Gund Arbeiter- Fußball
Die Bilanz der Olympia- Gastspiele
Die Fußballauswahlmannschaften des deutschen Arbeiter- Turn-| und die deutsche Mannschaft hat in Wien die in sie gesetzten Erund Sportbundes, die gegen die vom Olympia in Wien gekommenen wartungen erfüllt. Daß sie das Endspiel um die Olympia Länderfußballmannschaften antraten, haben sich sehr gut geschlagen. meisterschaft nicht im Vollbesitz ihrer ganzen Kraft bestreiten Bon 32 Spielen gemannen sie 15, spielten viermal unentschieden fonnte ist nicht ihr Verschulden, an vier hintereinanderfolgenden und verloren 13. Tagen zu spielen ist zu viel; trotzdem war sie Desterreich ebenbürtig. Die im Frühjahr in den 150 Bezirken des ATSB. begonnene erste Halbserie zur Ermittlung des nächsten Bundesmeisters nahm den erwarteten Verlauf. Die Beteiligung hat sich trotz allen Widerständen in der Zahl der Mannschaften gesteigert, und für die Berbesserung der Spielstärke spricht, daß sich in manchen Bezirken jetzt schon neue Mannschaften in den Vordergrund geschoben haben.
Von den Gästen waren zweifellos die Normeger am spielstärksten, die 3 Spiele gewannen und nur eins verloren. Dieselben Ergebnisse weist die Mannschaft des finnischen Arbeitersportbundes auf. Nicht viel weniger erfolgreich behaupteten sich in garn und Polen . Ungarn gewann 2 Spiele, verlor 2 und holte ein Unentschieden heraus; Polen gewann 2, verlor ein Spiel und trennte sich ebenfalls einmal unentschieden. Palästina brachte es zu einem Achtungserfolg durch einen Sieg über die deutsche Ländermannschaft, verlor aber das Rückspiel, wie auch ein anderes. Bei Dänemart steht das Berhältnis zwischen Sieg und Unent schieden 1: 1. Die legten Pläge in der Rangordnung nehmen Lettland mit einem Sieg und einer Niederlage und Estland mit einem Unentschieden und vier verlorenen Spielen ein. Die Ergebnisse der einzelnen Spiele find:
4: 2( 1: 2)
4:12( 2: 9)
0: 2( 0: 1)
0: 2( 0: 1)
1: 4( 0: 1)
2: 3( 1: 2) 4: 0( 2: 0)
1: 2( 1: 1)
0: 2
4: 6( 2: 3)
3: 2( 2: 1)
3: 2( 3: 2)
Bezirt Milnchen- Ungarn
Bezirk Swidau i. Ga.- Ungarn
Begir Erzgebirge- Polen
Bezirk Riesa i. Ga.- Polent
1: 2( 1: 1)
2: 3( 0: 1)
Bezirt Weißwasser i. d. Lausig- Volen
6: 2( 2: 1)
Bezirk Oberschlesien- Palästina
Deutschland- Palästina Deutschland- Palästina
3: 3( 3: 1) 1: 1( 1: 2)
2: 1( 0: 1) 1: 3( 0: 1)
8: 3( 3: 2)
Bezirt Salzungen i. Thilt.- Dänemark
1: 1( 1: 1)
2: 5( 1: 4)
Rreis Württemberg- Bettland
Bezirt Frankfurt a. M.- Bettland
Begirt Hannover- Bettland
Bezirk Salle- Lettland
Begirt Plauen i Bogtl.- Eftland
4: 1( 4: 0) 4: 1( 2: 1) 3: 0( 1: 0) 4: 2( 3: 2) 2: 3( 1: 0) 3: 1( 1: 1) 5: 1
. 4: 1( 2: 1) 1: 1 3: 0( 2: 0)
Um den deutschen Bundesmeister
Wir stehen am Abschluß eines bedeutsamen Teiles der Ent micklung der deutschen Arbeiterfußballbewegung. Das 2. Arbeiter olympia in Wien ließ in den Vorbereitungsspielen zur Aufstellung der deutschen Olympiamannschaft fußballsportliche Höhepunkte reifen,
Aus der Internationale
In diesen Tagen hat im Bundesgebiet der Endspurt begonnen. Die zweite Halbserie hat ihren Anfang genommen. An die 150 Bezirksmeister sind fürs erste zu ermitteln, die, in 17 deutsche Kreise eingeteilt, dann die Kreismeister ausspielen, die wiederum vier Verbandsmeister feststellen, welche die letzten Anwärter auf den Bundesmeistertitel sind. Der Verwaltungsausschuß der Fußballsparte des ATSB . hat festgelegt, daß die Kreismeister bis zum 22. Februar 1932 und die Verbandsmeister bis zum 11. April 1932 genannt werden müssen. Für den 24. April, 8. Mai und 22. Mai sind die Spiele der Verbandsmeister vorgesehen.
