Einzelbild herunterladen
 

Sport am Sonntag

Arbeitersportliches und anderes

einem

Arbeiter- Hockey. Die Herbstspielzeit der Arbeiter- Hockenspieler mird vom Volkssport- Neukölln Briz" mit Werbespiel gegen ,, Eiche" Leipzig   eröffnet. ,, Eiche"-Leipzig   ist der Berliner   Arbeitersportbewegung ein altbekannter Gast aus den Hallensportfesten. Wenn nun am kommenden Sonntag die spielstarke Hockeymannschaft als eine der besten des 4. Kreises ihr Können be= weisen wird, so ist mit einem interessanten Spiel zu rechnen, denn auch Bolfssport Neukolln- Briz" gehört zu den spielstärksten Mann­schaften. Das Spiel beginnt um 16 Uhr im Sportpart Neukölln  , Play 6. Vorher findet ein Spiel der 2. Mannschaft gegen Freie Sportvereinigung Niederschönhausen" statt.

"

Das Sportfest der Freien Turnerschaft Groß- Berlin, Bezirk Friedenau  , findet morgen, Sonntag, auf dem Sportplatz in der Offen­bacher Straße statt. Zu den leichtathletischen Wettkämpfen haben neben dem festgebenden Verein gemeldet die sozialistischen   Studenten, die Vereine aus Teltow  , Ruhlsdorf, Wilmersdorf  , Schöneberg   und der S. C. 30. Das Fest beginnt um 14 Uhr.

Die Orlsgruppe West des Sturmvogel  " tauft ihr neugebautes Segelflugzeug heute Sonnabend um 20 Uhr in der Schloßbrauerei Schöneberg  , Hauptstraße 122.

fprünge) und Sondervorführungen mannigfacher Art unterbrechen| auf Zündapp, solo, 350 Subitzentimeter, Josef Stelzer, München  , die Darbietungen. Ganz besonders sei auf die Massenförperschule auf BMW., solo, 750 Rubitzentimeter. der 4000 Quartaner und Tertianer hingewiesen

Motorradpreis von Berlin  

Am 27. September auf der Avus

Nicht minder interessant als das Avusrennen der Automobile dürfte das Motorradrennen um den Großen Preis der Stadt Berlin   sein, das der Deutsche Motorradfahrer­Verband am 27. September auf der Avus veranstaltet. Die Ausschreibung sieht drei verschiedene Wettbewerbe vor.

Die Mannschaft Deutschlands   ist unter Berücksichtigung der schwierigen allgemeinen Lage in Deutschland   klein, aber von Qualität, so daß begründete Aussicht auf ein erfolgreiches Ab­schneiden der deutschen   Fahrer gegen die außerordentlich starke ausländische Konkurenz besteht. Ein Erfolg in diesem von der gesamten Fachwelt Europas   mit Interesse verfolgten Wettbewerb mürde sich für Deutschland   und für die beteiligten Fabriken in denk­bar günstiger Weise auswirken.

Bundestreue Vereine teilen mit:

Freie Turnerschaft Groß- Berlin. Alle freien Genossen und Genoffinnen be­teiligen sich morgen, Conntag, am Sportfest des Bezirks Friedenau  ; 13½ Uhr Play Offenbacher Str. 5. FIGB.- Friedenau. Zum Sportfest treffen sich alle Wettkämpfer bis 13% Uhr

lich. Der Straßenlauf muß umständehalber ausfallen.

Freie Photo- Bereinigung Berlin  . Conntag, 23. August, Fahrt nach Oranien­burg Nassenheide. Treffpunkt 7 Uhr Bahnhof Gesundbrunnen.

Das Rennen I ist den Ausweisfahrern offen, die in den Klassen 250, 350, 500 und über 500 Kubikzentimeter über vier Runden= 79,123 Kilometer fonkurrieren. Im Rennen II, das offen für Lizenzfahrer des In- und Auslandes ist, starten die Seiten­wagenmaschinen, und zwar die bis 350 Kubikzentimeter über 79,123 auf dem Sportplay Offenbacher Straße. Wer noch ſtarten will, fomme pünkt­Kilometer, die bis 600 und über 600 Kubitzentimeter über 5 Runden 98,696 Kilometer. Den Höhepunkt der Veranstaltung bildet dann das Rennen III für Solomaschinen um den Großen Preis der Stadt Berlin  ", das offen für alle Lizenzfahrer des In- und Aus­landes ist. Die Klasse bis 250 Kubikzentimeter hat 10 Runden 196,561 Kilometer zurückzulegen, alle anderen Klassen( 350, 500 und 235,707 Kilo­über 500 Kubitzentimeter) gehen über 12 Runden meter. Erster Meldeschluß ist am 7. September, Nachnennungen werden bis zum 21. September angenommen.

