ARBEITER FUSSBALL

Eintracht schlägt Spandau   4: 2

6 Buntien( 3 Spiele gewonnen, 1 verforen) und 9: 4 Toren; Ober­spree 6 Punkte( 2 Spiele gewonnen, zwei unentschieden) und 8: 4 Toren; Stralau 5 Punkte( 2 Spiele gewonnen, 1 unentschieden), eins verloren) und 5: 5 Toren; Schwante 2 Punkte( 1 gewonnen, 3 ver­

Ein unmögliches Urteil Fußballer für Verletzungen regreßpflichtig

Bei einem süddeutschen Fußballspiel wurde ein Spieler verlegt

Die ersten Buntispiele brachten so gut wie feine Ueber loren) und 2:10 Toren; Friedenau 1 Bunft( 1 Spiel unentschieden, und kam in ärztliche Behandlung. Die betreffende Krankenkasse

caschungen. Einzig das Abschneiden der Spandauer   gegen Eintracht Reinickendorf dürfte überraschend sein. Die Reiniden­dorfer, die in ihrer Abteilung nächst Luckenwalde I als spielstärkste Mannschaft gelten, konnten gegen die Spandauer   nur knapp mit 4: 2 gewinnen. Troz technischer Ueberlegenheit Eintrachts konnten die Spandauer   in der 15. Minute mit 1: 0 in Führung gehen. Erst kurz vor der Pause gelang den Reinickendorfern durch den Halb rechten der Ausgleich. Dann machte sich die größere Spielerfahrung Eintrachts bemerkbar. Bereits 12 Minuten nach dem Wieder anpfiff lautete das Resultat 3: 1 für Eintracht. Die Spandauer  , die sich noch nicht geschlagen gaben, setzten dann alle Kräfte ein, die sich noch nicht geschlagen gaben, sekten dann alle Kräfte ein, um wenigstens ein Unentschieden herauszuholen. Die Bemühungen waren auch nicht umsonst, ihren stürmischen Angriffen mußte sich der Eintracht- Torwart beugen. Zehn Minuten vor Schluß hieß es 3: 2. Wieder hatten die Spandauer eine günstige Gelegenheit, auf zukommen, doch der Sturm spielte zu zerfahren. Eintracht dagegen gelang 5 Minuten vor dem Abpfiff noch der vierte Treffer und damit auch der Sieg. Mit 4: 2 fonnten die Reinickendorfer   die Schöneberg   hatte es in der ersten Halbzeit nicht so leicht, wie es das Resultat besagt, gegen Tempelhof   zu gewinnen. Die Tempelhofer   wehrten sich verzweifelt, gegen die schnellen Angriffe Schönebergs   war die Hintermannschaft aber machilos. Mit 3: 0 für Schöneberg   wurden die Seiten gewechselt. Dann fielen die Tempelhofer   dem schnellen Tempo zum Opfer. Mit 7: 0 blieben die Schöneberger siegreich.

ersten Bunkte der neuen Runde einstecken.

F

Der neugegründete Fußballverein Lichtenberg 11 hatte fich etwas viel vorgenommen: Eiche Köpenick   war für das erste Spiel wohl doch eine etwas zu große Anstrengung. Mit 11: 3( 6: 1) mußten die Lichtenberger die Waffen streden. In der Mannschaft stedt bestimmt Material, das für ein besseres Abschneiden in den fommenden Spielen Sorge tragen wird. Normannia und Lichten berg I teilten sich im Freundschaftstreffen mit 1: 1 in die Ehren des Tages. Eiche- Köpenid weilte mit der ersten und zweiten Mann­schaft bei Minerpa 28. Die Neuköllner mußten mit 7: 1 eine un­verdient hohe Niederlage einsteden. Bantom hatte sich Freienwalde  zum zweiten Stiftungsfest verpflichtet. Auf dem herrlichen Sport­plaz gelang den Pankowern ein leichter 9: 2- Sieg.

Weitere Resultate: Lichtenberg I gegen Normannia 2 8: 2. Minerva 2 gegen Eiche 21: 2. Schöneberg 2 gegen Char lottenburg 2 3: 5. Freienwalde 2 gegen Bantom 2 1: 4. Ein tracht 2 gegen Weißenfee 2 2: 2. Eintracht- Jugend gegen Minerva

Jugend 9: 0.

