Einzelbild herunterladen
 

Wochenprogramm des Berliner   Rundfunks.

Sonntag, den 22. Mai.

men: Konzert. 12.30: Die Viertelstunde für den Landwirt. 14: Schallplatten­konzert. 13.20: Aus Arbeit und Leben. 15.45: Sommerarbeiten im Blumen­garten. 16.05: Paganini  ". 16.30: Volkslieder. 17: Klaviermusik. 17.30: Doktor Ueberall erzählt. 17.50: Die Kunst des Schreibens. 18.10; Wirtschafts­Rundschau. 18.30: Das Hambacher Fest.  ( Zur 100. Wiederkehr am 27. Mai 1932) 18.55: Die Funkstunde teilt mit 19: Stimme zum Tag. 19.10: Chorgesänge, 19.30: Mitteilungen des Arbeitsamtes. 19.35: Zur Unterhaltung. 21: Tages- und Sportnachrichten. 21.10: Programm der Aktuellen Abteilung. 21.30: Konzert. Danach: Wiener Tänze. 23: Konzert. Anschließend: Wiener  

6: Gymnastik. Anschließend aus Hamburg  : Hafen- Konzert. 8: Für den Landwirt. 8.55: Morgenfeier. Anschließend Glockengeläut des Berliner   Doms. 10.05: Wettervorhersage. 11: Schallplattenkonzert. 11.30: Aus Leipzig  : Bach­Konzert. 12.10: Junge Lyrik. 12,20: Aus Breslau  : Mittagskonzert. 14: Eltern­stunde. 14.30: ,, Die Brückenfrösche" von Annie Gmeyner. 15: ,, Platz 13... Reihe 13", Hörspiel von Weitz. 16.15: Vom Internationalen Autorennen auf der Avus. 16.40: Klaviermusik. 17.05: Vom Internationalen Autorennen auf der Avus. 17.25: Nachmittagskonzert. 18.55: Gottfried Kapp   liest aus eigenen Werken. Tänze. 19.20: Sportnachrichten. 19.30: Die Bayreuther   Uraufführung des Parsifal  . 20: Wagner  - Abend. 22: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten.

Danach: Tanzmusik.

Montag, den 23. Mai.

6: Gymnastik. Anschließend aus Breslau  : Frühkonzert. 11,30: Aus Han­ nover  : Schloßkonzert. 12.30: Wettermeldungen für den Landwirt. 14: Schall­plattenkonzert. 15.20: Aus Arbeit und Leben. 15.45: Sport- und Tennismoden. 16.05: Erinnerungen an Tunis  . 16.30: Streichquartette. 17.30: Jugendstunde. 17.50: Die Phrase in der Kunst. 18.10: Zehn Minuten Funkhilfe. 18.25: Rätsel der Seele. 18.55: Die Funkstunde teilt mif 19: Stimme zum Tag. 19.10: Kleines Schallplatten- Kabarett. 19.55: Mitteilungen des Arbeitsamtes. 20: Chansons der Zeit. 21: Tages- und Sportnachrichten. 21.10: Sinfonie­Konzert. Danach: Tanzmusik.

Dienstag, den 24. Mai.

6: Gymnastik. Anschließend aus Hamburg  : Frühkonzert. 11.30: Aus Königsberg: Mittagskonzert. 12.30: Die Viertelstunde für den Landwirt. 14: Schallplattenkonzert. 15.20: Aus Arbeit und Leben. 15.45: Klaviermusik. 16.05: Was man so sagt". 16.30: Tiere in Not. 17: Violinvorträge. 17.30: Der letzte Schultag. 18: Bücherstunde. 18.30: Jugendstunde. 18.55: Die Funkstunde teilt mit 19: Stimme zum Tag. 19.10: Bunter Tanz- Abend. 21: Tages- und Sportnachrichten. 21.10: Sling zum Gedächtnis. 22: Poli­tische Zeitungsschau.

Mittwoch, den 25. Mai.

