Arbeiter- Rasenspiele

Die letzten Ergebnisse/ Vorschau für morgen

Bei den letzten Handballspielen standen sich Boltssport Wedding 1 und FTGB. Osten gegenüber. Mit 8: 2( 5: 1) mußte Osten die Punkte den Gästen überlassen. Im Feldspiel waren sich die Mannschaften fast ebenbürtig, die Angriffe waren wechselseitig. Die Osten- Spieler brachten die Enttäuschung im Sturm, der vor dem Weddinger Heiligtum viele Gelegenheiten ver paßte. Das Abspielen klappte sehr gut, jedoch fief Rechtsaußen ganz aus, während die beiden Linksspieler nicht die genügende Schußkraft hatten. Die beiden gefährlichsten Leute, Mittelstürmer und Halbrechts, wurden von der Weddinger Hintermannschaft scharf abgedeckt. Im Wedding - Sturm zeigte sich wieder die systemvolle Arbeit, die oft zu einer Ueberrumpelung der Hintermannschaft von Often führte. Beide Torwarte erfüllten ihre Aufgabe glänzend. Wedding ging von Anfang bald in Führung, fab sich aber nach einer Viertelstunde dem Ausgleich gegenüber. Bis zur Bause erhöhte dann Wedding den Vorsprung auf 5 Tore. Bald nac) Beginn der zweiten Halbzeit schoffen die Osten- Stürmer ihr zweites Tor, während Wedding noch dreimal erfolgreich war.

Ein wichtiges Spiel ging in der Bezirkstlaffe Dsten vor sich. Die Freie Turnerschaft Erfner weilte beim TSV. Kaulsdorf zu Besuch mit der Abficht, sich durch einen Sieg die endgültige Führung der 1. Runde zu sichern. Es glückte nicht ganz, denn 6: 6( 3: 3) war der Ausgang des Spiels.

Weitere Resultate:

1. Klaffe: FT. Hennigsdorf gegen Eiche Köpenick 6: 4( 3: 0). ASB. Schöne berg gegen Boltsfport Wedding II 4: 1( 3: 0).

Bezirksklaffe Often: Bfe. Oftring gegen Eintracht Mahlsdorf II 7: 1( 3: 1). TSB. Kaulsdorf II gegen Athletit- Sport- Club u 3: 2( 2: 1). Jugend: LSB. Raulsdorf gegen FTGB. Stralau 5: 9( 1: 5).

Bezirksklaffe Rorben: FT. Friedrichsthal gegen MTV. Bernau 8: 0( 2: 0). FTGB. Norden II gegen ASV. Wedding 1: 7( 0: 1). ASV. Wedding II gegen FSB. Reinidendorf II 4: 2( 2: 1). ASB. Wedding III gegen FTGB. Nordost Ir 8:10( 2: 4). FT. Hennigsdorf II gegen Ruderverein Borwärts 3: 1. Frauen: ASB. Wedding gegen FTGB. Nordost 3: 0( 1: 0). FT. Belten gegen FT. Hennigsdorf 0: 3( 0: 1). Bezirksklasse Besten: FT. Potsdam I gegen Berlin XII, III, 1: 2( 0: 1).

Hockey

-

Der Verein für Leibesübungen Oftring spielte gegen die Freie Turnerschaft Groß- Berlin- Tempelhof nur unentschieden 1: 1. Der Kreismeister gab alles in allem genommen ein besseres Spiel, fonnte aber gegen die äußerst eifrig spielenden und nach jedem Ball starten­den Tempelhofer nicht mehr erreichen, zumal sie in dem linken Ver­teidiger und im Mittelläufer überragende Spieler hatten. Das Resultat entsprach dem Spielverlauf. Der Freie Hockeyklub Spandau mußte sich dem Verein für Leibesübungen Oftring 2 mit 1: 3 beugen. Den Spielverluft hatten die sonst nicht schlecht spielen­den Spandauer einer unmöglichen Mannschaftsaufstellung zu danken; den technisch guten Mittelläufer als Stürmer spielen zu lassen, war ein großer Fehler. Sportverein Moabit hatte große Not, die Freie Sportvereinigung Bankom nach 70 Minuten torlojem Kampf mit zwei in letzter Minute fallenden Toren den Sieg abzunehmen. Der Arbeiter- Sportverein Rot- Weiß 1 spielte gegen den Bolts sport Neukölln- Briz 1 in einem flotten und guten Spiel 3: 0. Die Rot- Weiß- Mannschaft war durchweg beffer, zumal die Neuköllner auf ihren guten halblinken Stürmer verzichten mußten. Ein Aus­fall waren bei den Neuköllnern die beiden Außenläufer, die den schnellen Flügelstürmern von Rot- Weiß nicht gewachsen waren.­Der Arbeitersportverein Schöneberg 07 verfor recht unglücklich gegen den Arbeitersportverein Rot- Weiß 2 mit 1: 6 Toren. Männer Turnverein Bernau 1 fämpfte die Freie Turnerschaft Groß- Berlin Often 1 nieder. In der Frauengruppe fiegte der Arbeiter. Sportverein Rot- Weiß gegen Volkssport Neukölln Brig 1: 0 und die Frauen vom Verein für Leibesübungen Ostring gegen die Freie Sportvereinigung Bantom 2: 1.

