Ein Kapitel Geräteturnen

Wie steht es um die Serien bei den Arbeitersportlern?

Es ist eigentlich merkwürdig: Das längst totgesagte Turnen| ebenbürtig find; die Eberswalder haben ihre Stärte am Pferd und lebt immer noch. Hörte man früher nur von Städtekämpfen und in der Gymnaſtit. Die Lichtenberger hatten bestimmt Zeit genug, von Kämpfen einiger Vereine gegeneinander. fo werden jegt wieder, um in den Fächern, in denen sie noch nicht so start sind, zu wie bei den Hand-, Fußball- und Hockenspielern, auch bei den trainieren. Arbeiterturnern Serienwettkämpfe ausgetragen. In der Winterferie 1930/31 traten die Turner zum ersten Male mit solchen Serienmettkämpfen hervor. Daß die Turnsparte damit das richtige traf, beweist die Zunahme der Mannschaften an den Kämpfen. Sichtenberg Maren es im Jahre 1930 nur 21 Mannschaften, so sind es heute schon 29. An der jegt stattfindenden Serie werden an 35 Mann­schaften teilnehmen. Schon hieraus ist die Notwendigkeit, aber auch der Erfolg solcher Kämpfe ersichtlich.

Bei den Wettkämpfen wird in drei Leistungsklassen geturnt: Klaffe A Oberstufe, Klasse B Mittelstufe und Klaffe C untere Mittelklasse, in der sich die Anfänger und neue Mannschaften befinden. Männer, Frauen und Jugendliche turnen getrennt. Jede Riege besteht aus fünf Teilnehmern, die in ihren Leistungen in die einzelnen Klassen eingruppiert sind. Dem Zuschauer wird hierdurch stets die beste Leistung gezeigt, die in der betreffenden Gruppe zu erlangen ist. Jeder Turner hat natürlich das Bestreben, für seine Mannschaft die höchste Punktzahl zu erreichen. An allen Geräten merden nur Kürübungen( das heist Uebungen, die aus dem augen­blicklichen Gefichtspunkt heraus entstehen) gezeigt. Und gerade diese Art der Uebungen übt auf den Zuschauer seinen besonderen Reiz aus. Wie nun bei den einzelnen Geräten gewertet wird, und wie jeder Turner an den Geräten sein Glück versuchen kann, das wollen wir in furzen Zügen, erklären:

Berein Eberswalde Moabit  

Geräte.

Red Barren Pferd Gymnastik Gesamt Rämpfe durchschnitt

162

163

* V**

160

319

319

309

32 64

144

152

142

33

517 1011 471

2 1

32 31 29

In der B- Klasse

steht der Bezirk Süden der FIGB. an der Spize der Tabelle. Hierbei ist allerdings zu berücksichtigen, daß der Bezirk Süden zum mindesten drei Turner in der Mannschaft hat, die fähig sind, in der Oberstufe zu turnen. Alle anderen Mannschaften, mit einer Ausnahme bei Often, sind aber in den Kämpfen nicht so schlecht zu bewerten. Ein großer Teil der Kämpfe ist allerdings noch nicht ausgetragen.

Verein

AGB. Neukölln FEGB..Mitte FIGB.- Süden Mahlsdorf FTGB.- Osten

Geräte.

blieben trog ber scharfen Konkurrenz aus Holland  , Ungarn  , Däne­mart, der Schweiz   und der Tschechoslowakei   in Deutschland  ; den Preis der Grünen Woche holte sich Oberleutnant Hasse auf Derby, und den Preis der Republik brachte Leutnant Brandt auf Tora an fich. Dadurch waren nicht nur deutsche Reiter, sondern auch deutsche Pferde siegreich. Mithin bleiben die Züchterpreise in Deutschland  .

Kegelgroßkämpfe des FKBD.

