Am Sonntag findet Chlo in Gemeinschaft mit Sportlern statt.

125. Abt,( Weißenfce). Boramscie!& m Tommetinget att ben Chetan Bhatt Oeffentliche Versammlung!| Borträge, Vereine und Versammlungen.

Auserwähltes Programm, große Tombola, Sauptgewinn eine Nähmaschine. Eintritt 30 Pf. Antreten zum Festzug 14 Uhr Prenzlauer Promenade Ecke Heinersdorfer Straße. Fahrverbindung zum Schloß: Straßenbahnlinie 60, 62, 17, 56, Omnibus 14.

Arbeitsgemeinschaft der Kinderfreunde Groß- Berlin.

Zentrale. Zeltlagermaterial fann morgen, Freitag, von 16 bis 18 Uhr, Schuppen Lindenstr. 3, abgeholt werden.

Gruppe Hohenschönhausen. 20. Auguft, 17 bis 19 Uhr, Jugendheim Freien­walder Straße, Bastelnachmittag.

Kreis Charlottenburg  . Die Jungfalten treffen fid) Sonnabend um 16 Uhr am Bahnhof Jungfernheide zur Fahrt nach Brieselang  . Schlaffad und Trint­becher mitbringen. Kosten 90 Bf.

Sterbetafel der Groß Berliner Partei Organisation

D

32. Abt. Am Sonntag, dem 16. Auguft, verstarb unser Genoffe Bruno Schmidt, Kleine Markusstr. 16-17. Beerdigung Donnerstag, 16% Uhr, in Hohenschönhausen. Ehre seinem Andenken. Um rege Beteiligung wird gebeten.

SEJ

Sozialistische Arbeiterjugend Groß- Berlin

Cinfendungen für diese Rubrif nur an das Jugendfetretariat Berlin   SW 68, Lindenstraße 3

Heute Donnerstag, den 20. August 1931, 20 Uhr, in der ,, Aula der Hohenzollern- Schule", Schöneberg  , Belziger Straße, Ecke Eisenacher Straße, spricht Siegfried Aufhäuser  , MdR., über: Nach dem Volksentscheid

11. Kreis

-

Was nun? Schöneberg

Frankfurt Materialausgabe an die Abteilungsleiter heute, 19 Uhr, im Vor­tragssaal des Parteivorstandes, Lindenstr. 3. Jungbuchdrucker der SAJ. Heute, 17 Uhr, wichtige Susammenkunft im großen Saal des Gewerkschaftshauses, Engelufer 24-25.

1

-

Heute, Donnerstag, 20. Auguft, 19% Uhr: Falt. Norden: Lorking- Ede Graunstraße. Seguelle Fragen, 3. Teil. plag I: Sonnenburger Str. 20. Religiöse Getten. Nordosten II: Danziger Straße 62. Wie können wir den Frieden sichern? Schönhanser Borstadt: Sonnenburger Str. 20. Tagespolitik. Köpenicker   Viertel: Wrangelstr. 128. Das Kommunistische Manifest. Rottbusser Tor: Briger Str. 27-30.§ 48 und die Notverordnungen. Westend  : Sportplatz Westend  . Parteipolitik von 1914 und jetzt. Tegel  : Bahnhofstr. 15. Tagespolitik. Reinidendorf- West: Seidelstr. 1. Wie sehe ich mich mit meinen politischen Gegnern auseinander? Arnswalder Plaz 1: 20 Uhr Rastenburger Str. 16 Materialausgabe für Frank­furtfahrer. Wimpelweihe und Abschiedsfeier.

1

-

Werbebezirk Tiergarten: Treffpunkt aller Frankfurtfahrer 20 Uhr bei Werbeezirk Wedding: Erwerbslose. Schönstedtstr. 1. 15 Uhr Aussprache.

Das Jugendsekretariat wird morgen, Freitag, 21. Auguft, um 17 Uhr Schmidt, Wiclefftr. 17. Ausgabe des Frankfurtmaterials. geschlossen.

