Nr. 181.

Erscheint täglich außer Montags. Abonnements Preis pränum.: Vierteljährlich 3,30 Mt., monatlich 1,10 Mart, wöchentlich 28 Pfg. fret ins Haus. Einzelne Nummer 5 Pfg., Sonntags Nummer mit illustrirter Sonntags- Beilage„ Die Neue Welt" 10 Pfg. Post- Abonnement: 3,30 mt. pro Quartal. Unter Kreuzband für Deutschland   u. Desterreich Ungarn 2 Mart, für das übrige Ausland

T

3 Mart pro Monat. Eingetragen

=

=

in der Post Bettungs Preisliste für 1896 unter Nr. 7277.

Vorwärts

13. Jahrg.

Insertions Gebühr beträgt für die fünfgespaltene Petitzelle oder deren Raum 40 Pfg., für Vereins- und Versammlungs- Anzeigen 20 Pfg. Inserate für die nächste Nummer müssen bis 4 Uhr nachmittags in der Expedition abgegeben werden. Die Expedition ist an Wochentagen bis 7 Uhr abends, an Sonn- und Fest­tagen bis 9 Uhr vormittags geöffnet. Jernsprecher: Amt I, nr. 1508. Telegramm Adresse: " Sozialdemokrat Berlin".

Berliner   Bolksblatt.

Zentralorgan der sozialdemokratischen Partei Deutschlands  .

Redaktion: SW. 19, Benth- Straße 2.

Der

lekke Internationale Arbeiter­Kongrek und seine Lehren.

I.

-

Man schreibt uns aus London   unter dem 2. August: Ende gut, Alles gut. Das Ende des Kongresses war gut, und das viele nicht Gute, das mit ihm ver­bunden war, ist durch das gute Ende nicht nur ausgelöscht worden, sondern es hat auch wesentlich zu ihm beigetragen. Wir müssen die Thatsachen ruhig überschauen und im Zusammenhang beurtheilen.

S

Mittwoch, den 5. August 1896.

Expedition: SW. 19, Beuth- Straße 3.

Anarchisten besiegelt und hätte der englische   Chairman Cowen| so ziemlich die gesammte Partei in Frankreich   darstellt, aus Unkenntniß der fremden Sprachen sich durch das Ge sich gleich zu Beginn an den Kongreß gewandt, so würde diesem brüll eines anarchistischen Häufleins nicht aus der Fassung unnatürlichen und widerfinnigen Zustand bald ein Ende gemacht bringen lassen, und hätte er in seiner Verblüfftheit die worden sein. Aber die Unfeuntniß fremder Sprachen und Sigung nicht aufgehoben, so wäre schon am ersten Tage die die dadurch erzeugte Unfähigkeit, die Lage, soweit der Züricher   Resolution angenommen worden, und wir hätten Rongreß in Frage kommt, richtig aufzufassen und ent einen Tag gewonnen. sprechend zu handeln, verhinderte eine rasche Klärung der Dinge. Jedenfalls hat dieses Vorkommniß die gute Wirkung gehabt, es jedem zum Bewußtsein zu bringen, daß die Wahl­prüfung nicht ausschließlich in den Händen der einzelnen nationalen Delegationen( Sektionen) liegen kann, und daß der Kongreß ein allgemeines Wahlprüfungs­Komitee braucht, welches in streitigen und zweifelhaften Fällen einzugreifen hat.

Ueberhaupt ist das Hinderniß, welches die Verschieden heit der Sprachen bereitet, auf keinem internationalen Kongreß so hemmend hervorgetreten, wie auf dem letzten, was darin seinen Grund hat, daß die englische Delegation die größere Hälfte des Kongresses bildete und daß diese größere Hälfte an ganz andere parlamentarische Formen gewöhnt ist, als die der übrigen Völker. Hyndman  , der Engländer, war deshalb auch der einzige Präsident, der mit der englischen Delegation teine Schwierigkeiten hatte, weil er die Zwischenrufe sofort verstand und falsche Auf­fassungen sofort beseitigen fonnte.