6: Gymnastik. Anschließend: Frühkonzert. 11.30: Aus Leipzig  : Mittags­konzert. 12.30: Wettermeldungen für den Landwirt. 14: Schallplattenkonzert. 15.20: Aus Arbeit und Leben. 15.45: Das Seelenleben der Frau. 16.05: Pro­giamm der Aktuellen Abteilung. 16.30: Indische Musik. 17.10: Irene Noiret singt. 17.30: Jugendstunde. 17.50: Von Autarkie bis Zollunion. 18.15: Ger­ trud Isolani   liest eigene Arbeiten. 18.30: Beethoven- Konzert. 18.55: Die Funkstunde teilt mit 19: Stimme zum Tag. 19.10: Rechtsfragen des Tages. 19.35: Funk- Porträt: Ernst Krenek  . 20: Aus Breslau  : Alte und neue Türkenmusiken. 21.10: ,, Frühlings- Erwachen  " von Wedekind  . 22.15: Wetter Tages- und Sportnachrichten. Danach: Tanz- Musik.

Donnerstag, den 26. Mai.

6: Gymnastik. Anschließend aus Leipzig  : Frühkonzert. 11,30: Aus Bre­

Theater, Lichtspiele usw.

Staats

Theater

Sonntag, den 22. Mai

Staatsoper Unter den Linden

20 Uhr

Die Macht des Schicksals

Staatl.Schauspielhaus

Gendarmenmarkt.

15 Uhr

Geschichte Gottfrie­dens von Berlichingen

20 Ubr

Der Liebestrank

Schiller- Theater

Charlottenburg.

20 Uhr

Doktor Klaus

Winter

Garten

8 Uhr 15. Flora 3434. Rauden erl.

Trude Hesterberg  . Fischer- Köppe.

Cläre Eckstein- Truppe. Bil& Bil.

2 Franks, Junetros& Elsie.

12 Deblars. Arthur Hell. Luella Paikin. Julius Kuthan. Mario Saletzki usw.

Heute 2 Vorstellungen 4. 815 Uhr. 4 Uhr kleine Preise.

Heute

ins

WELLENBAD  

-

Geöffnet 7 bis 24 Uhr Sonnen Dachgarten Café Restaurant Amerik. Soda- Fontäne und dann in den

SCALA LUNAPARK,

Täglich 5 u. 8% Uhr/ Barbarossa 9256

HANUSSEN

LA JANA  - ANTON DOLIN

und weitere 7 Varieté- Attraktionen

5 u. 815, Stg. 2, 5,815.

PLAZA Tel.: E7 Weichsel 4031

Nähe Schles.Bhf. Die Dubarry

GROSSES SCHAUSPIELHAUS 8 U.

Die schöne Helena

HANSEN/ v. DIEMEN GRAETZ v. PECZI SCHUSTER

und Premierenbesetzung MAX REINHARDT INSZENIERUNG Noch 10 Vorstellungen

HAUS VATERLAND KURFÜRST 7460

Vergnügungs Restaurant Berlins

BETRIEB KEMPINSKI

TRAUMLAND

Heute Sonntag 20 PT.

Kinder 10 Pf.

Am 8 August 1932, 12 11hr, wird, an Gerichtsstelle Berlin- Lichterfelde, Ringftr. 9, Zimmer 122, das im Grundbuche von Berlin­Lichterfelde, Band 105, Blatt 3151, ein­getragene Grundstück

Ader mit Geräteschuppen Hermannstr. 21 zwangsweise versteigert werden.

Bieter haben auf Verlangen des Gläu bigers in der Regel eine Sicherheit von 10 v. H. des Bargebots in bar oder Wert­papieren zu leisten.

Die Nachweisungen über Bezeichnung, Lage und Größe pp., tönnen hier, Sim­mer 20, eingesehen werden. 12 K 62/32, Berlin- Lichterfelde  , den 4. Mai 1932. Das Umtsgericht.

CHARAL

Gr. Sonntags- Betrieb Konzert

Tanz im Freien

GR. FEUERWERK Eintritt 50 Pfennig.

Freitag, den 27. Mai.

6: Gymnastik. Anschließend: Frühkonzert. 11,30: Solistenkonzert. 12.30: Wettermeldungen für den Landwirt. 14: Schallplattenkonzert. 15.20: Aus Arbeit und Leben. 15.45: Haben Frauen Humor? 16.05: Vom Training der deutschen Olympiamannschaft. 16.30: Unterhaltungsmusik. 17.25: Eine Viertel­stunde Technik. 17.40: Das neue Buch. 17.50: Der Hörer und sein Apparat. 18.05: Dichter der Jugend. 18.30: Das Wochenende. 18.55: Die Funkstunde teilt mit..... 19: Stimme zum Tag. 19.10: Unterhaltungsmusik. 20: Aus Washington  : Worüber man in Amerika   spricht. 20.15: Aus dem Schloß Mon­bijou: Im Rahmen der Berliner   Kunstwochen. 20.45: ,, Orpheus und Eurydike" von Krenek  . 22.15: Wegweiser ins Wochenende. 22.20: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Danach: Abendunterhaltung.

