Die Benzinteufel auf der Avus

Training zum internationalen Autorennen am Sonntag

Die 38 Fahrer, die am Sonntag das vom Allgemeinen| anständigem Tempo mit seltener Gleichmäßigkeit hinter sich gebracht, Deutschen   Automobil- Club ausgerichtete ausgerichtete Internationale die in höchstem Maße imponierte. Da er die Avus fennt wie faum Automobilrennen auf der Avus am Funkturm bestreiten ein zweiter, ist man leicht geneigt, dem Meisterfahrer die Stange werden, find alle in Berlin   eingetroffen. Am Donnerstag und Frei zu halten. Auch v. Morgen wird ein gewichtiges Wort auf seinem tag wurde fleißig trainiert, wobei allerdings festzustellen war, daß Bugatti mitsprechen. Hans Stuber Schweiz  ( Bugatti  ), ein aus die Fahrer sich, Wagen und Maschinen sehr schonten und sich haupt gesprochener Bergspezialist, startet zum ersten Male auf einer so fächlich auf das Ausprobieren der Reifen beschränkten, Das ist nämlich, wie mir bereits darlegten, eine der Hauptschwierig feiten bei solchen unerhört schnellen Rennen.

Einige Beispiele mögen das erläutern. Caracciola  , der deutsche Meisterfahrer, der jetzt einen Alfa- Romeo fährt, nachdem seine alte Firma Mercedes- Benz   ein Rennfeierjahr proflamiert hat, hielt 17 Stunden gleich rund 340 Kilometer durch, ehe sich an den Borderreifen der weiße Leinwandstreifen zeigte, der andeutete, daß die Gummidecke durchgefahren ist. Die mehr beanspruchten Hinter reifen hatten nur 11 Stunden à 70 Kilometer gehalten. Allerdings hatte er nicht das legte aus seinem Wagen herausgeholt. Der Fran­30se Chiron, Caracciolas fchärfster Ronfurrent auf Bugatti, erlitt schon in der 4. Runde Reifenschaden, nachdem er allerdings fast 200 Stundenkilometer drauf hatte. In der Regel werden soge=

nannte Rennreifen gefahren, die an der Oberfläche ganz glatt find und eine kaum 3 millimeter starke Gummiauflage haben. Sie sind fehr leicht, halten die Hitze nicht so fest, müssen allerdings, wie fich im Training und überhaupt sonst auch zeigte, in einem längeren Rennen gewechselt werden, was die Fahrer allerdings gern ver meiden.

schnellen Flachstrecke, wie sie die Avus darstellt. gers

=

Frankreich  ( Maserati) fann sich auf einen Sieg im Großen Preis von Monte Carlo berufen, Williams- Paris  ( Bugatti  ) auf zwei Siege im Großen Preis von Frankreich  , Barzi Mailand( Bu­ gatti  ) hat ebenfalls schon viele Erfolge errungen, von allen Aus­ländern ist jedoch der Pariser   Louis Chiron  ( Bugatti  ) der Mann mit den größten Rennfiegen. Auch in Deutschland   glückte ihm einmal ein Sieg beim Großen Preis des Automobil- Clubs von Deutschland   auf dem Nürburgring. Er startet zwar zum ersten Male auf der Avus, sollte aber bei seiner Tüchtigkeit ihre Eigen­heiten bald meghaben.

Im Training

Der mit so viel Spannung erwartete Engländer Sir Malcolm Campbell   hat eigentlich recht wenig trainiert. Sein Wagen, ein bereits 1926 gebauter 12 3ylinder- Sunbeam, der ein Stunden­mittel von 250 Kilometern erreichen soll, wird von den Monteuren noch hergerichtet; Campbell ließ sich zunächst in einem anderen Auto über die ihm unbekannte Bahn fahren, absolvierte schließlich

Stafetten reiche Abwechslung bringen wird. Das Musikkorps des Vereins konzertiert unter der Leitung seines Dirigenten Walter ab 14 Uhr. Die Benutzung der Kaffeeküche wird den Eltern zu ganz geringen Preisen ermöglicht; Eintrittspreis wird nicht erhoben. Ende gegen 18 Uhr.

Sportverein ,, Moabit  ". Am Sonntag findet das Ansporteln für alle Abteilungen des Sportvereins Moabit  , auch für die Kinder­abteilungen, im Lichtenberger Stadion zusammen mit dem VfL. Ost­ring statt. Treffpunkt 12.30 Uhr Bahnhof Bellevue. Teilnahme­pflicht für alle Vereinsmitglieder.