Der Internationale Sozialisten und Gewerkschafte Durch Annahme der von dem Bureau vorgeschlagenen Kongreß war durch seine Zusammensetzung und Ausdehnung Resolution, betreffend die Einladung und Vorbereitung zum vor größere Schwierigkeiten gestellt, als die meisten von nächsten Kongreß, ist diesem Mangel abgeholfen worden. uns erwartet hatten. Die Trennung von den anarchistisch Derartigen Handstreichen ist für die Zukunft vorgebeugt. reaktionären Elementen vollzog sich leicht, insoweit der Rongreß Schon nach dem Brüsseler Kongreß wurde im„ Vor- Und das ist eine Errungenschaft dieses Kongresses, ein sozialistischer war. Die organisirten Arbeiter wärts" auf die Nothwendigkeit hingewiesen, zur Leitung dessen vornehmstes Verdienst darin besteht, den inter­parteien aller Länder sind nachgerade zu der Erkenntniß der Internationalen Kongresse nur solche Männer zu nationalen Arbeiterkongressen eine feste prattische Grund­gelangt, daß Sozialismus und Anarchismus einander aus- wählen, die der drei Hauptsprachen, zum mindesten lage gegeben zu haben. schließen, und daß der Anarchismus, weit entfernt, revo- zweier derselben mächtig sind, und geeignete Kräfte plan­Itionär zu sein, nur eine verzerrte Abspiegelung des mäßig heranzuziehen und auszubilden. In Hyndman, Ein trauriger Gedenktag ist der 5. August für alle klaffen­tapitalistischen Gesellschaftssystems ist. Die anarchistischen Vaillant, Vandervelde, Sigg, Singer haben wir Vorsitzende, bewußten Proletarier, denn an diesem Tage hörte vor Jahres­Radaumacher begriffen dies auch sehr wohl, und, mit der die in hohem Maße diese Bedingungen schon jetzt erfüllen, frist Friedrich Engels   auf, für das Proletariat, dem er von einzigen Ausnahme eines naiv- ehrlichen Jtalieners, hatten fie und der nächste Kongreß wird hoffentlich Vorsitzende haben, früher Jugend auf sein Genie gewidmet hatte, zu denken und nicht den Muth, die anarchistische Fahne zu entfalten. Die sie ganz erfüllen und keines Uebersezers bes Sie hißten alle möglichen und unmöglichen Flaggen, dürfen. Können die Uebersetzer auch für die Debatten können den Jahrestag dieses geistigen um die anarchistische Schwindelwaare zu decken. mit Sie eines Internationalen Kongresses nicht entbehrt werden, so Heroen, der Mary die Grundlagen des wissen wußten, daß sie alle wirklichen Vertreter wirklich er ist es doch unerläßlich, daß der Vorsitzende die drei Hauptschaftlichen Sozialismus schuf, nicht vorbeigehen lassen, Arbeiterorganisationen, politischer sowohl als gewerkschaftssprachen genügend beherrscht, um in allen drei Sprachen ohne die tiefe Trauer um sein Hinscheiben wieder licher, gegen fich hatten und daß diese entschlossen waren, seine Funktionen als Vorsitzender direkt ausüben zu können. aufleben zu lassen. Engels' Werke find in alle modernen jede Gemeinschaft mit dem Anarchismus abzulehnen, und, Neun Zehntel aller Unruhe auf unseren Internationalen Rons Sprachen übersetzt, sie werden in allen Welttheilen gelesen, so ohne Debatten über längst entschiedene Fragen, sofort die greffen ist daraus erwachsen, daß das Präsidium die ver- daß die Genoffen jeder Nation seine große Bedeutung erfaßt nothwendige Trennung mit der nothwendigen Gründlichkeit schiedenen Sprachen und die verschiedenen parlamentarischen haben, sein Andenken in hohen Ehren halten. Was Engels als zu bewerkstelligen. Formen nicht genügend kannte. Aber der Kongreß war auch ein Gewerkschafts- Bermehrt wurden die an sich großen Schwierigkeiten Gelehrter, Schriftsteller, Berather des Proletariats, als Mensch tongreß; und die englischen Gewerkschaften, die vollzählig dieses letzten Kongresses noch durch den Umstand, daß die war, dies ist nicht zum wenigsten in unserem Organe vertreten waren, haben seit Jahrzehnten den Grundsay organisirten französischen   Sozialdemokraten durch die vollauf gewürdigt worden, daß wir dem kein Wort hinzuzufeßen festgestellt, daß das Mandat jeder gewerkschaftlichen Anarchisten und die mit ihnen verbündeten Gewerk- haben.

