Arbeiterferien in der Mark

Besuch der Heime der Naturfreunde

Die gegenwärtige Krisenzeit zwingt vor allem die arbeitenden Schichten, alle Ausgaben für kulturelle Bedürfnisse und Erholung außerordentlich einzuschränken. Oft können nicht einmal die be­dürfnislofesten Ferienfahrten unternommen werden. Nur das Wochenende verbleibt zumeist zu farger Erholung. Da gilt es, fich zu erinnern, daß auch die Mark Brandenburg vielfach land­schaftliche Schönheiten aufzuweisen vermag. Gewiß, obwohl Fahrt ausgaben hier start vermindert sind, fostet es noch allerhand, denn die märkischen Gaststättenbesizer wissen sehr wohl, wo Geld zu holen ist. Da wird es wieder einmal notwendig, auf Heime hinzuweisen, die sich die Arbeiterschaft selbst mit Hilfe ihrer Wanderbewegung, dem Touristenverein Die Naturfreunde", geschaffen hat. Jeder organisierte Arbeiter, jede organisierte Arbeiterin ist dort willkommen. Ruhe und Erholung ist ihnen ja das Wesentliche, nicht luguriöses Auftreten und Leben. Da genügen vielen schon zum Aufenthalt die einfachen Naturfreundeheime, und deren gibt es immerhin in der märkischen Sandstreubüchse" eine ganze Reihe. Seen und weitgedehnte Waldungen, meist auch gute Spielpläge auf dem vereinseigenen Gelände bieten alle Möglich­feiten für Körperkultur, Wanderungen und Erholung. Sogar die Anhänger der Freiförperkultur finden hier ungestörte Plätze.

Von den kleineren Heimen seien hier vorerst im engeren Um­freis von Berlin die Grottewißhütten an der Großen Krampe und das Landheim Meißnershof bei Hennigsdorf genannt. Dazu kommt die Luchhütte" mit dem Wohnschiff ., Kremmen " im Naturschutzgebiet Kremmener See( trotz des starten Ferienverkehrs im Ausbau befindlich). Wunderbare Natur­studien machen hier den Aufenthalt zum Genuß und bringen erheb­liche Bereicherung des Wissens und der Erlebnisse. Ein Gleiches darf vor allem anderen auch von den beiden netten Rottbusser Naturfreundeheimen in Naundorf im Spreewald und auf der Schwanseeinsel bei Lieberose gesagt werden. Neben diesen bietet dem Wassersport in erster Linie Rückhalt das Brandenburger Heim auf Buhnenwerder im Blauer See zwischen Branden­ burg und Kirchmöser . Die Luckenwalder schließlich eröffnen jetzt ihr Heim Hammerfließ" nördlich vom Hohen Golm und weiter unten in der Lausitz bietet sich am Landheim Krahes­dorfer Grund( zu erreichen von der Bahnstation Alt- Neu­Döbern, Strede Senftenberg- Lübbenau ) eine reizvolle Landschaft.

ARBEITER FUSSBALL

Hansa 31 oder Teltow ?

In der Abteilung B der Kreistlasse fehlt noch eine Mannschaft. Welcher Verein hat nun den größten Anspruch auf den Aufstieg? Diese Frage zu lösen war für die Spartenleitung nicht einfach. In die engere Auswahl fiel Teltow und Hansa 31. Der kommende Sonntag wird nun beide Mannschaften in den Rehbergen zusammenbringen. Die fiegende Elf tritt dan in die Kreisklasse ein. Wenn diese Lösung auch nicht als die günstigste angesehen werden kann, so ist nach Lage der Dinge eine andere aber nicht mehr möglich. Das Spiel beginnt um 16.30 Uhr. Vorher stehen sich die zweiten Mannschaften von Normannia und Hansa 31 gegenüber.