Arbeiter- Schwimmverein Kreuzberg  . Am Sonntag, 15 Uhr, findet im Alten Studentenbad, Ratiborſtraße an der Thielenbrücke, das Anbaden statt. Alle Interessenten sind dazu herzlich eingeladen. Die Uebungsabende sind jeden Mittwoch und Sonnabend für Kinder ab 15 Uhr, für Erwachsene ab 17 Uhr bis zur Dunkelheit.

Arbeiter- Wasserball- Borschau. Im ersten Entscheidungsspiel um die Berliner   Meisterschaft stehen sich heute, Sonnabend, um 21 Uhr die Mannschaften von Hellas und Charlottenburg   im Lunabad gegen­über. Hellas, die Mannschaft, die dem Meister Charlottenburg stets auf den Fersen als Tabellenzweiter folgte, wird alles hergeben, um den Gegner diesmal den Rang streitig zu machen. Der Ausgang des Kampjes erscheint offen. Mit diesem Spiel ist übrigens die Winter­halbjerie beendet und es beginnen in Kürze die Rückspiele, die in den Sommerbädern zum Austrag kommen. Wegen Terminknappheit findet bereits am Sonntagabend 21 Uhr im Lunabad die zweite Be­gegnung zwischen Hellas und Freiheit statt. Hellas wird sich trotz des schweren Spieles am Vorabend sicher behaupten können.

Zum befferen Verständnis unserer Leser lassen wir jetzt einige englischer Ruhe und Gelassenheit so, als ginge ihm die ganze Chofe frag fommen ein Fliegerrennen mit Bor, Zwischen- und Endlauf,

Erläuterungen automobiltechnischer Art folgen.

Die Wagen rangieren nach dem Zylinderinhalt der Motoren. Zylinderinhalt oder Hubvolumen ist der Raum, den die Kolben im Zylinder beim Auf- und Niedergehen, beim Hub, freilassen. Ein 4,9- Liter- Bugatti ist also beispielsweise ein Wagen, deffen Hub­volumen 4,9 Liter, also fast 5000 Kubitzentimeter beträgt. Das ist schon, selbst für einen Rennwagen, ein starter Motor; zum Ver­gleich sei angeführt, daß wohl die' Mehrzahl der Privatstadtauto­mobile fogenannte Mittelwagen sind, die etwa 1,5 bis 3 Liter Hub

volumen haben.

Am Sonntag werden also nach einigen einleitenden Runden des deutschen   Weltrekordmannes auf BMM.- Motorrad Ernst Henne   um 13% Uhr die Wagen bis 1,5 Liter über 10 Runden gleich 196,561 Kilometer starten. Unter den 40 Teil­nehmern befinden sich 8 Bugatti, 4 DAW., 3 Austin( nach deren Lizenz auch die deutschen   BMW.- Wagen gebaut werden), je ein Delage, Alfa Romeo und Amilcar. Dem schnellsten Wagen mit nicht mehr als 800 Kubikzentimeter winkt dabei ein Sonderpreis, auf den insbesondere der Berliner   Macher( DKW.) und Bau­hofer( DKW.) aus sind. Gute Aussichten haben auch die beiden Engländer Goodacre und Bornes auf 750- Stubitzentimeter­Austin. Die beiden BMW.  - Wagen haben zwar die gleichen Ma­schinen wie Austin, doch sind die letzteren mit ihrer Spezialrenn­

farosserie im Vorteil.

Das große Rennen

Das Hauptinteresse beansprucht natürlich das über 15 Runden gleich 294,426 Kilometer führende Rennen der Wagen über 1500 Rubitzentimeter. Hier ist die interessanteste Er­scheinung unzweifelhaft der Engländer Sir Malcolm Campbell  , der mit mehr als 408 Stundenkilometern den absoluten Schnellig keitsweltrekord hält. Er erscheint mit seinem, bereits im Jahr 1926 gebauten Sunbeam ,, Tiger", der eine Spizenleistung von 250 Stundenkilometern haben soll. Dem großen Aufgebot aus=

zunächst noch recht wenig an. Am Sonntag wird es sich ja zeigen, ciola trainierte sehr fleißig, fuhr aber seinen Alfa- Romeo nie voll ob er ein Avusrennen in Berlin   für beachtlich genug hält. Carac­aus und erreichte in der besten Runde 194 Stundenkilometer; 202 Stundentilometer; Chiron nahm einige Runden mit 5.44 Minu­v. Brauchitsch   brachte es auf seinem Stromlinien- Mercedes   auf ten und erreichte so 204,5 Stundenfilometer. Stuck und v. Morgen find bereits mit dem Training fertig; Frau Bözow Gilfa, die einzige Dame im Rennen, begnügte sich auf ihrem Bugatti mit 150 Stundenkilometer,

