Morgenausgaben founded

Nr. 531

A 267

48.Jahrgang

Wöchentlich 85 Bf, monatlich 3,60 Dt. ( banon 95 Pf. monatlich für Zustel fung ins Haus) im voraus zahlbar Bostbezug 4,32 m. einschließlich 60 Bf. Bostzeitungs- und 72 Pf. Boftbeftellge hühren. Auslandsabonnement 6,-92, pro Monat; für Länder mit ermäßig tem Drudfachenporto 5,- M

Der Bormärts" erscheint mochentäg lich zweimal, Sonntags und Montags einmal, bie Abendausgabe für Berlin und im Handel mit dem Titel Der Abend", Juustrierte Gonntagsbeilage Bolt und Zeit".

Vorwärts

Berliner Boltsblatt

Donnerstag

12. November 1931

Groß- Berlin 1 Pf. Auswärts 15 Ff.

Die ein palt. Nonpareillezeile 80 31. Reflamezeile 5,- RM. Kleine n- zeigen das fettgebrudte Bort 25 Bi. Gulaffig zwei fettgebrudte Borte), jedes meitere Bort 12 Bf. Rabatt It. Latif. Stellengesuche das erste Wort 15 f. jehes meitere Wort 10 Bf. Borte über 15 Buchstaben zählen füt zmei Morte. Arbeitsmartt Beile 60 Pf. Familien. anzeigen Zeile 40 Pf. Anzeigenannahme im Hauptgeschäft Lindenstraße 3, wochen täglich von 8 bis 17 Uhr. Der Berlag behält sich das Recht bet Ablehnung nicht genehmer Anzeigen vorl

Bentralorgan der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands

Redaktion und Verlag: Berlin SW 68, Lindenstr. 3 Fernspr.: Dönhoff( A 7) 292-297. Telegramm- Adr.: Sozialdemokrat Berlin.

Vorwärts- Verlag G. m. b. H.

Postscheckonto: Berlin 37 536.- Banffonto: Bank der Arbeiter, Angestellten und Beamten, Lindenstr. 3. Dt. B.u.Disc.- Gef., Depofitent., Jerusalemer Str . 65/66. Friedrich

Bartels

7

Genosse Friedrich Bartels ist gestern abend gegen Uhr entschlafen. Wochenlange schwere Krankheit hatte ihn so geschwächt, daß ihm eine letzte Operation feine Rettung mehr bringen konnte.

Viele qualvolle Wochen hat Friedrich Bartels mit dem Tode gerungen; ein schon schwach gewordenes Herz leistete Ungeheures im Widerstand gegen die zerstörenden Krankheitsstoffe, die den Körper durchwühlten, ohne daß die Aerzte die Möglichkeit sahen, helfend einzugreifen. Als es endlich dennoch geschah, mar es zu spät. Nun hat der All­bezwinger Tod ihn doch bezwungen, das widerstrebende Herz hat seinen letzten Schlag getan.

Im Frühjahr hatte Bartels das sechzigste Jahr seines Lebens vollendet, damals in anscheinend gefestigter Gesund­heit, nachdem er nicht lange zuvor erst eine schwere und lang­dauernde Krankheit überstanden hatte. Die neue Erkrankung, die im Herbst auftrat und ihn nun für immer von uns nahm, fam so heimlich, daß es schwer fiel, an ihren Ernst zu glauben. Ms jedoch seine Aufnahme in das Sanatorium sich als not­wendig erwies und die ersten ärztlichen Mitteilungen über den Befund der Untersuchung herausfamen, mußte man da­mit rechnen, daß er bald Abschied für immer nehmen werde.

Mit Friedrich Bartels geht ein schlichter Mensch, ein gerader Charakter, ein treuer Sachwalter der Partei von uns. Ihm hatte die deutsche Sozialdemokratie vor Jahren schon die Berwaltung ihrer Finanzen übertragen, ein verant­wortungsvolles Amt, für das ein besonders ruhiger, sachlich arbeitender Mann vonnöten war und ist.

