Bader u. Kurorte

Durch das Siegtal.

Es ist eine bekannte und erklärliche Tatsache, daß ein jeder seine Heimat in rosigem Licht sieht. Alles an ihr und in ihr ist schön und bewundernswert. Der Rheinländer lobt seinen Rhein , seine stolzen Berge, seine schönen, rebenbewachsenen, rheindurchfluteten Täler, seine alten Burgen mit ihren ſagenumsponnenen Geheimnissen. Der Westfale träumt ſelig und still von seiner roten Erde, die so starte Menschen trägt. Alle find stolz auf ihre Heimat, preisen fie in Wort

und Lied.

Das Auge des Reisenden, der still beobachtend von Siegburg bis Bezdorf fährt. tann sich faum satt trinken an der schlichten Schönheit, die sich landschaftlich dem Auge bietet wie ein silbernes Band windet sich die Sieg durch einsam- stille Täler. Trauliche Dörfer, grüne Waldhänge und blühende Baumwiesen wechseln mit­einander ab. Wie in einem Filmstreifen treten immer wieder neue Bilder vor unser Blickfeld; es fönnten fast die gleichen sein, aber es gibt so feine Unterschiede und die sieht nur der, der ein Auge für fogenannte ,, Kleinigkeiten" hat. Bald liegt der Unterschied in der Lagerung, bold am Durchflossensein von den Siegwellen; bald am Borhandensein eines schmucken Forsthauses, bald an einem kleinen Dörfchen, das sich allerliebst in die Landschaft einschmiegt. Wenn man so manches vorbeifliegende Fleckchen erhascht, dann möchte man am liebsten die Eisenbahn verlassen und sich still an einen solch schönen Platz sehen und schauen, immer wieder nur schauen.

Im Siegtal wohnt ein prachtvoller Menschenschlag. Bielleicht fällt nirgend so wie gerade hier im Siegtal die Verbundenheit von Mensch und Natur ins Auge. Schlicht sind sie beide, wollen nicht nach außen glänzen, haben nichts, was rein äußerlich sofort ge=

fangen hält. Sie beſtzen eine mehr nach innen gekehrte Schönheit, die nur der erfassen und schäzen wird, deſſen Augen tiefer zu ſehen, dessen Ohren feiner zu hören wissen.

Bad Salzuflen ruft.

Die Frage nach einem geeigneten und doch wohlfeilen Kurort ift in der jetzt beginnenden Reisezeit brennend, doch es gibt in Deutschland genug Badeorte, die sich eines billigen Kuraufenthaltes rühmen. Zu ihnen gehört ohne Zweifel das vielbesuchte Bad Salzuflen im schönen Lipperlande, und niemand sollte säumen, es aufzusuchen, um mit eigenen Augen die Vorzüge seiner landschaft­lichen Lage und am eigenen Leibe die Heilkraft seiner Thermal- und Solquellen sowie seiner sonstigen Kurmittel zu erproben. Kurtage und Bäderpreise sind auf ein denkbar niedriges Niveau gesenkt worden, Unterkunft und Verpflegung halten sich bei aller Borzüglich­feit in erschwinglichen Grenzen, Pauschal- und Vergünstigungsfuren jomie Ermäßigungen für Minderbemittelte tommen zeitgemäß allen berechtigten Wünschen entgegen. Dabei bietet Bad Salzuflen außer feinen munderwirkenden Heilquellen alles, was der zerstreuung und Unterhaltung des Aurgastes dienen fann: Kur- und Militärfonzerte, Theater mit Schauspiel, Lustspiel und Operette, fünstlerische Ber­anstaltungen anderer Art, Auftreten berühmter Sänger und Sänge rinnen( Schlusnus , Bindernagel), Gelegenheit zu mannigfacher sport licher Betätigung usw.

Das Nordseebad Tönning hat die diesjährige Saison eröffnet. Bei vorzüglicher Unterkunft und guter Verpflegung liegen die Pensionspreise nur zwischen 3 bis 5 Mark einschließlich aller Nebenkosten. Eine Kurtage wird nicht erhoben. Die anmutende Lage Tönnings ist alljährlich das Ziel hunderter Erholungsuchender. Der in diesem Jahre neu herausgegebene Prospekt wird kostenlos von der Badeverwaltung abgegeben.

und

Besucht Harz Kyffhäuser

Blankenburg- H.

den

( 254 m), mildes Gebirgsklima, gr. Freibad . Der Ort der Erholung! Das neue Mineralschlammbad

für Gicht-, Rheuma- und Ischiaskranke.