Sonnabend, den 28. Mai.

6: Gymnastik. Anschließend aus Königsberg: Frühkonzert. 11.: Aus Lützen  : Von der Feier des 10jährigen Bestehens des Deutschen Evagelischen Kirchenbundes und Gustav- Adolf- Gedenkfeier. 1.40: Aus Königsberg: Mittags­konzert. 12.30: Wettermeldungen für den Landwirt. 14: Schallplattenkonzert. 15.20: Jugendstunde. 15.40: Taten der Dichter. 16.05: Populäres Orchester­konzert. Als Einlage: Zehn Minuten Film. 18: Die Erzählung der Woche. 18.30: Von der bildenden Kunst. 18.50; Mitteilungen des Arbeitsamtes. 18.55: Die Funkstunde teilt mit... 19: Stimme zum Tag. 19.10: Klaviermusik. 19.40: Für den Siedler und Kleingärtner. 20: Aus Wien  : Aus Wiener   Ope­retten. 22: Vom Jahresbankett des Vereins der Ausländischen Presse zu Berlin  . Anschließend: Wetter-, Tages- und Sportnachrichten. Danach: Tanz­musik.

Königswusterhausen

Sonntag, den 22. Mai.

Ab 6: Uebertragung aus Berlin  . 11: Richard Wagner   an Mathilde Wesen­ donk  , Gedanken eines Liebenden. 11.30: Aus Leipzig  : Bach- Kantate. 12.10: Dichterstunde. 12.30: Aus Breslau  : Mittagskonzert. 14: Elternstunde. 14.30: Stunde des Landes. 15: Deutsche   Landschaften. 15.25: Aus Königsberg: Nach­mittagskonzert. Ab 16.15: Uebertragung aus Berlin  . 19: Völkercharaktere in der Weltliteratur. Deutschlandsender: 20: Aus Stuttgart  : Don Cesar", Ope­rette von Dellinger. Anschließend: Uebertragung aus Berlin  .

FRANKENSTEH

Das umstrittenste

Film- Werk der Welt- Produktion

HINDENBURG- RENNEN

Hoppegarten  

HEUTE 3 RENNEN

Silbernes Pferd 39 000 M Preise

Trabrennen Ruhleben

Montag, den 23. Mai nachm. 14 Uhr.

Hasenheide

NEUE WELT

4 Ubr

MOZARTSAAL Gr. Nachmittagskonzert

Täglich 5, 7, 9.15 Wochentags 5 U. Einheitspreis 1.-M. Ververk.: 12-2 a. ab 4 Pallas B 7 0679

SONNTAG

in die Ausstellung

SONNE LUFTU.HAUS FÜRALLE

Das schönste

Feiertags­Erlebnis

unabhängig vom Wetter Die große Sommerschau am Funkturm mit dem herrlichen Terrassengarten Ausstellung für Anbauhaus, Kleingarten und Wochenende 30 Wachsende Häuser 26 Wochenendhäuser 22 Gartenhäuser 22 Muster- Kleingärten Großes Sonntags- Programm

10.00-16.30 Uhr Brandenburgische Fechtmeisterschaften im Florett

Kaffeekochen Tanz im Freien F8 Uhr Gartenbühne: Der Waffenschmiedt.

Bekanntmachung.

( Kirchensteuer 1932.)

Für das Steuerjahr 1932 umfassend den Zeitraum vom 1. April 1932 bis 31. März 1933 werden im Bereiche der Berliner   Stadtsynode mit Genehmigung der kirchlichen und staatlichen Aufsichtsbehörden von den firchensteuerpflichtigen Evangelischen als Kirchensteuer erhoben

a) ein Zuschlag in Höhe von 10 vom Hundert zur Ein­tommensteuer 1931 und

b) ein Kirchgeld nach Maßgabe der unten angegebenen Grundsätze.