Die Bußtagsspiele

Fußball Handball Hockey

Im Gegensatz zum Vorjahr hat der Polizeipräsident in diesem Jahre Fußballspiele am Bußtag erlaubt. Eine Einschränkung befteht allerdings noch dabei: die Spiele dürfen feinen erwerbs mäßigen Charakter tragen. Die Spiele der Arbeitersportler waren und sind stets reine Amateurkämpfe.

In Lichtenberg findet eine Doppelperanstaltung ftatt: In der

Hauffstraße erhält Normannia den Besuch des ASB.- Neukölln . Der ASB. hat in den letzten Serienspielen eine beachtliche Spielstärke gezeigt, so daß sich der Platzverein alle Mühe geben muß, um auch diesen Kampf siegreich zu bestehen. Lichtenberg I erwartet in der Kynaststraße am Bahnhof Stralau- Rummelsburg die Tempelhofer Union 28. Die Tempelhofer spielten in der vergangenen Serie noch in der Kreisklasse. Im vierten Bezirk stehen sie jetzt mit an der Spize der Tabelle. Die Lichtenberger zeigten erst am letzten Sonn­tag gegen den Kreismeister Luckenwalde I, daß mit ihnen immer noch gerechnet werden muß. Ein äußerst interessanter Kampf ist des halb zu erwarten Lichtenberg II spielt in der Normannenstraße mit der zweiten Mannschaft von Bankow- Niederschönhausen um 13 Uhr. Eiche Köpenick spielt auf dem Platz in Grünau gegen Oberspree mit zwei Männermannschaften.- Briz 88 und Frohe Stunde treffen sich in Neukölln , Treseburger Ufer. Baumschulenmeg spielt gegen Minerva in der Grenzallee. Eintracht Reinickendorf gegen Kyrig in Reinickendorf , Scharnmeberstraße. Blankenburg gegen Saronia in Blankenburg .

-

Beginn der Spiele 14 Uhr. Vorher spielen auf allen Plägen noch die zweiten und dritten Mannschaften, während die Jugendlichen sich bereits vormittags 10 Uhr treffen.