Elbingerode - Harz ( Brockengeb.) 500 m. Der beliebte billige Höhenluftkurort Schwimmbad, Gondeltelch, Tennis­platz, Pelztierfarm

-

HARZGERODE ( 400 m), der Höhenluftkurort des Osiharzes Pensionspreise von RM 3.75 an Kolne Kurtaxe. Auskunft Kurverwalt. Harzgerode

Sommerfrische

( Sächs. Schweiz )

-

Bad Lauterberg im Harz

Luft- und Wasser- Kurort. Natur­hellbad. Vom Kneippbunde anerkannter

-U

KNEIPP KURORT

für Mittel- und Norddeutschland Hotol Langrohr, Telefon 404 Pension von RM 4.50 an- Garage Hotel Wiesenbeker Telch, Tel. 309 Garage Pension von RM 4.50 an-

WIEDA ( Südharz ) 370 m, idyll. Lage Badeteich mit Liegewiese, Pens. v. RM 3,50 an.- Auskunft: Kurver­waltung. Fernspr. Walkenried 58 Auskünfte u. Werbeschriften durch alle Reisebüros, Kurverwaltungen u. d. Harzer Verkehrsverband e.V. Wernigerode

JLSENBURGHARZ

DER LUFTKURORT AM FUSSE DES BROCKENS

Lagundide Preise- Gesenkte Kurtaxe

PROSP D. KURVERW& REISEBOROS

Mcorbad

Stabl und Moor im Taunus .

Bereits im 17. Jahrhundert hob der große Mediziner Dr. Jakob| Theodor aus Worms in seinem Buch„ Der Wasserschaz" die Stahl­quellen, insbesondere den Weinbrunnen" in Bad Schwalbach , und ihre Heilwirkungen hervor, so daß sich der Ruf des Babes schnell verbreitete. Im 19. Jahrhundert hat dann der bekannte Badearzt Dr. Fenner von Fenneberg den Ruf der nassauischen

Heilquellen in allen Ländern verbreitet. Die Stahlquellen, die zu Trink- und Badekuren verwandt werden, gehören zu den reinsten und stärksten deutschen Eisensäuerlingen. Da seit altersher die Stahlwasser bei Bluterkrankungen aller Art die heilsamste Wir­tung haben, sind und bleiben diese die Hauptindikation von Schwal bad), insbesondere Blutarmut , Bleichsucht, Reorganisation des Ge­fäßjystems nach Erkrankungen und dergleichen. Die starke Durch fegung mit natürlicher Kohlensäure, die den Bädern die Bezeichnung

Bad Nauheim . Die Stadt der wunderbaren Quellen" wird der berühmte deutsche Badeort am Fuße des Taunusgebirges, un­weit von Frankfurt am Main , genannt, dessen Heilerfolge seine Weltbedeutung für Herzfranke, Rheumatiter, von beginnender Ar­terienverfalung, Gicht, Bronchitis, Rückenmarks- und Nervenleiden Genesungsuchende schufen. Wenn der Bahnhof den Reisenden in die anmutige Gartenstadt entläßt, so leuchten ihm schon die Wasser­fahnen der Hauptstrudel entgegen. Drei naturwarme, fohlensäure­reiche Kochsalzquellen schießen hier schäumend empor, umrahmt von den Laubengängen der Badehäuser, die in architektonischer wie in technischer und hygienischer Hinsicht moderne Musterbauten sind. Die Quellen haben die zum Baden passende Wärme und fließen unter natürlichem Druck in die Wannen. Die mannigfachen Bäder­formen fönnen, wie es der Einzelfall erfordert, abgestuft werden. Ein fesselndes Beispiel für die wunderbare Art des Zusammen. spiels von Natur, Wissenschaft, Technik und Kunst ist auch die aus­gedehnte Trinffuranlage, in der die Wasser der sieben Trintquellen verabreicht werden.

"

Bad Homburg . Nach den 1931 von 12 000 Personen besuchten Ausstellungen Mittelrheinische Landschaftsmalerei" und Deutsche Bildniskunst von Cranach bis Dig" wurde im Goethe- Jahr eine historische Ausstellung eröffnet, die Gemälde, Zeichnungen, Stiche,|

Auch können sich noch eine Kur leisten

Sie doch

Schöna pretzsch/ Elbe

empfiehlt sich bestens. C- Prospekte durch Gemeindeverwaltung und die Geschäftsstelle des Vorwärts"

Binz auf Rügen

Parteigenossen wohnen preiswert bei bester Verpflegung in der ,, Pension Jugendglück" ( unmittelbar am Strande) Besitzer: Altred und Minna Lubitz

Parici­genossen

finden freundl. Auf­nahme, reichl. Ver­pflegung, fünf Mahl­zeiten, pro fag 3 M. Garten, Liegewiese direkt am Hause, nahe Wald u. Bahn Gustav Zickfeld, Harriehausen .