Ruhige Sicherheit und fachliche Nüchternheit waren Eigenschaften, die Bartels besonders eigneten. In dem kleinen vorpommerschen Städtchen Loiz geboren, hatte er nach dem üblichen Volksschulbesuch das Malerhandwerk erlernt und war dann in die Fremde gezogen, wo er weitere Wirkungs­freise suchte. In Hamburg wurde er, 33jährig, zunächst An­gestellter seiner Berufsorganisation, des Malerverbandes. Dann berief ihn 1906 die Partei als ihren Bezirks sekretär für Schleswig- Holstein. Seine Arbeit auf diesem Felde war nicht ohne Erfolg; gehörte doch sein Bezirk zu den vorbildlichst organisierten im ganzen Reiche. Im Jahre 1913 mählte dann der gleiche Parteitag, der Friedrich Ebert als Nachfolger Bebels zum Vorsitzenden der Partei bestimmt hatte, den Genossen Friedrich Bartels als neuen Setretär in den Parteivorstand. So übersiedelte Bartels von der Wasserfante nach Berlin, wo er in den schweren Kriegs­und Nachkriegswirren unbeirrbar in aufopfernder Gewissen­haftigkeit für die Partei der Arbeit und ihre Einrichtungen wirfte.

Nach der Revolution, als auch in Preußen das Drei­klassenwahlrecht durch das gleiche Wahlrecht beseitigt war, wurde Bartels in die verfassunggebende Landesversammlung und in der Folge selbstverständlich auch in den Landtag gewählt. 3mar gehörte er nicht zu den Oft- und Bielrednern, aber seine Meinung hatte im Rate Gewicht und sie wurde selten überhört. Seit einer Reihe von Jahren leitete er die Verhandlungen als Landtagspräsident in seiner schlichten Art, die ihm viele Freunde machte. Als Präsident des Landtags wird er bestattet werden, als Präsident eines Barlaments, um dessen Zusammensetzung in wenigen Mo­naten Rämpfe entbrennen werden, wie sie in solcher Heftig feit wahrscheinlich seit langem nicht mehr erlebt wurden. Bartels hat in diesem seinen legten Amte die Partei der Ar­beit und der Arbeiter so ernst und würdig vertreten, wie es seine ganze Art war.

Es ist fennzeichnend für den Mann und die Achtung, die er einflößte, daß auch der bösartigste Klatsch der Nach­friegszeit nicht an ihn heranreichte. Er hat im stillen gewirft gis- Bertreter der Klaffe, die unter schweren Kämpfen sich erst

die Gleichberechtigung im Staate hat erobern müssen und diese Gleichberechtigung nun wieder verteidigen muß gegen eine Flut des Hasses, wie sie selten erlebt wurde.

Der Maler Bartels aus der pommerschen Kleinstadt war im Kampfe für seine Klasse und mit ihr gewachsen. Er blieb ihr verbunden in allen Aufgaben, die neue Zeiten und neue Verhältnisse ihm stellten: ein zielsicherer Freund und Führer, ein zuverlässiger Treuhänder der ihm anvertrauten Interessen,

einer, der nie schwankte, wenn es galt, für die Demokratie und den Sozialismus die ganze Person einzusetzen!

Die Partei verliert in ihm einen der Treuesten unter den Treuen. Der Parteivorstand als Körperschaft besonders einen unermüdlichen Arbeiter und treuen Kameraden, die Gesamt­arbeiterbewegung einen vorbildlichen Kämpfer für die Rechte und den Aufstieg des Proletariats.

Auch der Vorwärts" betrauert in Friedrich Bartels einen treuen Freund. Biele Jahre hindurch, bis die Krankheit ihn daran hinderte, wirfte er als Vertreter des Parteivor­standes an den Beratungen der Pressefommission mit, allzeit getragen von dem Bestreben, dem Zentralorgan und damit der Partei zu dienen.