Ein reichhaltiges Fußballprogramm, das es an Spannung und Ueberraschungen nicht fehlen lassen wird, sieht seiner Abwicklung entgegen.
Selbst ist der Mann
Der Bürgermeister mit dem Farbentopf In Fischbach bei Nürnberg ist den Arbeitersportlern und dem ,, Verein christlicher junger Männer" von der Gemeinde ein ge= meinsames Sportplaggelände zur Verfügung gestellt worden. Die Arbeitersportler wollten Fußball spielen und bauten Fußballtore auf, wogegen der Gemeinderat und die christlichen jungen Männer nichts einzuwenden hatten, da ihnen die Tore nichts foſteten.
Nun sind rohe Holzbalken weder geschmackvolle, noch wetterfeste Sportgeräte. Die Arbeitersportler gaben ihnen einen Anstrich, wobei sie die Querbalten in die Reichsfarben SchwarzRot Gold fleideten. Das war zuviel für die reaktionäre Ge sinnung der christlichen jungen Bajuvaren. Ihr Mann Edstein rannte zum Bürgermeister und verlangte die Entfernung der Reichsfarben. Da die Verhandlungen scheiterten, ließ der Bürgermeister schnellstens - es war Sonntag den Gemeinderat zusammenrufen, der dann beschloß, die Tore dürfen nur weiß angestrichen sein, andernfalls darf das für denselben Nachmittag vorgesehene Fußballspiel der Arbeitersportler nicht stattfinden. Gleich nach dieser Sigung erschien der 2. Bürgermeister mit einem Kübel weißer Farbe auf dem Sportplag nicht etwa aus Sympathie für die Arbeitersportler- und pinselte die Tore mit der Unschuldsfarbe voll. Bodurch Bayern wieder einmal gerettet mar!
-
-
30 Minuten zu spät eintraf, wird nach einem Beschluß der Sportleitung am Deutschlandflug außer Konkurrenz teilnehmen können,
Die Einsicht kommt Russische Sportplätze als fo daß die Möglichkeit gegeben ist, die einzelnen Leistungen der neuen
-
Schuttablagen
Die den kommunistischen Spaltern des Schweizer Arbeiter Turn- und Sportperbandes gefolgten Sportler haben ein Jahr Zeit gehabt, um über ihre neue Lage nachzudenken und vor allen Dingen barüber, was ihnen der fommunistische Sportverband prattisch an demokratischen Einrichtungen geboten hat. Die Ernüchterung über Derfehlte Hoffnungen tommt im tommunistischen Sportverband recht schnell und start. Ein gutes Teil der fommunistischen Sportler hat erfahren, daß das Gerede von der Demofratie im neuen Verband mit der Praris durchaus nicht in Einklang zu bringen ist und ist in den alten Verband zurückgekehrt. So sind z. B. in den legten Wochen in Zürich der Sportverein Straßenbahner, der Sportverein Nordstern und Union wieder dem alten Verband bei getreten, ebenso in Basel der Verein Fortuna . In Winterthur , Adlis wil, Reinach und in Binningen sind neue Vereine entstanden.
