Zwei Städte jubilieren
Während der
Ferien- und Reisezeit
kann der„ Vorwärts" und der Abend" auf jede Dauer allerorts bezogen werden
fordern das Zentralorgan der Sozialdemokratischen Partei Deutsch lands bei den Bahnhofsbuchhandlungen. Zeitungs- Kiosken und sonstigen Verkaufsstellen.
Bernau stand Sonntag im Zeichen des 700jährigen Stadt Touristen und Wanderer jubiläums und des 500jährigen Huffitenjubiläums. Am Vormittag zog die geschichtliche Hussiten- Prozession von der Marienkirche zu der gleichfalls aus dem frühen Mittelalter stammenden Georgentapelle. Die Prozeffion wurde vor 500 Jahren zum Dank für die Sommerfrischler Errettung von den Huffiten geftiftet und ist seitdem in jedem Jahr am Sanft- Georgen- Tag, dem Tag der Schlacht, vorgenommen wor= den. In der Marienkirche fand am Schluß der Prozession ein Festgottesdienst statt. Den Nachmittag füllte der große historische Fest= zug aus, der von den Bernauer Vereinen gestellt wurde und der in etma 50 Gruppen die Geschichte der Stadt und die Gegenwart darstellte. Der Zug wurde auf dem Marktvlag von den Spigen der Behörden empfangen. Eine ungeheure Menschenmenge umfäumte Postabonnenten den weiten Marktplag.
Unter startem Zustrom von Fremden fanden am Sonnabend und Sonntag die Hauptfestlichkeiten der 700- Jahr- Feier der Stadt Küstrin , der ehemaligen Hauptstadt der Neumart, statt. Die Feiern am Sonnabendabend wurden mit einem großen Feuerwer? sowie einer Schloßbeleuchtung und mit einem Zapfenstreich der Gar nison abgeschlossen. Am Sonntag bewegte fich ein Fest zug durch die Straßen der Stadt nach dem Marktplatz, wo der Erste Bürgermeister Securius die Festrede hielt und der Kommandant der Festung, Oberst von Webber top, auf das freundschaftliche Berhältnis zwischen Bürgerschaft und Reichswehr hinmies.
Meereswellen im Wannseebad.
Anläßlich des Besuches der Deutschen Gesellschaft für Volksbäder e. B. im Strandbad Wannsee wurden zwei fünstliche
Theater, Lichtfpiele ufw.
Städt. Oper
Charlottenburg Bismarckstraße 34 Dienstag, 14. Juni Turnus ili
lassen sich den Vorwärts" durch Postüberweisung nachsenden. Die Postbestellgebühren betragen nur 72 Pf. im Kalendermonat. Wird Nachsendung unter Streifband gewünscht, so beträgt das Porto Wochentags 10 Pf. Sonntags 15 P.. Benachrichtigung an die Ausgabesielle oder an den Verlag möglichst eine Woche vorher erbeten. Die Banditen Laubenkolonisten
in Groß- Berlin wird der Vorwärts" durch Boten zugestellt. Genaue Bezeichnung der Laubenadresse ist erforderlich.
müssen die Nachsendung unter Beifügung von 50 Pf. in Marken mindestens 2 Tage vor der Abreise schriftlich bei der bisherigen Zustell- Postanstalt beantragen.
Fernspr. A 7 Dönhoff 292-297
Meineid aus Freundschaft.
Die Quittung vor Gericht ein Jahr Zuchthaus.