-

Einen weiteren interessanten Kampf wird es in Pankow , Sport­plaz in der Kissingenstraße, geben, wo Adler 08 und Eiche Köpenid mit drei Männermannschaften spielen. Den Köpenidern wird es schwer fallen, ihre führende Stellung in der Gruppe zu halten. Lichtenberg I wartet am Bahnhof Stralau- Rum= melsburg mit einem großen Programm auf. Aus Anlaß ihres drei jährigen Bestehens haben sich die Lichtenberger für ihre Jugend­mannschaft eine auswärtige Elf verpflichtet: Dresden - Köz­schenbroda. Dieses Spiel dürfte auch der Hauptanziehungspunkt des Tages sein. Die Lichtenberger verbinden diesen Tag aber auch gleichzeitig mit einer Werbeveranstaltung für den Handballsport. Bon 9 Uhr an wird auf dem Plaz ein reges Leben herrschen. Frauen und Männerhandball wechselt mit Männer- Jugendfußball ab. Um 14.45 Uhr beginnt dann das Hauptprogramm mit dem Handballspiel zwischen Potsdam und Lichtenberg . Um 15.45 Uhr treten dann Lichtenbergs und Dresdens Jugendmannschaften auf den Plan, während die Männer­mannschaften von Schöneberg und Lichtenberg I mit einem Fußballspiel den Tag beschließen werden. Am Sonnabend findet in Kerns Festsälen in der Türrschmidt- Ecke Goethestraße in Lichten berg zur Feier des dreijährigen Bestehens ein Begrüßungsabend statt, zu dem die Anhänger Lichtenbergs eingeladen sind.

-

Beitere Spiele: Briefelang gegen Freiheit- Rathenow. Regin gegen Rathenom- Süd. Potsdam gegen Nowawes . Werber gegen Elstal . Butab gegen Spandau 25. Jr. Saarmund findet ein Werbetag statt, an dem folgende Spiele stattfinden: Eintracht Spandau gegen Cladow . Charlottenburg gegen Staaten. Drewitz gegen Caputh . In der Elbegruppe spielen: Havelberg gegen Bittenberge. Neuruppin gegen Britwalt. Kyriß gegen Wittstock . Havelberg 2 gegen Wittenberge 2. Neuruppin 2 gegen Prizwalk 3. Kyrig 2 gegen Wittstock 2.

Beginn der Spiele( wenn nicht anders angegeben): Erste. Männermannschaften 17 Uhr. Zweite Männermannschaften 15.15 Uhr.

Handball

music and ball

Das wichtigste Spiel am fommenden Sonnabend ist das Treffen der Berliner Städtemannschaft gegen FTG B.­Nordring um 18 Uhr im Humboldthain. Weiterhin spielt am Sonnabend noch FTGB.- Rosenthal gegen FTGB.- Norden 3 um 19 Uhr in Rosenthal, Hauptstraße.

=

|

Achtung! Kartellvereine!

Alle dienstfreien Sportlerinnen und Sportler, sowie alle anderen Mitglieder der Kartellvereine über 18 Jahre, beteiligen fich in ihren Stadtbezirken als Sammler bei den Arbeiter= Samaritern am Sonntag, den 23. Auguft. Vorher ist jedoch Auskunft einzuholen in der Geschäftsstelle des ASB . Berlin N. 24, Wir erwarten rege Beteiligung aller unserer Vereine bei der Große Hamburgerstr. 20, 2. Hof. Telephon: Norden, D 1 3340. Sammlertätigkeit für den ASB .

Für den besonderen Ferienaufenthalt seien dann noch zwei größere Heime benannt. Die Magdeburger schufen sich unweit der Bahnstationen Biederiz und Gerwisch eine schöne Heimstätte. Und sehr regen Zuspruch fand bereits das große, modern ein­Die Turnhallen Benußungserlaubnis für alle gerichtete Ferienheim am lederfee bei Finomfurth( Kleinbahn Vereine in den Bezirken Mitte, Tiergarten, Wedding , Prenzlauer linie von Eberswalde), das selbst Bildungskursen und Erwerbslosen- Berg, Friedrichshain und Kreuzberg erlischt mit dem Ablauf des Freizeiten der verschiedensten Arbeiterorganisationen einen guten September. Für das Winterhalbjahr werden die Turnhallen in die Rückhalt bot. Der Vollständigkeit halber seien dann noch die Frei- sen Bezirken in der bisherigen Weise vergeben. Die hierfür nötigen gelände am Heidefee bei Gräbendorf ( unweit Königsmuster Antragsformulare können von den Bereinen von der Geschäftsstelle hausen und bei Deep nördlich von Köslin in Pommern erwähnt. Des Kartells für Arbeitersport und Körperpflege Berlin e. V. in der Für alle Heime erteilt das Reisebüro der Naturfreunde in der Geschäftsstelle, Berlin N. 65, Nazarethkirchstraße 46, Telephon: Wed­Johannisstraße 14/15 sichere Auskunft. Man nutze sie! ding D 6, 2977, abgefordert werden. Die Zusendung erfolgt fostenlos. Der Geschäftsführende Ausschuß.