Zu a) Die Kirchensteuer wird erhoben als Zuschlag

1. zu den im Kalenderjahre 1931 gemäߧ§ 70, 73, 74 des Einkommensteuergeseges vom 10. August 1925 ein­behaltenen und nach§ 77 vorschriftsmäßig abgeführ ten oder verwendeten Lohnsteuerbeträgen,

2. zu der im Einkommensteuerbescheid festgesetzten Ein­tommensteuer für das Kalenderjahr 1931 oder für diejenigen vom Kalenderjahre abweichenden Steuer­abschnitte, die im Kalenderjahre 1931 geendet haben. Bei Mischehen wird der evangelische Teil nur von der Hälfte der Einkommensteuer des Ehemannes zur Kirchen­steuer herangezogen, sofern nicht beide Eheleute selbständig Einkommensteuer zu entrichten haben.

Zuschläge zur Einkommensteuer bis zu 1 RM. werden nicht veranlagt.

Zu b) Das Kirchgeld wird erhoben von allen evangelischen Gemeindegliedern, die im Kalenderjahre 1931 eigenes

Mentag, den 23. Mai.

16: Pädagogischer Funk. 16.30: Aus Berlin  : Nachmittagskonzert. 17.30 Aus der Geschichte der Lithographie. 18: Die Ostsee   und ihre Randländer. 18.30: Spanisch für Anfänger. 18.55: Wetterbericht für die Landwirtschaft. 19: Aktuelle Stunde. 19.20: Stunde des Landwirts. 19.35: Der Ausbau des europäischen Rundfunks im Jahre 1932. Deutschlandsender: 20: Aus Han­ nover  : Militärkonzert. 21.15: Aus Breslau  : ,, Schlesische Hochzeit im Mai" Anschließend: Wetter­von Karl Sczuka  . 22.20: Politische Zeitungsschau. Tages- und Sportnachrichten. Danach: Aus München  : Konzert. Dienstag, den 24. Mai.

16.30: Aus Leipzig  : Nachmittagskonzert. 17.30; Das Wesen des Lebens im Licht der heutigen Forschung. 18: Das Thema in der Instrumentalmusik. 18.30: Englisch   für Fortgeschrittene. 18.55: Wetterbericht für die Landwirt­schaft. 19: Gedanken zur Zeit. 19.35: Weltpolitische Stunde. 20.50: Der demokratische Staat in der Krise. Deutschlandsender: 20: Aus Königsberg: ,, Der Holzdieb", Komische Oper von Marschner  . 21.15: Schloßkonzert aл­läßlich der Berliner   Kunstwoche. 22.15: Wetter-, Tages- und Sportnach­richten. 22.35: Aus Hamburg  : Die Weintraubs spielen.

Mittwoch, den 25. Mai.

16: Pädagogischer Funk. 16.30: Aus Hamburg  : Nachmittagskonzert. 17.30: Sport bei Mensch und Tier. 18: Das Orchester und seine Instrumente. 18.30: Das Hambacher Nationalfest. 18.55: Wetterbericht für die Landwirtschaft. 19: Viertelstunde Funktechnik. 19.10: Uebertragung aus Berlin  . 19.40: Stunde des Beamten. Deutschlandsender: 20: Aus Köln  : Musikalisches Durchein­ander. 21: Tages- und Sportnachrichten. 21.10: Aus Leipzig  : ,, Elbland I". Eine Hörfolge. Anschließend: Uebertragung aus Berlin  .

Donnerstag, den 26. Mai.

16: Pädagogischer Funk. 16.30: Aus Berlin  : Nachmittagskonzert. 17.30: Rückwanderer aus USA  . 18: Moderne Flötenmusik. 18.30: Spanisch für Fort­geschrittene. 18.55: Wetterbericht für die Landwirtschaft. 19: Als Theater­leiter im heutigen Sowjet- Rußland. 19.20: Stunde des Landwirts. Anschl. Uebertragung aus Berlin  .

Freitag, den 27. Mai.

