsche, Musikinstrumente, ferung frei Haus der Ehre des Herrn Reichsminister a. D. Sarmonitas, Eprech. 3 ieder Tageszeit. Schall­Dr. Silferding abträgliche Behauptung apparate, verbreitet habe und nehme diese zurück. platten, preiswerte Qualität, auch Teil­zahlung. Straß hausen, Wilmers. dorferstraße 19.

Berlin , den 20. Jult 1931, Eberhard Herper.

Volksfürsorge

Gewerkschaftlich- Genossenschaftliche Ver­sicherungs- Aktiengesellschaft, Hamburg 5

Größte Volksversicherungs­

Nähmaschinen

gittaner Rähmaschinen

E 8 4903.

Ver­mietungen

Wohnungen

gesellschaft Deutschlands abbau. Rundfchiff Friedrichsfelde ,

Gegenwärtig rund 2,2 Millionen Versicherte mit 900 Millionen RM. Versicherungssumme, 150 Millionen RMark Vermögen, davon Eigentum der Versicherten:

Prämienreserve: über 100 Millionen RMark Gewinnanteile: 32 Millionen RMark zusammen über 132 Millionen RMark. Versicherungsleistungen: rund 12 Mill. RMark seit November 1923( Ende der Inflation) Nähere Auskunft erteilen die Rechnungsstellen: Berlin S 42, Ritterstraße 126; Berlin - Mariendori, Rathausstraße 93, pt.: Berlin- Köpenick, Bahnhofstraße 34; Berlin- Lichten­ berg , Frankfurter Allee 122; Berlin- Reinickendorf - Ost, Schönholzer Weg 39; Berlin- Pankow, Gaillardstraße 26; Berlin- Spandau, Götelstraße 5, pt., oder der Vorstand der Volksfürsorge in Hamburg 5, An der Alster 57-61.

Neubauwohnung, fülr Saushalt und alle 2½ Rimmer, Bad. Gewerbe. Breis oggia, 83,-, 10. fort. Baterland", chen 160,-, Ber Delbrüditraße 17 fentbare 180 und 210,- Schrant, Renbauwohnungen, hochelegant, 260,- Nähe Untergrund. Bei Teilzahlung bahn, zwischen günftigfte Bedin Ringbahnhof Tem gungen. Auch ge. pelhof und Vape . brauchte Maschinen straße, 2 und 2½ außerordentlich Zimmer, 84, bzw. preiswert. Frieden. 98,- Mart, ein. ftraße 14; Höchfte fchließlich Heizung, Straße 39; Lands. Warmwasser, sofort bergerstraße 28: vermietbar. Ge. Große Frankfurter noffenschaftsanteil Straße 30; War. 400,- Mart, Wohn. fchauerstraße 21: berechtigungsschein. Mogstraße 16. Wei. Vaterland", Tem­tere Berlaufsstellen perhof, Alboin. in allen Stadtteilen, stvaße 27.