Internationale Sechstagefahrt

-

Berliner   Aschenbahn- Radrennen. Die um 15.30 Uhr beginnende Sonntagsveranstaltung auf der Aschenradrennbahn im Berliner  Polizeistadion bringt neben Haupt-, Vorgabe- und Ausscheidungs­fahren als Hauptnummer ein 50- Kilometer Mannschafts= Die Internationale Sechstagefahrt für Motorräder rennen, für das folgende 13 Paare verpflichtet sind: Petri- findet in diesem Jahre vom 30. August bis 6. September Manthen; B. Wolke- Mandelkom; D. Nickel- Biano; Balte- statt. Das durchführende Land ist Italien  , der Sieger vom ver­Schimming; Lehmann- Wissel; Engelmann- W. Nickel; Dorn­Kießlich; Koch- Giese; Kantorowicz- Schwemmler; Matdorn­Schent; R. Huschte- Evert; Lohoff- Adameck  ; Feder- Neumann.

Haupt- Jagdrennen zu Karlshorst  . Morgen, Sonntag, tommt in dem Haupt- Jagdrennen eines der bedeutendsten Ereignisse des deut­ schen   Hindernissports zum Ausdruck Die Rennen beginnen um 15 Uhr.

Morgen: Sammeltag der Arbeiter- Samariter

An jedem Sonnabend und Sonntag, wenn die Einwohnerschaft den Mauern Berlins   entflieht, steht der Arbeiter- Samariter auf der Wacht, um bei Unglücksfällen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. In Freibädern, auf Bahnhöfen, bei Spiel und Sport ist der Arbeiter- Samariter zur Hand, um stets hilfsbereit seinen Mitmenschen zu helfen. Durch die Arbeiter- Samariter ist schon viel Not und Elend gelindert worden, darum kargt nicht mit der Spende und unter­stützt die Arbeiter- Samariter bei ihren Sammlungen, die morgen überall veranstaltet werden. Auch der kleinste Betrag ist erwünscht. Beachtet, daß die Arbeiter- Samariter die Spenden wieder im Inter­esse der Allgemeinheit verwenden, darum nochmals: Denkt am Sonntag an die Arbeiter- Samariter.

gangenen Jahr; die Fahrt findet in Oberitalien   statt.

Freie Kanu- Union Groß- Berlin. Abt. Oberspree: 23. Auguft Kleiner Müggelsee. Abt. Havel  : 23. August Fuchsberge. Arbeitsgemeinschaft Berlin   des ALB. Sizung Montag, 24. August, 20 Uhr, Alexandrinenstr. 37. Kartenmeldungen für Traumland" nicht vergessen. Radfahrer, Solidarität". Touren für Eonntag, 23. August. 1. Abt.: 22. August Werbellinsee  , Etart 18 Uhr; 23. August Eaatwinkel, Start 6 und 13 Uhr, alle Bitlowstr. 55.- 2. Abt.: 22. August 12- Tage- Tour nach Mecklen burg, Feldberg, Start wie bekannt.; 23. August Liepnigsee, Start 6 Uhr. Kraftfahrer: Glindower Alpen, Start 6 Uhr, beide Rohde, Dieffenbachstr. 26. 3. Abt.: Krossinsee bei Schmöchwiz, Start 6 und 13 Uhr Mariannenplay. 6. Abt.: Hennigsdorf  , Start 6 Uhr Belt, Kopenhagener Str. 17. 9. Abt.: Kremmener Sec, Start 6 Uhr Schreiber, Triftstr. 63. Abt. Friedrichshain  ( gemischte), Radfahrer: 22. und 23. August Störigsee, Start 17 und 5 Uhr; Kraftfahrer: 28. August Lehnigsee, Start 7 Uhr; Jugend: 22. August Bossen, Start 16 Uhr, alle Petersburger Play. Lichtenbero: Kloster Chorin  , Start 5 Uhr Henkel, Oderstr. 18. Neukölln: 22. und 23. August Dämmeritsee, Etart 18 und 6 Uhr Hohenzollernplag. Weißensee  : Beteiligung an dem Sommer­Ober­fest der EPD., Schloß Weißensee, Start 1 Uhr Schloß Weißensee. schöneweide: Flatensee, Start 6 Uhr Emmerich  , Wilhelminenhofstr. 64. Reinickendorf  : 22. August Rheinsberg  , Start 17 Uhr; 23. August Lehnitsee, Start 6 Uhr, beide Provinzstr. 108. Start 7 1hr Bhf. Baumschulenweg.