Sommerfrische

im Westharz, Gebirgsg.( Bahnst). Gäste finden frdl. Aufnahme u. beste Verpfl.( norddtsch. Küche) Pensionspr 3,25 M. fünf Mahlz.. keine Nebenkosten Karl Koch, Harriebausen 103, bei Seesen .

Das bewährte Heilbad Kurpauschale 85.-RM.

Sächs. Schweiz

Im neuen Landhaus direkt a. d Elbe gelegen. Volle Verpflegung inkl. Zimmer den Tag 4 M Das Bett die Woche 7 M., auch einzeln. Mahlzeiten Gefchw.Raich, Sonnenwinkel Krippen

CUXHAVEN

Nordsee

Das Bad,

das Sie suchen!

Sand Sonne Seewind

Salzwasser

Prospekte Rostenfrei durch die Badeverwaltung Cuxhaven.

in

28 Tage

Vergünstigungskuren

für Minderbemittelte Wohnung, Verpflegung und Bed. - Geld. Kurtaxe, Gemeindeabgabe, natürl.Kur. mittel( Bäder- u. Trinkkur) so­wie ärztliche Versorgung.. 220.­

( Einheits­

Pauschal- preis-)

BAD

Kuren

ebenfalls alles eingeschlossen

Kur 3 Kur 2 Kur 1

Kur A

M260.­M 300.­.... 340.­M 420.

Kudowa

Herz­Basedow- Nerven: Frauen- Stoffwechsel- Leiden

" Champagnerbäder" gegeben hat, macht sie besonders für Herzleiden und Blutgefäßertranfungen wirksam. Dem Eisenmoor im Zu sammenwirten mit den Stahlbädern dankt das Bad seinen Weltruf als Frauenbad. Die Universitätsfrauenklinik in Frankfurt a. M. unterhält in Bad Schwalbach eine besondere Station unter Leitung von Profeffor Guthmann, um die guten Heilerfahrungen durch eratte wissenschaftliche Forschungen nachzuprüfen und ihre Ergebnisse in der Fachpresse der Aerzteschaft zugänglich zu machen. Im Gynä­tologischen Archiv sind bereits die ersten Arbeiten über die Wir­tungen der Moorbäder erschienen.

Neben den Stahl- und Moorbädern ist es besonders das Klima mit seiner Höhenlage von 400 Meter, das die Heilwirkungen aufs günstigste beeinflußt. Das erfrischende, träftige und doch milde Taunusklima, das im Hochsommer die Hize lindert und in der Vor- und Nachsaison, namentlich im Spätsommer und Herbst, Wärme spendet, verstärkt die Bäderwirtung ganz besonders bei Herz und Gefäßfrankheiten und auch bei nervösen Beschwerden.

Der preußische Staat als Befizer des Bades hat mit großen Aufwendungen die Badeanlagen nach den neuesten Errungenschaf= ten der Hygiene und Technik modernisiert und, um auch den An­sprüchen wohlhabende Kurgäste des In- und Auslandes zu genügen, ein großes Hotel erbaut. Trotz des hohen Kostenaufwandes für den Wiederaufbau bemüht sich die staatliche Badeverwaltung, ihre Preise der geschwächten Rauftraft ihrer Kurgäste anzupaffen. Sur­tage und Kurmittelpreise sind wieder bedeutend gesenkt worden. Ebenso liegen die Hotel- und Pensionspreise ganz außergewöhnlich niedrig. Denn es ist ein alter Grundsatz der staatlichen Leitung, die preußischen Staatsbäder allen Boltskreisen zugänglich zu machen. Für minderbemittelte Kreise sind besondere Vergünstigungsfuren ge= schaffen, die Kurtage, Kurmittel und Pensionspreise zu besonders niedrigen Sägen umfassen. Hierüber erteilt die Kurdirettion nähere Auskunft( Auskunftstelle für Berlin Stresemannstr. 128, Kur­fürst B 1, 1702).