Deutscher Metallarbeiter- Verband

Verwaltungsstelle Berlin Todesanzeige

Den Mitgliedern zur Nachricht, daß unser Kollege, der Schlosser

Gustav Deichsler geb. 15. Januar 1882, am 17. August gestorben ist.

Die Einäscherung findet am Freitag, bem 21. Auguft, abends 8 Uhr, im Krematorium Wilmersdorf statt.

Ehre seinem Andenken! Rege Beteiligung wird erwartet.

Die Ortsverwaltung.

Winter Garten

8.15 Uhr Flora 3434 Rauchen erlaubt

Barbette! Hofsänger- Sextett, Bourlakoff- Truppe, 2 Lenclos,

Billige Neubau-

Wohnungen

MARKE

SCHUTZ

u Reklamemarken  

12-4% Zimmer mit Bad und Balkon in verschiedenen Gegenden Groß- Berlins Outtungs- Rabatt per sofort und später fertigt seif 45 Jahren als Spezialität

zu vermieten Conrad Müller

Lasturias, Conche- Franskyusw. Einfa Köpenicker Str. 80, F 7 Jannowitz 6011

814 Uhr CASINO- THEATER 8% Uhr

Lothringer Straße 37.

Der neue Eröffnungs- Schlager

Deutscher Metallarbeiter- Verband Das Parfüm meiner Frau

Verwaltungsmitglieder! Freitag, den 21. August, teine Gigung ber Mittleren Verwaltung.

Die Ortsverwaltung.

Theater, Lichtspiele usw.

Staats

MA Theater

Staatsoper Unter den Linden.

Wied rbeginn am Sonntag, 28. Aug.

7% Uhr: Ab.- Vorst. 821 Die Zauberflöte. Kartenvorverkauf ab Mittwoch. Staatl.Schauspielh. Schiller- Theater Gendarmenmarkt. Charlottenburg  . Wiederbeginn der Vorstellungen am Sonnabend, d. 29. August

SCALA

Barbarossa 9256 Tägl. 5 u. 81/2 U. Barto& Mann

Tina Meller Weintraubs Dack Shing Walter Nilsson u. weitere Neuheiten

PLAZA

Täglich 5 und 815 Sonnt, 2, 5 u. 815 ,, Um 9 Uhr muß ich in die

Kaserne!" mit Fritz Servos MONNA, TYMGA DRESSLER& ERA 8. das große Programm

Städt. Oper

Charlottenburg Bismarckstraße 34

Turnus IV Anfang 20 Uhr

Das Spitzentuch

dazu ein erstklassiger bunter Teil.

Für die Leser: Gutschein 1-4 Pers. Fauteuil 1,25 M., Sessel 1,50 M. Sonstige Pr.: Rang Mitte 1 M., Parkett 75 Pf., Rang 60 Pt.

Lass mich Kind sein

im

SCHONHOLZ

TRAUM

SCHLOSS

Donnerstag

Dic Sonnabend

Grossfeuerwerk

Neve

Attraktionen!

Strassenhahn 47, 57,86,119 Vorortbahn Schönh- Reinickend

Reichshallen- Theater

,, Alles verrückt!"

Am 1. Sept.: Britton

50 Jahre

Stettiner   Sänger.

der Königin Rennen z Karlshorst  

Theater desWestens Tägl. 5 u. 8% Volksvorstellungen Viktoria und ihr Husar Billigster Pl. 0.50 M. Teuerster Pl. 2.-M.

metropol- Theater

Täglich 8 Uhr Die Toni

Donnerstag, den 20. August, nachmittags 3 Uhr Matadoren- Jagdrennen.