-

-

-

Treptow  - Baumschulenweg: Möllensee, Wilmersdorf  : Radfahrer: Gummt, Start

Zu dieser traditionsreichen und bedeutendsten Zuverlässigkeits­fahrt für Motorräder in Europa   hat die OMB. ein nationales Team zum Wettbewerb um die International Trophy" gemeldet. Be= dingung für dieses Team ist, daß die Maschinen in Deutschland  gebaut wurden und die Fahrer deutscher   Nationalität sind. In diesem Team starten Josef Mauermayer, München  , auf BMW. mit Seitenwagen 750 Rubitzentimeter, Julius v. Krohn, Berlin  , auf Zündapp, folo, 350 Kubitzentimeter, Ernst Henne  , München  , Jugendheim Brangelſtraße 128 um 20 Uhr ſtait. International Silver Base" bestreitet Deutschland   mit der Mann­auf BMW., solo, 750 Rubikzentimeter. Die Konkurrenz um die schaft Johannes Mittenzwei, Leipzig  , auf Zündapp mit Seiten­wagen, 500 Kubikzentimeter, Hans Hieronymus, Nürnberg  .

6 Uhr; Kraftfahrer: Polnischer See( Friesad), Start 7 Uhr, beide Reimer, Wilmersdorfer Str  . 21. Schöneberg  : Geddinsee, Start 7 Uhr Ebert, Ebers­ftraße 18. Steglit  - Lichterfelde  : gienewißfee, Start Schulz, Stegliz  , Birkbusch­straße 90. Rennfahrer Berlin- Mitte  : Bahnrennen in Wannsee  , Etart 12 Uhr Rathaus Eteglig. Alle Genossinnen und Genossen, welche die Abt. Weißensee   bei ihrer Korsofahrt am Conntag zum Eommerfest der SPD. unterstügen, treffen sich 13 Uhr im Schloß Weißensee   oder 14 Uhr Prenzlauer Promenade Ecke Gustav- Adolf- Straße. Fahr- oder Motorrad und Korsokleidung erwünscht. Jugendgenossen! Ab 21. August finden die Heimabende im Arbeiter- Sportverein Schöneberg- Friedenau 07. Seute, Gonnabend, 18 Uhr, Sockenspiel auf dem neuen Plaz. Interessenten können sich noch melden zur Vervollständigung der Mannschaften. Eonntag, zum Sportfest in Friedenau  , Treffen um 12% Uhr Jnnsbrucker Plaz. Montag Eizung aller Techniker, Vor­turner, Spielführer, Riegenführer und solcher Genossen, die gewillt sind, eine Funktion zu übernehmen um 19 Uhr bei Hochgeschurz, Mühlenstr. 9.

Fritze angelt mit Zigarren

Ein urgemütlicher Mensch war Friz, etwas schmer zwar, aber er hatte Charakter, ein Umstand, der etwaige untergeordnete Fehler Frizens mehr als ausglich. Er sprach immer überzeugend und so war es auch immer nie schwer, etwaige, ihn persönlich treffende, allmonatliche Wirtschaftskrisen durch kurzfristige Kredite aufzubeffern.

|

Beamte: Haben Sie eine Angelfarte? Fritz( mit verzerrtem Gesichts­ausdruck): Rufufufufrififif- 33333tttt- scht- scht- scht? Der Beamte: Sie sollen Ihre Angelkarte zeigen! Frizz( noch überzeugender): Ru= fufufurififififi- 3333ttt- Scht- Scht- Scht! Ach so, dachte der Be­amte, der Mann ist taubstumm, ach, was soll ich mir denn mit dem soll; Friz erhebt sich mit demselben Saz unartikulierter Laute und stolziert, die Angelrute über dem Rücken, nach der von dem Beamten bezeichneten Richtung.