Der Niederländische Arbeitersportverband hat durch ziel bemußte Werbearbeit seine Mitgliederzahl vom 1. November 1930 bis zum 1. Juli 1931 von 10 271 auf 14 583 steigern fönnen. Am 1. November 1928, dem Termin der ersten Bestandserhebung, zählte dieser Bund nur 2443 Mitglieder.
Wir bringen nachstehend aus dem Zentralorgan des A11. ruffischen Sportverbandes und der Mostauer Sportinternationale„ Physkultur und Sport" eine wortgetreue Uebersetzung über ruffische Sportplagverhältnisse:„ Die Stabien, Sportpläge, Wasserstationen fosten viel Geld. Man muß mehr Sorgfalt auf
| Denkt an die Arbeiter- Samariter!
und recht interessanten Maschine ,, Gerner II R" mit Hirth- Motor und anderen Inpen zu vergleichen. Bor Beginn des Rundflugs haben die Bewerber bis zum Freitag noch die Betriebsstoffverbrauchsprüfung sowie die Start- und Landeprüfung zu erledigen.
Arbeitersportler!
Braun und Wels sprechen auch zu Euch!
Die reaktionären Parteien haben eine Niederlage beim Boltsentscheid erlitten. Das gilt auch für die kommunistischen Sportorganisationen, da fie den Aufruf für den Bolfsentscheid im Auftrage der
PD. mit unterzeichneten. Für die bundestreuen Arbeiferfportler gilt es, jetzt höchste Aktivität zu entfalten.
An der Kundgebung der Sozialdemokratischen Partei am Freitagim Sportpalast beteiligen fich darum alle Arbeitersportler. Uebungsabende müffen ausfallen. Die Bereine delegieren ihre Fahnen und Banner. Treffpunkt zum Umfleiden im Sportpalast um 19 Uhr an bekannter Stelle. Die Träger für die Sturmfahnen stellt die FIGB.
Die Spielleute der Freien Sport- und Musikvereinigung" fpielen zum Einmarsch. Uebungsabend fällt aus.
Kartell für Arbeitersport und Körperpflege Berlin E. V. J. Barthelmann.
Rot- Hakenkreuz- Heil!
Wehrwölfe und Gelbe ein
wenden, um diese Einrichtungen für eine längere Zeit zu erhalten. Der KPD - Sportverband lädt Stahlhelmer, Nazis, Man muß sie in so einem Zustand erhalten, daß sie die Arbeiter anziehen und nicht durch ihr entsegliches Aeußere, durch zerbrochenes Inventar, ihren Mißbrauch Die Bolkszeitung Nordhausen" vom 30. Juli führt den Nach zu anderen Zweden, ihre empörende Unordnung, ab- Feinden der Arbeiterklasse. Das Bezirkskomitee Erfurt der die meis über die enge Verbundenheit der Rot- Sport- Leute mit den Stoßen." Oberhoheit über den KPD. - Sportverband führenden„ revolutionären Nazis, Wehrwölfen und vaterländischen Arbeiter Gewerkschaftsopposition" hat den sich aus Stahlhelmern, vereinlern zusammensetzenden Betriebsrat der Marhütte Unter wellenborn bei Saalfeld um Unterstügung eines roten Sporttreffens in Erfurt ersucht. Hier die Antwort des haten treuzlerisch- schwarweißroten Betriebsrates:
Die Arbeiterwassersportler von Metternich haben nach drei einhalbjähriger anstrengender Arbeit das erste Bootshaus des Arbeiter- Turn- und Sportbundes an der Mosel fertiggestellt. Das Haus liegt ungefähr bei Kilometer 3,5, etwa 1 Kilometer hinter der Eisenbahnbrücke von Güls. Die Weihe war ein Erlebnis für Güls, der ganze Drt war auf den Beinen.