16: Pädagogischer Funk. 16.30: Aus Hamburg  : Hörbericht aus der Heim­stätte des ADGB  . Ein blinder Bildhauer und anderes Wundersame. 16.55: Aus Leipzig  : Nachmittagskonzert. 17.30: Risiko und Lebenssicherung des Menschen der Gegenwart. 18: Deutsch   für Deutsche  . 18.30: Volkswirtschafts­funk. 18.55: Wetterbericht für die Landwirtschaft. 19: Aktuelle Stunde. 19.15: Wissenschaftlicher Vortrag für Tierärzte. 19.35: Aus der Praxis des Arbeitsrechts. Deutschlandsender: 20: Aus Washington  : Worüber man in Amerika   spricht. 20.15: Aus Königsberg: Konzert. 20.45: Aus Köln  : ,, Rettung". Drama von Hermann Kesser  . 21.35: Aus Köln  : Abendkonzert. Anschließend: Uebertragung aus Berlin  .

Sonnabend, den 28. Mai.(

16: Die Entdeckung der Naturschönheiten. 16.30: Aus Hamburg  : Nach mittagskonzert. 17,30: Viertelstunde für die Gesundheit. 17.50: Das Glatzer Bergland und seine Heilkräfte. 18.05: Musikalische Wochenschau. 18.30: Mo­derne Rassentheorien. 18.55: Wetterbericht für die Landwirtschaft. 19: Eng­ lisch   für Anfänger. 19.30: Stille Stunde. Anschließend: Uebertragung aus Berlin  .

Jünger aussehen Mann!

der

Woher kommt es, daß manche Frauen, obwohl an Lebensjahren jünger, älter als ihre Männer aussehen? In den meisten Fällen wohl von einer geradezu unver­ständlichen Unbekümmertheit in bezug auf hygienische Forderungen, zumal in kritischen Zeiten. Jede Frau hat doch schon etwas von der Reform- Damenbinde Camelia" gehört. Jede Leserin muß wissen, daß eine verjüngende Hygiene nur mit einer Binde wie die Re­form- Damenbinde ,, Camelia" möglich ist. Wohlbe finden, Sicherheit, Geborgenheit, seelische Entspan nung, Befreiung von Beschwerden etc. sind die An­nehmlichkeiten der Camelia"-Hygiene, kein Wunder, daß dadurch das Äußere einer Frau gewinnt

90

,, Camelia" erfüllt alle Wünsche: Höchste Saugfähigkeit. Geruch bindend. Wunderbar weich, anschmiegend. Schutz vor allen erdenk­lichen Beschwerden. Schutz vor Erkältungen  . Abgerundete Ecken, folglich vorzügliche Paßform. Wäscheschutz. Wissenschaftlich be gutachtet. ermöglicht anschmiegendes und be schwerdeloses Tragen.

Der Camelia"-Gürtel

Aus Seidengummi RM 85- Aus Baumwollgummi RM.-. 67.

Warnung vor minderwer; Nur ,, Camelia" ist ,, Camelia"!

tigen Nachahmungen!

Camelia

Die ideale Reform- Damenbinde. Einfachste und diskrete Vernichtung

Camella" Social" Sch.( 6 Stck.) M.-. 45 Populär" Schacht. ( 10 Stück) M.-. 90

,, Regulär" Schacht. ( 12 Stück) M. 1.35 ,, Extrastark" Sch. ( 12 Stück) M. 1.50 Reisepackung

( 5 Einzelp.) M.-. 75

Achten Sie auf die blaue Schachtelpackung!

Einkommen oder eigenes fteuerpflichtiges Grund- oder Städi. Oper volksbühne Konditorei Café

sonstiges Bermögen hatten und die bei Beginn des Rechnungsjahres 20 Jahre alt waren.

Das Kirchgeld beträgt bei Gemeinde­gliedern, die im Kalenderjahre 1931 ein­tommensteuerfrei waren oder deren Einkom mensteuer 1931 weniger als 12 RM. betrug, 1 RM., deren Einkommensteuer 1931 12 RM. und darüber, aber weniger als 400 RM. betrug, 2 RM., deren Einkommensteuer 1931= 400 RM. und darüber, aber weniger als 600 RM. betrug, 4 RM., deren Einkommensteuer 1931 600 RM. und darüber, aber weniger als 1000 RM. betrug, 6 RM., deren Einkommensteuer 1931 1000 NM. und darüber betrug,

10 RM.

Charlottenburg  

Bismarckstraße 34 Theater am Bülowplatz Sonntag, 22. Mai 3 und 8% Uhr

Turnus III

Bohème

Sturm im Wasserglas

Jvogün, Pataky, Eisinger, Heyer, Hüsch, Tappolet. Rose- Theater Antang 20 Uni Ende nach 22 Uhr