Handball- Resultate.

Zum Wochenende spielte die 1. Männermannschaft des Fuß­ballflus Oberspree gegen Eiche- Köpenick, Bezirk Bohnsdorf 1 und gemann mit 7: 2( 3: 1). Die 1. Frauenmannschaft von Boltssport Neukölln gewann gegen Eiche- Köpenick 1 mit 4: 1. Das Spiel der 1. Männermannschaft gegen Fußballklub Oberspree wurde beim Gtand non 2: 0 abgebrochen.

Der Bezirk Lichtenberg   der FTGB. hatte mit seinem Blig turnier einen pollen Erfolg zu verzeichnen. Als erste standen sich FIGB. Friedenau   und FTGB.- Stralau gegenüber, wobei Stralau mit 2: 1 die ersten Geminnpunkte einheimfen fonnte. Im Hüften Spiel holte sich dann FTGB. Oberspree die beiden Bunfte über Schmante mit 3: 0. Die Stralauer hatten jetzt das zweite Spiel zu absolvieren und mußten dabei den Lichtenbergern dan Gieg mit 1: 0 überlassen. Die nächsten Gegner Oberspree und Friedenau   teilten sich die Punkte durch ein Unentschieden von 2: 2, während Lichtenberg   Schmante mit 4: 1 abfertigte. Wieder mußte sich Dherspree nur mit einem Buntt begnügen, denn gegen Stralau tam nur ein Resultat pon 0: 0 heraus. Lichtenberg   gelangte durch Den 2: 0- Sieg über Friedenau   an die erste Stelle und Stralau ge= mann gegen Schmante mit 3: 0. Für die Lichtenberger hieß es jekt, sich anzuftrengen, um den Sieg zu behalten. Die Oberfprzer hatten in kurzer Zeit zwei Tore geschossen, erst dann gelang es den Lichtenbergern auszugleichen. Kurz vor Schluß fonnte Oberspree den Sieg durch Vermandlung eines Dreizehnmeters sicherstellen. Trotzdem tamen aber die Lichtenberger an die erste Stelle, weil sie ein Gewinntor mehr hatten. Im legten Spiel stritten sich Schmante und Friedenau   um den Schlußmann des Turniers, den Friedenau  durch den 1: 0- Sieg Schwantes einnehmen mußte.

Der Stand des Turniers ist folgender: Lichtenberg   mit

3 verloren) und 4: 7 Toren.

Arbeiter- Tennis- Serie

Tennis- Rot Neukölln Gruppenmeister

Die am Sonntag durchgeführten Treffen der Kreisferie der Arbeiter- Tennissportler brachten eine lleberraschung, Tennis- Rot- Neukölln schlug Tennis- Rot- Gesundbrunnen im entfchei­denden Treffen ganz unerwartet hoch mit 15: 3. Neukölln sicherte sich durch dieses Treffen die Gruppenmeisterschaft der C- Gruppe für Männer, die in der ganzen Saison führende Mannschaft von Tennis- Rot- Gesundbrunnen rückt an die dritte Stelle, da FL.­Spandau die Gesundbrunner ebenfalls flar überwunden hat. Auch in den anderen Gruppen fanden gute Treffen statt. In der Frauen B- Gruppe schlug Tennis- Rot- Friedrichshain die Charlottenburger   Mannschaft des gleichen Bereins mit 13: 5. Tennis- Rot- Gesundbrunnen zeigte sich Tennis- Rot- Brenzlauer Berg gegenüber mit 12: 6 überlegen. Das Schlußspiel in der A- Gruppe für Männer sicherte sich Tennis Rot- Lichtenberg gegen T. Spandau mit 10: 8( Lichtenberg   hatte Berlustpunkte megen eines fehlenden Passes). Außer dem angeführten Treffen fertigte in der C- Gruppe für Männer die Mannschaft der FTGB. gang über legen Tennis- Rot- Friedrichshain mit 16: 2 ab. Friedrichshain   hat als Labellenleẞter noch ein Rangtreffen mit Tennis Rot- Weißen fee I, dem Tabellenersten der D- Gruppe zu bestreiten. Weißenfee scheint über die besseren Kräfte zu verfügen und sich zur C- Gruppe burchzufpielen. Bon der A- Gruppe für Frauen muß die Mann schaft von FL. Spandau gegen Tennis- Rot- Lichtenberg, dem Gruppenmeister von der B- Gruppe für Frauen, noch ein Rangspiel durchführen. Die junge, aber spielstarte Spielerinnengruppe von Lichtenberg   dürfte sich dabei einen Platz in der A- Gruppe er fämpfen.

