.selbsttätigen Betrieb umgestellt; an diese Remier sind aber nicht weniger als 57 Pro3. aller Hauptanschlüsse an= geschlossen, so daß tatsächlich bereits mehr als die Hälfte des ganzen Fernsprechverkehrs auf Selbstanschlußbetrieb umgestellt ist.

4

Erhöhter Verlust bei Citroën , Köln . Bei der Citroen Automobil 2. G., Köln , der deutschen Tochtergesellschaft des bedeutendsten französischen Automobilunternehmens, hat das Geschäftsjahr 1930 einen weiteren Berlust von 0,2 Millionen Mark gebracht, so daß sich der Gesamtverlust auf 0,45 Millionen Mart erhöht hat. Das Aktienkapital von 4 Millionen Mart ist bis­

|

her nur zu 50 Proz. eingezahlt. Die Schulden( einschließlich der an| 1. Oftober ftillegen. Noch im vorigen Geschäftsjahr, Bos ami die Pariser Muttergesellschaft) haben sich von 9,3 auf 10,2 Millionen 30. September 1930 endete, wurde bei einem Kapital von 3,6 mill Mart erhöht; aber auch die Forderungen und flüssigen Mittel sind Mark ein Umsatz von 11,75 Mill. Marf erzielt, so daß 10 Broz. gestiegen, von 3,7 auf 4,4 Millionen Mark. Entsprechend dem Dividende verteilt werden konnten. Da eine Stillegung die Stadt schlechten Absatz erhöhte sich der Wert des Warenlagers von 4,3 auf Uerdingen stark belasten würde, hat die Stadtverwaltung 4,6 Millionen Mark. Gleichwohl ist die Verwaltung ziemlich zu mit dem Reichsverkehrsministerium und mit der Reichsbahn Ver­versichtlich; der Absatz habe sich im laufenden Jahre ungefähr ge- handlungen geführt. Man ist der Hoffnung, daß die Reichsbahn an halten, und durch die Aufnahme der Lastwagenproduktion feien neue die Waggonindustrie bald einen größeren Auftrag erteilen wird. Absatzmöglichkeiten geschaffen worden. Man glaubt daher, daß die Entlassung der Belegschaft nur vorüber­gehend sein wird, wenn auch eine Betriebseinschränkung nicht zu vermeiden sei.

Wird die Waggonfabrik lerdingen ftillgelegt? Die Waggon­fabrit 2.-G., Uerdingen ( Niederrhein ), wollte zum

Etwas Sparsameres als gibt es wirklich

Im

nicht! Schon ein Teelöffel voll genügt für eine normale Aufwasch- und Spülschüssel!

IM ist im Gebrauch über die Maßen billig!

İMİ

İMİ

Staats

Theater

Staatsoper Unter den Linden.

Mittwoch, den 23. September 191 Uhr. Ende gegen 23 Uhr. Carmen

Staatl.Schauspielhaus Schiller- Theater

Gendarmenmarkt.

Anfang 20 Uhr

Die natürliche

Tochter

SCALA

Barbarossa 6256

Charlottenburg. Anfang 20 Uhr Die

Heirat

Theater iMi

zum Aufwaschen- Spülen- Reinigen * für Geschirr und alles Hausgerät*

Winter Garten*

8.15 Uhr Flora 3434 Rauchen erlaubt Die Sechs von der Staatsoper. Cortinis Dollarsegen. Salerno . 12 Bratanos. Rhoenrad- Sens usw.

8% Uhr CASINO- THEATER 8%, Uhr Lothringer Straße 37.

Neu!

Sie lachen Tränen über die tolle Posse

Neu!

am Nollendorfplatz Dodo, das öffentliche Aergernis

Täglich 8 Uhr

Sonntag nachm. 4 Uhr

Tagl. 5 u. 81/2 U. Max Adalbert

THE 22

INGENUES

HUDSON­WONDERS

und das große Sept.- Programm

GROSSES

TÄGLICH

REGIE:

in:

Der

beschleunigte Personenzug

Sonntags nachm. halbe Praise von 0.25 M. an

m

SCHAUSPIELH.

8 UHR CHARELL

" Weissen Rösse

DER WELTERFOLG!