Von der Entrichtung des Kirchgeldes find befreit Ehe Deutsches Theater

frauen, bie nicht dauernd getrennt von ihrem Chemann leben, fowie Personen, die öffentliche Fürsorge auf Grund Die

Große Frankfurter Straße 132) Tel. Weichsel   E 7 3422 6 und 9 Uhr

8% Uhr Weekend im Paradies

der Reichsverordnung über die Fürsorgepflicht pont 13. Fe- Journalisten

bruar 1924( Reichsgefeßblatt I, Seite 100) genießen, außer wenn sie Einkommensteuer zu entrichten haben.

Bei gemischten Ehen hat der evangelische Ehemann das Kirchgeld in voller Höhe zu entrichten.

Lustsp. nach Gustav Freytag   Gartenbühue: von Felix Joachimson  

5.30 Uhr

Erwerbslofe werden auf Antrag für die Zeit ihrer Er Musik: Theo Mackeben   Konzert u. Variete

essing- Theater

Täglich 8 Uhr

werbslosigkeit vom Kirchgeld befreit. desgleichen werden Regie: Heinz Hilpert  wirtschaftliche Rotstände besonderer Art bei der Erhebung des Kirchgeldes auf Antrag Berüdsichtigung finden. Die zu entrichtenden Beträge sind in vier gleichen Raten fällig und zwar für Lohnsteuerpflichtige, welche nicht zur Einkommensteuer veranlagt werden und bei einkommen­Steuerfreien Gemeindegliedern am 15. Mai 1932, 15. August 1932, 15. November 1932 und 15. Februar 1933, für die übrigen Pflichtigen gleichzeitig mit den Vorauszahlungen Wo bist Du? auf die Einkommensteuer am 10. Juni 1932, 10. September Erika v. Thellmann, Genia Nikolajewna.

17.00-20.00 Uhr Einzelchöre, Massenchöre, Wander- 1932, 10. Dezember 1932 und 10. März 1933. lieder, 1250 Sänger

Deutscher   Arbeiter- Sängerbund

ab 20.00 Uhr Große Abschlußfeier des ADAC  - Avus­Rennens. Rennfahrer am Mikrophon Rennwagen auf dem Terrassenring Elite- Feuerwerk/ Musik und Tanz

Täglich von 9-20 Uhr geöffnet, Funkturm, Funkturmgarten, Deutsches Dorf u. Terrassen­garten bis 23 Uhr

Die Verwaltung und Erhebung der Kirchensteuern ein­schließlich Kirchgeld von den einkommensteuerpflichtigen Per­fonen erfolgt durch die Reichsfinanzverwaltung, die des Kirchgeldes von den einkommensteuerfreien Personen jedoch durch die Berliner   Stadtsynode.

Eine Abholung der Kirchensteuer durch Steuererheber findet nicht statt. Rechtzeitige Zahlung erspart Unkosten

und Aerger.

Berlin- Charlottenburg   2, den 18. Mai 1932. Der Geschäftsführende Ausschuß der Berliner  

Stadtfynode.

gez. D. Rat ow.

Madonna

Theodor Loos  Josef Wedorn

Gegr 1887

815 Uhr

Zigeunerliebe Theater in der Stresemannstr. Tel.: Bergm. 2110 u. 3995

Theater der Schauspieler Täglich 8% Uhr Haifische

Theodor P.ivier

UNZEN

kauft BALL- Berlin  

Stüber

Berliner Straße   106

Ecke Hermannplatz Lichterfelder  

Festsäle

Zehlendorfer Straße 5 Naturgarten Tierpark

Kinderbelustigungen

Betriebskrankenkasse der Stadt Berlin  .

Der Vill. Nachtrag der Gagung, betreffend enderung der§§ 5, 36, 42, 55 und Wieder­einführung von Mehrleistungen, ist vont Oberversicherungsamt Berlin   am 13. Mai 1932 genehmigt worden. Druckstücke der Sagung fönnen nach erfolgter Drudlegung im Raffenlotal abgelangt werden. Berlin  , den 18. Mai 1932. Der Borstand.

Eisschränke

auch gegen

12 Monats- Raten

UNZEN adatz

handlung Wilhelmstraße 44'

Berlin W 66, Leipziger Straße   122/123