-
Pfahl. Eisinger, Nikolaiewa, Burgwinkel, Gründgens , Westermeier, Egenlauf, Pechner. Kandl, Steier, Gombert, Heyer, Danske Anfang 20 Uhr Ende gegen 23 Uhr
Volksbühne Theater am Bülowplatz 81 Uhr
Die goldene
Uhr Volksstück
von E. Szep Regie:
A. M. Rabenalt
Bellenerzeugungsapparate von ihren Konstrukteuren vorgeführt. Frau hat es aber gehört und iſt entrüſtet. Aus biefem Che- SCALA
Ungeregt durch den Erfolg der Wellenanlagen in den Hallenbädern ( Lunapark Berlin, Nordernen u. a. m.) will man den Versuch machen, auch Freibäder mit Wellenerzeugungsanlagen auszurüsten. Es gibt zwei Wellenarten, die stehende und die laufende Welle, von denen für Freibäder mit schwacher Strömung aus fanitären Gründen die stärker durchgreifende Brandungswelle als die geeignetere erscheint. Die beiden vorgeführten Modelle zeigten erstmals den tünstlichen Wellenerzeuger für stehende Wellen, ein feilförmiger Schwimmförper, der mit der Spige nach unten durch einen Kurbelmechanismus auf und ab bewegt wird. Es wird also die Oberfläche des Wassers in Schwingungen versezt, ohne daß sich das Wasser felbft von der Stelle bewegt. Die Wellenanlage für laufende Wellen besteht aus einem Schwimmförper, der an einem fenfrechten Rahmengestell auf und ab bewegt wird; das Grundgestell legt man dahin, wo es nach den örtlichen Verhältnissen am besten liegt. Es wird durch Einlassen von Wasser abgesenkt und durch Einblasen von Luft( Motorradpumpe oder Kohlensäureflasche) wieder gehoben. Da es erwünscht ist, daß eine möglichst lange Uferftrede Brandung bes fommt, wird man den Apparat möglichst nicht parallel zum Ufer legen, sondern in einem Winkel von etwa 45 Grad. Die beiden vorgeführten Modelle erweckten bei den Besuchern starkes Intereffe; menn nun der heimische Binnenstrand auch noch zum wogenden Meere merden sollte, dann würde ja das Strandbad Wannsee zum Non plus ultra einer Badegelegenheit werden.
Theaterdirektor Aufricht verhaftet.
In der Stettiner Devisenschiebungsaffäre ist am Sonnabend eine neue fenfationelle Festnahme erfolgt, und zwar wurde der Berliner Theaterdirektor Ernst Joseph Aufricht in seiner Wohnung in der Landauer Straße 4 in Wilmersdorf durch Beamte der Zollfahndungsstelle in Stettin in Haft genommen. Theaterdirektor Aufricht, der Inhaber der gleichnamigen Theater- und Filmproduktion, der früher das Theater am Schiffbauerdamm leitete, steht in dem Verdacht, mit der Devisenschiebungsaffäre der„ Sofaf" in Verbindung zu stehen.
Brautpaar bei einem Berfehrsunglück getötet.
Der Motorradfahrer Ewald Meyer aus Ahle bei Bünde , der mit seiner Braut Elli Oberpennig aus Ennigloh in Biele feld Berwandte besuchen wollte, stieß an einer Straßenfreuzung unmittelbar vor dem Ziel der Fahrt mit einem städtischen Autobus zusammen. Das junge Mädchen wurde auf der Stelle getötet, während der Bräutigam, der mit seiner Maschine eine längere Strecke von dem Autobus mitgeschleift wurde, so erhebliche Ber legungen erlitt, daß er auf dem Transport zum Krankenhaus starb.