Die am Sonntag in der Sporthalle Südende abgehaltene große Reglersportschau des Freien Keglerbundes Deutschlands   mit dem Berliner   Sportfeglerbund hatte nach harten Kämpfen folgende Ergebnisse:

-

-

8weier- Mannschaftstampf 200 Rugeln: 1. Schöneberg- Südwest( FKBD.) 1458 Holz; 2. Hohe Kante( FABD.) 1445 Holz; 3. Gem. Stamm( FKBD.) 1433 Holz. Einzelfampf auf Bohle 150 Rugeln: 1. A. Boigt( FKBD.) 1092 Holz; 2. D. Voigt( FKBD.) 1086 Holz; 8. Krähe( BSB.) 1085 Holz. Entscheidungstampf um den 3dti- Botal: Sieger: Olympia  ( FABD.). Damen tampf 100 Augeln Bohle: 1. Frau Röring( FABD.); 2. Frau Alisch( FKBD.); Frau S. Wieland( FABD). Riegenkampf auf Bohle, 10 Regler à 200 Rugeln: Sieger: FRBD. 14 497 Holz. Riegenkampf auf Asphalt, 10 Regler à 100 Rugeln: Sieger: FKBD. 5289 Holz. Riegentampf auf Schere, 10 Regler à 100 Rugeln: Sieger FABD. 6377 Holz.

=

-

Temporunden im Sechstagerennen

Eine Neuerung, die man jüngst im Dortmunder   Sechstagerennen einführte, die Einschaltung sogenannter Temporunden", foll Barren Pferd Gymnastik Gesamt Kämpfe durchschnitt auch im kommenden Berliner   Sechstagerennen versucht werden.

Red

161

146

148

38

493

1

30

306

321

286

68

981

2

30

149

156

147

34

486

30

293

309

276

66

944

2

29

281

287

272

59

868

2

27

Dortmund   ließ jeweils 10 Temporunden ausfahren, wobei der erste jeder Runde drei, der zweite einen Bunft erhielt. Drei Punkte für den ersten haben sich aber als zuviel erwiesen, so daß der Sport­palast dem ersten, der in jeder Runde über das Zielband geht, nur zwei Punkte gutschreiben will. Günftigenfalls tönnen also 20 Buntte in diesen 10 Temporunden gewonnen werden. Die Tempofahrer Barren Pferd Gymnastik Gesamt Kämpfe durchschnitt erhalten somit gegenüber den sich in den Wertungsspurts auszeich

Männerklasse C

Geräte­

Verein

Red

Lichtenberg Moabit  

310

314

270

60

954

2

30

141

152

138

30

461

1

29

253

259

251

69

832

28

107

113

101

24

845

21

Mitte

Tempelhof  

2121

Bei den Jungendmannschaften,

3222

die in der legten Serie allerdings mit nur zwei Mannschaften in tommenden Serie wird ihnen diese Stellung wohl vom Voltssport den Kampf traten, stehen die Nordringer an der Spize. In der Neukölln genommen werden.

Geturnt wird an den Geräten Red, Pferd und Barren. Jebem Teilnehmer stehen zwei Uebungen an jedem Gerät zu. Die zu höchst erreichte Punktzahl wird nach den Richtlinien des Arbeiter- Turn- und Sportbundes gewertet, ganz gleich, ob diese Buntte bei der ersten llebung erreicht sind oder bei der zweiten. Jebe Uebung, die die Borauslegungen erfüllt, wird mit 20 Buntten gewertet. Jeder Turner fann also an jedem Gerät 40 Punkte er­ztelen Falsche Folge der Uebungen, Gegenschwingen, Nachfassen und schlechter Stand beim Abgang vom Gerät und vor allem frumme Knien bei der Ausführung und nicht ausgestreckte Fuß­spizen find Fehler, die bei der Bewertung in Abzug gebracht werden. Ja, bei diefer gezwungenen Haltung werdet ihr doch Nordring nur steife Turner erziehen", so hört man oft die Gegner des Ge­räteturnens fagen. Nein, im Gegenteil! Nach dem Gerätefampf folgt eine Gymnastikübung von zehn Minuten Dauer. Aber die Uebungen sollen jedem einzelnen die Möglichkeit geben, feine be­fonderen Einfälle zur Ausführung zu bringen, die Kampfrichter werten in der Hauptsache den törperbildenden Wert der einzelnen Uebungen.

Aus dem letzten Jahr, das mit dem 31. Dezember abschloß, wollen wir über die ausgetragenen Kämpfe einen Ueberblick geben.