Republikanische Wintersportler Er war immer hilfsbereit und immer burstig und ein paffionierter rumquälen. Er macht dem Taubstummen Zeichen, daß er fortgehen

tagten in Berlin  

Dieser Tage fand in Berlin   eine Vertretertagung des Deut schen Wintersportverbandes( der Spizenorganisation der republikanischen Wintersportvereine) statt, auf der Geschäfts­führer James Breslauer den Bericht über das abgelaufene Ge­schäftsjahr erstattete.

Das Sportprogramm des Verbandes konnte unter einer zahlen­mäßig überraschenden Beteiligung bis auf eine Reise nach Norwegen  , die wegen der Wirtschaftskrise abgesetzt werden mußte, durchgeführt werden. Neben den großen Verbandsreisen im Dezember und Januar, wo für 130 M. einschließlich Fahrgeld und volle Verpflegung eine Skitour für 14 Tage geboten wurde, war besonders das Fest in Frauenwald   außerordentlich gut beschickt. Kassenwart Schnei der berichtete, daß zwar 70, in einigen Verbandsvereinen im Harz sogar 85 Proz. der Mitglieder erwerbslos wären, daß aber trotzdem, dank einer guten Sparsamkeit, die Kassenlage als sehr günstig zu be= zeichnen ist. Pressewart Arno Scho 13= Hannover   berichtete, daß die Zeitschrift für einen guten Zusammenhalt der Mitglieder gesorgt hat, daß darüber hinaus aber auch die gesamte deutsche   Presse insbesondere die sozialdemokratische und republikanische recht ausführlich über die Verbandsarbeit berichtet hätten. Auch der Rundfunk hat die Ergebnisse der Wettkämpfe am gleichen Tage noch durchgegeben.

-

Breslauer berichtete dann über die kommenden Arbeiten. Im Dezember/ Januar würde eine Skitour in die Alpen   unternom­men. Das Verbandssportfest wird nach einem einstimmigen Beschluß im Februar nächsten Jahres in Braunlage   i. Harz   durchge: führt. Außerdem findet eine Skitour in die Schweiz   statt und noch eine Anzahl Gausportfeste, so in Thüringen  , im Harz   und Süd­ deutschland  . Im Herbst werden die Verbandsveranstaltungen wie

Angler, nur mochte er feine Angelkarten. Er lebte unter der Ein­bildung, daß Angelfarte und Fischereischein die gefangenen Fische unschmackhaft machen.

So oft auch Friz beim wilden Angeln betroffen wurde, seine Initiative, fein Kombinationstalent und vor allem sein vertrauen­erweckendes Auftreten schlug das größte Mißtrauen irgendeines Fischereiaufsehers.

Wieder einmal friegte man ihn beim Angeln ohne Karte. Dem Beamten sagte Frig treuherzig: Ja halten Sie mich denn für so leichtgläubig? Ihnen hat der Befizer vorgeredet, die Fische beißen nur bei den Karteninhabern. Segen Sie sich bitte her und passen fie auf, wie auch ohne Karte die Fische beißen. Wie, Sie trauen sich nicht? Sie haben bloß Angst vor den Mücken; na, denn roochen Gie fich man eene gute Zigarre an, det kennen die Mücken nich vertragen!

Fall 2. Ja, lieber Freund, ne Angelkarte, sehen Sie, das ist mein Bech, ich gehe heute von zu Hause weg und vergesse, mir genügend Geld einzustecken, wie ich nu hier bin, da denke ich erst bran, aber der Mann, dem das Wasser hier gehört, der kennt mich schon; wenn der gekommen wär, hätte ich ihn gebeten, die lumpigen 15 Mark bis zum Ersten auszulegen. Ich bin doch sicher, schließlich kann er doch zu mir nicht weniger Vertrauen haben, als ich zu seinem Wasser! Nun ist der Mann aber noch nicht gekommen oder wollen Sie vielleicht die 15 Emm auslegen? Na, hier roochen Sie sich mal erst eine Zigarre an, dann läßt sich über den Fall ohne Leidenschaft sprechen!