FREIE WORT VERLAG.BERLIN SW.68. LINDENSTRASSE 2
DAS FREIE
WORT
U SOZIALDEMOKRATISCHES DISKUSSIONSORGAN bringt stets
DAS AKTUELLSTE ZUM WAHLKAMPF
Bestelle es noch heute bei der Botenfrau des ,, Vorwärts", In den Ausgabestellen oder direkt beim VorwärtsVerlag GmbH., SW 68, Lindenstraße 3 oder auf dem Postamt( Postzeitungsliste 1930, Seite 88)
Es kostet monatlich 85 Pf. zuzüglich Porto
Verlange vom Verlag Probenummern und Werbematerial gratis und portofrel
Tägl. 5 u. 8% Uhr Fernando
Zwischen den Eheleuten N. bestehen seit langem Differenzen. Sie tragen sich mit Scheidungsgebanten. Der Mann zecht eines Abends mit seinem Freund K. Nachts nimmt er ihn mit in seine Wohnung und macht ihm hier eine nicht mißzuverstehende Aufforderung in bezug auf seine eigene Ehefrau. Der Freund ist anständig und nüchtern genug, dieses Angebot auszuschlagen. Die scheidungsgrunde wird nichts. Der Mann findet aber einen an= deren und reicht die Ehescheidungsklage ein. Die Frau erhebt Widerflage: der Mann habe sie in jener Nacht an seinen Freund verfuppeln wollen. Der Freund bestreitet das im Che LINDER scheidungsprozeß- I unter dem Eide . Er leistet einen glatten Meineid- weil ihn der Ehemann darum gebeten hat. Die Ehe wird geschieden, die Frau zur allein Schuldigen erklärt. Auch in der zweiten Instanz verliert sie den Prozeß: der Freund wiederholt seinen Meineid. Dann aber packt ihn die Reue. Er begibt sich zur Frau und beichtet in Gegenwart ihrer Geschwister, falsch geschworen zu haben. Die geschiedene Frau erstattet Strafanzeige; mie follte sie sich anders helfen, wie sonst das Ghe PLAZA scheidungsurteil anfechten?
Vor dem Landgericht I steht ein zertnirschter Mensch und ver flucht den Tag, an dem er den Bitten seines Freundes nachgegeben. Sein Geständnis hilft ihm nichts, auch nicht die Reue, die er an den Tag legt. Das Gesez tennt teine Milde, die Mindeststrafe ist ein Jahr 3uchthaus. Dazu kommt Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte und Absprechung der Eidesfähigkeit auf drei Jahre. Eine Entscheidung über die Bewährungsfrist wird tros des Antrages des Verteidigers nicht getroffen. Man sieht es dem Berurteilten an: er tann nicht verstehen, was mit ihm geschehen ist.
10 Menschen unter einem brechenden Ast Ein Kind getötet.
Auf dem Schulhof der früheren Realschule Weidenstieg hatten am Montagmittag Unterstübungsempfänger Aufstellung genommen, um ihre Unterſtügung in Empfang zu nehmen. Ein durchgefaulter starter Aft einer in dem angrenzenden Hofe ſtehenden Atazie, der in den Schulhof hineinragte, fiel plöglich auf die wartende Menge. Ein sieben Monate altes Kind, das auf dem Arm einer 70jährigen Frau saß, wurde am Kopf getroffen und getötet. Neun weitere Personen wurden verlegt und mußten in ein Krantenhaus überführt werden.
ein
Reuer Urnenbain in Stahnsdorf .
Am Sonntag hatte der Volks- Feuerbestattungsverein zur Einmeihung seines neuen Urnenhains auf dem Schöneberger Friedhof in Gütergog bei Stahnsdorf geladen. Herr Carl Müller begrüßte die Erschienenen im Namen des Vorstandes. Unter prächtigen alten Bäumen, auf einer Insel der Abgeschiedenheit, ist der rechte Plaz für die, die nach einem arbeitsreichen Leben hinüberschlummerten. Hier finden sie die Ruhe, die mancher von ihnen im Leben vergebens gesucht hat. Ein Zeichen des Dankes an die, die einst als Mitkämpfer für die gemeinsame Sache in den Reihen des Bereins standen, fagte der Redner, soll der Gedenkstein darstellen.
Nähe Schles. Bhf. 5. 81, Stgs. 2,5,818 U. E 7 Weichs. 4031
Die Fledermaus.
,, Ich bin
80 Jahre
alt"
u. habe an eine Heilung meines schweren Leberleidens nie glauben können. Seit Jahren waren mein Körper u. die Füße geschwollen u. mein Zustand wurde immer schlimmer.