Poß führt im Deutschland - Flug
In der Gesamtwertung der technischen Prüfungen zum Deutschlandflug hat die Feststellung der Gering st= geschwindigkeit eine erhebliche Berschiebung zur Folge gehabt. Der nach Anlaß- und Ausrüstungsprüfung an der Spize liegende Theo Croneiß fiel vollkommen ab, bei einer Geschwindigkeit von 80,75 Stundenfilometer fonnten ihm keine Punkte gutgeschrieben merben. Die meitaus besten Leistungen zeigten Reinhold Poß und Eli Beinhorn, leßtere jedoch erst in der Wiederholung, fo daß ihr bestimmungsgemäß nur die halbe Punktzahl gutgeschrieben merden konnte. Sie brachte es auf 66 Stundenkilometer, Boß auf 66,65 Stundentilometer. Die Gesamtwertung hat sich also erheblich zugunsten von BoB verschoben, der nun mit 39 Bunften an der Spize liegt vor Dinort mit 33, Hirth mit 32, Junghanns und Weichelt mit je 30 Punkten.
An das Bezirkskomitee der revolutionären
Der Arbeiter- Samariter- Kolonne Berlin , die ständig im Intera esse der Gesamtbevölkerung wirkt, sei es auf dem Gebiet der ersten Hilfe, der Krankenpflege, der Begleitung von Blinden und Körperbehinderten, wurde zum Zwecke und zur Erfüllung ihrer Aufgaben Dom Polizeipräsidenten für den 16. und 23. August eine Straßen sammlung genehmigt. Im Jahre 1930 hat die Kolonne in nicht weniger als 13 967 Fällen die erste Hilfe geleistet. Auf dem Gebiet der Kranken- und Hauswirtschaftspflege wurde durch die Kolonne in 13 037 Stunden viel Not und Elend bekämpft und gelindert. Darum spendet an den beiden Sonntagen, damit die Kolonne auch weiterhin die ihr gestellten Aufgaben im Interesse der Allgemeinheit erfüllen kann. Um Verwechslungen zu vermeiden, bitten die Arbeitersamariter auf ihr gesetzlich geschütztes Abzeichen zu achten.
Europameisterschaften im Schwimmen. Die Meldeliste für die vom 23. bis 30. August in Paris stattfindenden Europameisterschaften im Schwimmen liegt jetzt vor. Insge samt werden die Vertreter von zehn Nationen den Kampf aufnehmen. Es sind dies: Deutschland , Ungarn , Frankreich , Italien , Tschechoslowakei , Polen , die Schweiz , Finnland , England und Holland , von denen die beiden letztgenannten Nationen nur in den Damenwettbewerben vertreten sind. Leider vermißt man Schweden in der Meldeliste und ebenso Belgien ; die Titelkämpfe haben also nicht die umfassende Beteiligung gefunden, die man gern gesehen hätte. Auch bezüglich der deutschen Expedition bestehen noch Schwierigkeiten.
Eine hervorragende Leiftung vollbrachte der bekannte finnische Läufer Loufola in Helsingfors , indem er 10 000 meter in 31: 35,6 Minuten zurücklegte, einer Beit, die in diesem Jahre noch von teinem Läufer erreicht worden ist,
Bundestreue Vereine teilen mit:
-
Solidarität, Kraftfahrer. Sonntag, 16. Auguft, findet die Bezirksausfahrt des 1., 2. und 21. Bezirks nach Baez( bei Königsmusterhausen) statt. Treffen dort gegen 10 Uhr im Lotal Liste. Bericht vom Bundestag. Dazu Starten die Abteilungen: Abt. Friedrichshain : 6 Uhr Landsberger Plaz. Abt. Norden: 7 Uhr Vereinslofal Geestr. 62. Abt. Charlottenburg : 7 Uhr Wilmersdorfer Straße 21. Abt. Neukölln: 7 Uhr Kaiser- Friedrich- Str. 171. Abt. Lichten. berg: 6 Uhr Oder Ede Finomstraße, Abt. Pantom: 7 Uhr Pantom, Berliner Straße 86. Abt. Tempelhof - Mariendorf : 7 Uhr Mariendorf , Rurfürsten. Ede Schüßenstraße. Abt. Oberschöneweide : 6 Uhr Wilhelminenhofstr. 64. ASC.( Berein für Leichtathletif, Sandball, Soden). Donnerstag, 13. Auguft, 20% Uhr, Monatsversammlung bei Oppermann, Neukölln, Emser Str. 73. Trainingstage Dienstags auf der Hauptkampfbahn, Donnnerstags auf Platz 2 im Neuköllner Stadion.