Kurfürstendamm­Theater Bismarck 448/49

8 Uhr

Die schöne Helena von Jacques Offenbach  

aus Wien   Regie: Max Reinhardi

Michael Bohnen  

Berliner   Ulk- Trio

Komische Oper

Friedrichstr. 104

812 Uhr

Neukölln. Lahnstr. 74/76 Frauen haben

HAUS VATERLAND KURFÜRST 7460

P

Vergnügungs Restaurant Berlins

BETRIEB

KEMPINSKI

das gern...

Musikal. Schwank von Arnold Musik v. Walt. Kollo Sommerpr. 0.50-7.00

Theater im Admiralspalast  Täglich 8% Uhr Rotter- Gastspiel

Die Dubarry

mit

Gitta Alpar  Preise: 0,50 bis 12,50

ROSE- THEATER

Wochentags 815 Sonntags 545 u. 9 Uhr Uraufführung

für Deutschland  :

Mädchen

ROSE- GARTEN

Großes Varieté

u. a. Paquita v Olympia­Theater, Paris  

Willy Rosen  , Marta Hübner  Panne

zum Heiraten 8.15 Operette:

Lustspiel v. Zagon. um Mitternacht" Regie: PAUL ROSE. Sonntags 5, Wochentags 580 U.

Große Frankfurter Straße 132 Vorverkauf. Täglich 11-1 und 3-9 U.

Wochentags 9-15, Sonnabend 9-12

Schkeuditz  Leipzig  

Ehe- und Familienleben der Funktionäre des Moskauer   Sowjetapparates

Dmitrij fchetweritos

Die Rebellion des Ingenieurs Karinski

Roman

Aus dem Russischen übersetzt von Nina Stein 245 Seiten Ganzleinen

In dem Roman wird lebenswahr das Milien der Sowjet Angestellten und Funktionäre geschildert. Hem Mittelpunkt der Handlung steht die ,, Rebellion" des Ingenieurs Karinski, der die Frau eines Kol legen lieb gewinnt, einen Sturm verschiedenster Angriffe über sich ergehen lassen muß und schließlich nach Beilegung aller entstandenen Konflikte in einer neuen Ehe landet.

Preis 4.80 Mark ( Für Mitglieder Sonderpreis!)

Verlag Der Bücherkreis G.m. b.H.

Berlin   GW. 61+ Belle- Alliance- Play 7

Reste

Donnerstag, Freitag, Sonnabend

sind die Schlußtage unseres Saison- Ausverkaufs

Eugen

In diesen Tagen geben wir

Restbestände in Fenster­

dekorationen und Halbstores

sowie

Reste

in Dekorations­stoffen jeder Art

zu Schleuderpreisen ab

Kentnera

Mech. Weberel

Gardinenfabriken

Berlin C, nur Spittelmarkt 11

Reichsbanner Schwarz- Rot- Gold". Gefchäftsstelle: Berlin   G. 14. Gebaftianftr. 37-38, Sof 2. Tt. Freitag, 21. Auguft. Tiergarten( Jungbanner Moabit). Seimabend bei Bessel. Wichtige Besprechung. Neukölln- Brig  ( Ortsverein). Jang banner. 20 Uhr Jugendheim Bergstr. 29, Zimmer 2. Wanderkleidung. Lichten berg( Ortsverein). 20 Uhr haben Mitgliederversammlung die Kameradschaften Friedrichsfelde  , Boghagen und Rummelsburg   in den bekannten Lokalen. Gustav Charlottenburg. Tempel bei Barth, Möllendorfstr. 42, Ede Rittergutstraße. Donnerstag, 20. August, Schupokursus im Edenpalast fällt aus, dafür um 19% Uhr auf dem alten GCC.- Sportplay, Reinickendorf  . Reinickendorf  - Oft ( Kameradschaft). Freitag, 21, August, 20 Uhr, Mitgliederversammlung bei Rinne, Residenzstr. 9.

-

-

Neichsbund der Kriegsbeschädigten, Kriegsteilnehmer und Kriegerhinter­bliebenen, Gau Berlin  , Ortsgruppe Norden 14. Donnerstag, 20. Auguft, 20 Uhr, in den Casino- Festfälen, Pappelallee 15, Mitgliederversammlung.