Nun habe ich vier Flaschen von Ihrem Knoblauchsaft eingenommen und fühle mich jetzt bedeutend wohler. Die Geschwulst ist ganz verschwunden und auch andere Beschwerden, wie Luftmangel und Müdigkeit ' sind behoben. Ich sage Ihnen meinen aufrichtigsten Dank und habe Ihren Knoblauchsaft in Bekanntenkreisen empfohlen, wo er mit viel Erfolg angewandt worden ist. 60106
Ernst Oltrogge, Rastenburg , Kaiserstr. Zinsser- Knoblauchsaft
aus echten bulgarischen Knoblauchzwiebeln hat sich tausendfach bewährt bei zu hohem Blutdrucke, Arterienverkalkung, Herzbeschwerden, Asthma, Hämorrhoiden, Leber- und Gallenbeschwerden, Verdauungsstörungen, Rheumatismus und allen Stoffwechselstörungen.
Flasche, 5 Wochen ausreichend, 3 Mk., Versuchsflasche, 1 Woche reichend, 1 Mk.
In den meisten Apotheken und Drogerien vorrätig. Verlangen Sie ausdrücklich Zinsser" und achten Sie auf nebenstehende Schutzmarke. Bietet man Ihnen eine Nachahmung an, so bestellen Sie direkt bei
Dr.Zinsser
& Co.te
Engros- Auslieferungslager Berlin C 25,
Prenzlauer Str. 20. Tel.: E 2. Kupfergraben 2274.
60 000 Anerkennungen über Zinsser- Hausmittel.
Winter Garten
8 Uhr 15. Flora 3434. Raumen eri. Paul Graetz . Peter Sachse.
Jenny& Piccolo. Crocers& Crocers usw.
Staats Theater
Theater
e
Dienstag, en 14. Juni Staatsoper Unter den Linden
20 Uhr Salome
Staatl. Schauspielhaus Gendarmenmarkt.
20 Uhr
Jeppe vom Berge
20 Uhr
Abschied von
Täglich 8 Uhr
Madonna
wo bist Du?
Erika v. Thellmann,
Rose- Theater
Deutsches Theater Große Frankforter Straße 132
Die
8 Uhr
Tel. Weichsel E 7 3422 8.30 Uhr
Paradies
Gartenbühne
5.30 Uhr
Zigeunerliebe
der Lebe Ihren Urlaub
HAUS VATERIAND
KURFURST 7460
Vergnügungs Restaurant Berlins
BETRIEB
KEMPINSKI
Oberinspektor Gube vom Bezirksamt Schöneberg , dem der Fried LUNA PARK
hof untersteht, sprach furz über die Gestaltung des Friedhofes und dankte besonders Obergärtner Wolfram für seine aufopferungsDolle Tätigkeit bei der Fertigstellung des Urnenhains. Gesangsporträge des Doppelquartetts des Vereins unter seinem Dirigenten Dr. Streliger gaben der Einweihungsfeier einen würdigen Rahmen.
Der neue Urnenhain des Bolts- Feuerbestattungsvereins stellt, wie ein Rundgang zeigte, mohl einen der schönsten derartigen Pläge dar. Die architektonische Gestaltung und Gliederung der Urnenpläge fügt sich würdig dem Gesamtbild des Friedhofes ein. In der Mitte des Hains steht, beschattet von einer Birte und umgeben von Ruhebänken, der Gedenkstein.
Vorträge, Vereine und Versammlungen
Reichsbanner Schwarz- Rot- Gold".
Geschäftsstelle: Berlin S. 14. Sebaftionftr 37-38 Sot 2 Tr Saunorstanb: In den am Mittwoch, 15. Juni, stattfindenden Ber sammlungen wird der Saalschug wie folgt durchgeführt: Neue Welt: Ortsvereine Kreuzberg und Neukölln. Saalbau Friedrichshain: Ortsvereine Friedrichshain und Prenzlauer Berg . Pharus- Säle: Ortsvereine Wedding und Reinidendorf. Spichernfäle: Ortsvereine Charlottenburg , Schöneberg und Wilmersdorf . Alle arbeitsfreien Rameraben treten um 18 Uhr an.- Bebbing ( Ortsverein): Alle Sportler haben von jest ab regelmäßig zum Training zu er fcheinen. Leitung: Gaufportleiter. Friedrichshain , Rameradschaft Andreas: Kamerad Friz Pfeifer ist verstorben. Einäscherung Mittwoch, 15. Juni, 18 Uhr, Gerichtstraße. Um rege Beteiligung wird gebeten.