,, Nazitrupps in Jugendherbergen"

1

Bundestreue Vereine teilen mit:

Touristenverein„ Die Naturfreunde", Zentrale Wien , Ortsgruppe Ver lin c. B. Freitag, 21. August, 20 Uhr. Abt. Charlottenburg : Spreestr. 30. Singfang. Instrumente mitbringen. Faltbootabteilung: Treptower Park. Treffpunkt 7½ Uhr Bahnhof Treptow. Jugendgruppe Humboldthain: Schön­stedtstr. 1. Lachendes Jungvolt. Abt. Treptow : Elsenstr. 3. Großmacht Presse. Abt. Lichtenrade : Badeabend in Mahlow . Abt. Vinetaplay: Lorging. Ecke Graunstraße. Abt. Südost: Brizer Str. 27. Bericht von der Olympiade in Wien . Abt. Echönhauser Vorstadt: Rastenburger Str. 16. Liederabend. Photo, Osten: Frankfurter Allee 307. Connabend, 22.- 23. August, Italienische Nacht an der alten Spree. Treffpunkt 17 Uhr Stralau- Rummelsburg, bis Ertner. Photo, Neukölln : Bergstr. 29. Montag, 24. August, 20 Uhr. Photo­gemeinschaft: Johannisstr. 15, Neuerscheinungen. Malgemeinschaft: Wrangel­Straße 128.

Unter dieser Ueberschrift erschien im Abend" vom 6. August ein Hinweis auf die Benutzung der Jugendherbergen durch national­sozialistische Wandergruppen. Wie uns der Reichsverband für Deutsche Jugendherbergen dazu mitteilt, stehen die Jugendherbergen grundsätzlich der gesamten wandernden Jugend offen und daher natürlich auch den Nationalsozialisten. Die Hitler­Jugend ist schon seit Jahren förperschaftliches Mitglied des Jugend­herbergsverbandes. Wenn jetzt die Leitung dieses Bundes ihre Untergrupepn angewiesen hat, die Mitgliedschaft bei den Ortsgruppen des Jugendherbergsverbandes zu erwerben, dann handelt sie dabei nicht anders wie eine Reihe anderer Verbände, so z. B. auch die Sozialistische Arbeiterjugend, der Jungdeutsche Orden usw., die schon vor Jahren ähnliche Empfehlungen an ihre Untergruppen ergehen ließen. Vom Standpunkt des Jugendherbergswertes aus kann eine so weitgehende Unterstützung dieser Bestrebungen ebenso begrüßt werden, wie früher schon ähnliche Schritte anderer Verbände weit­gehende Zustimmung fanden. In den Jugendherbergen selbst haben sich nationalsozialistische Jugendgruppen ebenso der Hausordnung und den Bestimmungen zu fügen wie andere Jugendherbergsgäste. Sollten Störungen irgendwelcher Art oder andere zu beanstandende Handlungen eintreten, dann werden die Herbergsväter in der Lage Fahnen, Springseile müssen zur Stelle fein. Kinder Privatquartier, Borturner, sein, für Ruhe und Ordnung zu sorgen. Bisher ist aber kein Fall gemeldet worden, wo derartige Unzuträglichkeiten eintraten. Die Leitung der Hitler- Jugend hat sich zudem ausdrück­lich verpflichtet, die leberparteilichkeit des Jugend- nach Schloßpark Weißensee. Freitag Uebungsstunde, Lokal Martin Scholz, herbergswertes zu achten und zur Geltung zu bringen.

schaft gegen Potsdam 1 um 14% Uhr. Weitere Spiele sind bei den Männern Werisee gegen Boltssport- Neukölln 3 um 14 Uhr in Werl­see; Fichtenau 1 gegen FTGB.- Lankwitz 1 um 11 Uhr in Fichtenau ; Wilhelmshagen gegen Lantwit 2 um 10 Uhr in Wilhelmshagen; Friedrichsthal gegen Sportklub Grün- Weiß um 16 Uhr in Friedrichs thal; Schwante 1 gegen Berlin 12 II. um 15 Uhr in Schwante; Friedenau gegen Bornstedt um 17.10 Uhr in Friedenau , Offenbacher Straße und FTGB.- Nordost- Frauen gegen Stralau um 11 Uhr auf dem Platz an der Schönhauser Allee .

Jack Dempsey k. o.