Männerklasse A

In dieser Klasse sind nur drei Mannschaften vertreten, es fehlen in der Hauptsache die auswärtigen Bereine. Aber auch aus Berlin  , wo doch genügend Mannschaften vorhanden sind, die in der Ober­stufe turnen tönnten, haben die Mannschaften nicht alle gemeldet. Die Brandenburger, die wohl zu Beginn der Serie gemeldet hatten, mußten ihre Mannschaft der wirtschaftlichen Verhältnisse wegen zurückziehen. Wo bleibt aber der Bezirk Osten der FTGB.? Wo bleiben Charlottenburg  , Spandau   und Wilmersdorf  ? Sollte es in diesen Bereinen wirklich feine Turner geben, die reif für die Ober­stufe find? Der einzige Berein aus der Provinz, Eberswalde  , zeigte in den bisher ausgetragenen Stämpfen, daß die Provinz die Ber finer Mannschaften nicht zu fürchten braucht. Lichtenberg   und Moabit  , die einzigen Mannschaften aus Berlin  , mußten sich von den Eberswaldern, menn auch erst nach harten Rämpfen, geschlagen betennen. Das noch ausstehende Treffen zwischen Lichtenberg   und Eberswalde   mird beweisen, daß die Eberswalder den Berlinern

Ringermatinee in Neukölln

Luckenwalde   besiegt ,, Sparta  "

Die Serienfämpfe im Ringen um die Kreismeister­schaft nähern sich ihrem Ende, der Kampf geht jetzt schon um die Pläge, da Alt- Wedding" und„ Tegel  " noch unbesiegt allein an der Spize stehen. Der ehemalige Kreismeister„ Luckenwalde  ", der

"

auf der Tabelle an dritter Stelle steht, fonnte am Sonntag seinen Rivalen Sparta  " nach einem wechselvollen und interessanten Ringen mit 20: 8 Bunften schlagen; die erste Runde wurde von Luckenwalde   mit 11: 3 und die Rüdrunde mit 9: 5 Bunften ge­wonnen. Ergebnisse:

Löffler.. besiegte Langer- Sp. in beiden Runden in der 3. Minute. Im Bantamgemicht unterlag Pfeuffer- 2. gegen Süffner- Sp. in 1:50 bzw. 1:45 Min. Road- 8. und Röfide- Sp. rangen beide Male ohne Ergebnis. Der Leichte Schad- 8. bezwang Kleemann- Sp. in der 3. min., im Rüdtampf stegte dann R. in einer fürzeren Zeit. Gollwig- 2. brachte Dierberg- Sp. zwei Schulternieder lagen bei; ebenso gingen bie Buntte im Halbschwergewicht in beiben Runden an Ramaret- 2., da Sinze- Sp. in 2:15 bam. 1:40 Min. die Waffen streďte. Rodes- 2. warf den schwersten Spartaner Trübel erstmalig in 3:05 und im Schlußringen in der 2. Minute. Schülerringen Alt- Webbing gegen Sparta  : Gefe- Sp. gewann gegen Tuptanawſti- W. und Gefe II- Sp. in etwas längerer Beit über Schmidt- W. Meier- Sp. verlor gegen Stephan.W. die Punkte und Stnuth Sp. gegen Müller.M. Martens- Sp. und Rootsch trennten sich ohne ein Resultat. Gobotta.Gp. legte den Weddinger Fiebisch beide Male in der 1. Min. auf die Schultern und Beife- B. glüdte das gleiche über Liebide- Sp.