Sonntag nachmittag 3 Uhr billige Preise

LIGHT BURG

Berlin

Gesundbrunnen

Ab Dienstag, 22. Sept. bis Montag, 28. Sept.

Devise: Lachen vertreibt alle Sorgen! BÜHNE:

Lichtburg- Orchester u. Ltg.v.P.Hensel Der Varietéteil bringt 4 Welt­Attraktionen

Tribolla& Smiles

Kismet Sisters& Oscar Will T. Karr

Bernhard Bernhardi Humorist

FILMTEIL

Der neueste Erfolg! Deutschlands beste Komiker vereint in einem Tonfilm!

Max Adalbert , Henry Bender , Paul Hörbiger , P. Westermeier, Eugen Rex, Paul Heidemann , Hansi Arn­städt, Herm. Picha, Gusti Stark­Gstettenbauer

Die fidele Sängerfahrt

Regie: Carl Heinz Wolff Ferner: Beiprogramm, Fox tönende Wochenschau

Beginn der Vorstellungen: Wochentags 4, 51% u. 8% Uhr, Sonn­tag 3, 51%, 81% Uhr. Preise der Plätze: Im Parkett und Rang 0.80 bis 1,50 M. Balkon und Logen 2,00 M., 2.50 M. Sonntag 3 Uhr Einheitspreis, Parkett u Rang 80 Pf, Balkon u Loge 1,20 M. Vorverkauf ab 12 Uhr ununterbrochen f.7Tage voraus. Tel.: Humboldt 1636-37

RENNEN

Dazu das neue bunte Progr.! Gutschein 1-4 Personen. Parkett nur 50 Pf. Fauteuil 1. Mark, Sessel 1.50 Mark

HAUS VATERLAND

KURFURST 7460

Da

P

Vergnügungs Restaurant Berlins

BETRIEB KEMPINSKI

Theater nferate im

desWestens

ab heute, 8% Uhr

bis inklusive Sonnt.

Dorwarts

Städt. Oper

Charlottenburg Bismarckstraße 34 Mittwoch, den 23. 9. Turnus I Anfang 1912 Uhr Die Hochzeit des Figaro

Ende 222 Uhr

Volksbühne Theater am Bülowplatz 8 Uhr

Nebeneinander Volksstück in 5 Akten von Georg Kaiser

Regie: K. H. Martin .

Metropol- Theater

Täglich 84 Uhr Sonntags 4 u. 8% U die neue Paul- Abraham­Operette

Die Blume von Hawai Preise von 1.-M. an. Theater im Admiralspalast Täglich 84 Uhr

Am Sonnabend, dem 19. September, 11 Uhr, entschlief plöglich und un­erwartet nad furzent Krantenlager der Tischlermeister, Genoffe Richard Halffter im 80. Lebensjahre.

Jm Namen der trauernden Hinter­bliebenen

Berlin O 34, Friedenstr. 69.

Klara Halffter, geb. Krüger. Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 25. Geptember, 13% Uhr, im Krematorium Baumschulenweg statt.

Deutscher Metallarbeiter- Verband

Verwaltungsstelle Berlin

Nachruf

Den Mitgliedern zur Nachricht, daß unsere Kollegin, die Arbeiterin

Elsa Deliga

geb. 4. Oftober 1889, am 12. Sep­tember gestorben ist.

Ehre ihrem Andenken! Die Beerdigung hat bereits ſtatt­gefunden. Die Ortsverwaltung.

Die Dubarry Deutscher Metallarbeiter- Verband

mit

Freitag, den 25. September,

Gitta Alpar achm. 4 Uhr, im Lokal von Schulz,

Preise v. 0,50 M. an

Stallschreiberstraße 5

Versammlung

Lessing- Theater aller Graveur- und Ziseleur­

Dir.Dr. Robert Klein Tel.: Weidendamm 0846. 81 Uhr

Lehrlinge Tagesordnung:

1. Bortrag des Kollegen H. Sellwig über Bürgerfunde".

Junge Liebe. 2. Branchenangelegenheiten.

Mosheim,

5 Abschiedsvorstellungen fichern Erfolg! Brausewetter, Haack,

Richard Tauber

in ,, Das Land des Lächelns"

Komische Oper

81/2 Uhr

Thron zu vergeben Operette v.Neidhart Musik v. Witmann Leux, Elster, Lilien, Preise: 0,50-7.- M

Homolka.