-

Ein anderes Mal nahm Fritz sich vor, am Hölzernen See zu angeln. Frih hatte sich für besondere schwierige Fälle eine Art

-

Teleskoprute konstruiert, die einen sinnreichen Mechanismus aufwies. Am Griffende befand sich ein Metallknopf, wenn man auf den drückte, schob sich die Rute automatisch zusammen; ein kurzer Ruck an der Schnur diese riß ab und in den Händen des Anglers befand sich nichts weiter als ein unmöglicher furzer Knüppel, mit dem doch unmöglich geangelt werden konnte. In der andern Hand hatte er einen furzen Knüppel, der mit einer mit einem Stein be­schwerten Schnur versehen war. Wenn nun wirklich die Kontrolle mit dem Motorboot aus dem Schilf hervorgeschossen kam, so drückte er auf den Knopf der mechanischen Rute, riß die Schnur ab und angelte seelenruhig mit dem Stein weiter. Wenn dann die erstaunten Fischereiaufseher ihn fragten, was er dort treibe, sagte er bieder und fromm: Ach, ich will bloß sehen, wie tief es hier ist, ich kann nämlich nicht schwimmen!

Wenn dann wirklich noch die Fischereiaufseher zweifelten, dann hebt Fritz lächelnd den Stein aus dem Wasser und sagt, kann man denn hiermit angeln? Und überhaupt bin ich ein grundsätzlicher Gegner des Angelsportes, besonders da, wo Angelfarten verkauft

werden!

Er wird dann die Zigarrentasche ziehen, sich eine anstecken und Einen Beamten, der sehr grimmig dreinblickte, ulkte er so an: Der Je nachdem der Beamte aussah, ließ Fritz seine Künste spielen.  | höflich die Fischereiaufseher fragen: Na, meine Herren, rauchen Sie

alljährlich mit einer Anzahl Skitrodenkurse und Seilfurfe eingeleitet. SCALA

Außerdem wurde mitgeteilt, daß der mitteldeutsche Gau   im Harz  eine Stihütte mit dem Namen Severing- Hütte, errichten wird. Ein Antrag des Harzvereins Tanne, dort eine kleine Schanze zu errichten, erhielt grundsäglich Zustimmung, ob aber finanzielle Beihilfen des Berbandes noch in diesem Jahre gegeben werden können, muß noch geprüft werden.

Die Wahl ergab einstimmige Wiederwahl des Präsidiums. Neu hinzugewählt wurden als Jugendwart Dr. Kühn und als Beisiger Wiebusch- Braunlage und Nagler- Nürnberg  . In den neugewählten Sportausschuß wurden Breslauer, Dr. Kühn, Dr. Wolf und Beyer hineingewählt. Ueber die Verbandsreisen erteilt die Geschäftsstelle des Verbandes, Berlin   SW 68, Markgrafenstr. 22, Auskunft.

Herbstfest der höheren Schulen Nach einer Pause von zwei Jahren ruft der Berliner   Turnlehrer­verein die die Jugend der höheren Schulen Groß- Berlins am 26. August zum fröhlichen Wettkampf ins Grunewald­Stadion. Da der veranstaltende Verein mit dem Feste die Feier feines 75jährigen Bestehens verbindet, versprechen die Wettkämpfe

Barbarossa 9256 Tägl. 5 u. 8/2 U. Barto& Mann Tina Meller Weintraubs Dack Shing Walter Nilsson u. weitere Neuheiten

PLAZA

Täglich 5 und 815 Sonnt. 2, 5 u. 815

,, Um 9 Uhr muß ich in die Kaserne!"

mit Fritz Servos MONNA, TYMGA DRESSLER& ERA

a. das große Programm

auch eine?

ROSE- THEATER Alfred Wildegans

Wochentags 815 Sonntags 545 u. 9 Uhr Uraufführung

für Deutschland  :

Mädchen

zum Heiraten

ROSE- GARTEN

Großes Varieté

u. a. Paquita v Olympia­Theater, Paris  

Willy Rosen  , Marta Hübner  8.15 Operette: ,, Panne

Lustspiel v. Zagon. um Mitternacht" Regie: PAUL ROSE. Sonntags 5, Wochentags 580 U.

Große Frankfurter Straße 132 Vorverkauf: Täglich 11-1 und 3-9 U.