-

Freikörper- Matinee

Die Freiförperkulturschule Adolf Koch   gab Freunden und Gegnern seiner Schule am Sonntag im Rahmen einer Tonfilm- und Gymnaftit- Matinee im ,, Atrium" Gelegenheit, sich über den augen­blicklichen Stand der Bewegung zu informieren. Er mußte zunächst felbft vor einem vollkommen ausverkauften Haus von den neuen Schwierigkeiten, die der Freiförperkultur durch die Kulturreaftion bereitet werden, berichten. Aber feiner Reaktion wird es gelingen, ben unerschütterlichen Kampfeswillen gerade dieser Bewegung zu brechen. Den einleitenden Worten folgte die Vorführung des Ton= films eilende hände", der einen Querschnitt durch die einzelnen Gebiete der Medizin darstellt. So interessant auch die Aufnahmen von den modernen und modernsten chemischen und physikalischen Apparaten, die heute den Aerzten zur Verfügung stehen, sind, erhält der Film dadurch eine Länge, die seine Vor­führungseignung für eine Matinee doch beeinträchtigt. In seiner Ansprache über Nadtheit. Körperkultur und sozialistische Aufbau arbeit" brach Dr Julian Marcuse   eine Lanze für die Frei fröperbemegung Gerade in unserer Zeit, wo die Maschine über den Menschen herrscht, ist es nötig, durch die Pflege des Körpers Den fehlenden Gleichtlang wiederherzustellen. Für den Werftätigen, den die heutige Gesellschaft noch von soviel Lebensfreude ausschließt, bedeutet eine planmäßige Entmidlung ber Körperbemegung erst

Often

Berein

nenden Sprintern eine gute Chance. In jeder Nacht, in der Zeit zwischen 3 und 5 Uhr morgens, sollen zweimal Temporunden aus­getragen werden. Die Fahrer müssen jederzeit darauf gefaßt sein, daß zu einem Zeitpunkt, wenn das Tempo zu erlahmen beginnt und feine Jagden im Gange find, zu diesen Temporunden" ange­

läutet mird.

jahre erfolgten erheblichen Gebührensenkung ab 1. Februar d. J. Die Direffion der Avus gibt befannt, daß trog der erst im Vor­eine weitere Ermäßigung der Durchfahrtsgebühren in Kraft tritt. Barren Pferd Gymnastik Gesamt Kämpfe durchschnitt fache Fahrt 1 M., Doppelfahrt 1,70 m., Zehnerfarte 7 M., Wochen­Die Gebühren betragen banach: a) Wagen: ein­

Geräte

Red

141

145

133

133

124 120

32

442

1

27

82

418

1

24

Bei den Frauen

Was man bei den Frauen, hier gerade von den Lichtenberger Genoffinnen, gesehen hat, wird wohl selten selbst von den Ober­stufenturnern der Männer gezeigt. Daß die Lichtenberger in ihrer Gruppe die Spize halten, ist selbstverständlich. Nur in der Gymnastik lassen sie sehr zu wünschen übrig. Sie holen aber alle Punkte beim Geräteturnen heraus.

Berein Lichtenberg Boltssport Gülben

Geräte­

Red Barren Pferd Gymnastik Gesamt Kämpfe durchschnitt

170

175

159

32

536

1

34

146

159

151

84

496

1

31

148

156

142

479

1

30

ASV. Neukölln.. 139

146

140

35

460

28

In der B- Klasse der Frauen stehen noch sehr viele Kämpfe offen. Hier findet man, daß gerade die Gymnastik und das Barren­turnen bevorzugt wird.

Bergin Süden II Mitte Lichtenberg I

Red

Geräte. Barren Pferd Gymnastik Gesamt Kämpfe durchschnitt

153

*****

156

147

81

487

1

30

252

258

241

64

815

25

112

120

96

27

855

1

22

Die Altersturner

32

Die Gruppe, die zuletzt gemeldet hat, sind die Mtersturner; fie begannen erst in diesem Jahr mit den Kämpfen. Nach den bisher erzielten Ergebnissen fann man aber jetzt schon sagen, daß sie sich erzielten Ergebnissen tann man aber jetzt schon sagen, daß sie sich hinter den anderen nicht verstecken brauchen.

recht viel. Körpertultur ist ein Weg zur Erlangung von neuen Kräften für die bevorstehenden Auseinanderfegungen. Diese Ueber. legungen fanden eine sinngemäße Ergänzung in Gymnastikvor­führungen der Jungen- und Mädelgruppen der Schule. Die Vor­führungen, die alles andere als Spigenleistungen sein sollten, gaben ein beredendes Zeugnis von der natürlichen Anmut und sinn­gemäßer Anordnung der einzelnen Bewegungen, die das Resultat

einer echten Körperkultur sind.