Bei einem Schaukampf in Reno ,, Ex- Schwergewichtsmeister Jack Dempsen k. o.", das ist die neueste Sensationsmeldung aus Amerika , die mit Windeseile alle fünf Erdteile durcheilt. In der Zeitungsstadt Reno , im Staate Nevada , in der vor mehr als 20 Jahren von Leg Richard jener denkwürdige Borkampf um die Weltmeisterschaft im Schwergewicht zwischen Jack Johnson und Jim Jeffries veranstaltet wurde, lernte derman- killer" die Bitternisse eines Knock- outs fennen. Bor wenigen Jahren noch Abgott der Massen und mehrfacher Millionär, ist Jack Dempsey heute gezwungen, eine Schaut ampftournee zu machen, um Geld zu verdienen. Man sprach von seiner Rückkehr zum Ring, sprach sogar von einem Weltmeisterschaftskampf mit Schmeling, bis jetzt ein Unbekannter, der Kalifornier Beasley, tam und den früheren Meister in Reno in einem Schautampfe trog did gepolsterter Handschuhe in der 2. Runde k. o. schlug. Borer­schicksal!

FTV. Magdeburg- Tennis- Rot"

Eine der interessantesten Begegnungen im Arbeiter- Tennissport bildet für diese Spielzeit den Abschluß in der Reihe der Vereins­fpiele. Am Sonntag weilt eine spielstarke Mannschaft der Freien Tennis Bereinigung Magdeburg bei Tennis Rot Groß- Berlin zu Gast. Der gute Ruf, der den Magdeburger Tennisspielern vorausgeht, läßt in allen Treffen spannende Kämpfe erwarten, denn auch Tennis- Rot wird in einer Auswahl seiner Besten antreten. Als Konkurrenzen sind vorgesehen: je 6 Männer­Einzel und Doppel, 5 Frauen- Einzel. 2 Frauen- Doppel, 3 Gemischte Doppel. Die Spiele beginnen um 8 Uhr auf drei Plägen im Lichten­berger Stadion, Herzbergstraße( Straßenbahnlinien 8, 68 und 176). Mitglieder der Partei und der freien Gewerkschaften sind gern gefsehen. Unsere Magdeburger Freunde treffen Sonnabend, 16.21 Uhr auf dem Botsdamer Bahnhof ein.

-

Mecklenburg rettet die Sittlichkeit

In Barendorf an der Ostsee hat der Freilichtbund Hamburg e. V. seit Jahren ein Zeltlager unterhalten. Tausende von Arbeitern und Angestellten fonnten hier an der Lübecker Bucht Erholung finden. Kein Wunder, daß die ,, rote" Kolonie den real­tionären Gutsbesizern ein Dorn im Auge war. Mit allen möglichen Schikanen versuchten sie, den Aufenthalt unmöglich zu machen. Jetzt endlich ist es ihnen gelungen. Dieser Tage erschien der Amtshaupt­mann Lüben aus Grevesmühlen in aller Frühe und forderte die Insassen auf, innerhalb drei Stunden das Lager zu verlassen. Der Bitte, die Räumungsaktion auszusetzen, bis die Regierung in Schwerin benachrichtigt sei und ihre Entscheidung getroffen habe, wurde nicht stattgegeben. Im Gegenteil, die in Bereitschaft liegenden Gendarmen machten sich fertig, die Beltstadt, in der 200 Kinder mit Frauen untergebracht waren, gewaltsam abzubrechen. Das fonnte der Leiter des Freilichtbundes nicht verantworten, und so wurde das in vielen Wochen mühsam aufgebaute und durchorganisierte Lager abgerissen. Das Gepäd wurde auf Leiterwagen geworfen und Frauen und Kinder darauf gesetzt. Unter polizeilicher Eskorte mußte die medlenburgische Grenze. überschritten werden. 3weihundert Ar­beitern mit ihren Familien ist der Urlaub zerstört, aber in Medlen­burg ist die ,, Sittlichkeit" gerettet.

Am Sonntag findet in Nauen ein Werbetag mit Blitz turnier statt. Nauen 2. Männermannschaft spielt gegen FLGB. Spandau 2 um 10 Uhr. Am Blizturnier sind folgende Mannschaften beteiligt: Nauen , Siemensstadt , FIGB.- Spandau , FTGB.- Nordost, Kleingärtner- Charlottenburg und Bözom. Der Be­ginn ist um 13 Uhr. Strausberg trifft sich mit Fürstenwalde in Fürstenwalde. Es spielen die 2. Männermannschaften um 16 Uhr und die 1. Männermannschaften um 17.10 Uhr. In Hennigsdorf spielen die 2. Männermannschaft gegen Rathenow 2 um 14 Uhr und gegen Kaulsdorf 2 um 18 Uhr, sowie die 1. Männermannschaft gegen Rathenow 1 um 16 Uhr. Rehfelde spielt in Rehfelde mit der 2. Männermannschaft um 15 Uhr gegen Müncheberg 1 und um 16 Uhr gegen FTGB- Stralau 2. FIGB. hat auf dem Sportplatz Kynaststraße folgende Spiele: die Jugend gegen Volkssport- Neukölln um 10 Uhr; die gleichen Frauen um 11.10 und die 1. Männerman 20 Uhr.