Schwere Stürze

bei der Motorrad- Sechstagefahrt

Am Montag, dem zweiten Tage der Internationalen Motorrad- Sechstagefahrt, gab es zahlreiche Ausfälle, die zum Teil deutlich beweisen, daß die geforderten Durchschnitts. geschwindigkeiten zu hoch sind. In den Steigungen werden 40 bis 45, auf der Flachen 48 Stundenfilometer verlangt und das sind Schnelligkeiten, die man nur ohne Zwischenfälle sicher einhalten fann. Acht Bewerber blieben am Dienstag auf der Strecke, so daß, nachdem am ersten Fahrtage fünf Teilnehmer ausschieden, sich von 88 anfangs Gestarteten noch 75 in Konkurrenz befinden.

Bei strömendem Regen ging es am Montag auf die 372,2 Kilo­Gefällen. Dabei ging es mieber nicht ohne Stürze ab, von denen meter lange beschwerliche Reise mit ihren vielen Steigungen und zwei leider schwerer Natur maren. Der französische   Beiwagen­fahrer Poupanneau zog sich einen Beinbruch zu. Noch mehr murde aber Engländer 2. 2. Welch mitgenommen, der eine schwere Schädelnerlegung erfitt. Der Leipziger Mittenzmei leistete ihm die erste Hilfe, erreichte aber dennoch rechtzeitig das Ziel, ebenso wie alle anderen deutschen   Fahrer, die wieder eine recht bravouröse Fahrweise an den Tag legten und ohne Strafpunkte über die zweite Tagestour famen. Neben den bereits erwähnten Ber­unglückten schieden noch die Italiener A. Marin( Triumph), E. Cavara( MM.), P. Gualtiero und der Engländer G. B. Ram stedt( Cotton) wegen Zeitüberschreitung, die Belgier 2. Colette und 3. Michel( FR.) infolge von Defekten aus.

In der Gesamtwertung um die Internationale

Trophäe sind lediglich noch Italien   und Deutschland   strafpunkt­frei. Das französische   Team hat 105, das englische 200 Strafpunkte, Im Wettbewerb um die Silbernase fuhren bisher Stalien- B und

machte den Gegenspieler, mit dem der Verlegte zusammengeprallt war, für diese Verlegung haftpflichtig und verklagte ihn. War schon das Verhalten der in Frage kommenden Krankenkasse mehr als er= staunlich, so ist das Urteil, das ein badisches Gericht in erster Instanz fällte, noch bemerkenswerter. Das Gericht gab der Klage statt und machte den Fußballspieler, der an diesem Sportunfall zufällig beteiligt war, regreßpflichtig.

Auf Grund dieses unmöglichen Urteils hat sich natürlich der

Süddeutsche Fußball- und Leichtathletik- Verband der Angelegenheit angenommen, Berufung eingelegt und wird den Fall, wenn not­wendig, bis zur höchsten Instanz verfolgen.