Reit- und Fahrturnier

200 Jahre Staatsgestüte

farte 7 M., Monatstarte 27 M., Jahrestarte 270 M.; b) Motor­räder: einfache Fahrt 0,60 m., Doppelfahrt 1 M., Zehnertarte 4 M., Monatstarte 12 M. Es wird besonders darauf hingewiesen, daß die Doppelfahrscheine sowohl für eine Hin- und Rückfahrt als auch für zwei Fahrten in gleicher Richtung gelten: sie haben ebenso wie die 3ehnerfarten unbegrenzte Gültigkeitsdauer.

-

-

AGC.( Verein für Leichtathletif, Sandball, Soden). Monatsversammlung Mittwoch, 3. Februar, Jugendheim Neutölln, Bergstr. 29. Trainingsabende für Männer und Jugend: Dienstags, 20 Uhr, Neukölln, Weisestr. 20; Freitags Trep­tom, Neue Rrugallee 10. Frauen: Donnerstags, 20 Uhr, Neutöln, Beifestr. 20. Baffer portabteilung des SV. Moabit. Mittwoch, 3. Februar, 20 Uhr, Sigung in Lotal Stromstr. 60. Gäste herzlich willkommen. Bootsstände in Sörsfelde find noch einige frei. Anfragen an Baul Quednau, Wilsnaderstr. 19. Touristenverein Die Naturfreunde". Mittwoch, 17. Februar, 19% Uhr, Generalversammlung in den Germania  - Prachtsälen, Chauffeestr. 110. Einlag nur mit Mitgliedstarte( Jahresmarke 1931 und Uederſeemarte müssen geklebt fein.) Dienstag, 2. Februar, 20 Uhr. Friedrichshain  : Frankfurter Allee   307: Geschäftliches. Friedenau  : Offenbacher Str. 5a: Leseabend. Humboldthain: Willdenowftr. 5: ,, Rückblick auf 1931"( Epi). Norden: Sonnenburger Str. 20: Vögel unserer Mart". Ober Wedding: Willdenowftr. 5: Busch- Abend. fchöneweide: Laufener Str. 2. Often: Ebertnstr. 12: Geschäftliches, Ofterfahrt­besprechung. Mittwoch, 3. Februar, 20 Uhr. Sugendgruppe Often: Frant furter lee 307: Geschäftliches, Ofterfahrt. Photo Mitte: Johannisstr. 15. Donnerstag, 4. Februar, 20 Uhr. Lichtenberg  : Beteiligung am Ganswindt Abend, Frankfurter Hof. Seutöln: Ziefhenstr. 58: Geschäftliches. Brenz  lauer Berg: Danziger Str. 62, Barade II: Geschäftliches. Streichorchester: Bei Beißenberger, Freiligrathstr. 9. Südwest: Yordstr. 11: Sing- und Spielabend. Tiergarten: Behrter Str. 18-19: Vorlesungen. Naturkundliche Abteilung: Johannisstr. 15: Naturkundliche Monatsübersicht. Rosenthaler Borstadt: Beinmeisterstr. 16-17: Freidenferbewegung"( Fortsegung). Lichtenrade  : Bei Lens, Kaiser- Wilhelm- Str. 78: Geschäftliches( Neuwahl).

Staats A

1

-

Theater

Dienstag, den 2. Februar Staatsoper Unter den Linden

20 Uhr

Die Geisha

Staatl.Schauspielhaus Gendarmenmarkt.

20 Uhr

Rauhnacht

Schiller- Theater Charlottenburg  . 20 Uhr Die

göttliche Jette

Ausgerechnet in die heutige Zeit, wo es dirett Mode ist, gegen jedes Unternehmen, das in städtischem oder staatlichem Betrieb ist, Sturm zu laufen, fällt das 200jährige Jubiläum ber PLAZA Städt. Oper

preußischen Gestütsverwaltung. Sie hat Welterfolge aufzuweisen, weil der Staat vorbildlich nach den Gesichtspunkten des allgemeinen Bedarfs gearbeitet hat, ers