"

Bücher und anderes vereinigt. Den besonderen Charakter dieser Schaufammlung umschreibt der Katalog mit den Worten:„ Die starke Vitalität der betriebsamen Handelsstadt hat der junge Goethe im Faust" spürbar gemacht, der Gealterte hat das behäbige Dasein des altertümlichen Staatswesens in Dichtung und Wahrheit " ge= schildert. Die Züge, die der Dichter selbst überliefert, aber auch jene, die uns durch andere historische Quellen verbürgt sind, ergeben in ihrer Verbindung das Bild der Stadt, wie es der junge Goethe wirklich vor Augen hatte. Die Ausstellung erhielt wertvolle Leih­gaben von den Goethe- Museen in Frankfurt und Weimar , ferner von Den Galerien in Kassel , Danzig und Dessau . Sie steht, wie die Ver­anstaltungen des Vorjahres, unter Leitung von N. v. Holst.

Wer fährt mit nach Tirol? 11 Tage Aufenthalt in dem schönen Innstädtchen Rottenberg und zwei Tage Aufenthalt in Innsbrud. Reisebeginn am 3. Juli in München . Der Preis für die schöne Ferienfahrt beträgt einschließlich der Bahnfahrten München , Rottenberg, Innsbrud bis München , voller Verpflegung, Besichtigungen, Wanderungen und Führungen nur 85 M. Beginnt und endet die Reise in Berlin , so beträgt der Preis einschließlich aller Rosten 127 M. Auskunft gibt: Rotos, Rottenberg- Tirol, Gasthof Ledererbräu".( Siehe auch Inferat in der vorliegenden Ausgabe.)

finden freundl.)

Parteigenossen Aufnahme, sehr

gute Küche( 5 Mahlzeiten), Garten mit Liegewiese direkt am Hause, nahe Wald und Bahnstation, Schwimmbad vorhanden. Pension 3,25 täglich, keine Nebenkosten. Albert Karges, Luft­kurort Harriehausen( Harz).

Kurtaxe bedeutend ermäßigt

INGST

das beliebte Ostseebad westlich Rügen. Stein­freier idealer Strand Warme medizinische Bader Kurkonzerte, Sport. Ausk Badeverwaltung. Tel.: 25

Bad- Nauheim

das Herz- Hell- Bad der Welt Parteigenossinnen und Genossen, die Bad- Nauheim aufsuchen, erhalten kostenlos Rat u. Auskunft von unserem parteigenössischen Wohnungsnachweis: R. Wiedermann, Bismarckplatz 5. Ortsgruppe Bad- Nauheim der SPD.

Tirol, Rattenberg zwei Jahre hindurch von etwa 1000 deutschen

Parteigenossen besucht, welche in unserem Hause verpflegt wurden. 1/2 Stunde Bahnzeit von Kuf­Pension 8 Schilling samt Abgaben.

Ostseebad Misdroy Gasthof Ledererbräu H.Rokos

Villa Wald und See

1 Min. von Strand u. Hochwald Nordleebad Tönning

Vorzügl. Verpflegung, Vor- u die herrliche Sommertrilche, Nachsaison 4.- M. und 4.50 die lich jeder leiften kann. Hauptsaison 5. M. und 5.50 Sonniger Südstrand, gute Unterkunft, reichliche Verp legung, Pension von Keine Zuschläges RM. ab, keine Kurtaxe. Führer und

Nordseebad

Norderney

Wohnungsnachweis durch die Bade­verwaltung, Marki 11.

00000000 Neuruppin

( Luftkurort) die Perle

Bilderbogenstadt, Geburtsort v. Fontane und Schinkel. Am schönen Ruppiner See gelegen, Pforte zur Ruppiner Schweiz , Wälder. Seen, Anlagen, histor. Sehens­würdigkeiten. Angel- und Badegelegen­heiten. Sportmöglichkeiten. Idealer

Strandbad- Kurbad Wochenend-, Ferien- u Ruheaufenthalt

Wellenbad

Günstige Bahnverbindungen. Sonntags­Rückfahrkarten von und nach Berlin .

FOX Bad Schwalbach

Saus

Jahrhunderte altes Heilbad Frauenleiden

Blutarmut Bleichsucht unervose Beschwerden STAHL QUELLEN

EISEN MOORBADER

Gegen Herz- und Gefäßerkrankungen Vergünstigungskuren

für Minderbemittelte! Anfragen an die Kurverwaltung, für Berlin Auskunft Stresemannstraße 128 Telefon B 1 Kurfürst 1702

Bad

Herz- Nerven.

hellt

Rheuma Frauenleiden Dad Langenau

Schl.sien

Billige Pauschal- Kuren

210.- Mk.

28 Tage einschl Arztkosten

Prospekte

kostenlos!

Teutoburger Wald

Lere

Herz Rheuma- Nerven Luftwege 28 Tage Vergünstigungskuren v.Mk.216 an 28 Tage Pauschalküren von k. 277an Nähere Auskunft d.Reisebüros u.Badeverwalty