37

-

*

-

Am wichtigsten sind die Handballferienfpiele der 1. Klasse. In der Abteilung A ist die FTGB.- Nordost bei Eiche Köpenick in der Wendenschloßstraße zu 14 Uhr verpflichtet. Ohne weiteres räumen wird Nordost den Sieg ein. Eine eigenartige Baarung tritt um 10 Uhr in den Rehbergen in Volkssport- Wedding ( Kreismeister) und Boltssport- Wedding 3 auf das Spielfeld. Hierin kommt besonders das Vorhandensein von gutem Spielermaterial bei Wedding zum Ausdruck: Wedding hat drei Mannschaften in der 1. Klasse. Selbstverständlich wird die Mannschaft mit dem Selbstverständlich wird die Mannschaft mit dem Titel" gewinnen. In der Abteilung B ist die Begegnung zwischen Boltssport- Neukölln und Eintracht- Mahlsdorf im Neuköllner Stadion, Plag 6, als offen zu bezeichnen. Bolfssport- Wedding 2 wird gegen die FTGB.- Nordring nicht viel zu bestellen haben; treten FTGB. Oberspree und FTGB.- Süden um 10.30 Uhr auf Anfang 11.10 Uhr in den Rehbergen. In der Wuhlheide 254 den Plan. Dem Siege Südens dürfte nichts im Wege stehen. In der Bezirksklasse Often finden nur Gesellschaftsspiele statt. Wichtig er­scheint der Spieltag der FTGB, Adlershof in der Wuhlheide 254. Das Haupt. fpiel steigt um 15 Uhr gegen die Freie Turnerschaft Küstrin. Borher sind noch Spiele gegen Köpenick , FTGB. Nordring und TSV Kaulsdorf. FT. Kallberge gegen ASV. Werlfee um 14% Uhr. FTGB. Südost gegen TEB. Kaulsdorf um 15.10 Uhr( Plaz Plänterwald) Frauen: FTGB. Süd. oft gegen 368. Kaulsdorf um 11 Uhr im Plänterwald. Bezirksklasse Besten: Freie Schwimmer Charlottenburg gegen FTGB. Bankwiz um 15 Uhr im Volkspart Jungfernheide. Bezirksklaffe Süden: Boltsfport Neukölln II gegen Berlin XII um 14% Uhr im Neuköllner Stadion. 3d. gegen FTGB. Süden I um 11 Uhr auf dem Plaz Kazbachstraße.

Hockeyvorschau

Im Volkspark Neukölln, Platz 1, wird Bolfssport Neukölln Britz 1 gegen den Verein für Leibesübungen Dstring 2 spielen. Beginn 14,30 Uhr. empfängt Tennis- Rot 1 den Athletit- Sportklub 1 um 14,30 Uhr .- Auf dem Plak Ost in der Lasterstraße Der Freie Hoden- Klub Spandau 1 hat sich den Kreismeister, Berein für Leibesübungen Ostring, nach Spandau verschrieben, er wird ebenfalls 14,30 Uhr auf dem Erer. Mühe haben, einen ehrenvollen Abgang zu behalten. Spielbeginn

schicklichkeitsübungen der Männerabteilung, die in allerlei fühnen und ultigen Verrenkungen Kraft, Firigkeit und sportliche Technik auf­bringen mußten, während bei ihren Ringervorführungen sich fünftige Champions der Matte präsentierten. Sehr hübsch und an­mutig wirkten die Voltstänze der Mädchengruppe, heitere Stafetten der Mädchen und Frauen beschlossen den unterhaltenden Nach­mittag, der all den Anwesenden viel Spaß und nebenbei die Lust am Mitmachen vermittelte.

Die Kamera

Fotojahresschau der Naturfreunde

Wie in jedem Jahre, sa geben auch diesmal die. Photo: gruppen der Berliner Naturfreunde Bericht von ihrer Tätigkeit, indem sie das Beste ihres photographischen Schaffens zu einer Photojahresschau zusammengestellt haben. Sehr zu begrüßen ist bei dieser Ausstellung, daß nicht einzelne Spizenfönner mit ihren Leistungen das Feld beherrschen, sondern auf breitester Platt­form eine Austefe des photographischen Schaffens aller Mitglieder dargeboten wird.

Es überrascht bei dieser Kollektivschau das hohe technische Niveau der Photos, aber auch in geschmadlicher und motivlicher Hinsicht ist nicht viel zu bemängeln, höchstens, daß vereinzelt Bildausschnitte etwas freier hätten sein können. Aber auch das ist ja stets per= fönliche Auffassung. Zu berücksichtigen bei der Beurteilung dieser Ausstellung ist, daß ein Großteil der photographierenden Natur­freunde teine Arbeit hat, und das Photographieren ist leider fein billiger Sport; Photomaterialien sind noch immer nicht im Breis gesunken. Trotzdem sind 260 Photos der Jury porgelegt worden, die 160 davon als für eine Ausstellung geeignet befand, von denen jedoch nur 100 ausgestellt werden konnten. Diese Zahlen beleuchten am besten die pofitive Tätigkeit innerhalb der Naturfreundephoto­gruppen.

Es ist an dieser Stelle natürlich unmöglich, eine fritische Wür digung der Bilder zu geben, in der nächsten Nummer ,, Bolk und Zeit" werden einige der prägnantesten Photos veröffentlicht. Die Ausstellung findet statt in den Räumen der Naturfreunde- Geschäfts­stelle, Johannisstr. 15( nahe Oranienburger Tor), geöffnet ist fie täglich vom 15. November bis zum 6. Dezember in der Zeit von 9 bis 21 Uhr.