M

Auch der zweite Trainingstag brachte keine Sensation. Nur die Tribünen waren gegenüber dem Vortage noch stärker besetzt, die Sonne brannte noch heißer und es wurde auch noch schneller ge­fahren. Am schnellsten mar wohl der Italiener Fagioli auf 16-3ylinder Maserati. Im übrigen gab sich feiner ganz aus. Caracciola   fuhr einige ganz langsame Runden. Stud fam mit seinem Mercedes- Benz   auf Runden von 5: 36,5( 209,8 Stunden filometer), Fagioli war mit 5:30( 213,6 Stundenkilometer) allerdings noch schneller, hatte aber auch mit Reifenschwierigkeiten 34 fämpfen. Chiron und Barzi trainierten sehr eifrig, sie wissen allerdings noch nicht, ob sie den 2,3- oder den 4,9- Liter­Campbell will erst am Sonnabendfrüh Bugatti   fahren. trainieren. Recht ansprechend waren die Trainingsleistungen von Earl Howe( Delage), der auf 180 Stundenkilometer fam.

Auf jeden Fall wird das Rennen, leibliches Wetter voraus­gesetzt, was seine internationale Besetzung und das Interesse des Bublifums anfangt, zu den größten der Welt zählen. Der ADAC.  teilt mit, daß die Tribünenpläge im Preise von 20 bis 5 M. schon lange ausverkauft sind. Auch 150 000 Stehplagfarten haben bereits Liebhaber gefunden. Die Polizei stellt zehn Hundert schaften zur Aufrechterhaltung der Ordnung und 500 Journalisten werden aller Welt berichten. Für den Tonfilm arbeiten fünf Ope­rateure, für den stummen Film fündundzwanzig. Nicht weniger als 125 Photographen wollen für die Presse knipsen.

Max Jaehner.

Hennes neuer Weltrekord

„ Soll" eröffnet in Wannsee  ! Die Rennfahrer des Arbeiter- Rab­und Kraftfahrerbundes ,, Solidarität" haben morgen ihr erstes dies­jähriges Bahnrennen auf der Radrennbahn in Wannsee  . Zum Aus­zwei Jugendrennen, ein Punktefahren, weiter ist ein Erstlingsrennen für solche Fahrer, die noch keine Bahnrennen gefahren haben, auf meter- Mannschaftsrennen nach Sechstageart, das von 10 Mann­dem Programm. Den Abschluß der Veranstaltung bildet ein 50- Kilo­fchaften bestritten wird. Die Meldungen liesen auch zu diesem Rennen ginnen um 14 Uhr, Eintritt frei. aus Luckenwalde  , Erkner  , Charlottenburg   ein. Die Rennen be­

Zweimal Everton" am Wochenende. Man wird dem Spiel des englischen Fußballmeisters in Berlin  , das am Sonnabend um 17.45 Uhr im Post stadion beginnt, mit Interesse entgegensehen, da an der Klasse von Everton   ja kein Zweifel besteht. Die Möglich­feit besteht fraglos, daß es gerade in Berlin   zu einem begeisternd Der Deutsche Fußball- Bund kämpfte seit schönen Spiel fommt. Tagen mit Sorgen wegen der Aufstellung der Mannschaft.

Rennen zu Hoppegarten  . Auch an diesem Sonntag gelangt auf der Bahn des Union- Klubs in Hoppegarten   ein großartiges Programm zur Abwicklung, in dessen Mittelpunkt das Hindenburg­Rennen über 1600 Meter steht. Ein überaus startes Feld bewirbt sich um die 16 000 m. dieses wertvollsten deutschen   Ausgleichsrennens.

Wochen- Renntag in Ruhleben. Am Montag folgt auf der Bahn zu Ruhleben ein weiterer Renntag mit einem interessanten Pro­gramm. Das Ereignis des Nachmittags bildet das Carl­Schwani Rennen, in dem das Debut von ,, Calumet After", einer amerikanischen   Stute in holländischem Besiß zu erwarten ist. Die Rennen beginnen um 15% Uhr.