Arbeiter- Schützenbund E. V. Montag, 24. August, Jugendfern­schießen mit Luftbüchse in Pantom, Mühlenstr. 38, bei Lehmann,

Freie Sportvereinigung Niederschönhausen, Abt. Bankow. Heute, Frei­tag, uſammenturnen der Männer- und Frauenabteilung. Die Turnabende für die Abteilungen sind dieselben geblieben. Tennis- Rot, Abt. Neukölln . Eonntag, 23. August, Spielverbot auf allen testloses Erscheinen wird erwartet. Blägen, ab 8 Uhr Vereinsturnier gegen Magdeburg , Stadion Lichtenberg.

Tennis- Rot, Abt. Weißensee , beteiligt sich am Umzug des Kartells Weißen­see anläßlich des Sommerfestes vollzählig. Umkleidemöglichkeit Schloß Weißensee spätestens 14 Uhr. Autotransport zum Abmarschplay. Bereinskleidung nit Schläger.

Boltssport Neukölln- Briz. 22./23. August Fahrt zum Kindertreffen in Luckenwalde . Treff: Connabend, 22. August, 134 Uhr, Briß, Hannemann­Ede Rungiusstraße. Nachzügler bis 14 Uhr Bahnhof Neukölln . Wimpel, Leiter usw. in Jugendherberge und Selbstverpflegung.

Freie Sport. und Musikvereinigung Berlin , Abt. Spiellente, Sämtliche Spielleute treffen sich Conntag, 23. August, 14 Uhr, Prenzlauer Promenade, Ede Gustav Adolf- Straße. Wir spielen zum Kartellfest in Weißensee . Bundes tieidung, bei fühlem Wetter mit Jacke, ohne Kopfbedeckung. Der Umzug geht Sporthaus, Dircksenstr. 1, An der Jannowigbrücke, 20 Uhr.

Spiel und Sportvereinigung Oberspree 28. Freitag, 21. August, 20 Uhr, Generalversammlung bei Sachs, Oberschöneweide , Schillerpromenade. Aufstellung der Mannschaften zur Serie. Wir suchen zum Conntag Gegner für zwei Mannschaften auf eigenem oder Gegners Plaz , telephonisch Freitag, 20 Uhr, Oberspree F 3 0469.

FTGB., Bezirk Tempelhof : Freitag, 21. August, 19 Uhr, Vorstandssitung, 20 Uhr Mitgliederversammlung bei Pommerening, Tempelhof , Berliner Straße 100. Bezirk Charlottenburg . Unsere Turnabende finden wieder regel­mäßig in der Turnhalle Spreestraße statt. Männer und Jugend Montag und Donnerstag, Frauen und Jungmädchen Dienstag und Freitag, Knaben und Mädchen Dienstag und Donnerstag. Sonntag beteiligen fich alle Mitglieder am Gruppenfeft in Saarmund . Treffpunkt Bahnhof Charlottenburg 8 Uhr. Fahrt bis Rehbrücke, Wannsee umsteigen.

Die Kamera hat ihr Programm Goldrausch des großen Erfolges wegen bis auf weiteres verlängert. Unseren Lesern zur Nachricht, daß voit heute ab regelmäßig Dienstag und Freitag das Programm der Kamera, Unter ben Binden, in unserer Kinotafel veröffentlicht wird.

iff

ด

SIEMENS

0 10 20 30 40 50 60 70 80

100

110

AQ a

120 130 140 150

Siemens 35

Der Europa Empfänger mit doppelter Entdämpfung und beleuchteter Riesenskala.

Preis einschl. Röhren: für Wechselstrom RM 216,- für Gleichstrom RM 235,

Außer diesem Gerät führen wir weitere Empfänger sowie Laut­sprecher für jeden Bedarf und jeden Geschmack.

Vorführung in allen Fachgeschäften. SIEMENS& HALSKE AG . Wernerwerk, Berlin- Siemensstadt

Riesenskala

macht den Empfang leicht

Rul 150