Schluß des Springturniers

Dem jetzt beendeten Springturnier wurden wegen des Februarturniers große Schwierigkeiten bereitet. Alles wurde näm= lich als Schädigung des zu erwartenden Turniers angesehen. Da bei weiß kein Mensch, was im Februar ist, doch wußten alle, daß das Springturnier im Zeichen der Winterhilfe stand, die ganz bestimmt Geld gebrauchen kann. Zudem können die großen Ver­anstalter der internationalen Turniere im Hinblick auf Eintrittse preise und Bewegungsfreiheit des Publikums von dem jetzt be­endeben Turnier sehr viel fernen. Der letzte Tag brachte ein schweres Damen- Jagdspringen, bei dem viermal um den Sieg ge­stochen werden mußte. Siegerin blieb die aus Dänemark gekommene Frau Hasselbalch auf der französischen Vollblüterin Baladinz. Die Hochsprünge waren auf 1,75 und der Drer auf 1,25 mal 2,40 meter Ungnade zuziehen, wenn sie im Herrenfattel reiten, find ihre gekommen. Jetzt, wo sich die Damen nicht mehr die allerhöchste Leistungen mit denen der Männer vollkommen gleich. Es war im Reitsport mie auf so manchem anderen Gebiet die Einrichtung der glorreichen Bergangenheit, die Frauen unter viel schwierigeren Verhältnissen wirten zu lassen, um dann fagen zu können: Die Frauen sind dan Männern nicht ebenbürtig. Das Barrierenspringen, bei dem im Stechen die Hindernisse bis 1,90 Meter erhöht wurden,

Weitere Spiele: Boltssport Neukölln- Brig II gegen Berein für Leibes übungen Oftring III um 12 Uhr im Bolfsport Reuföln. Frauen: Bolfssport Reutölln Bris gegen Frauen: Oftring um 13 Uhr dafelbft. Tennis- Rot II gegen Freie Sport- Bereinigung Bantow I um 13 Uhr Blak Ost, Lasterstraße.- Tennis Rof II gegen EGB. Often um 9 Uhr Blah Dit. Tennis- ot fah die Holsteinerin Sigrid, ein nie verfagenbes, treues Pferd, segen Männer- Turn- Berein Bernou um 10% Uhr.

Tennis.Rot , Sodenabteilung. Frauen I, Männer II, angefeste Spiele fallen aus. Frauen II, Spielfrei.

Unter dem Titel„ Sport und Technik" veranstaltet die Arbeiter Artistensparte des 4. Kreises im Arbeiter- Athleten- Bund gemeinsam mit dem Neuköllner Reichsbanner in der Neuen Welt" einen Artisten Wettstreit mit sportlichen Borführungen. Ein buntes und reichhaltiges Programm ist zusammengestellt worden, das die Freunde der Arbeiter- Artisten auch diesmal begeistern wird. Nach dem Programm soll ein gemütliches Beisammensein den Sportlern, Reichsbannerleuten und Gästen einige frohe Abendstunden schaffen. Beginn 16 Uhr, Eintritt 80 Pfennig, für Erwerbslose 50 Pfennig, für Kinder ist ein ganz geringes Eintrittsgeld vorgesehen.

Das Programm für Bußtag

Schach am Bußtag

३

bunter Reihenfolge wird Turnen, Gymnastik und Ringen geboten werden. Der Gefangverein Freiheitsflänge" Borsigwalde wird durch Gesangsporträge mitwirken. Die Beranstaltung beginnt um 19 lhr. Eintritt 30 Pf., Erwerbslose 15 Pf.

mittelschule Rätherstraße ein Werbehallenfeft aller Sparten. Die Der USB.- Schöneberg- Friedenau 07 gibt um 16 Uhr in der Schwimmer treten um 15 Uhr in Bundesschwimmerkleidung an.