Arbeiter- Hockey

Auch nach der offiziellen Winterferie haben Hodenspiele immer noch ihren Reiz. Sind es in erster Linie doch Leichtathleten und Tennisspieler, die mit dem Hockeyfpiel auch das Sommerprogramm bereichern. Um diesmaligen Wochenende, Sonnabend und Sonntag, tommen einige großartige Begegnungen zustande.

In der Schönhauser Allee   treffen sich am Sonnabend um 17.30 Uhr der mit an der Spize liegende Arbeitersportverein Rot- Weiß und der neue Kreismeister Neukölln- Brig. Rot- Weiß mußte sich seit mehreren Jahren stets nur mit dem zweiten Platz begnügen, wird aber dem Meister ein achtungsvolles Resultat abnötigen. An­

die deutschen   Farben zum Siege zu tragen. Aber die Konfurren3 Er fuhr heute morgen 218,710 Stundenkilometer hließend werden auf gleichem Platz eine fombinierte Berliner  

ländischer Wagen stehen nur zwei deutsche   Mercedes- Benz 7- Liter­„ SSK." gegenüber, die von Stud und von v. Brauchitsch  gesteuert werden. Letzterer hat sich eine Stromlinienfarosserie zu­gelegt, von der er sich besondere Vorteile erhofft. Stuck, der im legtjährigen Rennen viel Pech hatte, ist jedoch durch seine größeren Erfolge und seine größere Routine der Berufenere von beiden, um ist denkbar schmer. Caracciola und 3anelli auf Alfa­Romeo, die übrigen großen Kanonen Chiron, Barzi, Wil= liams, v. Morgen, Stuber auf Bugatti, Dreyfus und Fagioli auf Maserati sind Fahrer erster internationaler Klasse. Von den 4,9- Liter- Bugatti, die Barzi und Chiron steuern, wird eine Rundenleistung von 214 Stundenkilometern gemeldet. Doch die Rekordrunde allein macht es nicht. Caracciola   hat am ersten offiziellen Trainingstage ein erhebliches Pensum in recht

Der Münchener Henne, der auf einem BMW.- Motorrad Don 750 Rubifzentimeter Hubvolumen den Weltrekord mehrfach verbesserte, unternahm heute morgen auf der Avus einen neuen Weltrekordversuch. Es gelang ihm, den von dem Engländet Bright inzwischen eroberten und gehaltenen Rekord über 5 Kilometer mit fliegendem Start, der 212 Kilometer betrug, auf 218,710 Rilo= meter hinaufzudrücken.

Sport am Sonntag

Arbeitersportler im Freien

Der Arbeitersportverein Schöneberg Friedenau 07 Schöneberg Friedenau   07 führt morgen auf dem Dominicus- Spielplay, Sachsendamm, unter Beteiligung der Vereine Zehlendorf  , Wilmersdorf  , Fichte und den Abteilungen der Freien Turnerschaft Groß- Berlin Süden, Friedenau  , Lankwiz und Westen die Frühjahrsprüfung der Sportler durch. Für alle Sportler ist ein volkstümlicher Dreikampf, bestehend aus Lauf, Sprung und Wurf ausgeschrieben. Hier soll der Sportler seine Frühjahrsleistung feststellen, um im Herbst dann seine Leistungssteigerung überprüfen zu können. Außerdem treten die Vereinsmannschaften im Stafettenlauf wie 4X 100 Meter, 20 x 200 Meter, die Frauen in der kleinen Dininpischen und die Jugend in der Schwedenstafette in den Wettbewerb. Es wird zu interessanten Kämpfen kommen, deren Ausgang sehr ungewiß ist, der aber dennoch Zeugnis für den Verein, der den besten Winterbetrieb gepflegt hat, ablegen wird. Das Sportprogramm wird durch Einzelfämpfe im Speerwerfen, Hochsprung, Diskuswerfen, Hürden­laufen vervollständigt. Die Kinder bestreiten einen Dreikampf und humoristische Stafetten. Das ganze Sportfest wird den Stempel der Bolkstümlichkeit tragen. Die Spielmannschaften tragen Fußball­und Handballspiele aus; die Fußballer des Ortsvereins führen ihre Serienspiele gegen Hertha- Luckenwalde durch. Vorher spielen die Kindermannschaften. Die Frauen der Nordgruppe des 4. Bezirks zeigen ein Auswahlspiel Süden- Schöneberg gegen Fichte- Wilmers­dorf. Hockey spielt Tempelhof   gegen Schöneberg  . An alle Partei­und Gewerkschaftsgenossen, Reichsbannerkameraden und die Arbeiter­jugend richten wir die Bitte, am Sonntag die Bundestreuen zu be­suchen und dadurch ihre Berbundenheit mit ihnen zu befunden. Zur Dedung der Untoften werben 20 Bf. Eintritt erhoben. Beginn Beginn 14.30 Uhr.