Reichshallen- Theater

Uhr

Bollzähliges Erscheinen erwartet

Die Ortsverwaltung.

Deutsches Theater

8 Uhr

Abends 8 Uhr, Sonntag nachmittag 3%, ar Kabale und Liebe

Britton

50 Jahre

von Schiller Regie: Max Reinhardt

Stettiner Kurfürstendamm­

Sänger.

Nachmittags halbe Preise.

ROSE- THEATER

Letzte Woche:

,, Rose Bernd"

Traute Rost

in der Titelrolle

Mittwoch, Sonnabend u. Sonntag 6 und 9 Uhr

An allen andern Tagen 815 Uhr. Preise: 0.50-3,00

Große Frankfurter Straße 132 Vorverkauf: Täglich 11-1 und 3-9 U. E 7, 3422.

Theater Bismarck 448/49 84 Uhr

Helena

Die schöne

1301/31 ă

Wir sind von einem schweren Verlust betroffen. Am Sonntag, dem 20. September, abends 7% Uhr, verschied nach kurzem, schwerem Leiden, an den Folgen einer Blind­darmoperation, unser Prokurist, Herr

Curt Laaser

im Alter von 33 Jahren.

Wir verlieren in Herrn Laaser einen ungemein tüchtigen, weit über seine Jahre hinaus reifen Mitarbeiter. Er erfreute Sich nicht nur bei seiner Kollegenschaft im Werk, sondern vor allem auch im Reich durch sein immer freundliches, ausgleichendes Wesen ungewöhnlicher Beliebtheit. Mit uns werden viele seiner Freunde um ihn trauern.

Lindcar- Fahrradwerke Aktiengesellschaft

Berlin- Lichtenrade

Die Geschäftsleitung, Angestellten- u. Arbeiterschaft

Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 23. September, nach­mittags 5 Uhr, von der Leichenhalle des Lichtenrader Friedhofes, Kaiserstraße, aus statt.

Fahrgelegenheit ab Potsdamer Ringbahnhof bis Bhf. Lichten­rade, oder Straßenbahn- Linie 99 bis Lichtenrade , Kaiserstraße.

Kleine Anzeigen

wirkungsvoll und billig

Uberschrittswort 25 Pl., Textwort 12 PH./ Wiederholungsrabatt: 10 mal 5%, 20 mal oder 1000 Worte Abschluß 10%, 2000 Warte 15%, 4000 Worte 20% Stellengesuche: Uberschriftswort 15 Pf., Textwort 10 Pf. Annahme durch den Varieg, Lindenstr. 3( 9 bis 5 Uhr), und sämtliche Vorwärts Filialen u. Ausgabestellen

Verkäufe Zintwaschzober, von ja cques Offenbach Bintwannen,

Jugendraber,

Bettungsstand,

Auswahl Kaufgesuche möglicht Sausflut

größte 35.-, 40.-, 45.­Gebrauchte 50.-, 55.- 65.­Nähmaschinen, Madow, Wein

Lindenstraße

71-72. Schreib tische 30,-, Stithle 3,-, Regale 10,- an, im Soffpeicher.

Nähmaschinen

sehr

Gleiser, Alexanderplat .

Regie: Max Reinhardi. Billig. Semneler u. Berliner

Theater

Charlottenstr. 90-92. Dinh. 625-626.

sämtliche Systeme. meiſterstr. 14. Wochenrate 1 M.

Blenberg, Dresde Möbeltatalog Nr. 33 Neue 2. M. Liefe 200 prima nerstraße 98. F 7 gratis. Jannomik 6651.

Saillat,

Tapeten

Rolonic

Kinderwagen,

25,

Gruppe junger trake 9.

Schauspieler

modern, Heute 8 Uhr Schadow, Neukölln, Bergstraße 132.

AVANTGARDE

fofort gesucht. Of ferten unter E. 108 Saupterpedition Vorwärts".