Elternabend in Tegel . Am heutigen Dienstag neranstaltet die Kinderabteilung der Freien Sportvereinigung Tegel 1899 e. V. So wie alle Jahre wird die Freie Arbeiter Schachim Strandschloß Tegel , Uferstraße, ihren 12. Elternabend. In pereinigung Groß Berlin ihren traditionellen Sch a ch großtampftag am Bußtag, 14 Uhr, im Gemerffchaftshaus abhalten. An 200 Brettern wird der Berliner Mannschaftsmeister im Blizturnier ausgespielt. Viele auswärtige Vereine haben ihre Meldung abgegeben, und die ausgeglichene Spielstärke der Mann­schaften läßt heiße Kämpfe erwarten. Berlins Meisterspieler stehen für Simultanvorstellungen zur Verfügung. An 10 Brettern wird der Korrespondenzwettkampf München - Berlin demonstriert. Für Problemlöser und Komponisten wird ein Problemlösungsturnier steigen. Nebenher wird Berlins erste Klasse sich mit den Gästen im frieblichen Wettkampf messen. Jeder, der Interesse bat am schönen Schachspiel, gehe ins Gewerkschaftshaus und werde Zeuge, mit melchem Erfolge die Freie Arbeiter- Schach vereinigung Groß- Berlins das Schachspiel in der Arbeiterschaft pflegt und fördert. Der Eintritt ist frei.

Ju einem Wiener Erinnerungsabend ladet die Freie Turner schaft Groß- Berlin ihre Mitglieder und Freunde zum Bußtag nach dem Gewerkschaftshause ein. Um 18 Uhr beginnt die Feier, für die nur ein ganz geringes Eintrittsgeld erhoben wird. Noch ein­

Leichtathletik- Lehrstunde. Morgen vormittag, von 9-13 Uhr, findet in der Turnhalle Prinzenstraße 70 eine Leichtathletik- Lehr­stunde für Bereinssportmarte und für den Kreissportausschuß statt. Anschließend von 14-16 Uhr gemeinsame Tagung im Gemert­schaftshaus.

Jiu- Jitfu- Kampftag des PSB. Am Bußtag veranstaltet der Polizei- Sport- Berein in der neuen Halle des Polizei- Stadions, bie Deutsche Meisterschaft im schmeren Mittelgewicht. Hier treffen Chauffeestraße 96, einen Jiu- Jitsu- Kampftag. Der Haupttampf ist Dubiel und Ring zusammen. Beginn der Kämpfe 15 Uhr.

mal follen die Tage der Wiener Olympiade in der Erinnerung Frauen- Werbeturnen in Tegel

lebendig werden und Entspannung von harter Arbeit bringen.

Eine Naturfreundefeier veranstalten die Naturfreunde in den Brachtsälen des Ostens", Frankfurter Allee 48, um 20 Uhr. Musikalische und gefangliche Darbietungen der Gruppe Friedrichs hain, sowie Rezitationen und Sprechchöre der Gruppe Osten füllen das Programm aus. Eintritt 50 Pf., Ermerbslose und Jugendliche 39 Pi.

,, Drei Stunden im Zeichen der Bundesschule." Der Arbeiter: Sport- Berein Reutölln war in diesem Jahre in der glücklichen Lage, drei seiner Technifer zu den Bundesschulkursen nach Leipzig zu schicken. Der Verein nimmt daher Gelegenheit, von 15 bis 18 Uhr in der Turnhalle Herzbergplay in Neukölln der Deffentlichkeit im Rahmen des Vereinsbetriebes das Gelernte zu unterbreiten.

Aus Anlaß ihres einjährigen Bestehens veranstaltete die Tegel 1899 in der Turnhalle des Lygeums in Tegel einen bunten 2. Frauenabteilung der Freien Sportvereinigung erbenachmittag, der den zahlreich erschienen Sportfreunden feit bot. Körperbildende Gymnastit, ausgeführt von der 2. Abtei­ein überaus lebendiges Bild turnerischer und gymnastischer Fertig­lung der Frauen über 25 Jahre, bildefe den Auftaft, dann zeigte die Mädchengruppe der 1. Abteilung Schrittarten in gesteigerter Uebungsform, warauf sich das starte Geschlecht mit Kraft und Ge­fchid aufs Red fchwang und Ausgezeichnetes bot. Am Schwebe­baum führten die Frauen vor, wie man sein Kreuz geschmeidig erhält, die Barrenübungen der Männer und Frauen verrieten viel Technik und Geschicklichkeit. Für Humor sorgten die folgenden Ge­

unter H. Schmidt siegreich. Das Championat von Berlin , das am Abend ausgetragen wurde, holte sich Norma unter Lange, Der Reiter, dessen Sieg Ergebnis härtester Arbeit ist, war so überglück. lich, daß er, den Ehrenpreis unter den Arm geflemmt, noch einmal über den Sprung ging. Der Winterhilfe kann eine bedeutende Summe überwiesen werden.