Täglich 5 u. 816 Uhr Stgs. 2, 5, 815 Uhr Oie Försterchristel

Volksbühne Theater am Bülowplatz

8 Uhr

Der Gefangene

mit

Albert Bassermann  Staatl. Schiller- Theater

Charlottenburg  Bismarckstraße 34 Dienstag, 2. Febr. Turnus IV Anfang 20 Uhr

Macbeth Ende gegen 23 Uhr

Theater

am Nollendorfplatz

Regie: Heinz Saltenburg Pallas 7051 Täglich 8% Uhr

Was die einzelnen Landgestüte leisten und was sie an hervor­ragendem Pferdematerial im Besiz haben, können sie glänzend im Rahmen des großen internationalen Reit- und Fahr­turniers, das jetzt am Kaijerdamm stattfindet, zeigen. Sie be streiten eine Schaunummer, die weit über eine Stunde dauert. Gezeigt werden 60 Hengste, und zwar Warmbluthengste aus Oft preußen, Hannover  , Ostfriesland  , Oldenburg  , Pommern  , Branden burg, Holstein und Westfalen  , somie Kaltbluthengste aus der Rhein­ provinz   und der Provinz Sachsen  . Ein weiteres, ganz besonders reizvolles Bild zeigt 20 Trakehner   Mutterstuten, von denen piele ihr Fohlen bei Fuß haben. Und die Jungtiere, die doch nun die erste Reise ihres Lebens angetreten haben, betunden nicht die aller­geringste Angst vor Lärm, Licht oder Menschen, sondern toben in der großen Arena, als ob die für sie der natürlichste Tummelpiazz wäre. Sie sind derartig luftig, übermütig und schnell, daß man Rose Theater taum Auge auf sie behalten tann und man sie nur als andauerndireße Frankfurter Straße 132 Mausefalle springende Beinchen sieht. Ferner wird in ausgiebigem Maße, durch Tel. Weichsel E 7 3422 Vorführungen mannigfacher und abwechslungsreichster Art, der hohe und verschiedene Gebrauchsmert der Pferde gezeigt.

Stgs auch 44 Uhr 8 Uhr Gasparone

Die göttliche Jette

8.15 Uhr

Kleines Th.

Truppe 1931. Tägl. 8% Uhr

Die

Preise 75 PL.- 5 M. Sonnt. nachm, 4 U.

balbe Preise.

Der Bettelstudent s, Uhr CASINO- THEATER 8 Uhr

Lothringer Straße 37.

Für wenig Geld ein genubreiter Abend Neu! Neu!

Daß ein internationales Turnier immer viele am Springreiten interessierte Besucher aus ganz Europa   nach Berlin   führt, ist schon zur Selbstverständlichkeit geworden. Doch tommen diesmal auch besonders an der Zucht interessierte Befucher, so aus Frankreich  der Generalinspektor der französischen   Gestütsverwaltung Marcerau, Oberst Charpy Dom obersten französischen   Gestütsrat, Landstall­meister de Choin und Major Hector, der Generalsekretär der inter­nationalen reiterlichen Bereinigung, während aus Polen   der pol nische Oberlandstallmeister Graf Poflowsti anwesend ist. Die beiden großen Springen, die bislang zum Austrag famen, Jutschein 1-4 Personen: Parkett 50 Pt.

dede8 slab

Ehen von heute

Dazu ein neuer bunter Teil und eine Opereite Fauteuil 1 Mark, Sessel 1.50 Mark.

8.15 Uhr

-

-

Winter Garten

-

Flora 3434 Rauchen erlaubt Reiter- Familie Casi". Hugo u. sein Weibsteufel. Wilh. Bendow. 9 Allisons und weitere Attraktionen

GR. SCHAUSPIELHAUS

Täglich 8 Uhr

Doffmanns Erzählungen

REINHARDT INSZENIERUNG

Sonntag nachmittag 3 Uhr billige Preise der Plätze

HAUS VATERLAND KURFÜRST 7460

Das

Vergnügungs Restaurant Berlins

BETRIEB

KEMPINSKI

44. Abteilung

Am 1. Februar verstarb unfer lang. jähriges, bewährtes Mitglied

Adolf Klein

Staliger Straße 114

Wir werden ihm ein ehrendes An denten bewahren.

Die Beerdigung findet am Mittwoch dem 3 Februar, mittags 12 Uhr. von der neuen Salle des jüdischen Fried hofes. Wißensee, Lothringenstraße. aus statt Um rege Beteiligung bittet Der Abteilungsvorstand