Die sozialistische Arbeiterschaft steht in Trauer an der Bahre des ausgezeichneten Mannes, des vorbildlichen Kame­raden und des kampferprobten Führers. Mit ihr trauert die Gemertschaftsbewegung, der er durch viele Jahrzehnte ver­bunden geblieben war. Mit ihr trauert um ihn der große Kreis der Freunde aus der Internationale, die seine vor­nehme Würde und schlichte Sachlichkeit kennen und schäßen gelernt haben.

Am gleichen Tage, da man seinem und unserem Freunde Hermann Müller ein Grabmal errichtete, schloß Friedrich Bartels den Lauf seines Lebens ab.

Sein Andenken wird in der Geschichte der deutschen Ar­beiterbewegung fortleben als das eines der Besten, die ihr je gedient!

Die Trauer der Partei.

lungen der Sozialdemokratischen Partei statt. Ueberall, wo die In ganz Berlin fanden gestern abend Mitgliederversamm­Trauerkunde bekannt wurde, gedachten die Borsitzenden der Ber­dienste des verstorbenen Führers. So ehrien bereits viele Taufende von Berliner Genoffen den dahingeschiedenen Landlags­präsidenten Friedrich Bartels,

Beileidskundgebungen.

Der preußische Ministerpräsident Otto Braun hat an Frau Bartels folgendes Telegramm gerichtet:

Zu dem unerfeßlichen Verlust, den Sie durch das Hinscheiden Ihres von mir hochgeschätzten Herrn Gemahl, des Präsidenten des Preußischen Landtags Friedrich Bartels erlitten haben, spreche ich Ihnen und Ihrer Familie zugleich im Namen des Staatsministe riums die herzlichste Anteilnahme aus. Der Verstorbene hat sich in feiner langjährigen parlamentarischen Tätigkeit und im politischen Leben um Bolt und Staat hohe Verdienste er= morben, die ihm über das Grab hinaus ein ehrendes Andenken fichern.

An das Präsidium des Preußischen Landtags hat Otto Braun folgendes Telegramm gerichtet: Dem Präsidium des Landtags spreche ich zugleich im Namen des Staatsministeriums zu dem Ab­leben des Präsidenten des Landtages Friedrich Bartels das herzlichste Beileid aus. Das Staatsministerium wird der hohen Berdienste des Verstorbenen um die parlamentarische Arbeit stets dankbar gedenken.

Der Ministerpräsident hat angeordnet, daß der Preußische Landtag ab sofort bis zum Tage der Beisezung und die Preußischen Zentralbehörden am Tage der Beisetzung alb ma st flaggen.

Preußen weiter voran!

Dreizehn Jahre Freistaat am 12. November.

12. November 1918: Der alte Herr Dr. Fried berg, Vizepräsident des Preußischen Staatsministeriums, war nicht wenig aufgeregt, als am Vormittag des 12. No­pember 1918 der Diener Tür vom Vorzimmer zu seinem Arbeitsraum aufriß und meldete:„ Die Herren vom Arbeiter­und Soldatenrat sind da!" Hatten schon die vergangenen Tage nicht wenig an seinen Nerven gezerrt- obwohl ihm und seinen Beamten bisher kein Härchen gekrümmt worden war, so hatte er doch jetzt eine schwere und historisch hoch bedeutsame Amtshandlung, seine letzte, zu begehen. Schwer­fällig stand der bald Siebzigjährige auf und erwartete die Ein­tretenden, die sich, voran die beinahe überlebensgroße Figur des Führers der preußischen Landtagsfraktion, Paul Hirsch, ohne viele Formalitäten in das Allerheiligste begaben. Da mar Otto Braun, der nach außen so fühle großgewachsene Ostpreuße, der doch so leidenschaftlich vorstoßen konnte, menn er im Landtag als Anwalt des schwergeplagten und ent­rechteten Landarbeiterstandes in wuchtiger Anklage sein schwerwiegendes Material gegen die Regierung und gegen das ostelbische Junkertum in das Haus hineinschleuderte, da mar der alte Kämpe Adolph Hoffmann, neben ihm Ströbel und der schwarzbärtige Eugen Ernst, der Or­