Altersturner in Fürstenwalde

Sonntag im September von jeher als ein besonderer Tag: da fanden Im 1. Kreis des Arbeiter- Turn- und Sportbundes galt der erste fich alle älteren Mitglieder zusammen, um eine gesellige Turnfahrt zu machen, um alte Erinnerungen auszutauschen. Die gemein­famen Wanderungen fanden stets großen Beifall und wurden nicht auch von der technischen Leitung immer mehr und mehr zu einer nur zu einer gesellschaftlichen Notwendigkeit, sondern sie wurden sportlichen Veranstaltung ausgestaltet, wobei gespielt, geturnt, ge schwommen wurde. Die Altersriegenbewegung in allen Sparten gewann dadurch immer mehr an Bedeutung. Das hat auch der Arbeiter- Turns und Sportbund erkannt. Zum ersten Male werden deshalb in diesem Jahre am 6. September in allen Kreisen Alters­treffen veranstaltet, um nicht nur die Verbundenheit mit dem Bunde zu bezeugen, sondern auch, um recht viele neue Mitglieder zu werben. Zum ersten Male soll allen älteren Mitgliedern ein Feiertag der Altersturner und-turnerinnen und deshalb muß es für Werbe- und Ehrentag gewidmet werden. Der 6. September ist der alle an diesem Tage heißen: Auf zum Bundesalterstreffen nach Fürstenwalde.

Der Arbeiter- Sport- Verein Wedding   bittet alle Interessenten für Hockey( Anfängern sowohl als auch ehemaligen Spielern) aus den Streisen der Partei, der Gewerkschaften und darüber hinaus ihre Anschrift zu richten an: Heinrich Schirmer, N. 31, Graunstr. 7; Fritz Roepke, N. 65, Utrechter Str. 23; Erich Böhme  , Sparrstraße; Otto Bage, Togoftr. 27. Mündliche Auskunft erteilt jeden Dienstag und Donnerstag im Boltspart Rehberge die Sportleitung,

Bundes treue Vereine teilen mit:

Freie Schwimmer Groß- Berlin, Hauptausschuhfizung Donnerstag, 3. Seps tember, 20 Uhr, Geschäftsstelle. Bienfahrer! Für die Sonderzugsfahrten Berlin  - Wien   und zurüd kann die Verrechnung erst in einiger Zeit erfolgen. Näheres erfolgt an dieser Stelle, Freie Sport und Musikvereinigung Berlin  . Uebungsstunde der Spielleuts fällt Freitag aus, Dafür morgen, Mittwoch, 20 Uhr, Uebungsstunde, Dirdfen Straße 1. Freitag, 4. September, beteiligen sich die Spielleute beim Fahnen einmarsch der Arbeitersportler an der Rundgebung der Freidenter in der Neuen Welt. Alles muß pünktlich um 19 Uhr anwesend sein. Bundeskleidung. Hornisten die G. und B- Bogen mitbringen. Gonntag, 6. September, 6 Uhr, Antreten der Spielleute und Bläser zur Teilnahme an der Altersriegenfahrt nach Fürstenwalde, Frankfurter Allee   Ede Beberwiese( Untergrundbahnhof Memeler Straße). Marsich mit Musik zum Schlesischen Bahnhof  . Die Freifahrts farte n für die Mufit merden am Treffpunkt ausgegeben. Reiner feble!

Bezirkskartell Bedding. Kartellvorstandsfigung mit den Bereinstegnitern heute, Dienstag, 20 Uhr, Zur Linde", Userstraße. Kartelldelegiertenverfanum Tung Montag, 7. Geptember, ebenda.

Freie Photovereinigung. Donnerstag, 3. Geptember, 20 Uhr, Phnsitzimmer der weltlichen Schule Pant- Ede Wiesenstraße: Herstellung von Diapositiven". Kartell Prenzlauer Berg  . Sigung Mittwoch, 2. September, 20 Uhr, bei Soffmann, Enchener Str. 8. Die Bereine Tennis- Rot, Frei- Tennis Norden, FTGB.- Tennis und Lehrer- Tennis( Gen, Schumann) müssen unbedingt et scheinen.

Arbeiter- Schützenbund. Ortsgruppen- Funktionärsihung Mittwoch, 2. Septem ber, 19% Uhr, bei Herms, Müller. Ede Echulstraße.

Berantwortl, für die Redaktion: Serbert gepere, Berlin  ; Anzeigen: Tb. Glode, Berlin  . Verlag: Bormärts Berlag G. m. b. S. Berlin. Drud: Borwärts Budh Sierzu 1 Beilage.

Frankreich   fehlerfrei, das deutsche   Team hat ebenso wie das zweite druckerei und Berlagsanstalt Baul Singer& Co., Berlin   GB 68, Lindenstraße 3. englische einen Strafpunkt. Dann folgen Tschechoslowakei  , Holland  und Italien  - A.