Ver­mietungen

Rabngebiffe, Blatinabfälle. Quecksilber. Rinn metalle, Gilber Markenräber rung fofort. Poft­Schmelze. Goldschmel Dielengarnitur, Earte genügt. Flan mit Torpedofreilauf aerei. Christionat. ters Nähmaschinen. und prima Berei Köpeniderstraße 39 nen, fünfteilig, per­Fauft Obst. Neu- gefchäft, Richthofen fung, in Sad und Salteftelle balbert tölln, Emferstr. 93. straße 24. König- Ridel, etmas be. ftraße. Stabt 7792. Schädigt. Stüd nur Genoffe Wohnungen 45,- 55, tauft gebrauchten, Machnow, Wein- billigen Kinder Neubauwohnung

G

Musik­Instrumente

Fahrräder

Möbel

aus

-

Serrenzimmer

290,- 16.50.

Linkpianos, Mietpianos über 15,-20,- 25,- preismert. Bianofabrit Lint, Alubtische Brunnenstraße 35 Beinmeiſterſtr. 14 Riefenaus mahl. Tellzahlung.

Gebrauchte Fahrräder.

30,-

Machnow

Riefenlager.

Bechsteinpiano,

Blithnerpiano.

Sbachpiano,

von Valentin Katajew . Preise 0.50 bis 4.­Garderobe, Programm 0,20 M.

Volksbühne E.V.:: 1. Tanzmatinee 1931/32

Sonntag, den 27. September, vorm. 11 Uhr, im Theater am Bülowplatz

HOPPEGARTEN Harald Kreutzberg - Yvonne Georgi

Heute 23. Sept. 3 Uhr

Palestro- Rennen.

Am Flügel: Friedrich Wilckens Platzkarten( auch für Nichtmitglieder der Volksbühne) zum Preise von 1.50 M., 2- M. und 3- M. bel Tletz, Wertheim , Bote und Bock sowie an der Theaterkasse

15

Rammerling, Raita. nienallee 56.

Batentmatraken

Dun

und

G

meisterstraße 14. Sportwagen, Hertel, 2% 8immer, fofort,

Fichtestraße 31. 6 75 Mart. Bater Friedrichs­Glühftrumpfafche land", tauft Blümel, El- felde, Delbrüdstr. 17 fäfferstraße 25a, v.Il Bufallsobjekt, schöne 1-8immer­Wohnung 21,50 Friedensmiete,

Unterricht

ab.

zugeben. Saupert, Manbadhufer 4.

Zimmer

Barten, Laube und Balkon Edelobstbäume Fabritnene Fahr. aut Serbftpflanzung raber, jekt Laufen und 36, 39-45- aussuchen. Breis Machnow, Abiturium, Wein ifte toftenfrei. Mt. Schmechtenpianos, meifterftrake 14 Saufe, Baumschulen, Einjähriges. Diret. „ Brimissima", Me. Biesepiano. Behlendorf Mitte, tor Dr. Fadelmanns Ballonräber tallbetten Auflege. fenpiano, Bahnhofstraße 2ich Anstalt, Hohen matraken. Chaife pianos 173.-. 275,-nar Saison viel bil ruf 1090. Salon wegen vorgeschritte. terfelberstraße. Anzollerndamm 108. Longues Balter an, Marlenflügel Tiger . Ballonräder Stargarderstraße 490,- Dan, gebrauch jest 45,-, 55,- Wochenendhäuser, achtzehn. ReinLaden te. Abendroth, Bots 65,-, Ballonräder doppelwandig, von Metallbettstellen, damerstraße 74• Marte Brennobor, 300,- an und Lau Batentmatraßen, Raffatäufer. 75,-Ballonräder, benmaterial liefert Auflegematragen, Kunstspielpianos, Marke Stern, 75,-,. Chrift, Frieden. Fabritpreise. Me. Stusfiigel, faft 85. Original Arau, Rembrandt Taufche tallbettstellenfabrit neu, billig au ver- cona Ballonräder ftraße, Eingang Geige gegen Bhain. Solamarktstr. 53. Laufen. Große jegt 95 110 Rörnerstraße. Sonu apparat 9X 12. Schlafftellen Gefchäftsschlus Frankfurtecitrage58, 125. Machnom, tag vormittags gemener, Rolonie wöchentlich. Cita Sof parterre, 1Beinmeisterftr. 14. öffnet. praße 72 Jauerstraße 27.

Ver­schiedenes

Bimmer,

Teer, teilmöbliert, 1. Oliober. Ballo, Elberfelderftrake 14, 1-2 Varteigenossen. Schlafstellen Damen

450