-
Berband Cherechtsreform, Siz Berlin, E. B. Deffentliche Bersammlung am Donnerstag, 16. Suni, 20 Uhr, in den Einsiedler- Bierhallen, Berlin C. 2, Steve Promenade 9-10. Bortrag Genoffe Sung: Die neue Regierung und die Cherechtsreform"
Abwehrtaffee und Abwehrmargarine. Seit Jahren lagen die Spezialgeschäfte für Porzellan, Glas, Haus- und Küchengeräte über Geschäftsschädigung durch das Zugabewesen. Von den Zugabegeschäften werden auf biese Weise Haushaltwaren in großem Umfange abgelegt. Die Spezialgefchäfte für Glas und Porzellan teilen hierzu mit, daß fie zur Abwehr des ihnen erwachsenen Schadens jest dazu übergegangen sind, ihrerseits Kaffee und Margarine, die vornehmlich mit Sugaben verkauft werden, ebenfalls in guter Qualität zu Einkaufspreisen an jedermann abzugeben. Die Sausfrauen werden über diesen Kaffee- und Margarinekrieg nicht| traurig sein, da sie babei bie lachenden Dritten find.
Tanz im Freien FEUERWERK
50
50
Pfg
Erdbeer
im schönen Thüringer Walde im herrlichen Erzgebirge in stimmungsvoller Heidelandschaft
im märkischen Seengebiet
in den Heimen der ADEFE
Allgemeine Deutsche Gesellschaft für Ferien- und Erholungsheime m. b.H. Sitz Jena , Marienstr. 4- Prospekte gratis
Neuruppin ( Luftkurort) die Perle
der Mark Bilderbogenstadt, Geburtsort v. Fontane und Schinkel. Am schönen Ruppiner See gelegen, Pforte zur Ruppiner Schweiz , Wälder. Seen, Anlagen, histor. Sehenswürdigkeiten. Angel- und Badegelegenheiten. Idealer Sportmöglichkeiten. Wochenend-, Ferien- u Ruheaufenthalt. Günstige Bahnverbindungen SonntagsRückfahrkarten von und nach Berlin .
Rezept
Marmelade 3% Pfund Erdbeeren und
bereiten Sie
10
312 Pfund Zucker( doch keinesfalls weniger) ohne Wasser zum Kochen bringen und 10 Minuten brausend durchkochen. Hierauf eine Normalflasche Opekta flüssig" zu 86 Pfg. sowie den Saft einer Zitrone hineinrühren u. sofort in Gläser füllen. Genaueste Kochanweisung mit Rezepten liegt jeder Flasche bei. Vorsicht beim Opekta- Einkauf! Nicht zu verwechseln mit ähnlich lautenden Geliermitteln. Opekta ist nur echt mit dem dampfenden 10- Minuten- Topf. Rain aus Früchton gewonnen Achtung! Rundfunk! Sie hören über die Sender Berlin jeden Mittwoch vormittag von 10.35 bis 10.50 Uhr den sehr interessanten Lehrvortrag 10 Minuten für die fortschrittliche Hausfrau" aus der Opekta- Küche. Rezeptdurchgabel
mit
Opekta
Trocken- Opekta istOpekta in Pulverform von gleich hoher Qualität wie Opekta flüssig. Beutel zu 23 Pfg, für etwa 2 Pfd. Marmelade, und Kartons zu 45 Pfg. für etwa 4 Pfd. Marmelade, Genaue Rezepte llegen jeder Packung bel. 96seitiges Kochbuch mit über 100 ausführlichen Rezepten für Marmeladen, Gelees, Tortenübergüsse, Els und Süßspeisen in den Geschäften erhältlich oder gegen Voreinsendung von 20 Pfg. In Briefmarken von der OPEKTA- GESELLSCHAFT M. B. H., KOLN RIEHL 265