-
Freie Sport und Schügenvereinigung. Mittwoch, 19. Auguft, 20 Uhr, 8entralvereinsmitgliederversammlung bei Praffer, Michaelfirchstr. 29a. Vorstands. fizung 19% Uhr ebenda.
Achtung, FGB., Rordring( Sport)! Die für Freitag, 14. Auguft, angefeste außerordentliche Mitgliederversammlung wird wegen der Sportpalastfundgebung der Partei auf Freitag, 21. August, vertagt. Freitag, 14. August, beteiligen wir uns alle an der Rundgebung der Partei. Fahnenträger. Zur SportpalastMitglieder. Treffen 19 Uhr in der Mittelgarderobe. Kleidung schwarzweiß oder veranstaltung am Freitag, dem 14. Auguft. Jeder Bezirk stellt mindestens fünf Bezirksfarbe mit Brustabzeichen. Erwerbslose erhalten Fahrgeld.
Tennis- Rot Groß- Berlin E. B., Hodenabteilung. Sonnabend, 15. August, 18 Uhr, Training auf dem Sportplay Ost, Lasterstraße.
Arbeitersportverein Schöneberg- Friedenan. Freitag, 14. Auguft, 20 Uhr, Beginn des Badebetriebs im Stadtbad Hauptstraße. Stattende für Treuen. briegen müssen sich einfinden. Gonnabend, 15. August, fahren wir mit dem 2. Auto um 17 Uhr von Innsbruder Blak ab nach Treuenbriegen. Fahrgeld Für Jugendliche 2, Mart, für Erwachsene 2,50 Mart. Fahr. gelb fann noch am Freitag auf dem Badeabend bezahlt werden. Donnerstag, 20. Auguft, 20 Uhr, im Picadilly, Eberstr. 80a, Mitgliederver fammlung der Schwimmabteilung.
Arbeiter Schüßenbund E. B. Ausscheidungstämpfe. Freitag, 14. Auguft, fchießt Charlottenburg bei Ratow, Holzdamm, Bahnhof Jungfernheide. Lichter. felbe fchidt Kontrolle. Rab - und Kraftfahrer Solidarität". Die Bezirksversammlung am 14. Auguft im Gewertschaftshaus fällt wegen der Parteiveranstaltung im Sportpalast aus. Der Bericht vom Bundestag wird Sonntag, 16. Auguft, in Baez gegeben. Alles erscheint am 14. Auguft mit Banner und Rorsokleidung im Sportpalast.
RUND
FUNK
AM ABEND
Rückschau.