Socialista Esperanto Asocio. Neue Kurse beginnen: 14. 9. Reinickendorf­Ost, Jugendheim Lindauer Straße, jeden Montag 20 bis 22 Uhr. Jm Often im Jugendheim Am Ostbahnhof 17, 8immer 17, jeden Donnerstag von 20 bis 22 Uhr. Im Zentrum im Metallarbeiter Verbandshaus, Elfäffer Str. 88, jeden Freitag ab 18. 9. von 1912 bis 21 Uhr. Lehrbuch 80 Pf. Kursusbeitrag 3 bis 4 Mart. Erwerbslose zahlen 10 Pf.

Berliner   Mandolinenvereinigung Nordische Rlänge 1905". llebungsstunde jeden Donnerstag um 20% Uhr im Restaurant Burmeister, Berlin   N., An­flamer Str. 29. Gäste willkommen.

English   Conversational   Club founded 1878. Meetings every Friday 8 p. m. Café König, Leipziger Straße   117/118. Short Speaches and Debates. Guests, Ladies& Gentlemen, are welcome.

Nur das Beste ist gut genug für meine Kundschaft

Trotz steigender Lasten sowie Zuckerpreiserhöhung keine Preiserhöhung, kein Lohnabbau bei meinen Angestellten u. Arbeitern. Man achte auf die Plakate in meinen Fenstern. Unverschnittener echter Tarragona  . Liter 1.20 Malaga 1.35 Griechenwein 1.40 Insel Samos Ungarwein

39

39

39

33

31

59

Prima echter Douro  - Portwein Feinster Tasano ,, Mach mich fröhlich" Echter ital. Vino Vermouth  , für den Magen Echter Pepsinwein für Kranke

90 99

1.80

1.75

2.80

1.80

1.15

1.25

2

Echte Dessert- Obstweine, süß Liter von 0.72 an Prima Bowlenwein... Zitronensaft

Kirschsaft, Orangeade. Himbeersaft

1/2

m

Liter von 0.85 an

mit reiner Raith­nade eingekoch 糖

Liter 1.20 1.35 1.50

Preise ohne Glas

Liter 3.60

4.40

99

Fl. 2.95

0.95

1.50

95

Weinbrand Verschnitt*** Sterne Echter, reiner Weinbrand... Echte Edelliköre Niersteiner u. Liebfraumilch  . Echter süßer weißer Bordeaux Direkter Verkauf vom Faß.

BERLIN  :

N, Brunnenstraße 42 N, Müllerstraße 144 N, Chausseestraße 76 O, Koppenstraße 86 N, Prenzlauer Allee 50

Kostproben gratis.

Besté Bezugsquelle für Gastwirte und Kantinen. Charlottenburg  : Wilmersdorfer Str  . 157 Neukölln: BerlinerStr.12u.Hermannstr.27 Schöneberg: Kolonnenstraße 9 Oberschöneweide: Wilhelminenhofstr.40 Moabit: Gotzkowskystraße 31 O, Petersburger Str. 42 Moabit  : Wilsnacker Straße 25 SO, Grünauer Straße 15 Spandau: Potsdamer Straße   23 SO, Köpenicker Str  . 121 Weißensee  : Berliner Allee 247 W, Martin- Luther- Str.86 Tempelhof: Berliner Straße 152 Steglitz: Schloßstraße121 Pankow: Wollankstraße 98 Lankwitz: Charlottenst.34| Lichtenberg  : Wismarplatz 1

Eduard Süßkind

Ohne Gewähr

Gewinnauszug

5. Klaffe 37. Preußisch- Süddeutsche Staats- Lofferte. Nachdrud verboten Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II