Frauen- Turn- und Gymnaffifabteilung der FIGB. in Reinidendorf- Oft. Freitag, 4. September, 19% Uhr, Turnhalle Hoppestraße, beginnt der erfte llebungsabend der in diesem Bezirk neu gegründeten Abteilung. Für gute technische Lehrkräfte hat die 32GB. gesorgt.

Arbeiter­Leichtathleten im Tiergarten

Staats Theater

Staatsoper Unter den Linden. Dienstag, den 1. September 20 Uhr. Ende 224 Uhr.

Manon Lescaut  

Staatl. Schauspielhaus Gendarmenmarkt.

Anfang 20 Uhr Das

Nürnbergisch Ei

Schiller- Theater

Charlottenburg  .

Anfang 20 Uhr Der Richter

von

Zalamea

Städt. Oper Kurfürstendamm­

Charlottenburg Bismarckstraße 34.

Turnus II Anfang 19% Uhr

Aida

Ende gegen 23 Uhr

Deutsches Theater

Heute Uraufführung

8 Uhr

Kat

Schauspiel nach Ernest Hemingway  v. Carl Zuckmayer  und Heinz Hilpert  . Regie: Heinz Hilpert  Bühnenbilder: Ernst Schütte  .

Theater desWestens Tägl. 5 u. 8%

Volksvorstellungen Viktoria

Bild oben: 100- m- Laufen der und ihr Husar älteren Sportler- links darunter: Billester Pl. 0,50 M Schirrwagen- Ostring springt Teuerst r Pl. 2.50 M. 1.60 m hoch, daneben: Bergens. Schönow   bewältigt im Stabhoch sprung 3.30m. Der 60- m- Hürden­lauf vereinigte ein gleichstarkes Feld, ganz unten auf dem Bilde wird ein Läufer massiert

Theater im Admiralspalas Täglich 8% Uhr Rotter- Gastspiel

Die Dubarry

mit

Gitta Alpar  

Preise: 0,50 bis 12,50

Theater

81% Uhr CASINO- THEATER 8%, Ubr Lothringer Straße 37.

Das große Eröffnungs- Programm: Genia& Vittorio: 2 Blessings Ernst Walter.

Direktor HANS BERG konferiert. Dazu: Nur kurze Zeit:

Das Parfüm meiner Frau

Gutschein 1-4 Pers. Rang Mitte 1 M., Fauteuil 1,25 M., Sessel 1,50 M. Parkett 75 PL. Rang Seite 60 Pf.

Am 5. September

8- Tage- Fahrt

Bismarck 448/49 mit Motorschiff

8 Uhr

Die schöne Berlin  - Hamburg  - Berlin  

Helena

von Jacques Offenbad Regie: Max Reinhardi

für 37,- Mk. einschl Mittags­tisch und Uebernachtung. Fahrt über Brandenburg­Burg- Magdeburg- Tanger­münde Wittenberge  - Lauen­ burg   u. zurück über Havelberg  -Rathenow  - Plaue  . Auskunft: Täglich 8 Uhr Reederei A. Lübeck, Berlin  - Rummels dle neue Paul- Abraham- burg, Hauptstraße 3. Telephon E5 1259

Metropol- Theater

Operette

Die Blume von Hawal unter persönl. Ltg des Komponisten Pr. der Pl.: 1.- bis 14.50

Komische Oper

82 Uhr

Thron zu vergeben Musik v. Witmann Leux, Eister, Lilien,

Hendrik, Fels Preise: 0,50-7,- M

wirksam sind die KLEINEN ANZEIGEN in der Gesamt auflage des Vorwärts"

HAUS VATERIAND KURFURST 7460

P

Vergnügungs Restaurant Berlins

BETRIEB KEMPINSKI

Original- Befema

2

cfonders Patentmatratzen Ruhebetten mit Befema- Federung Patent- Drebbett( D.R. P.) ein Griff ein Bett, sowie das neue Holzbett mit Befema- Federung sind vollkommen geräuschlos!- Kein Einliegen. Für und trotzdem schwerste Belastung. Ueberall erhält. billig!! sert.Federmatratz- Fabrik, Koppenstr.31

20 Jahre Garantie.