,, Rinder äußern sich über die moderne Rundfuntmusit." Die Veranstaltung der Funkstunde wurde leider nicht so aufschlußreich, wie der Titel erwarten ließ. Gertrud van Eyseren trat mit Kindern ihrer Kunterbunt- Gruppe, von denen mindestens eine ganze Anzahl über besonders gute musikalische Bildung verfügt, vor das Mitrophon. Wirklich naive Rinderurteile tamen dabei faum zustande. Um zu erfahren, welchen Eindruc Kinder von Kompositionen von Ernst Toch und Bélà Bartof ge= winnen, hätte man aus verschiedenen Schulkreisen Kinder holen und die Musik unvorbereitet auf sie einwirken lassen müssen. Auch die Mitteilung der bildhaften Terte, die Toch seinen Kompofitionen gab, hätte unterbleiben müssen, da hierdurch die Phantasie der Kinder nicht nur in bestimmte Bahnen gelenkt, sondern unter Umständen überhaupt erst angeregt wird. So war es auch vorauszu sehen, daß, nachdem den Kindern der Kunterbunt- Gruppe erklärt worden war, daß Bartof ein ungarischer Komponist ist, der seine Motive gern aus den Volksliedern und Volkstänzen seines Landes nimmt, die jugendlichen Zuhörer das auch heraushören würden. Bedeutung zusprechen: dem Bekenntnis zum Jazz Rhyth Einem einzigen Ergebnis dieser Veranstaltung darf man allgemeinere mus, das auch kürzlich in der Veranstaltung der Deutschen Welle, die Proletarische Festfultur" behandelte, zum Ausdrud tam. Arbeiterjugend begründete damals ihre Borliebe für ein modernes Arbeiterlied im Foxtrott- Tempo mit ihrer Freude am Rhythmus und dem beweisträftigen Zusatz:„ Wir sind eben tischen Erklärungen der Kunterbunt- Kinder. iung", der viel überzeugender wirfte als die eifrigen musiktheore
"
*
"
Tes.
spricht heute im Programm der Funkstunde, abends zwischen 11½ spricht heute im Programm der Funkstunde, abends zwischen 11% und 11% Uhr.
Der Oberbürgermeister von New Yort, Willi Walter,
Donnerstag, 13. August.
16.00 Konzert. 1. G. F. Händel : Arioso.( Ruth Patzschke, Alt.) 2. Beethoven : Sonate C- Moll, op. 30, Nr. 3( Richard Heber , Violine und Willy Hahn, Klavier.) 3. Lieder. 4. Willem de Boer: 4 Stücke.( Rich. Heber; ami Flügel: Willy Hahn.)
17.00 Doktor Ueberall erzählt.
17.30 Arthur Jahn: Musikernachwuchs. 18.00 Wie geht es Mister Crunch? Hans Philipp Weitz.
18.25 Heilfron: Rechtsfragen des Tages.
Bon eurer Absicht, in den Pfingsttagen ein rotes Sportfreffen in Erfurt zu veranstalten, haben wir durch die Zeitungen erfahren, allerdings nicht mit einer besonderen Einladung gerechnet. Wir werden auch eurer freundlichen Einladung feine Folge leiflen können, da wir durch eine anderweitige Veranstaltung verhindert find. Wir beabsichtigen nämlich, an den Pfingst- 19.00 Humor im deutschen Chorlied. tagen gemeinsam mit den übrigen vaterländi- 19.30 Wovon man spricht. ichen Berbänden Stahlhelm und National fozialisten, Wehrworf und Baterländische 2tbeitervereine eine große Kundgebung zu besuchen usw.
Der Betriebsrat der Marimilianshütte, Unterwellenborn : gez. Torres, Betriebsratsvorsitzender. Kommentar überflüssig! Siehe Boltsenischeid!
-
Der Straßenlauf quer durch Pankow muß des Bezirksfestes in Belten wegen abgesagt werden. Er wird später nachgeholt.
19.55 Mitteilungen des Arbeitsamtes. 20.00 Alte und neue Tänze.
23.00 Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Abendunterhaltung. Königswusterhausen.
17.00 Paula Fürst: Wie erwirbt sich ein Kind der Montessoriklasse das Wissen der vier Grundschuljahre.
17.30 Prof. Dr. Windelband: Aus den Erinnerungen des Fürsten Hohenlohe. 18.00 Dr. A. M. Wagner: Große deutsche Publizisten.
19.00 Wetter für die Landwirtschaft.
19.05 Englisch für Fortgeschrittene.
19.30 Dipl.- Ing. Schnellbach: Billiger erzeugen
dabei hilft.
-
und wie uns die Technik