-

Oftring- Moabit Schönow. Der VfL. Oftring eröffnet morgen die Leichtathletiksaison mit dem traditionellen Ansporteln im Lichtenberger Stabion. Er hat hierzu die sehr guten Vereine FT.­Schönow und SB.- Moabit zur Teilnahme verpflichtet, so daß man diese Veranstaltung getrost als Frühjahrssportfest bezeichnen tann.

Bei den Premieren auf der Aschenbahn werden immer die Mehr­tämpfe in den Vordergrund gestellt und so gelangt bei den Männern ein Fünf- Kampf zum Austrag und bei den Frauen und Jugendlichen ein Bier- Kampf. In den technischen lebungen haben die guten Mehrkämpfer aus Schönow   die größten Aussichten, während in den Laufwettbewerben der Veranstalter sich mit Moabit   auseinandersetzen wird. Bei der 10X200- meter- Stafette gibt es sicher einen packenden Kampf, während die 3 X 1000 meter sicher vom VfL. Oftring nach Hause gebracht werden. Das interessante Programm beginnt um 14 Uhr, ab 17 Uhr finden Handball- und Hockeyspiele statt. Allen Interessenten wird ein Besuch dieses Sportfestes empfohlen, das Stadion ist zu erreichen mit den Straßenbahnlinien 68 und 176.

Die Neuköllner   Bundesvereine werden ihre interne Ber­anstaltung im Volkspark Neukölln auf dem Platz 2 abwickeln, wo der Neuköllner   Arbeiterschaft die Gelegenheit geboten wird, sich an Ort und Stelle von der Tätigkeit der Arbeitersportler zu überzeugen. Um 14 Uhr werden die Männer, Frauen und Jugendlichen der Vereine Volkssport Neukölln, ASC., ASV. Neukölln und ASP. Möve auf der grünen Fläche zur Gymnastik aufmarschieren, und dann mit den Wettkämpfen beginnen. Bereits um 12% Uhr werden auf demselben Play die Kindermitglieder der Vereine zum An­

sporteln antreten, um im friedlichen Dreikampf ihre Kräfte zu meſſen.

Unsporteln der FTGB. Die Abteilungen der Freien Turner­schaft Groß- Berlin, Süpost- Treptow, Baumschulenweg  , Oberspree und Adlershof   treten am Sonntag mit einem allgemeinen Ansporteln vor die Bevölkerung des Bezirks Treptow  , um ihr zu zeigen, daß in ben Abteilungen wahrer Boltssport betrieben wird. Die leicht athletischen Mehr- und Einzeltämpfe beginnen um 14 Uhr. Ab 16 Uhr Handballspiele der 1. Männermannschaften. Die Veran­16 Uhr Handballspiele der 1. Männermannschaften. Die Veran­staltung ist im Stadion Buhlheide, der Zutritt frei.

Kinderturnen der JIGB. Morgen veranstaltet die Freie Turnerschaft Groß- Berlin ihr Kinderanturnen auf dem Sportplag Scharnweberstraße in Reinickendorf  - West. Die vielen Kinder werden einen Riesenbetrieb machen, der in den verschiedensten Sportarten

Sportlerinnen- Mannschaft, die anfangs Juni mit dem Kreismeister eine Gastspielreise nach Leipzig   unternimmt, gegen die Sportlerinnen von Rot- Weiß um 19 Uhr spielen. ASV. Wedding und FTGB.­Tempelhof spielen am Sonnabend um 18 Uhr in der Behmstraße. Am Sonntag empfangen der start verbesserte Arbeiterſportverein Schöneberg auf dem Dominikusplat den Männerturnverein Bernau  um 16 Uhr und der Arbeitersportverein Wedding spielt in der Behm­straße gegen den Freien Hockeyklub Spandau um 17 Uhr.