-

zu wirken.

Wir

Organisation giltig ist, sei der Träger, wer er auch sei. vereine à la Hirsch Duncker überrumpelt wurden. Im Engels hat in seiner selbstlosen Bescheidenheit verhindert, Hieran war für diesen Kongreß nicht zu rütteln. Und so Vertrauen auf ihre Stärke fie vertreten neun Zehntel daß wir auf sein Grab einen Kranz legen, denn seine Asche ist waren wir in der Zwangslage, die Anarchisten, welche der gesammten französischen   Arbeiterbewegung  - gingen in alle Winde zerstreut, aber er hat es nicht verhindern können, Gewerkschaftsmandate hatten, dulden zu müssen, so lange fie nach London  , in der sicheren Erwartung, daß, so lange der sozialistische Gedanke in den Massen lebt, sein sie nicht die anarchistische Fahne offen entrollten. Und da die überwältigende Majorität ber französischen ein sozialistischer Rongreß nicht zu Polizeimaßregeln Delegation zu haben. Die verbündeten ,, A II e maniften" tame ftets in Liebe und Dankbarkeit genannt werden wird. schreiten kann, so war es fein leichtes Stück, die richtige( Schulze- Delitzschianer) und Anarchisten hatten aber in Mitte zwischen Toleranz und kräftigem Handeln zu aller Stille eine Mandatsfabrik angelegt, die solche Massen finden. Das demokratische Regiment hat es nicht von Mandaten anfertigte, daß die sozialdemokratischen so bequem wie das despotische, das den Gegner Mandate in die Minderheit kamen; und da die Berlin  , 4. Auguft. einfach mundtodt macht. Wir anußten auch gegen die Majorität der Sektion über die Giltigkeit der Mandate Der Gesetzentwurf, betreffend die Organisation Anarchisten gerecht sein, nicht ihnen, sondern uns zu entscheiden hat, so mußte die sozialdemokratische Minder- des Handwerks, oder wie es amtlich heißt, betreffend die und unseren Prinzipien zu liebe. Gleich in beit noch froh sein, daß ihre Mandate nicht angefochten Abänderung der Gewerbe Ordnung, ist, wie wir bereits der ersten Sigung des Kongresses war das Schicksal der wurden. Hätte die französische   Kongreß- Minorität, welche gestern mittheilten, nunmehr amtlich publizirt. Es ist ein

38]

Rienzi.

Der letzte der römischen Volkstribunen.

Roman von Edward Lytton Bulwer  .

Castruccio Malatesta. Das Gefühl gemeinschaftlicher Ge­fahr versöhnte in einem Augenblick, aber nur für einen Augenblick, die Feindschaft von Jahren.

,, Diavolo!" flüsterte Roselli, Nina's Vater, einem ebenso armen Baron zu, als er selbst war, aber der Es ist nicht meine Pflicht, ihn zu bestrafen!" sagte Rienzi   sagt die Wahrheit, es ist schade, daß er kein Edel­mann ist."

der eine.

Was für ein kluger Ropf," bemerkte ein Kaufmann

Politische Meberlicht.

=

die Furchtsamen vor den Gefahren des Weges zurückschrecken, wenn die Kühnen Opfer derselben werden! Deshalb bitte ich Euch alle, Bürger und Patrizier, jene unglücklichen Bwiftigkeiten aufzugeben, die so lange die Kräfte unserer heiligen Stadt verzehrt haben; und, Euch zu den Banden der Freundschaft und des Brudersinnes vereinigend, einen heiligen Bund gegen die Wegelagerer zu bilden. Ich sehe unter Euch, edle Herren, so manche Pfeiler und Stüßen an den urbegründeten und heftigen Haß, in dem Ihr Euch gegenüber steht!- eine Schande für unsere Stadt, und laßt mich hinzufügen, edle Herren, keine Ehre für unsern Glauben als Christen, und für unsere Würde als Vers theidiger der Kirche."

" Ich bin nicht der Bevollmächtigte des Adels!" fage aus Florenz  , der Mann könnte etwas vorstellen, wenn er des Staates; aber ach! ich denke mit Schmerzen und Trauer

ein anderer. Wenn Stephan Colonna ihn nicht beachtet, so wäre reich wäre." es ebenso gefährlich als thöricht, wollte ein weniger Mäch tiger sich zum Richter für seinen Stand aufwerfen!" be­

merkte ein Dritter.