Komische Oper

Theater Friedrichstr. 104 desWestens Tägl. 5 u. 8%

812 Uhr

Frauen haben Volksvorstellungen

das gern... Viktoria Musikal. Schwank und ihr Husar

von Arnold

Kurfürstendamm­Theater Bismarck 448/49

814 Uhr

Die schöne Helena

Musik v. Walt. Kollo Billigster Pl. 0.50 M. von Jacques Offenbach  

einen besonders glänzenden Berlauf. Die Teilnehmerzahl erreicht die Städt. Oper Sommerpr.0.50-7.00 Teuerster P1. 2.-M. Regie: Max Reinhardt  

Sahl 10 000 und man fann ohne Uebertreibung die Veranstaltung als das größte schulsportliche Fest Deutschlands   bezeichnen. Ober­bürgermeister Dr. Sahm hat das Ehrenprotektorat übernommen. Die Kämpfe und Vorführungen sind reichlich und abwechslungsvoll zu= sammengestellt. Ein Schulmehrkampf faßt Kämpfe im Dreikampf ( Weitsprung, Kugelstoßen, 100- Meter- Lauf), einen 6X100- meter­Staffellauf und eine 6X50- Meter- Bruststaffel im Schwimmen zu fammen. Die große Schulstaffel( 6X100 Meter und 3 × 200 Meter),

ein 1800- Meter- Mannschaftslauf, eine 6X100- meter- Staffel für die Jüngeren der Vollanstalten und der Realschulen und eine 8 × 75­Meter- Staffel für Schülerinnen reihen sich in den Hauptkampf ein. Einzelwettkämpfe( Speerwerfen, 60- Meter- Hürdenlauf, Wasser­

Charlottenburg Bismarckstraße 34

Turnus IV Anfang 20 Uhr

Theater im Admiralspalast  

Angelina. Täglich 814 Uhr

Rotter- Gastspiel

Metropol- Theater Die Dubarry

Täglich 8 Uhr Die Toni

mit

Gitta Alpar  aus Wien   Preise: 0,50 bis 12,50 Michael Bohnen LUNAR  

Heute: Kinder- Fest bei freiem Eintritt für alle Kinder. Preis- Seilspringen. Preis- Tanz.

Von 3-4 Uhr: Alle Attraktion. frei. Hum. Variété. Fackelzug z. Mond. FEUERWERK

Sonntag 6 und 9 Uhr Variété der.10000.

Behördlich zugel. Bachmacher

Hauptstelle: Berlin- Neukölln, Hermannstr. 10

Am Südausgang des U- Bahnhofes Hermannstraße Fernsprecher: Neukölln( F 2) 7771 und 7772 Telegram madresse: Ansaferox- Berlin  

Nebenstellen:

Meßpalast: Ritterstr. 69. Leiter: Willy Zschiesche.- Belle- Alliance: Yorck­straße 69. Leiter: Erwin Vanehr.- Chausseestr.: Chausseestr. 116. Leiter: Otto Radke. Wilhelmplatz: Charlottenburg  , Berliner   Str. 79. Leiter: Max Cor­nelius.- Kaiserdamm: Charlottenburg  , Kaiserdamm   21. Leiter: G. Lindemann Wettscheine werden in allen Annahmestellen eingelöst!

Reichshallen- Theater 8% Uhr CASINO- THEATER 8% Uhr

,, Alles

Lothringer Straße 37.

Der Eröffnungs- Schlager

verrückt!" Das Parfüm meiner Frau

Am 1. Sept.: Britton 50 Jahre

Stettiner Sänger.

Lass mich Kind sein

im

SCHONHOLZ

TRAUM

SCHLOSS

u.Sonnabend

Dienstag Donnerstag

Grossfeuerwerk

Neue

Attraktionen!

Strassenbahn 47, 57, 88,119

Vorurtbahn Schönh- Reinickend

dazu ein erstklassiger bunter Teil.

Für die Leser: Gutschein 1-4 Pers. Rang Mitte 1 M., Fauteuil u. Balk. 1,25 M., Sessel 1,50 M. Sonstige Preise: Parkett 75 Pf., Rang 60 Pt.

HAUS VATERLAND KURFÜRST 7460

Das

P

ergnügungs Restaurant Berlins  

BETRIEB

KEMPINSKI