Mit dem schnellsten Mann der Welt", dem englischen Renn­fahrer Sir Malcolm Campbell  , wird ein Interview heute nach­mittag auf Wachsplatte unter Mitwirkung von Eduard Diezze auf­genommen und gegen 22.30 Uhr nach der Bekanntgabe der Sport­nachrichten gesendet.

Die Damenabteilung des republikanischen Deutschen   Reichs­Auto- Clubs veranstaltet für alle autofahrenden Damen Berlins  Mittwoch, 25. Mai, eine Fuchsjagd. Start: 9 Uhr vor dem Klub­heim, Charlottenburg  , Hardenbergstr. 18. Nennungsgeld pro Wagen 2 M. Nennungen sind an die Reichsgeschäftsstelle des DRAC., Berlin- Charlottenburg, Hardenbergstr. 18( C 1 Steinplatz 8066) zu richten. Nennungsschluß: Dienstag, 24. Mai, mittags 12 Uhr.

Bundestreue Vereine tellen mit:

Bollssport Neukölln- Briz. Alle Zuschriften für das Juni- Mitteilungsblatt find unverzüglich an Gundelach, Neukölln, Fuldastr. 55/56, 6, einzusenden, Verein für Leibesübungen Ostring e. V. Zum Ansporteln im Lichtenberger Stadion, Sonntag, 22. Mai, müssen alle Mitglieder um 13.30 Uhr anwesend sein. Trainingstage jeden Dienstag, Donnerstag und Sonnabend im Lichtenberger Stadion. Arbeiter- Schügenbund, Ortsgruppe Berlin  . Sonntag, 22. mai, 10 Uhr, Kleinkaliberschießen in Friedrichsfelde  , Upstallweg,

Savel Aktionsgruppe Schwarz- Rot- Gold Potsdam. 22. Mai, Kaputher Simmelreich".

Fahrtziel Sonntag,

ATSV. Friedrichsfelde  . Sonntag, 22. Mai, Anturnen in Petershagen  . Treffpunkt 7 Uhr Bahnhof Lichtenberg- Friedrichsfelde  , Nachzügler 11.30 Uhr. 29. Mai Vereinsanturnen Gemeindeplay Treskowallee 14 Uhr.

Astö- Briz. Wir beteiligen uns am Anturnen unserer Nordgruppe auf dem Dominitusplag in Schöneberg  . Treff für alle Erwachsenen und Kinder Sonntagpormittag 12.15-12.30 Uhr Haltestelle Linie 6 am Arantenhaus( Wäld­chen). Ab Montag, 23. Mai, wieder Uebungsbetrieb mit Mujit, alles ist zur Stelle!

Freie Foto Bereinigung 22. Fahrt nach Schildow- Mühlenbeck- Pilz. Treff­punt 7 the Bahnhof Pankow  - Nordbahn. Umsteiger zum S.Omnibus. ASB. Borsigmelde 1932. Jeden Freitag 20 Uhr mitgliederversammlung Borsigwalder Festfäle( Lehnert), Spandauer Ede Konradstraße. Umkleide­räume im vorgenannten Lotal. Fahrverbindungen: Straßenbahn 25, 27, 28, 41 und 128, Eisenbahn Bahnhof Eichbornstraße, Omnibus Linie 6,

Freie Sportvereinigung Bankow  . Sonntag, 22. Mat, Anbaden in Hennigs­ dorf   Tivoli", Abfahrt 6 Uhr Bankow- Nord. Dienstag, 24. Mai, Sigung bes Sportausschusses bei Lehmann 20 Uhr.

Boltssport Neukölln- Brig. Zum Ansporteln des Kartells morgen im Sport­part müffen alle Aktiven antreten. Treffpunkt für die am Bliz- Turnier be. teiligten Mannschaften 8.80 Uhr Dias 1. Die Kinder treten 12 Uhr an, die Erwachfenen 18.30 Uhr. Beim Einmarsch darf keiner fehlen. Die Umkleide­räume des Stadions find zu benützen. Ab Dienstag, 24. Mai, für alle Ab. teilungen wieder regelmäßiger Hallenbetrieb.

FSG. Anturnen Buhlheide. Teilnehmer von Oberspree und Baumschulen Umziehen bei Pamp, Hasselwerderstraße.

wie Handball, Völkerball, 60- Meter- Lauf, allgemeine Gymnastik, weg umziehen bei Trompter Friſchen. Ece Luisenstraße. Südost und Adlershof