Der Colonna lächelte beifällig, wenn Rienzi   einen Orsini antlagte, ein Orsini   lachte laut, wenn einem Colonna Vorwürfe gemacht wurden. Der weniger einflußreiche Adel freute sich über die Angriffe gegen beide Familien; während von der andern Seite der Bischof durch den Erfolg der Kühnheit Rienzi's ermuthigt worden war, das Benehmen seines Rollegen zu billigen. Mitunter zwar hatte er ihm Vorwürfe wegen des Uebermaßes seines Eifers gemacht, seine Rechtlichkeit dabei aber immer gelobt, und diese Hand­lungsweise des päpstlichen Vitars bestärkte den Adel in seiner Ansicht von der Uebereinstimmung des Papstes. Rienzi  hatte daher seine Sicherheit und seine Erfolge besonders der Kühnheit seines Enthusiasmus zu verdanken. Als jedoch die Patrizier von ihrem ersten Erstaunen sich etwas erholt hatten, sahen sie sich gegenseitig an; und ihre Blicke bestätigten, wie sehr alle durch die Frechheit des Redners sich beleidigt fühlten.

Per fede!" ſagte Raginaldo di Orsini, das ist zu arg, der Plebejer ist zu weit gegangen!" Geht das Bolt da unten! wie es murrt und gafft, und wie die Augen funkeln und welche Blicke auf uns ge­richtet sind!" sagte Luca die Savelli zu seinem Todfeinde

Adrian und Monreal   schwiegen; jener war in Nach­denken versunken, dieser beobachtete die verschiedenen Wir fungen, welche die Rede auf die Zuhörer gemacht hatte. Ruhe!" riefen die Offiziere, Ruhe, der Herr Vikar wird reden!"

"

Bei dieser Ankündigung richteten sich alle Blicke auf Raimund, der sich mit vieler geistlicher Würde erhob, und die Versammlung, wie folgt, anredete:

Ein lautes Gemurmel der Billigung war bei diesen Worten unter den Mitgliedern des niederen Adels, in den Sigen der Rechtsgelehrten und Professoren, und unter der großen Menge des Volkes zu vernehmen. Die ange sehenern Patrizier sahen stolz, aber nicht verächtlich den Prälaten an, und behaupteten ein festes und ruhiges Still. schweigen.

Obgleich, Barone   und Bürger Roms, meine viel geliebte Heerde und Kinder, ich selbst, so wenig als Jhr, den eigentlichen Inhalt der Rede, die Ihr eben gehört habt, vorher wußte, und wenn ich auch mit der Art und Weise, Laßt mich an diesem heiligen Orte," fuhr der Bischof ja, ich möchte sagen, mit dem Gegenstande jener heftigen fort," Euch bitten, diese zwecklosen Fehden aufzugeben, die Ermahnung nicht vollkommen einverstanden sein kann; so schon so viel Blut, o so viele Schäße gekostet haben; und kann ich dennoch( welches Wort er besonders betonte) laßt uns diese Mauern mit dem gemeinsamen Entschluß nicht zugeben, daß Ihr Euch entfernt, ohne den Bitten des verlassen, unseren Muth und unsere Nitterlichkeit blos Dieners des heiligen Vaters auch die seines geistlichen gegen unsere gemeinschaftlichen Feinde anzuwenden; gegen Repräsentanten hinzuzufügen. Es ist wahr, die Zeit des fene Bösewichter, die unsere Felder verwüsten, und die Jubiläums ist nahe! Das Jubiläum nähert sich und doch öffentlichen Straßen unsicher machen gegen die Feinde des sind unsere Landstraßen, selbst bis zu den Thoren Roms, Bolts, das wir beschützen sollen, und zugleich des Gottes, durch Mörder und gottlose Bösewichter unsicher! Welcher dem wir dienen!"

Bilger tann sich über die Apenninen wagen, um den Der Bischof setzte sich, die Patrizier sahen einander Altären des heiligen Petrus seine Huldigung darzubringen? schweigend an; das Volt begann laut unter sich zu Das Jubiläum nähert sich; welche Schande wird es für sprechen, als nach einer kurzen Pause Adrian di Castello Rom sein, wenn diese Kirchen ohne Pilgrime sind, wenn sich erhob. ( Fortseyung folgt.)