Bundestreue Vereine teilen mit:

FEHB., Bezirk Often. Freitag, 20. November, Gründung einer IV. Männer. und einer II. Frauen- Handballmannschaft bei Busch, Tilsiter Str. 27. Gäste herz lich willkommen. Frauen und Jungmädchen melden fich Montags und Donners tags, Männer Dienstags und Freitags, 20 Uhr, in der Turnhalle Straßmann straße 6. Ruberbezirt. Bußtag Bartie nach den Grunemalbfeen. Treffpunkt 10 Uhr Untergrundbahn Dahlem.Dorf

TuSpV. Friedrichsfelbe. Bußtag, 18. November, Treffpunkt, 8 Uhr Fried­ richsfelde , Kirche. Kinderabteilung 9 Uhr ebenda. Nachmittags ab 17 Uhr hei Tempel Versammlung und 1. Stiftungsfest.

Freie Wafferfahrer Aufwärts". Dienstag, 17. November, 20 Uhr, Mit­gliederversammlung im Geeadler, Seeftr. 62. Gäste willkommen.

Kartellbezirk Neukölln . Sigung Donnerstag, 19. November, 20 Uhr, bei Scha­beito, Weichselstr. 5.

Freie Schwimmer Charlottenburg . Bußtagwanderung Döberizer Schießplaz Potsdam. Treffpunkt 9 Uhr Bahnhof Jungfernheide.

Der BFC. Hansa 31 hat für seine Abteilung Reinickendorf .Oft einen Turn­und Trainingsabend eingerichtet. In der Turnhalle des Gymnasiums Berner Straße fönnen sich Donnerstags, ab 19% Uhr, auch Gäste einfinden.

Einheitsverband d. Eisenbahner Deutscher Metallarbeiter- Verband

Deutschlands , Ortsgruppe Berlin

Der Mitgliedschaft zur Rachricht, daß unser Kollege

Max Packeiser

Berthelfer im RAW. Tempelhof, am 14. November perftorben ist.

Ehre seinem Andenken! Die Beerdigung findet am Donners. tag, dem 19. November, 1 Uhr, auf Dem Santt Michael Friedhof, Marien­ dorf , Gottlieb Dunkel- Straße, ftatt. Rege Beteiligung erwartet Die Ortsverwaltung.

Stahl­

EISU Betten Schlafzim

Stahlmatr Kinderb., Polster, Chaisel., an jeden, Teilz Katalog frei. Eisenmöbelfabrik Suhl ( Thür

Ach'ung!

Achtung! Auto- und Motorenschlosser! Donnerstag, den 18. november. abends 6 Uhr,

im Verbandshaus, Linienfte. 83/85, Eingang Eliaffer Straße 86/88, Saci IV, 4 Treppen Vollversammlung aller Auto- und Maschinen­schlosser,

der der Interessen- Gemeinschaft angeschlossenen Betriebe Tagesordnung

Bericht von den stattgefundenen Lohn­verhandlungen.

Ohne Mitgliedsbuch einen Zutritt. Es ist Pflicht aller Kollegen und Rolleginnen, an dieser Bersammlung teil­zunehmen. Die Orisverwaltung.

Adolf Boese

Uhrmacher und Juwelier

NW 40, Alt- Moabit 111, Tel. Moabit 9272 Reichhaltiges Lager in Uhren, Juwelen, Gold, Silberwaren und Bestecke. Preiswerte Geschenkartikel für tede Ge­

SCHUTZ

MARKE

uittungs Baban

Reklamemarken

450ahren

as Spezialitat

Conrad Müller

Schkeuditz Leipzig

legenheit. Reparaturwerkstatt für Uhren Blumenspenden

und Goldwaren, erstklassig und billig

Taschen- Uhren

Armband- Uhren

Wecker

Salon- Uhren

jeder Art

liefert preiswert Paul Golletz

Mk. 2.50

99

99 93

8.75 2.40 28.00 vormals Robert Meyer Mariannenstr. 3

Für alle Waren wird Garantie geleistet. F& Oberbaum 1303