9. Ziehungstag

19. August 1931 In der heutigen Vormingsziehung wurden, Gewinne über 400 m.

gezogen

2 Gewinne an 100000. 144722

2 Gewinne an 25000 m. 164417

2 Gewinne at 10000. 217558

22 Getvinne zu 5000 m. 106313 155275 195832 206998 213957 214709 298415 312926 366734 387910 388833

26 Gewinne au 3000. 13965 26668 74633 117255 186934 222514 234795 235342 256002 301363 322005 357888 387406

48 Gewinne an 2000 m. 21302 39698 41293 78954 82502 97851 127211 157943 161465 183233 184872 185011 224050 224073 229046 235367 291689 307784 314916 318260 352725 371085 383443 392861 98 Gewinne au 1000 m. 21795 27730 31726 32497 43113 61651 62609 72111 83754 87192 90253 99881 109262 127196 131286 133684 137566 139934 143966 146308 159739 160900 166418 184929 197442 209678 211798 212954 213913 225541 225991 237678 265351 270612 276283 286976 287176 290908 324521 326870 328536 340627 357510 359243 365808 371703 378706 380039 391188

190 Gewinne zu 500 m. 6301 6648 6770 7800 8050 14037 17870 35315 35793 39861 47199 54794 55275 58862 63713 66239 74065 79343 82161 87668 99150 100537 108819 110714 115303 119560 119729 123213 125771 137166 138157 140073 141650 144992 146172 146192 149968 153717 156083 157647 177515 177723 178012 179348 180629 183364 187548 192598 199525 200999 203254 203368 222328 227710 241499 243387 244750 256071 268018 268464 269477 276895 277292 279901 283779 283868 285281 285316 287146 312853 313135 316857 318430 318801 328964 331624 334918 335991 337827 343911 346932 352669 363332 365732 369482 371070 372876 373501 381363 383326 384358 391947 394493 396007 397878

In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 m.

gezogen

2 Gewinne zu 10000. 205949

6 Gewinne zu 5000. 61561 129724 300189

22 Gewinne au 3000 t. 8903 19321 59788 60637 105867 157254 157603 159477 161872 177617 233981

50 Gewinne au 2000 m. 1345 34288 68600 98409 103265 104351 115954 118576 125102 143291 156484 175521 198477 199723 203492 206177 225719 236146 239892 254750 304150 348772 352613 353144 361745

132 Gewinne zu 1000 m. 2888 29961 32157 37789 49989 58426 71162 73221 75907 110037 112683 130464 140957 147160 153631 159965 164289 166542 167080 180980 184426 187529 198997 201615 217363 219096 226557 242615 243401 248303 263807 272546 283569 284467 290448 298755 302547 306446 307712 311279 312599 322944 323832 325083 326640 327864 328258 333145 333790 342183 351618 356357 357491 359470 359492 362556 369076 369448 374876 377440 383528 384463 385910 388555 396168 397703

184 Gewinne zu 500. 7749 21283 23089 24250 25350 27687 27744 37306 38063 42736 47666 50267 53017 53057 55381 70334 71307 73173 75956 86633 87817 92928 93744 93932 97563 105160 108278 109885 110155 119867 121706 131881 136440 140498 147178 148300 150082 155992 160833 163329 166033 170727 172421 173972 179222 180367 186444 191695 195528 200687 204002 214345 216439 217123. 220810 228682 229925 233380 243254 246657 250143 252547 255978 259030 260153 260496 277464 283301 288382 296632 306463 314614 314712 318952 321681 323368 339084 340667 342040 351673 355556 355770 360025 360626 373577 379278 379486 384021 389024 389427 395526 399855

Jm Gewinnrade verblieben: 2 Prämien zu je 500000, 2 Gewinne zu je 500000, 2 zu je 300000, 2 zu je 200000, 6 zu je 75000, 6 zu je 50000, 24 zit je 25000, 136 zu je 10000, 328 au je 5000, 670 zu je 3000, 2020 zu je 2000, 4000 zu je 1000, 6546 zu je 500, 19926 au je 400 Mart,